マーガレット・スチュアート・ポラード(旧姓 グラッドストン、1904年3月1日 - 1996年11月13日)は、コーンウォール語の詩人、吟遊詩人であった。彼女は、シャルフォード・ミルに本部を置くナショナル・トラストの支持者による秘密結社、ファーガソンズ・ギャングの創設メンバーであった。[1]
1920年からケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに通い[2]、東洋言語学で一級優等学位を取得した初の女性となった。コーンウォールの歴史の専門家であるフランク・ポラード大尉と結婚し、コーンウォールのトゥルーロに住んだ。1938年までに吟遊詩人となり、コーンウォールのゴーセッドのメンバーとなった。 1941年にはコーンウォール語の奇跡劇『ベウナンズ・アリサリン』を出版した[3] 。コーンウォールとイングランドの田舎の風景、言語、伝統を守る運動の熱心な支持者でもあった。ある時、彼女はファーガソンズ・ギャングの一員としてナショナル・トラストに100ポンドを寄付したが、匿名性を保つためにマスクをかぶっていた[4] 。
1947年、彼女が執筆した故郷の郡に関する本『コーンウォール』がポール・エレックによって出版された。[5]彼女は「ユーモアがあり、洞察力があり、知的」と評されている。[3] 1951年に彼女はローマカトリックに改宗し、1973年にトゥルーロの中世の礼拝堂の跡地に、聖母マリアと聖ピランに捧げられたローマカトリック教会を建設した。この功績により彼女は教皇からベネメレンティ勲章を授与された。 [4]
彼女は長い生涯を通じて詩人、翻訳家として活躍した。1968年に夫が亡くなった後、相続した財産の多くを寄付し、トゥルーロのリッチモンドヒルにある古い錫鉱山労働者の小屋を1階と2階に分けた家に住んでいた。 [ 6]彼女はロングスカートをはき、頭にスカーフを巻いたロマンチックな人物であり続けた。彼女は1996年11月13日にトゥルーロで93歳で亡くなった。[3]
彼女は元首相ウィリアム・グラッドストンの玄姪であった。[4]
参考文献
- ^ Bagnall, Polly (2012). Ferguson- Exhibition Catalogue .
- ^ リム、スー(2014)。『境界を破る:ニューナムの6人の人生』ニューナム・カレッジ、ケンブリッジ。ISBN 978-0993071508。
- ^ abc ジェンキン、アン・トレヴェネン(1996 年 12 月 7 日)。 「訃報:マーガレット・ポラード」。インディペンデント。2010 年10 月 15 日に取得。
- ^ abc ポリー・バグナル&サリー・ベック(2015年)。ファーガソンのギャング:ナショナル・トラストのギャングスターたちの驚くべき物語。パビリオン・ブックス。p. 10。ISBN 978-1909881716。
- ^ ポラード、ペギー(1947年)。コーンウォール。ロンドン:ポール・エレック。
- ^ ポラード、ペギー(1947年)コーンウォール。ロンドン:ポールエレック、pp. 11-13
さらに読む
- マードック、ブライアン(2004)。「ポラード [旧姓グラッドストーン]、マーガレット・スチュアート」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/64043。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
