Loading article…
| ラドストック | |
|---|---|
 | |
  ラドストック サマセット内の位置 | |
| 人口 | 9,419（市街地面積、2011年）[1] |
| OSグリッドリファレンス | ST689550 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ラドストック |
| 郵便番号地区 | BA3 |
| ダイヤルコード | 01761 |
| 警察 | エイボン・アンド・サマセット |
| 火 | エイボン |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
ラドストックは、イングランドのサマセット州メンディップ丘陵の北斜面にある町および行政教区で、バースの南西約9マイル (14 km) 、フロムの北西約8マイル (13 km)に位置します。バース・アンド・ノース・イースト・サマセットの単一自治体の領域内にあります。2011年の国勢調査では、ラドストックの市街地の人口は9,419人でした。
ラドストックには鉄器時代から人が住み、ローマ街道フォッセウェイの建設後、その重要性が増しました。1763 年にこの地域で石炭が発見されて以降、町は発展しました。19 世紀には多数の鉱山が開かれ、その中には南北戦争以来荘園領主を務めていたウォルデグレーブ家が所有していた鉱山もいくつかありました。第 4 代ウォルデグレーブ伯爵ジョージの兄弟であるラドストック提督は、男爵に叙せられた際に町の名前を称号としました。
リスリントン炭鉱の残土山は現在、リスリントン特別科学的関心地域となっており、3,000トンの上部石炭紀の残土から1,400点を超える昆虫の化石標本が発掘されている。複雑な地質と狭い層のため、石炭の採掘は困難を極めた。採掘量は19世紀を通じて増加し、1901年頃には79の炭鉱があり、年間生産量は125万トンに達してピークに達した。しかし、地元の地質学的困難さと人手不足により、生産量は減少し、炭鉱の数は20世紀初頭の30から30年代半ばには14にまで減少した。最後の2つの炭鉱、キルマーズドンとリスリントンは1973年9月に閉鎖された。印刷、製本、包装などの製造業が、いくらかの地元の雇用を生み出している。近年、ラドストックはバース市やブリストル市への通勤都市としてますます注目されています。
ラドストックには、かつての市場ホールに収容されたラドストック博物館があり、19 世紀以降の北東サマセットの生活を知ることができるさまざまな展示があります。展示の多くは、地元の地質学や、現在は使われていないサマセット炭田に関するものです。この町には、蘭のコレクションで有名なリズリントン スクールや、さまざまな教育、宗教、文化の建物、スポーツ クラブも あります。
歴史
ラドストックには鉄器時代から人が住んでいた。[2]ラドストックの重要性は、現在ラドストックのA367号線の一部となっているローマ街道、フォッセウェイの建設とともに高まった。その結果、 1086年のドゥームズデイ・ブックの時点では、この町はストッケと呼ばれていた。これは、古英語のstocに由来し、ローマ街道沿いの柵を意味する。[3]名前のradの部分は赤に関連していると考えられている。地元の土壌は赤みがかった泥灰岩である。[4]ラドストック教区はキルマーズドン・ハンドレッドの一部であった。[5]
グレート・ウェスタン鉄道とサマセット・アンド・ドーセット鉄道は、町に駅と操車場を設けた。ラドストックはサマセット炭鉱運河の南支線の終点であり、1815年に路面電車になった。 [6]その後、大きな石炭貯蔵所、洗濯場、作業場、ガス工場が立ち並ぶ鉄道開発の中心地となった。ウィルトシャー・サマセット・アンド・ウェイマス鉄道の開発の一環として、石炭を運ぶためにラドストックからフロムまでの8マイル (13 km) の線路が建設された。1870年代に、広軌の線路は標準軌に改軌され、町とグレート・ウェスタン鉄道を結ぶブリストル・アンド・ノース・サマセット線に接続された。ラドストック鉄道用地は、古い操車場と小屋をカバーし、約8.8ヘクタールの土地で構成され、再開発のための計画と開発の申請が現在行われている。[7] [8]
この町は、1876年8月7日にサマセット・アンド・ドーセット共同鉄道で発生したラドストック鉄道事故の現場に近い。単線区間で2本の列車が衝突し、乗客15人が死亡した。[9]
ラドストックの最後の旅客列車は1966年に廃止され、最後の炭鉱は1973年に閉鎖されました。印刷、製本、包装などの製造業が地元の雇用を生み出しています。最近ではラドストックは近隣のバースやブリストルへの通勤街となり、ピーク時には交通渋滞を引き起こしています。[10]
石炭採掘
1763年、ラドストックで石炭が発見され、その地域で採掘が始まりました。[11] 1896年、炭鉱は故ウォルデグレーブ伯爵夫人フランシスの管財人によって所有されました。[12]ウォルデグレーブ家はイングランド内戦以来、ラドストックの荘園領主でした。1800年から1850年の間に、ラドロウズ、ミドルピット、オールドピット、スモールコム、タイニングス、ウェルズウェイの炭鉱が開かれました。町の東にあるリッシュリントンにも、異なる所有者の炭鉱がいくつかありました。1896年、それらはリッシュリントン、ヒューイッシュ、フォックスコート炭鉱会社によって所有されていました。[12]しかし、1899年に炭鉱労働者の契約条件に関する激しい論争の後、[13]炭鉱を運営するためにリッシュリントン炭鉱会社という新しい会社が設立されました。[14]上部および下部リッスリントン炭鉱、ヒューイッシュ炭鉱、フォックスコート炭鉱はすべて1つの炭鉱に統合されました。その残土山は現在、リッスリントン特別科学的関心地域となっています。この場所には3,000トンの上部石炭紀の残土があり、そこから1,400以上の昆虫化石が発見されました。[ 15]これらには、ファランギオタルビダ[ 16]、グラエオフォヌス[17]、そして世界最古のトンボ[18 ]が含まれます。ここは地質保全検討地域です。[19]
