トルロ
| |
|---|---|
| 市 | |
街を見下ろすトゥルーロ大聖堂 | |
コーンウォール内の位置 | |
| 人口 | 23,047 [1] |
| 異名 | トルロイ人 |
| OSグリッドリファレンス | SW825448 |
| • ロンドン | 232マイル(373 km)東北東 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 |
|
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | トルロ |
| 郵便番号地区 | TR1-4 |
| ダイヤルコード | 01872 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | コーンウォール |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | トゥルーロ |
トルロ(/ ˈ t r ʊər oʊ / ;コーンウォール 標準表記:Truru)[2]はイングランドコーンにある大聖堂都市および教区イギリス最南端の都市であり、ロンドンのチャリング・クロスの西南西約232マイル(373 km)に。コーンウォールの州都で、唯一の都市であり、行政、レジャー、小売業の中心地である。2011年の国勢調査。[1]トルロ人と呼ばれる。港を通じた貿易の中心地として、また錫鉱山の町としてトルロ司教区が設立され、イギリス本土最南端の都市となったコーンウォール議会、王立コーンウォール博物館、トルロ大聖堂、コーンウォール・ホール、コーンウォール裁判所がある。
地名学
トルロの名はコーンウォール語の 「3つの川」を意味するtri-veruに由来する可能性があるが、オックスフォード英語地名辞典などの権威は「3」を意味する「tru」について疑問を抱いている。コーンウォールの地名の専門家であるオリバー・パデルは、コーンウォール地名大衆辞典の中で、「3つの川」を「可能」を意味するとしている。[3]あるいは、この名前は、ウロ川沿いの集落を意味するtre-uroまたは類似語に由来している可能性もある。[4] [5] [全文引用が必要]
歴史
12世紀、ヘンリー2世の治世中にイングランドの最高裁判所長官リチャード・ド・ルーシーによって城が建てられました。彼は裁判所の業務のために、2つの川の合流点付近を含むコーンウォールの土地を与えられました。町は城の下で成長し、さらなる経済活動により自治区の地位を獲得しました。城は長い間姿を消しています。[6]
リチャード・ド・ルーシーは、1138年後半にファレーズを去った後、ブルターニュ伯アランの下でコーンウォールで戦った。コーンウォールのトゥルーロにある小さな娼婦の城は、もともとケンウィン教区で、後に「カステルム・ド・グエロン」として知られるようになったが、おそらく1139年から1140年にかけて彼によって建てられた。彼は「リチャード・ド・ルーシー、ド・トリヴェリュー」を称した。城は、ヘンリー1世の庶子であるレジナルド・フィッツロイがスティーブン王によって初代コーンウォール伯爵に叙せられたときに彼の手に渡った。レジナルドは、コーンウォールの大地主ウィリアム・フィッツリチャードの娘メイベル・フィッツリチャードと結婚した。直径75フィート(23メートル)の城は1270年までに廃墟となり、1840年にモットーは整地された。今日、トゥルーロ皇室裁判所がその場所に建っている。 1170年頃の勅許状で、レジナルド・フィッツロイはトゥルーロの市民にリチャード・ド・ルーシーから与えられた特権を認めた。リチャードは1135年以前にコーンウォールで10の騎士の地位を持っていた。彼が亡くなったとき、この郡は彼の膨大な総所有地の3分の1を占めていた。[7]
14世紀初頭までに、トルロは内陸部に位置して侵略者から遠ざかっていたこと、漁業が栄えていたこと、コーンウォールの鉱山で採掘された錫や銅の分析と刻印を行う錫鉱業の町としての役割から、主要な港となっていた。黒死病により貿易不況と人口流出が起こり、町は放置された状態となった。テューダー朝時代には徐々に貿易と繁栄が回復した。1589年、エリザベス1世の新しい勅許状により地方政府が発足し、選挙で選ばれた市長が置かれ、ファルマス港の支配権が与えられた。[8]
17世紀の内戦の間、トルロは国王のために戦うためにかなりの軍隊を組織し、王党派の造幣局が設立された。議会軍による敗北は1646年のネースビーの戦いの後であり、勝利したフェアファックス将軍は軍隊を率いて南西に向かい、トーントンを救出し、王党派が支配していたウェストカントリーを占領した。王党派軍はトルロで降伏し、ホプトン卿、プリンスオブウェールズ、エドワードハイド卿、カペル卿などの王党派の指揮官はファルマスからジャージー島へ逃亡した。[9]
19 世紀後半、ファルマスは独自の特許状を獲得し、港湾の権利を与え、トゥルーロとの長い競争が始まった。この争いは 1709 年にファル川の支配権を両者で分割することで決着した。トゥルーロ市の紋章は「赤地に波打つ 6 本の銀と青、その上に帆を揚げた 3 本のマストの古い船、各トップマストに聖ジョージの旗、波の下部に 2 匹の魚」である。[10]

トゥルーロは18世紀と19世紀に、採掘方法の改善と錫価格の上昇、そしてその結果として裕福な鉱山所有者を引き付けたことで繁栄した。当時の優雅なジョージ王朝時代とビクトリア朝時代の タウンハウスは、今日でもレモン通りに見ることができる。レモン通りは、鉱山王で地元の国会議員であったウィリアム・レモン卿にちなんで名付けられた。トゥルーロは郡社会の中心地となり、「コーンウォールのロンドン」とさえ呼ばれた。[11]

繁栄の時代を通じて、トゥルーロは社交の中心地であり続けた。著名人の中には、アフリカのニジェール川河口に到達した最初のヨーロッパ人探検家で、王立地理学会初の金メダルを受賞したリチャード・ランダーや、ケンブリッジ大学で数学を学び、聖職に就いて宣教師となり、新約聖書をウルドゥー語とペルシャ語に翻訳したヘンリー・マーティンがいる。他にも、トゥルーロで教育を受け、鉱夫の安全ランプを発明したハンフリー・デービーや、ボスコーウェン・ストリート出身の俳優で劇作家のサミュエル・フットがいる。 [12]
トルロの重要性は19世紀後半に鉄の製錬所、陶器工場、皮なめし工場の出現で高まった。1860年代から、グレート・ウェスタン鉄道がロンドン・パディントン駅への直通列車を運行した。 1876年のトルロ司教区法により、町には司教が置かれ、後に大聖堂が建てられた。1877年には市としての地位を獲得した。ニュー・ブリッジ・ストリートの訓練場は19世紀後半に完成した。[13]
地理

