提灯

提灯は、薄くて明るい色の紙で作られた提灯です。 ^[1]提灯には様々な形や大きさがあり、作り方も様々です。最も単純な形は、単に紙袋の中にろうそくを入れたものです。しかし、より複雑な提灯は、丈夫な紙で覆われた折りたたみ式の竹や金属の輪のフレームで構成されています。

紙製の提灯は、絹、角、動物の皮など、他の種類の半透明の素材を使用した以前の提灯から派生したものであると考えられます。 提灯の炎が風で消えるのを防ぐために、素材で覆うことで光源としての用途は維持されました。製紙技術は、少なくとも西暦105年の東漢の時代に中国で始まりましたが、 [ ^{2] [3]}紙が提灯に使われるようになった正確な時期はわかっていません。 提灯に関する詩は、6世紀頃から中国の歴史に登場し始めます。^[2]唐の時代（西暦690-705年）には提灯が一般的となり、この時代に初めて毎年恒例の提灯祭りが確立されました。^{[2]中国から、}東アジア、東南アジア、南アジアの近隣文化に広まりました。

提灯には一般的に次の 3 つの種類があります。

• 吊り提灯 - 照明用に使用される基本的なタイプの提灯。持ち運んだり、吊り下げたり、スタンドに取り付けたりして使用します。
• スカイランタン- 紙でできた小さな熱気球で、底に小さな火が吊るされた開口部があります。「空飛ぶランタン」、「スカイキャンドル」、「ファイヤーバルーン」とも呼ばれます。
• 水灯籠- 水面に浮かぶ紙製の灯籠。

昔から日常的に光源として使用されていたことに加え、紙製の提灯は東アジア、東南アジア、南アジアの文化 では祭りとよく関連付けられています。

提灯は、中国では Dēnglóng (簡体字:灯笼、繁体字:燈籠) と呼ばれます。

• 
  台湾の中正記念堂でのランタン祭り
• 
  ロンドンのチャイナタウンの通りの上の提灯

日本には伝統的な様式としてぼんぼりや提灯があり、それらに書くために 提灯文字と呼ばれる特別な書体があります。

• 
  日本の提灯職人、撮影：T. Enami
• 
  日本の提灯
• 
  伊勢神宮の六角形のぼんぼり

フィリピンでは、伝統的な紙製の提灯はパロールと呼ばれ、フィリピンのクリスマスの象徴とされています。伝統的には竹と和紙で作られていますが、現代のパロールはプラスチック、金属、カピス貝などの他の材料を使用して作られています。最も一般的な形は五芒星ですが、さまざまな形や大きさのものがあります。^{[4] [5] [6]}

パロールはフィリピンのスペイン植民地時代にまで遡り、シンバン・ガビ（真夜中のミサ）までの9日間のクリスマス・ノベナ行列におけるパヌヌルーヤン・ページェントの伝統的な一部である。パロールは当初長方形または楕円形であったが、やがて様々な形で作られるようになった。アメリカ植民地時代には、ベツレヘムの星を象徴する五芒星に標準化された。^[7]

• 
  カピス貝で作られたシンプルな星型のパロール
• 
  販売中の仮釈放
• 
  2012年パンパンガ州サンフェルナンドの巨大ランタンフェスティバルでプログラムされた電子パロル

タイのイーペン祭りの期間中、さまざまな形をした複雑な形の提灯であるコムファイ(タイ語: โคมไฟ )で家、庭、寺院を飾る人もいます。コムトゥエ（タイ語: โคมถือ）は棒にぶら下げて持ち歩くランタン、コムクワーン（タイ語：โคมแขวน）は吊り下げランタン、コムパリワット（タイ語：寺院に置かれ、中のろうそくの熱によって回転します。最も豪華なイーペン祭りは、かつてのランナー王国の古都であるチェンマイ^[8]で見ることができます。ここでは現在、ロイクラトンとイーペンが同時に祝われ、水面に浮かぶライトや、木や建物の上に立ったり、壁に立ったり、空に浮かぶ光など、イーペンの伝統は16 世紀に ラオスの一部の地域でも取り入れられました。