複雑な地質と狭い層のため石炭の採掘は困難であり、1893年、1895年、1908年の3回の地下爆発は、空気中の石炭粉塵のみに起因する最初の爆発の一つであった。[20]
生産量は19世紀を通じて増加し、1901年頃には79の炭鉱があり、年間生産量は125万トンに達してピークに達した。[21]しかし、地元の地質学的困難と人手不足のため[22]、すぐに衰退が始まり、炭鉱の数は20世紀初頭の30から30年代半ばには14に、 1947年1月1日の国有化による国立石炭公社設立時には12に、1959年には5に、そして1973年以降はゼロになった。 [23]炭層が狭いため生産コストが高く、利益と投資が制限され、国内の需要の減少とより経済的な炭田との競争により、1973年9月に炭田の最後の2つの炭鉱、キルマーズドン炭鉱とリズリントン炭鉱が閉鎖された。[23]
ガバナンス
2011年、ラドストックに町議会が設立された。それまで、この町はノートン・ラドストック 行政教区の一部であった。この教区は1933年にミッドサマー・ノートンとラドストックの都市地区、およびフロム農村地区の一部が合併して設立されたノートン・ラドストック都市地区の後継として1974年に設立された。[24] 1972年地方自治法に基づき、ラドストックは都市地区の 後継教区となった。
ラドストックは、バース・アンド・ノース・イースト・サマセットの単一自治体とラドストック市議会によって 管理されています。
この地域は英国議会のフロム・アンド・イースト・サマセット選挙区内にあります。2020年のBrexit以前は、欧州議会の南西イングランド選挙区に属していました。
地理
ハラトロウ南部のメンディップ丘陵のこの地域の主な地質学的特徴は、上部炭層と砂岩の露頭を含むスープラ・ペナント層である。[25]ラドストック向斜の南部では、主に南東部のニューベリー炭鉱とヴォブスター炭鉱、南西部のニューロック炭鉱とムーアウッド炭鉱で、下部炭層と中部炭層の石炭が採掘されている。[26]ヘルシニア造山運動により、メンディップ丘陵が押し上げられた際に岩石に衝撃波が発生し、炭層が断層に沿って破壊された。ラドストック断層沿いでは、炭層の破壊された端の間の距離は1,500フィート (457 m) にもなる。[27]
ラドストックはウェロー・ブルック沿いにあり、このブルックはウェローを通り、ミッドフォードでカム・ブルックと合流してミッドフォード・ブルックを形成し、その後、ダンダス導水路とサマセット石炭運河の跡の近くでエイボン川と合流します。谷の基部は沖積層です。この上の谷の両側には、ペナース・グループの頁岩と粘土の帯があります。これらの岩石は三畳紀のものです。ラドストック周辺の残っている高地の大部分はライアス石灰岩（白と青）で、ヘイドンの南、標高 130 メートルを超える最も高い部分は、劣等卵形石灰岩の小さな露頭です。これらの石灰岩はすべてジュラ紀のものです。キルマーズドン渓谷とスネイルズ・ボトム渓谷の最も急な斜面は、頻繁に滑落しています。この地域の下部には、石炭を含む石炭紀の地層があります。ヘイドンはラドストックの外れにあり、地元の炭鉱労働者の住居として建設されました。ヘイドンの廃線と斜線鉄道は、ヘイドンの東にあるキルマーズドン渓谷の重要な要素を形成しています。現代の景観は、近隣の農業地帯よりも手入れが行き届いておらず、「荒々しい」特徴と質感を持っています。これは主に、石炭産業とそのインフラストラクチャの名残と農業経営の変化によって引き起こされています。石炭採掘と鉄道によって引き起こされた混乱と、その後の採掘の終了と鉄道の廃止により、自然保護の価値のある生息地が生まれました。[28]
ラドストックは、イングランド南西部の他の地域と同様に、温帯気候で、イングランドの他の地域よりも一般的に湿度が高く穏やかです。年間平均気温は季節や日中の変動はありますが、約10℃（50°F）ですが、海の影響により、英国の他のほとんどの地域よりも気温の変動幅は小さくなります。1月は最も寒い月で、平均最低気温は1℃（34°F）から2℃（36°F）の間です。7月と8月はこの地域で最も暖かい月で、平均最高気温は21℃（70°F）前後です。一般的に、12月は最も曇り、6月は最も晴れています。イングランド南西部は、特に夏にアゾレス高気圧が北東方向にイギリスに向かって影響を及ぼすときに、好ましい位置にあります。[29]
雲は内陸、特に丘陵地帯で形成されることが多く、日光への露出を減少させます。年間平均日照時間はおよそ 1,600 時間です。降雨は大西洋 低気圧または対流に伴って発生する傾向があります。夏には、太陽表面の加熱による対流が時折にわか雨雲を形成し、その時期の降水量の大部分はにわか雨や雷雨によるものです。平均降雨量は 800～900 mm (31～35 インチ) です。降雪日数は 8～15 日程度が一般的です。11 月から 3 月は平均風速が最も高く、6 月から 8 月は最も弱いです。主な風向は南西です。[29]
人口