トゥルーロは西コーンウォールの中心、南海岸から約9マイル(14キロメートル)のところにあり、ケンウィン川とアレン川の合流点にあります。この2つの川はトゥルーロ川となり、一連の水路と水没した谷の1つで、ファル川に流れ込み、その後、大きな天然の港であるキャリック・ロードに至ります。谷は市の北、東、西を囲む急峻な盆地を形成し、南はトゥルーロ川に面しています。この形状と、降水量が多いことによる川の水位上昇、ファル川の大潮が、市の中心部に深刻な被害をもたらした1988年の洪水の主な要因でした。それ以来、ケンウィン川沿いのニューミルの緊急ダムやトゥルーロ川の 防潮堤など、洪水防御施設が建設されました。
市は、ペンカレニックの歴史的な公園や、トルロ川下流のトレリシック ガーデンやトレゴスナンなどの装飾的な景観地域など、いくつかの自然保護地域に囲まれています。カレニック クリークを含む市の南東の地域は、コーンウォールの特別自然美観地域に含まれています。その他の保護地域には、北東の農地と樹木が生い茂った渓谷からなる景観価値の高い地域や、市の中心部に近いアレン川沿いの 地元の自然保護区であるドーブズ ムーアズがあります。
トゥルーロは、西のスリーマイルストーンに向かうA390沿いの急速な直線的開発を除けば、ボウル バレーの斜面に沿って、歴史的な市街地を中心に核のように成長し、発展してきました。トゥルーロが成長するにつれて、北のケンウィンとモレスク、東のトレランダー、南のニューハム、西のハイアータウン、トレリスケ、グロウェスなど、他の 集落が郊外または地区として取り込まれました。
気候
トルロ地域は、コーンウォールの他の地域と同様に海洋性気候です。つまり、イングランドの他の地域よりも気温の極端な変化が少なく、降雨量が多く、夏は涼しく、冬は穏やかで霜が降りることはほとんどありません。
人口統計と経済

トルロ市街地は、周辺教区の一部を含め、2001年の国勢調査では人口18,051人だった。2011年までに、スリーマイルストーンを含む人口は20,044人になった。2021年現在、住民は23,047人である。郡内で小売、レジャー、行政の中心地としての地位は、人口が4番目に多い集落であるという点で異例である。 [14]実際、1971年から1998年までの人口増加率は10.5%で、コーンウォールの他の町やコーンウォールに比べて低かった。[古い]この傾向は21世紀に大きく変化し、トルロはコーンウォールで最も急速に成長している都市の1つとなり、前年比1.31%の成長率を記録した(コーンウォールは0.68%)。[15] [16]
トルロはコーンウォール州で最も平均年齢の若い住民(65歳以下77.7%)を抱えていることで有名である。[14] [16] 2,773人(住民の13.4%)がコーンウォール人のみのアイデンティティを表明し、335人(1.6%)がコーンウォール人とイギリス人の両方のアイデンティティを表明した。これはコーンウォール州の他の地域(それぞれ14%と1.6%)と一致している。[17] 3,168世帯(住民の33.6%)が貧困を経験しており、[18] 4,744世帯(20.5%)が退職者である。[19]
主な雇用主には、ロイヤル コーンウォール病院、コーンウォール議会、トゥルーロ カレッジなどがあります。トゥルーロには約 22,000 の求人がありますが、そこに住む経済活動人口はわずか 9,500 人であり、通勤が交通渋滞の大きな要因となっています。平均収入はコーンウォールの他の地域よりも高くなっています。[要出典]
文化

.jpg/500px-Truro_City_Hall_Municipal_Buildings_(geograph_4669583).jpg)
アトラクション
トルロの目玉は、建築家ジョン・ラフバラー・ピアソンが設計したゴシック・リバイバル様式の 大聖堂で、最も高い尖塔は街から 249 フィート (76 メートル) の高さにそびえ立っています。[20]この大聖堂は、600 年以上前に奉献されたセント・メアリー教会の跡地に、1880 年から 1910 年にかけて建てられました。ジョージ王朝時代の建築はよく知られており、ウォルシンガム・プレイスとレモン・ストリート沿いのテラスハウスやタウンハウスは、「バース市以西のジョージ王朝時代の建築の最も素晴らしい例」とよく言われています。[21]
この地域の主な魅力は、多種多様なショッピング施設です。トルロには、市場の町としての歴史を反映したさまざまなチェーン店、専門店、市場があります。屋内のパニエマーケットは一年中営業しており、多くの屋台や中小企業が集まっています。この街は、バー、クラブ、レストランなどがあり、ケータリングやナイトライフでも人気があります。舞台芸術とエンターテイメントの会場であるホール・フォー・コーンウォールがあります。[22]
ロイヤルコーンウォール博物館は、コーンウォールの歴史と文化に関する最古かつ最高の博物館です。そのコレクションは、考古学、美術、地質学などの分野を網羅しています。展示品の中には、いわゆるアーサー王の碑文の石があります。博物館の公園や広場には、ビクトリア ガーデン、ボスコーウェン パーク、ドーブズ ムーアズなどがあります。
イベント