イーペン祭りでは、毎年コムローイ（タイ語：โคมลอย ）と呼ばれる何千もの天灯も打ち上げられます。しかし、これは比較的新しい祭りで、観光開発の一環として21世紀の最初の10年間に始まったものです。^[9]

• 
  タイのイーペンの夜、空に浮かぶスカイランタン。

ベトナムの伝統的な祭り 2 つでは、提灯が重要な役割を果たします。

1. 旧暦7月15日のヴーラン祭。仏教寺院では伝統的に、線香と祈りの言葉を書いた紙に灯籠を載せ、川に流す行事が行われます。

• 
  ホイアンで水灯を放つ老女
• 
  仏教徒と僧侶がヴーラン祭で灯籠に水をまく準備をする

1. Tết Trung Thu (中秋節) は、旧暦の8月15日に行われる子供の祭り (Tết Nhi Đồng) としても知られています。日没後、子供たちは音楽や歌に合わせて、灯されたランタン ( rước đèn ) を持って通りを練り歩きます。この場合のランタンは、魚、星など、さまざまな形やテーマがあり、風変わりです。ランタンは通常、透明な色紙で包まれています。

• 
  tết Trung Thuの星型ランタン。
• 
  星形のランタン
• 
  色とりどりの提灯の通り - レオン・ビュジー（1874-1951）

上記の 2 つの祭りに加えて、ベトナムの人々は新年の良い到来を期待して、旧正月 ( テト・グエン・ダン)の際にも提灯を飾ります。

• 
  提灯、ベトナム民族学博物館 - ハノイ
• 
  バットチャン村のテット・グエン・ダンの期間中に提灯が吊るされる
• 
  ハノイ旧市街の提灯
• 
  ヴァンミウのĐại Trung Gate

紙製のランタンは観光客を引き付けるためにも使われます。例えば、ベトナムの有名な観光地であるホイアン市では、観光客を引き付けるために一年中紙製のランタンを吊るすことがよくあります。

• 
• 
• 
• 
  ホイアンの街路に飾られた提灯
• 
  Thương xá Taxの提灯

紙製のランタンは、特に中国系の民族的伝統が色濃く残る国々のチャイナタウンでよく使われます。

• 
  クアラルンプールのチャイナタウンのランタン
• 
  クアラルンプールのチャイナタウンのランタン
• 
  シンガポールのチャイナタウンにある仏牙寺の提灯
• 
  仏牙寺の灯籠
• 
  旧正月のシンガポールのランタン

仏教のウェーサカ祭の期間中、ヴェーサク・クードゥと呼ばれる色とりどりの提灯が家の外に吊るされる。^[10]

• 
  スリランカのウェーサカ祭期間中の伝統的なウェーサカ提灯
• 
  スリランカのウェーサカ祭で湖沿いに浮かぶ灯籠

キャンドルやティーライトを小さな紙袋（ルミナリアまたはファロリトスと呼ばれる）に並べるのは、ニューメキシコ州では一般的なクリスマスの伝統です。この伝統は、植民地時代にアメリカ大陸に持ち込まれたフィリピンのパロール紙製ランタンに由来しています。 ^{[11] [12] [13] [14]}

• 
  ニューメキシコ州アルバカーキのクリスマスのルミナリア

高ワット数の紙製ランタンは、映画制作の照明によく使用されます。一般的に「チャイナボール」と呼ばれ、シーンに柔らかくエッジのない光を提供します。^[15]

• 中国文化における色彩
• 紙風船
• ランタン
• ルミナリア
• スカイランタン
• インドのランプの種類
• 水灯籠

• ウィキメディア・コモンズの提灯関連メディア