2011年の国勢調査では、ラドストック教区の人口は5,620人でした。[30]当時、国家統計局によって町の南西にあるウェストフィールド地区を含むと定義されたより広い市街地の人口は9,419人でした。[1]
輸送
ラドストックはサマセット石炭運河の南支線の終点であり、1815年に路面電車に転用され、後にサマセット・ドーセット共同鉄道に組み込まれました。[6]その後、大きな石炭貯蔵所、倉庫、作業場、ガス工場を備えた鉄道開発の中心地となりました。ウィルトシャー、サマセット・アンド・ウェイマス鉄道の開発の一環として、石炭を運ぶためにラドストックからフロムまでの8マイル (13 km) の線路が建設されました。1870年代に広軌の線路は標準軌に改造され、ブリストルでグレート・ウェスタン鉄道に接続するブリストル・アンド・ノース・サマセット線に接続されました。 GWRは1876年にウィルトシャー・サマセット・アンド・ウェイマス鉄道も引き継いだ。ブリストル・アンド・ノース・サマセット線は1959年に旅客輸送を停止した。この路線は現在、炭田に関連する多くのランドマークを通過する全国自転車道であるコリアーズ・ウェイとしても知られる国道24号線のルートとなっている。 [31]その他の地方道路や歩道は、炭鉱時代に開発された路面電車に沿っている。[32]この自転車道は現在、ダンダス・アクエダクトからラドストックを経由してフロムまで走っているが、[33]サウサンプトンとポーツマスまで連続した自転車道を提供することが意図されている。
ラドストックには、バースへのサマセット & ドーセット ジョイント鉄道の延長線上に2 番目の鉄道駅がありましたが、1966 年に旅客の立ち入りが禁止されました。駅は町の中心部で互いに隣接しており、それぞれ交通量の多い A367 道路を横切る踏切があったため、繁忙期には長い渋滞が発生しました。S&D 線は石炭輸送も大量に行っていました。グレート ウェスタン線から S&D に伸び、リズリントン炭鉱まで続く支線は、鉄道の旅客輸送が禁止された後も数年間営業を続け、炭鉱が 1973 年に閉鎖されるまで続きました。現在、最寄りの鉄道駅はバース スパで、定期直通バス路線で簡単にアクセスできます。
ラドストックは、バースとシェプトン・マレットの間の A367 号線沿い、およびファリントン・ガーニーとフロムの間の A362 号線沿いに位置し、 A37 号線のすぐ近くにあります。
メモリアルガーデン
鉄道が廃止されて以来、町の中心部にある鉄道用地は何年も空き地のままでした。最も目立っていたのは、博物館と小川の間の緑地で、そこには使われなくなった坑道の車輪が低い鉄骨の上に載っていて、多くの通行人が糸車と間違えていました。町の鉱山の歴史を記念し、町の戦争記念碑に新しい場所を提供するために、その場所に記念公園または庭園を造るという願望が長い間ありました。
2001年、地元の造園設計事務所であるニューリーフスタジオがバース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会から土地の提案を作成するよう委託された。[34]その後、公園の第一段階である記念庭園が、2005年にノートン・ラドストック市議会のためにニューリーフスタジオの設計に基づいて建設され、芸術家セバスチャン・ボイスンによる古い鉱山車輪の新しい彫刻の土台が組み込まれていた。[35]
新しいメモリアル ガーデンには、プロジェクトの一環としてビクトリア スクエアから移設された戦争記念碑が組み込まれています。植栽は自然主義的なスタイルを採用しており、長い季節を通して色彩を提供する多年生草本植物や草が広く植えられ、乾燥した茎や種子の頭が冬まで続きます。
博物館
ラドストック博物館は、町の旧市場ホールに収容されています。博物館には、19世紀以降の北東サマセットの生活についての洞察を提供するさまざまな展示があります。博物館はもともと1989年にヘイドンの納屋で開館し、現在は修復され改装されたビクトリア朝の市場ホールに移転しました。この市場ホールは1897年に建てられたグレードIIの指定建造物で、 [36]ロイド・グロスマンによって1999年7月10日に開館しました。展示品の多くは、現在は使われていない地元のサマセット炭田と地質学に関するものです。その他のエリアには、学校や店舗、鍛冶場、大工の作業場、農業に関する展示など、地元の歴史の側面があります。サマセット炭鉱、サマセット・ドーセット鉄道、グレート・ウェスタン鉄道の遺物や記念品も展示されています。[37]
教育
11歳までの児童が通う最初の学校には、セント・メアリーズC・オブ・E小学校、セント・ニコラスC・オブ・E小学校、トリニティ小学校がある。[38]隣接するウェストフィールド教区にはウェストフィールド小学校があり、複雑な学習障害のある生徒向けにはフォスウェイ学校がある。
ラドストックにあるリズリントン スクールは、11～18歳の生徒のための中等学校で、ビジネスおよび起業カレッジとして専門的地位を持っています。この学校には、義務教育と6年生教育の両方で1,242人[39]の生徒がいます。この学校は、蘭プロジェクトで有名で[40] 、キューガーデン以外では最大の蘭のコレクションがあり、2009年のチェルシーフラワーショーで金メダルを含む数々の賞を受賞しています。[41]この学校は、起業企業でビジネス賞も受賞しており、2006年にはイングランドで最も進取的な学校に選ばれました。[42]
この町には、隣接するウェストフィールドにある高等教育機関であるバース・カレッジのサマー・バレー校が校舎として設置されている。
スポーツとレジャー