レモン キーは、一年を通してトルロのほとんどのお祭りの中心地です。
4 月、トゥルーロはブリテン イン ブルームコンテストに参加する準備を整え、夏の間中、市内のあちこちに花のディスプレイやハンギング バスケットが飾られます。ホリデー シーズンには、フランス、スペイン、イタリア、ドイツ、ベルギー、オランダ、ギリシャなどからの食べ物や工芸品の屋台が並ぶ大陸市場がトゥルーロにやってきます。
毎年 9 月の週末に開催されるトゥルーロ シティ カーニバルには、さまざまな芸術や音楽のパフォーマンス、子供向けのアクティビティ、花火大会、食べ物や飲み物のフェア、サーカス、パレードなどが含まれます。トゥルーロ ランニング クラブが主催するハーフマラソンも 9 月に開催されます。このレースは市内中心部から田舎を通ってケア島まで走り、レモン キーでゴールします。
トルロのクリスマスには、光の街の 提灯パレードが行われるウィンターフェスティバルがあります。地元の学校、大学、地域団体、若者団体が参加します。[23] [24]
スポーツ
トルロは2005-2006シーズンに一時的にラグビーユニオンクラブのコーニッシュ・パイレーツの ホームグラウンドとなったが、2006-2007シーズンには再び移転し、カムボーンRFCのグラウンドを共有した。[25] 2018年4月、コーンウォールのためのスタジアム建設がコーンウォール議会と協議され、議会は1430万ポンドのプロジェクトに300万ポンドを寄付した。[26]スタジアムはスリーマイルストーンの敷地に計画されている。[27]町に残るラグビーユニオンチーム、トルロRFCは1885年に設立された。トリビュート・ウェスタン・カウンティーズ・ウェストに所属し、セント・クレメンツ・ヒルでホームゲームを行っている。CRFUコーンウォールカップを数回 開催している。
ナショナルリーグ サウスのサッカーチーム、トゥルーロ シティ FC は、イングランドのサッカーリーグシステムでこのレベルに到達した唯一のコーンウォールのクラブです。2007年に新しいウェンブリー スタジアムで行われた 2 度目の決勝戦でAFC トットンに勝利し、 FA ボウルで全国的に有名になりました。このチームは、コーンウォールのチームとして初めて優勝しました。ホーム グラウンドは、スリーマイルストーンのトゥルーロ シティ スタジアムです。
コーンウォール・カウンティ・クリケット・クラブは、ボスコーウェン・パークでいくつかのホーム試合を行っています。このパークは、トルロ・クリケット・クラブの本拠地でもあります。
トルロフェンシングクラブは国内屈指のチームであり、数々の国内選手権で優勝し、 2012年ロンドンオリンピックでは英国チームに3人のフェンサーを輩出している。[28]
その他のスポーツ施設には、レジャーセンター、ゴルフコース、テニスコートなどがあります。
コーンウォールレスリング
トルロは何世紀にもわたってコーンウォールのレスリングの中心地でした。[29] [30] [31]コーンウォールレスリング協会が設立される前、トルロのトーナメントはグレートカウンティレスリングマッチと呼ばれていました。 [32]優勝者には賞金や銀メダル、[33] [34]銀カップ[35] [36]銀ベルト[37] [38]が贈られました。トルロ全域で多数の会場が使用され、その中にはホワイトハートイン、[39]ウエスタンイン、[40]シップイン[41]ビクトリアインなど、トーナメントを開催する様々な宿屋も含まれています。[42]
1970年代、トゥルーロ大聖堂学校は体育プログラムの一環としてコーンウォールレスリングを教えており、当時コーンウォールでそれを行っている唯一の学校でした。[43]
ジョン・ランダーは1700年代後半から1800年代初頭にかけて活躍した有名なレスラーである。彼はトルロのファイティング・コックス・インの宿屋の主人で、有名な探検家ジョン・ランダーとリチャード・ランダーの父親でもある。[44]
メディア

トルロはコーンウォールの地元メディアの中心地です。郡の週刊紙である「コーニッシュ・ガーディアン」と「ザ・ウェスト・ブリトン」はここに拠点を置いており、後者はトルロ版とミッド・コーンウォール版を発行しています。この都市には、BBCラジオ・コーンウォールのスタジオや、 ITVウェスト・カントリーの西地区のスタジオもあります。ITVウェストとの合併により、メインスタジオは現在ブリストルにあります。これによりプリマスのスタジオは閉鎖され、 「ウェストカントリー・ライブ」番組は「ウェスト・カントリー・トゥナイト」に置き換えられました。
税関
最近までコーンウォールのマイラー作とされていた仮面劇のテキスト( RJEティディの『仮面劇』 (死後1923年に出版)やEKチェンバーズの『イングリッシュ・フォーク・プレイ』(1933年)などの民俗劇研究で引用されている)は、系図やその他の研究によって、1780年頃にトルロで作られたものであることが現在では明らかになっている。[45] [46]
伝統的なクリスマスの9つのレッスンとキャロルは、 1880年にトルロで始まり、エドワード・ホワイト・ベンソン司教がクリスマスの前、特にクリスマスイブに夕方にキャロルを歌う機会を設け始めたことに由来しています。[47]
管理


トルロ市議会は、郡内の213の教区団体の1つとして、基本的なレベルの政府を形成しています。 [48]ボスコーウェン通りの市庁舎の上階を拠点とし、トルロの公共図書館、公園や庭園、観光案内所、トイレ、市民農園、墓地を管理しています。[49]また、計画問題も検討しており、コーンウォール議会と協力してトルロとケンウィン近隣計画の作成に携わりました。市議会は、ボスコーウェンとレダニック、モレスクとトレハバーン、トレゴールズ、マラバーの4つの選挙区に分かれており、24人の議員が4年の任期で選出されています。[50]トルロ商工会議所やその他の市民団体と提携しています。[51] [52]
市議会は、中央政府に直接従う単一自治体のコーンウォール議会の管轄下にある。 [53] [54] 単一自治体のコーンウォール議会は、市中心部の西にある旧カウンティホール、リス・ケルノウに拠点を置いている。議会は、計画、インフラ、開発、環境問題を扱っている。トルロは、トルロ・トレゴールズ、トルロ・ボスコーウェンおよびレダニック、トルロ・モレスクおよびトレヘイバーンおよびグロウェス、マラバーおよびショートレーンセンドの各選挙区から1人ずつ、計4人の議員を選出している。市の 大都市圏であるスリーマイルストーンおよびチェイスウォーターからも議員が選出されている。
トルロの自治区は1153年に初めて認可され、1589年に自由自治区となり、[55] 1877年に市となり、1876年に英国国教会の教区が置かれた後に特許状を取得した。 [56]しかし、人口、市議会面積、都市面積の点でイギリスで8番目に小さい都市となっている。[57]
姉妹都市
トゥルーロは姉妹都市である
同名人物
イギリス国外のいくつかの町も Truro という名前を採用しています。
- カナダ、ノバスコシア州、トルロ
- トゥルーロ、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
- トゥルーロ、アイオワ州、アメリカ合衆国
- オーストラリア、南オーストラリア州、トルロ
輸送
道路
トルロは、ファルマスとペンリンからA39で結ばれるA30 幹線道路から6マイル(9.7 km)の距離にあります。また、西のレドラスと東のリスカードの間を通るA390も通過し、そこでプリマス、エクセター、M5高速道路に向かうA38と合流します。
バス
市内とその周辺には、主にファースト・カーノウとトランスポート・フォー・コーンウォールが運行するバス路線が充実している。ほとんどの路線はレモン・キー近くのトルロ・バスターミナルで終点となる。パーク・フォー・トルロとして知られる常設のパーク・アンド・ライド制度は、2008年8月に開設された。スリーマイルストーンのランガース・パークを拠点とするバスは、トルロ・カレッジ、トレリスケ王立コーンウォール病院、カウンティ・ホール、鉄道駅、王立コーンウォール博物館、ビクトリア広場を経由して通勤者を市内に運び、市の東側にある第2駐車場まで運ぶ。[59]
トゥルーロにはナショナル・エクスプレスが運行する長距離バスサービスがあり、ロンドン、バーミンガム、ペンザンス行きのバスが毎日出発している。 [60]
鉄道
トルロ駅は市内中心部から約 1.6 km (1 マイル) のところにあります。ペンザンスとプリマスを結ぶコーンウォール本線の停車駅です。この駅には 2 つの鉄道会社が乗り入れています。
- グレート・ウェスタン鉄道はペンザンス、プリマス、レディング、ロンドン・パディントン、ブリストル・テンプル・ミーズ、カーディフ・セントラルへの列車を運行している。[61]
- クロスカントリーはペンザンス、ブリストル・テンプル・ミーズ、バーミンガム・ニューストリート、ヨーク、ニューカッスル、エディンバラ・ウェイヴァリー間で運行している。[62]
歴史