ラドストックには、サウスフィールズ レクリエーション グラウンドでプレーする 非リーグ サッカークラブ、ラドストック タウン FC があります。
メディア
地元の無料新聞「ミッドサマー・ノートン・ラドストック・アンド・ディストリクト・ジャーナル」は町内に事務所を置いている。[43]もう一つの地元の週刊紙はデイリー・メール・アンド・ジェネラル・トラスト傘下の「サマセット・ガーディアン」である。[44]月刊誌「メンディップ・タイムズ」にも地元の特集が掲載されている。
地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はメンディップテレビ送信機から受信されます。[45]
町には地元のラジオ局があり、FM95.5のBBCラジオ・サマセット、 FM102.6のハート・ウェスト、 FM102.4のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト、FM97.5とオンラインで放送しているコミュニティベースのラジオ局サマー・バレーFMがある。[46]
宗教施設
ラドストックには 4 つの教会があり、「ラドストックの教会連合」の傘下に統合されています。町では 宗教間の統合を目的とした礼拝が頻繁に行われています。
聖ニコラス 教会の西塔は15世紀に建てられたものである。教会の残りの部分は1879年にウィリアム・ウィルコックスによって幾何学様式で再建された。グレードIIに指定されている。[47]
ラドストックメソジスト教会は1842年に設立されましたが、現在の建物は1902年にオープンしました。 [48] 2004年に火災で被害を受けましたが、2005年に再オープンしました。[49]ウェルズヒルにある ラドストックバプテスト教会は1844年に設立されました。
ラドストックは、ダウンサイドコミュニティによって1913年に設立されたミッションの1つでした。1913年に細い木の梁とアスベストブロックで仮設の建物が建てられ、 [50]セントヒューに捧げられました。祭壇の柵とベンチはプライアパークから運ばれました。ドム・マッキーの後を継いだドム・アンブローズ・アギウスは、1918年に使われなくなった印刷工場（以前は納屋）を購入し、ウェストフィールドの現在の教会に改築し、1929年にオープンしました。1991年の大火事の後、再建されました。正面には守護聖人の像があります。[51]セントヒュー教会は2018年に閉鎖され、民間の住宅に改築されました。
ラドストックにはエホバの証人の 王国会館もあります。
著名人
- ウィリアム・ブラッカー（1843-1913）、オーストラリアの政治家
- LJFブリムブル（1904-65）、植物学者、ネイチャー誌編集者。[52]
- フランク・クームズ（1906–1941）、イギリスの画家、建築家[53]
- アリック・グラント（1916年 - 2008年）、アルダーショット、レスター・シティ、ダービー・カウンティ、ニューポート・カウンティ、ヨーク・シティで活躍したサッカー選手。
- ビル・ハイマン（1875年 - 1959年）、サマセット郡のクリケット選手。
- アーネスト・ハイマン（1904–1927）、ヨーヴィル・タウンのサッカー選手。[54] [55] [56]
- フランク・プラッテン（1886年 - 1941年）、プレハブ教室やその他の建物の製造会社であるF. プラッテン社創設者。
参考文献
- ^ ab “Radstock (Built-up Area)”。citypopulation.de 。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「Welcome to Norton Radstock Town Council」 Norton Radstock Town Council。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月24日閲覧。
- ^ ロビンソン、スティーブン（1992年）。サマセットの地名。ウィンボーン：ダブコートプレス。p.114。ISBN 1-874336-03-2。
- ^ ジョンストン、ジェームズ・B（1915年）。イングランドとウェールズの地名。J.マレー。410ページ。
- ^ 「Somerset Hundreds」. GENUKI. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月16日閲覧。
- ^ ab プリーストリー、ジョセフ（1831年）。英国の航行可能な河川、運河、鉄道の歴史的記録、P580。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月9日閲覧。
- ^ 「開発用地 - ラドストック」（PDF）バース・アンド・ノース・イースト・サマセット2017年12月9日閲覧。
- ^ 「ラドストックに提案された脅威の背景」ラドストック行動グループ。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
- ^ 「1876年のラドストック（フォックスコート）事故」。サマセット・アンド・ドーセット鉄道。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ 「Radstock Regeneration Principles」。Bath & North East Somerset Council。2006年。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ クルー、ケネス・R (1970)。サマセットシャー石炭運河と鉄道。ニュートン・アボット：デイビッド・アンド・チャールズ。ISBN 0-7153-4792-6。