駅の北東には高さ 28 メートル (92 フィート) の石造りの高架橋があり、遠くに市街地、大聖堂、トルロ川が見渡せます。この路線で最も長い高架橋は、 1904 年にイザムバード キングダム ブルネルの設計による木製のカルヴェドラス高架橋に取って代わりました。トルロで本線に接続しているのは、南のファルマス行きの マリタイム線です。

トルロ初の鉄道駅は、1852年にウェスト・コーンウォール鉄道(WCR)がレドラスとペンザンス行きの列車を運行するためにハイアータウンに開設したもので、トルロ・ロード駅と呼ばれていた。1855年にニューハムのトルロ川まで延長されたが、ニューハムが終点となるように閉鎖された。コーンウォール鉄道がこの路線をプリマスに接続したとき、その列車は市中心部の上にある現在の駅まで走っていた。WCRはほとんどの旅客列車を新しい駅に転用したため、ニューハムは1971年に閉鎖されるまで主に貨物駅として機能し、グレート・ウェスタン鉄道の一部となった。ハイアータウンからニューハムへのルートは現在ニューハム・トレイルとなっており、市の南側を囲む田園地帯の環状道路に ある共用の道となっている。
空気
コーンウォールの主要空港であるニューキーは、トルロの北12マイル(19 km)にあります。2017年には、英国で「最も急速に成長している空港」と考えられていました。[63]ロンドン・ヒースロー空港や、シリー諸島、ダブリン、ドイツのデュッセルドルフなどの空港への定期便があります。[64]
川

潮の満ち引きに応じて、トゥルーロ川とファル川に沿ってファルマス行きの船が 1 日 4 便運航しています。船団はファル川リンクスの一部としてエンタープライズ ボート社によって運営されており、途中でマルパス、トレリシック、トルバーン、セント モーズに寄港します。
教会




トゥルーロの古い教区教会はセント・メアリー教会で、19世紀後半に大聖堂に統合されました。建物は1518年に建てられ、塔と尖塔は1769年に建てられました。[9]
19世紀半ばまで、町の一部はケンウィン教区とセントクレメント(モレスク)教区に属していたが、その時に他の教区が設立された。トルロにある高尚なセントジョージ教会は、バルドゥの牧師ウィリアム・ハスラム師が設計し、1855年にコーンウォール産の花崗岩で建てられた。セントジョージ・トルロ教区は1846年にケンウィンの一部から形成された。1865年にさらに2つの教区が設立された。ケンウィンの一部からセントジョンズ教区、セントクレメントの一部からセントポール教区である。[65] [66]セントジョージ教会には、主祭壇の後ろに1920年代のステファニー・クーパーの作品である大きな壁画がある。彼女の父親のキャノン・クーパーは、ザンジバルなどで宣教師をしていた。壁画のテーマは「三つの天国」である。最初の天国にはザンジバルとその大聖堂の景色(画家の人生における幸福な時代)、2番目の天国には大聖堂、鉄道高架橋、聖ジョージ教会を含むトゥルーロ市の景色(これも幸福な時代)、そして他の天国の上にある3番目の天国は生命の川によってそれらから隔てられている(キリストが川に橋を架けているのが見られ、聖ピランや聖ケンウィンを含む17人の聖人が描かれている)。[67]
チャールズ・ウィリアム・ヘンペルは、 1804年から40年間、セント・メアリー教会のオルガン奏者を務め、音楽も教えていました。1805年に、彼はセント・メアリー教会の会衆のために新訳詩篇を作曲し、印刷しました。また、1812年には同じ会衆のために聖歌を作曲し、印刷しました。これらの旋律は人気を博しました。
トルロで最も古い教会は北側のケンウィンにあります。14世紀から15世紀に建てられましたが、安全ではないと判断されるほどに劣化していたため、1820年にほぼ全面的に再建されました。 [68]
聖ヨハネ教会(福音伝道者聖ヨハネに捧げられた)は、1828 年に(建築家 P. サンベル)長方形の平面とギャラリーを備えた古典様式で建てられました。1890 年代に改築が行われました。
セントポール教会は1848年に建てられた。1882年から1884年にかけて内陣が取り替えられ、新しい内陣はJD セディングの作品である。塔は「幅広くて力強い」(ペヴスナー)もので、側廊の外側はセディング版の垂直様式で装飾されている。[69]セントポール教区には、トレゴールズロードのアルバートンハウスにかつてのエピファニー修道院(英国国教会)がある。これは19世紀初頭に建てられた家で、エピファニー共同体の修道院のために拡張され、礼拝堂は1910年にエドマンド・H・セディングによって建てられた。[69]この修道女会は1883年にトルロ司教ジョージ・ハワード・ウィルキンソンによって設立され、生き残った2人の修道女が介護施設に移ったため2001年に閉鎖された。修道女たちは司牧と教育活動、そして大聖堂とセントポール教会の維持管理に携わっていた。[70]セントポール教会は、基礎の弱い川床に塔を建てて建てられたもので、荒廃しており、もはや使われていない。礼拝は現在、セントクレメント教会、セントジョージ教会、セントジョン教会で行われている。セントポール教会とセントクレメント教会は、セントジョージ教会とセントジョン教会と同様、統一された教区を形成している。
その他の宗派
ユニオン・プレイスにあるメソジスト派の礼拝所、トゥルーロ・メソジスト教会は現在も使われており、広い花崗岩の正面(1830年建造、その後拡張)がある。花崗岩でできたクエーカー教徒の集会所( 1830年頃)や数多くの他の教会があり、その中にはセント・ピランのローマカトリック教会やハイアータウンのオール・セインツ教会など、独自の近代的な建物で集会を行っているものもあれば、学校やホールで集会を行っているものもある。聖母マリアと聖ピランに捧げられたセント・ピランの教会は、1973年にマーガレット・スチュアート・ポラードによって中世の礼拝堂の跡地に建てられ、その功績により彼女は教皇からベネメレンティ・メダルを授与された。 [71]バプテスト派の教会の建物は、コーンウォール最古の陶器工場の一つ、レイク陶器工場の跡地にある。
教育
16世紀にはセント・メアリー教会に付属する無料の文法学校が設立された。その優秀な生徒には科学者のサー・ハンフリー・デイビー、将軍のサー・ハッシー・ヴィヴィアン、牧師のヘンリー・マーティンなどがいた。[9]
かつてのトゥルーロ女子文法学校の建物がセインズベリーのスーパーマーケットに改装されました。
現在、トルロにある教育機関には以下のものがあります。
- ベンソン大司教 –英国国教会の 自主援助を受けた小学校
- ポルウェル・ハウス予備校—トゥルーロ大聖堂学校の閉校以来、トゥルーロ大聖堂の18人の少年聖歌隊員も教育している。
- トゥルーロ学校— 1880年に設立された公立学校
- トゥルーロ女子高等学校— 13~18歳を対象とした公立学校
- ペネア スクール— 11~16 歳を対象とした州立男女共学の理科大学
- リチャード・ランダー・スクール— 11~16歳を対象とした州立男女共学の技術系カレッジ
- トゥルーロ・アンド・ペンウィス・カレッジ—コーンウォールの連合大学に付属する高等教育カレッジ
- エクセター大学医学部[72]
発達

トルロでは多くの都市開発計画が提案されており、そのほとんどは交通渋滞や住宅不足といった主な問題に対処することを目的としています。
主な提案には、交通量の多いスリーマイルストーン・トレリスケ回廊から交通を分散させ、ペンヴェンティニー・レーンで再接続する分岐道路の建設が含まれています。これは、その地域に計画されている新しい住宅に役立ちます。[73]
市内中心部に提案されている変更には、主要なショッピング街の一部での交通規制や、適切な商業施設を住宅用途に戻すことの奨励などが含まれています。[73] 2023年3月以降、市内中心部の一部の道路への通過交通は禁止されています。[74]
ピダー通りの頂上にある旧キャリック地区議会の敷地の再開発により、切望されていた住宅が提供され、ファルマス大学の教員のトルロへの移転が容易になるほか、ホテル、レストラン、レジャー施設、オープンスペース、公共アメニティのためのスペースが創出される。[73] 8,000~10,000人の居住者に住宅を提供することを目的とした大規模開発であるランガース ガーデン ビレッジの建設が始まった。[75]これには、A30改良計画と並行して実施される開発のための新しいアクセス道路が含まれる。[76]
ウォーターフロントの再開発と並行して、干潮時に現れる泥の堤防によって荒廃しているトルロ川に水をせき止めるための防潮堤の建設が計画されている。[73]
さらに物議を醸している計画としては、市の西側にあるランガースに都市拡張工事をすること、これにはトゥルーロ・シティFCとコーニッシュ・パイレーツの新スタジアムの建設、そして最終的には住宅を増やすために市のゴルフコースを移転することなどがある。小規模なプロジェクトとしては、広場に2つの大きな彫刻を追加することなどがある。[77]
著名な居住者
_RMG_BHC2565.tiff/lossy-page1-440px-Admiral_Edward_Boscawen_(1711-1761)_RMG_BHC2565.tiff.jpg)