- ^ ab “Peak District Mines Historical Society”。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ ボンソール、ペニー（1986年7月）。「1899年のリトリントン鉱山労働者ストライキ」ファイブ・アーチズ。2 。ラドストック、ミッドサマー・ノートンおよび地区博物館：3～5。
- ^ 「1908年英国およびマン島の鉱山一覧」。石炭鉱業リソースセンター。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月12日閲覧。
- ^ 「Writhlington SSSI、サマセット」。英国：ナチュラル・イングランド。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
- ^ Pollitta, Jessica R; Braddya, Simon J.; Dunlop, Jason A. (2003). 「絶滅したクモ形類 Phalangiotarbida Haase, 1890 の系統学的位置、および Writhlington 地質自然保護区 (サマセット、英国) の動物相を参照」。エディンバラ王立協会紀要: 地球科学。94 ( 3 )。SCO: 243–59。doi : 10.1017 /S0263593300000651。
- ^ Dunlop, JA (1994). 「Writhlington Geological Nature Reserve 産の上部石炭紀のアンブリピギッド」Proceedings of the Geologists' Association . 105 (4): 245–50. doi :10.1016/S0016-7878(08)80177-0. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Duncan, IJ; Titchener, F.; Briggs, DEG (2003 年 6 月)、「ゴキブリの腐敗と分離: 英国 Writhlington (上部石炭紀) のゴキブリ類の保存への影響」、PALAIOS、18 (3): 256–65、Bibcode :2003Palai..18..256D、doi :10.1669/0883-1351(2003)018<0256:dadotc>2.0.co;2
- ^ 「Writhlington」(PDF) SSSI引用シート英国: English Nature。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ ダウン、クリストファー・ゴードン、ウォリントン、AJ（2005）。サマセット炭田の歴史。ラドストック：ラドストック博物館。ISBN 0-9551684-0-6。
- ^ 「ラドストックの石炭採掘の歴史」。This is Wiltshire。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
- ^ ダウン、クリストファー・ゴードン、ウォリントン、AG（1972）、サマセット炭田の歴史、デイビッドとチャールズ、p。222、ISBN 0-7153-5406-X
- ^ ab 「ブリストル・アンド・サマセット炭田の簡潔な歴史」。ブリストル・アンド・サマセット炭田の鉱山。2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月1日閲覧。
- ^ 「ノートン・ラドストックの関係と部隊の歴史」。Vision of Britain。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「田園風景 — エリア 8 ファリントン ガーニー農地」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2006 年 7 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12 月 10 日閲覧。
- ^ 「英国の石炭資源、新たな採掘技術に活用」(PDF)。貿易産業省のクリーン石炭技術移転プログラム。ビジネス・イノベーション・技能省。 2010年5月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ コリアー、ピーター（1986年）。コリアーズ・ウェイ：サマセット炭田。エクス・リブリス・プレス。ISBN 978-0-948578-05-2。
- ^ 「農村地域 — エリア 15 ノートン ラドストック南部農地」(PDF)。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年6月10日閲覧。
- ^ ab 「South West England: climate」。Met Office。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ 「Radstock Parish」。近隣地域の統計。国家統計局。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月31日閲覧。）