公共の考え、公共サービス
- ヘンリー・キリグルー卿(1528年頃 - 1603年)、コーンウォールの外交官、大使[78] [79]
- 慈善家であり商船員でもあったオーウェン・フィッツペン(1552年 - 1636年)は、1627年に奴隷反乱を率いてバルバリ海賊の捕虜を解放し、セント・メアリー教会の銘板にその功績が刻まれている。
- ジョン・ロバーツ、初代ラドナー伯爵(1606年 - 1685年)議会派のために戦った政治家[80] [81]
- ウィリアム・グワヴァス(1676–1741)、コーンウォール語の弁護士および作家[82]
- エドワード・ボスコーウェン(1711–1761)、イギリス海軍 提督、トゥルーロ中心部の石畳の道と公園の名にちなむ[83] [84]
- サミュエル・ウォーカー(1714–1761)、福音派の牧師、1746年からトルロの牧師
- リチャード・ポルウェル(1760–1838)コーンウォールとデヴォンの牧師、詩人、歴史家[85]
- チャールズ・サンドー・ギルバート(1760–1831)、コーンウォールの薬剤師、歴史家[86]
- ハッシー・ビビアン、初代ビビアン男爵(1775–1842)イギリスの上級騎兵将校[87] [88]
- ヘンリー・マーティン(1781-1812)、ケンブリッジ大学の数学者、インドとペルシャの宣教師、聖書を現地語に翻訳した人物[89]
- トーマス・ワイルド、初代トルロ男爵(1782–1855)、大法官、1850年から1852年。[90]
- 提督サー・バリントン・レイノルズ(1786–1861)イギリス海軍の上級将校[91]
- フィッツロイ・サマセット、初代ラグラン男爵(1788年 - 1855年)は、陸軍の上級将校であり、1818年と1826年にトルロの国会議員を務めた。[92]
- リチャード・スパー(1800-1855)、チャーティズム運動で投獄された家具職人および説教者。2011 年に町の広大な土地が彼に捧げられました。
- ヘンリー・ジェームズ少将(1803年 - 1877年)、王立工兵隊士官、陸地測量局長(1854年 - 1875年)[93]
- リチャード・レモン・ランダー(1804-1834)、西アフリカの探検家。[94]地元の中学校は彼にちなんで名付けられ、レモン通りの頂上には彼を記念する記念碑が立っている。[95]
- ジョン・ランダー(1806–1839)、印刷業者、探検家、兄弟リチャード・レモン・ランダー[96] [95]
- チャールズ・チョーリー(1810年頃 - 1874年)、ジャーナリスト、文学者[97]
- ウィリアム・ベネット・ボンド(1815年 - 1906年)、カナダの司祭、カナダ聖公会第二大主教
- アレクサンダー・マッケナル(1835–1904)、非国教徒牧師[98] [99]
- シルバヌス・トレヴェイル(1851–1903)地元の建築家、トゥルーロ市長[100]
- ジョセフ・ハンキン(1887–1950)、1935年から1950年までトゥルーロ司教[101]
- ジェームズ・ヘンリー・フィン(フィン、1893-1917)、ヴィクトリア十字章受章者
- バーバラ・ジョイス・ウェスト(1911年~2007年)、 RMS タイタニック号の最後から2番目の生存者
- 社会史家、ファッションジャーナリストのアリソン・アドバーグハム(1912年 - 1997年)がこの町で亡くなった。 [102]
- ヒュー・クレッグ(1920年 - 1995年)、学者、全米物価所得委員会(1965年 - 1971年)を設立
- デイヴィッド・ペンハリゴン(1944–1986)、政治家、トルロ選挙区自由党国会議員(1974–1986年)[103]
- ポール・マナーズ、バロン・マナーズ(1948–2022)、実業家、政治家
- マーク・レイティ(1962年生まれ)、NATO報道官、元BBC特派員
- ンネ・イウジ・エメ(1978 年頃生まれ)、英国外交官、英国駐モザンビーク高等弁務官
- オラフ・シュミット二等軍曹(1979年~2009年)、イギリス陸軍の爆弾処理専門家
芸術


- ジャイルズ・ファーナビー(1563年頃 - 1640年)、作曲家、ヴァージナリスト[104]
- サミュエル・フット(1720–1777)、俳優、劇作家[105]
- ヘンリー・ボーン(1755–1834)、磁器、宝石、エナメル画家[106] [107]
- ジョセフ・アントニオ・エミディ(1775-1835)、ギニア出身の元奴隷でヴァイオリニスト
- チャールズ・ウィリアム・ヘンペル(1777–1855)、トゥルーロのセント・メアリー教会のオルガン奏者、詩人[108]
- ニコラス・ミッシェル(1807–1880)コーンウォールの作家。詩で最もよく知られている[109]
- チャールズ・フレデリック・ヘンペル(1811–1867)、オルガン奏者、作曲家[110]
- ウォルター・ホーケン・トレゲラス(1831–1894)プロの製図家、歴史・伝記作家[111]
- フランシス・チャールズ・ヒンジストン=ランドルフ(1833–1910)、聖職者、古物研究家、作家[112]
- ヘンリー・ドーソン・ローリー(1869–1906)、ジャーナリスト、短編小説家、小説家、詩人[113]
- ヒュー・ウォルポール(1884-1941)小説家。トゥルーロの予備校に通っていた。
- マリア・クンツェヴィチョヴァ(1895-1989)、第二次世界大戦後にトルロに住んでいたポーランドの作家。彼女の小説「トリスタン 1946」はここを舞台にしています。
- マーガレット・スチュアート・ポラード(1904-1996)、詩人、翻訳家。1930年代からトルロに住んでいた。
- ウィリアム・ゴールディング(1911年 - 1993年)は小説家、劇作家、詩人で、 1983年にノーベル文学賞を受賞しました。セント・コロンブ・マイナーに生まれ、1985年にトゥルーロ近郊に戻りました。
- アリソン・アドバーグハム(1912-1997)、作家、社会史家、ガーディアン紙のファッション編集者
- アイリーン・ニュートン(1915–1992)、芸術家[114]
- キャサリン・グラブ、アーティスト(1945年生まれ)、トルロ在住。[115]
- ロジャー・テイラー(1949年生まれ)、ロックバンドクイーンのドラマー[116]
- ロバート・ゴダード(1954年生まれ)は小説家で、トルロに住んでいます。
- ジェームズ・マーシュ(1963年生まれ)、映画監督、アカデミー賞受賞者[117]
- ベン・サルフィールド(1971年生まれ)は、ギタリスト、リュート奏者、作曲家、教師であり、9歳の頃からトルロに住んでいます。
- ポール・ケレンサ(1979年生まれ)、コメディ作家、スタンダップコメディアン[118]
- ブレット・ハーヴェイ(1980年生まれ)、コーンウォール在住の映画脚本家、映画監督[119]
- カルヴィン・ディーン(1985年生まれ)、受賞歴のある俳優[120]
- ケレンサ・ブリッグス(1991年生まれ)、作曲家
- オリバー・バックランド[121](1997年生まれ)は作曲家で、トゥルーロ大聖堂の聖歌隊員[122]であり、ポルウェール学校の生徒でもあった。

科学とビジネス
- ジョン・ヴィヴィアン(1750–1826)スウォンジーの実業家、ヴィヴィアン家の子孫
- エリザベス・アンドリュー・ウォーレン(1786年 - 1864年)コーンウォールの植物学者、海洋藻類学者
- チャールズ・フォスター・バーハム(1804–1884)、医師、公衆衛生に関する著述家[123]
- エドウィン・ダンキン(1821–1898)は天文学者であり、王立天文学会の会長であった。
- ヘンリー・チャールトン・バスティアン(1837–1915)、生理学者、神経学者
- 出版者のエドワード・アーノルド(1857年 - 1942年)は、 1890年にエドワード・アーノルド出版社を設立しました。
- エルシー・ウィルキンス・セクストン(1868–1959)動物学者、生物学イラストレーター
- H. ルー ギブソン(1906–1992)、乳がん検出のための赤外線医療利用の専門家
スポーツ

- ニック・ニーランド(1972年生まれ)、2006年コモンウェルスゲームズのやり投げ金メダリスト
- マシュー・エザリントン(1981年生まれ)は、426のクラブキャップを持つ元プロサッカー選手で、ウェストハムとストーク・シティでプレーしました。
- デビッド・ペインター(1981年生まれ)、元一流クリケット選手
- トム・ボイス(1981年 - 2024年)元ラグビーユニオン選手(ロンドン・ワスプスとイングランド)
- アナベル・ヴァーノン(1982年生まれ)、引退したボート選手、2008年夏季オリンピック団体銀メダリスト
- クリス・ハリス(1982年生まれ)、国際スピードウェイライダー
- ジェマ・プレスコット(1983年生まれ)、パラリンピック陸上競技選手
- ダレン・ダウィディウク(1987年生まれ)、ラグビーユニオンサッカー選手
- クレイグ・アルコック(1987年生まれ)、プロサッカー選手
- マシュー・ウォーウッド(1989年生まれ)、パラリンピック水泳選手、2回のパラリンピック大会で銅メダリスト
- マシュー・シェパード(1990年生まれ)、ラグビーユニオン選手
- ルーク・コーワン・ディッキー(1993年生まれ)、ラグビーユニオン選手
- ジャック・ノーウェル(1993年生まれ)、ラグビー選手
- モリー・コーダリー(2000年生まれ)、イギリスの棒高跳び選手
- アレックス・クイン(2000年生まれ)、レーシングドライバー
参照
参考文献
- ^ ab 英国統計局 2021
- ^ 「MAGA標識パネルが合意した地名リスト」(PDF) 。コーンウォール語パートナーシップ。2014年5月。 2014年7月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年1月11日閲覧。
- ^ OJ Padel (1988). A Popular Dictionary of Cornish Place-names . ペンザンス: A. Hodge. ISBN 0-906720-15-X .
- ^ ギルバート、デイビス。コーンウォールの教区史。
- ^ Patronymica Cornu-Britannica。
- ^ “Truro Castle Hill”. The Gatehouse Gazetteer. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ 12世紀のデ・ルーシー、ノーマン・ルーシー 2009 [lucey.net/webpage62.htm]。
- ^ “Truro”. 議会の歴史. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ abc 「Trudox-Hill – Trysull Pages 395–398 A Topographical Dictionary of England. Originally published by S Lewis, London, 1848」. British History Online . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
- ^ パスコー、WH(1979)。「コーンウォールの武器庫」パドストウ、コーンウォール:ロデネック・プレス。p.135。ISBN 0-902899-76-7。
- ^ 「Truroの歴史」。Truro Town Site。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ ハートノル、フィリス編『オックスフォード演劇要覧』オックスフォード、オックスフォード大学出版局、1983年、290ページ。
- ^ 「コーンウォール公爵軽歩兵隊の新兵募集。若者はトゥルーロ、ニューブリッジストリートのJGマイナーズに応募」。ロイヤル・コーンウォール・ガゼット。1890年8月14日。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ ab 「トルロ(コーンウォール、イングランド南西部、イギリス) - 人口統計、チャート、地図、場所、天気、ウェブ情報」。citypopulation.de 。 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「イギリス:イングランドの都市部 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」citypopulation.de 。 2024年5月29日閲覧。
- ^ ab 「コーンウォール(ユニタリー郡、コーンウォール、イギリス) - 人口統計、チャート、地図、場所」。citypopulation.de 。2024年5月29日閲覧。
- ^ 「Truro: National identity - UK」. censusdata.uk . 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「Truro: 貧困の程度による世帯」censusdata.uk . 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「Truro: Economic activity status」. censusdata.uk . 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「建物統計 - Truro Cathedral、Truro」。Emporis 。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Daytripper – Sheer Indulgence in Truro」 Truro City Council。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ “Hall For Cornwall”. Theatres Trust. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
- ^ 「学校とグループ – Truro City of Lights」。cityoflights.org.uk。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月15日閲覧。
- ^ “Truro City of Lights parade 2010”. BBCニュース. 2010年11月4日. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ “Pirates want to stay at Camborne”. 2008年11月17日. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧。
- ^ Rees, Paul (2018年4月17日). 「Stadium for Cornwall moves step closer with £300万の議会資金」. The Guardian . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「スポーツスタジアムへの新たな希望」BBCニュース、2007年12月21日。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ “Truro Fencing Club”. Truro Fencing Club . 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月3日閲覧。
- ^ ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1808年6月11日。
- ^ コーンウォール・ガーディアン、1946年6月20日。
- ^ The West Briton、2017年9月21日。
- ^ レイクス・ファルマス・パケット・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1886年9月18日。
- ^ ウエスタン・モーニング・ニュース 1884年7月17日。
- ^ ザ・コーンウォールマン、1890年7月3日、4ページ。
- ^ ウェスト・ブリトン・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1886年7月22日。
- ^ セントオーステルスター、1907年5月30日。
- ^ ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1893年10月5日。
- ^ ウエスタン・モーニング・ニュース、1891年9月17日。
- ^ The Royal Cornwall Gazette、Falmouth Packet、General Advertiser、1832年5月26日、3ページ。
- ^ ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1832年7月7日。
- ^ ウェスト・ブリトン・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1844年7月19日。
- ^ レイクのファルマス・パケット・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1858年7月24日。
- ^ ピーター・ベレスフォード・エリス(1974) 『コーンウォール語とその文学』 ロンドン: ラウトレッジ&ケガン・ポール、p. 199
- ^ ヘッジコー、ジョン:ALローズのコーンウォール、ワイデンフェルド&ニコルソン(ロンドン)、1988年、p74-75
- ^ 「FindArticles.com – CBSi」。2004年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
- ^ 「Truro [Formerly Mylor]: "A Play for Christmas", 1780年代」。folkplay.info。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
- ^ “BBC – コーンウォール – 信仰 – ナインレッスンとキャロルの祭典”. BBC. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ 「Home – Truro City Council」。英国政府。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。
- ^ Truro、Totally。「仕事とビジネス:Truro City Council | enjoy truro」。enjoytruro.co.uk 。 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。