- ^ 「The Colliers Way (NCN24)」。BANES サイクリング。2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月11日閲覧。
- ^ 「OpenCcyleMap Cycle Map」。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ 「Colliers Way」。Sustrans。2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ 「タウンセンター記念公園、ラドストック」。New Leaf Studio。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ 「ピットヘッドホイール」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月20日閲覧。
- ^ 「Radstock Market Hall」. historicalengland.org.uk . 2006年12月10日閲覧。
- ^ 「ラドストック博物館」ラドストック博物館。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ 「教育」。ラドストック市議会。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月9日閲覧。
- ^ 「Writhlington School」。Ofsted。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月29日閲覧。
- ^ “WSBEorchids”. WSBEorchids. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ 「Chelsea Flower Show 2009: Continuous Learning Awards」（PDF） 。 2010年5月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2009年5月23日閲覧。
- ^ 「WSBE Orchids」。概要。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ 「Tindle Newspapers Ltd」。The Newspaper Society。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ 「Somerset Guardian」。British Newspapers Online。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月1日閲覧。
- ^ 「メンディップ（サマセット、イングランド）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「About Somer Valley FM」。Somer Valley FM。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月20日閲覧。
- ^ 「Church of St Nicholas」。historicengland.org.uk 。2006年12月10日閲覧。
- ^ 「The Baptist Church, Wells Hill」。Radstock 4 u。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ 「Radstock Methodist Church」。Radstockの教会が集結。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ 「St Hugh's RC」。ラドストックの教会。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ ハーディング、ジョン・アンソニー（1999年）。クリフトン教区、1850-2000年。ブリストル：クリフトンカトリック教区管財人。ISBN 978-0-9536689-0-8。
- ^ "NLM",英国医学雑誌、2 (5474)、米国: NIH: 1374–1376、1965、PMC 1846778
- ^ 「フランク・クームズ（1906–1941）」 。 2017年7月26日閲覧。
- ^ 「RootsWebのWorldConnectプロジェクト：サマセット炭田コネクション」Wc.rootsweb.ancestry.com。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月4日閲覧。
- ^ 「Yeovil Town Story Part 4」。Ciderspace.co.uk 。 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ “The Graveyard Detective: Football Fatality”. Graveyarddetective.blogspot.com . 2010年5月9日. 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのラドストックに関連するメディア
- ラドストック町議会