- ^ 「Councillors & Wards」 Truro City Council。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ 協会、「Come to Cornwall」(1960年)。コーンウォール州トルロ市:トルロ市議会とトルロ商工会議所の権限のもと、「Come to Cornwall」運動を支援するために発行された公式ガイド。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ Journal of the Institution of Municipal Engineers. 1960年。2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 委員会、英国:議会:庶民院:ODPM:住宅、計画、地方自治および地域(2006年)。地方自治に未来はあるか?:セッション2005-06。The Stationery Office。ISBN 9780215027849. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 評議会、コーンウォール。「評議会と民主主義 - コーンウォール評議会」。英国政府。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ 「Crime and Punishment – Truro Uncovered」. trurouncovered.co.uk . 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月15日閲覧。
- ^ ベケット、ジョン(2017)。イギリス諸島の都市状況、1830-2002年。テイラー&フランシス。ISBN 9781351951265. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。
- ^ 「Truro Cathedral」.コーンウォールガイド. 2015年12月6日. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ 「姉妹都市提携の目的」 Truro-Morlaix Twinning Association。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「Stops in Truro」. Bustimes.org . 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「時刻表を見る」ナショナル・エクスプレス。 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「Train Times」. Great Western Railway . 2024年6月2日. 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「列車の時刻表」。CrossCountry 。 2024年6月2日。 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「ニューキーは公式に英国で最も急成長している空港」。インディペンデント。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ “Destinations. 2020年7月16日閲覧。” 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ コーンウォール教会ガイド(1925年)トゥルーロ:ブラックフォード、pp.210–211。
- ^ 「セントポール教区、セントクレメント教区、セントジョージ教区、セントジョン教区(統一教区)」。トゥルーロ教会(公式)。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ ジョーン レンデル(1982)コーンウォールの教会。セント・ティース: Bossiney Books; 38~39ページ。
- ^ “教会の歴史。2020年7月16日閲覧。” オリジナルの2020年7月16日時点におけるアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ ab N. Pevsner、1970年。コーンウォール;第2版。ペンギンブックス;pp.234-235。
- ^ コーンウォール教会ガイド。トゥルーロ:ブラックフォード、pp.325-326。
- ^ ポリー・バグナル&サリー・ベック(2015年)。『ファーガソンのギャング:ナショナル・トラストのギャングスターたちの驚くべき物語』パビリオン・ブックス、10ページ。ISBN 978-1909881716. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ “エクセター大学”。2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月13日閲覧。
- ^ abcd 「Truro and Threemilestone Action Plan」。Carrick District Council。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ . doi :10.17658/issn.2058-5462/issue-05/awagner/figure32b http://dx.doi.org/10.17658/issn.2058-5462/issue-05/awagner/figure32b . 2024年1月28日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。欠落しているか空です|title=(ヘルプ) - ^ 「Langarth Garden Village - Cornwall Council」. cornwall.gov.uk . 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「ランガースガーデンビレッジを結ぶ新しい道路が着工」2023年7月12日。
- ^ 「The Lemon Quay Sculptures」 Truro City Council。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典。第31巻。1892年。
- ^ .ブリタニカ百科事典。 Vol. 15(第11版)。 1911 年。795 ~ 796 ページ。
- ^ 。英国人名辞典。第48巻。1896年。
- ^ ブリタニカ百科事典第22巻(第11版)。1911年、808ページ。
- ^ 。英国人名辞典。第23巻。1890年。
- ^ 。英国人名辞典。第5巻。1886年。
- ^ .ブリタニカ百科事典。 Vol. 04(第11版)。 1911年。
- ^ 。英国人名辞典。第46巻。1896年。
- ^ 。英国人名辞典。第21巻。1890年。
- ^ 。英国人名辞典。第58巻。1899年。
- ^ ブリタニカ百科事典第28巻(第11版)。1911年、153ページ。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第17巻(第11版)。1911年。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第27巻(第11版)。1911年。328~329頁。
- ^ 。英国人名辞典。第48巻。1896年。
- ^ ブリタニカ百科事典第22巻(第11版)。1911年、815ページ。
- ^ 。英国人名辞典。第29巻。1892年。
- ^ 。英国人名辞典。第32巻。1892年。
- ^ ab 。ブリタニカ百科事典。第16巻(第11版)。1911年。154ページ。
- ^ 。英国人名辞典。第32巻。1892年。
- ^ 。英国人名辞典。第10巻。1887年。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第17巻(第11版)。1911年。
- ^ 。英国人名辞典(第2補遺)。1912年。
- ^ Shepherd, Matt (2015年1月5日). 「Silvanus Trevail」. BBC. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「Joseph Hunkin in New York」 1938年2月14日。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月20日閲覧。
- ^ “Adburgham, Alison”. guardian.calmview.eu . Guardian Observer アーカイブ。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
- ^ HANSARD 1803–2005 → Mr David Penhaligon Archived 29 March 2019 at the Wayback Machine . 2020年1月22日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典。第18巻。1889年。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第10巻(第11版)。1911年。
- ^ 。英国人名辞典。第5巻。1886年。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第4巻(第11版)。1911年。200ページ。
- ^ 。英国人名辞典。第25巻。1891年。
- ^ 。英国人名辞典。第37巻。1894年。
- ^ 。英国人名辞典。第25巻。1891年。
- ^ 。英国人名辞典。第57巻。1899年。
- ^ 。英国人名辞典(第2補遺)。1912年。
- ^ 。英国人名辞典(第2補遺)。1912年。
- ^ サラ・グレイ(2019年)。イギリスの女性芸術家。イギリス装飾芸術における1000人の女性芸術家略歴辞典。ダークリバー。ISBN 978-1-911121-63-3。
- ^ “Catherine GRUBB”.コーンウォールのアーティスト. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ IMDbデータベース、Wayback Machineで2020年1月18日にアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
- ^ IMDbデータベース、2020年7月24日アーカイブ、Wayback Machineで2020年1月21日に取得。
- ^ IMDbデータベース Archived 16 January 2021 at the Wayback Machine . 2020年1月20日閲覧。
- ^ IMDbデータベース、Wayback Machineで2017年2月19日にアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
- ^ IMDbデータベース、Wayback Machineで2019年4月5日にアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
- ^ “オリバー・バックランド”. Genius . 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「BBC - Radio 4 - PM - John Buckland」BBC 。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典。第3巻。1885年。
外部リンク
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 27(第11版)。 1911年。
- トルロ市議会ウェブサイト 2017年9月3日アーカイブWayback Machine
- コーンウォール記録事務所のトゥルーロのオンラインカタログ
