ペンリン(/ pɛnˈrɪn /、コーンウォール語: Pennrynn、[ 4 ]「岬」を意味する)は、イギリス、イングランド、コーンウォール西部の行政教区および町である。ペンリン川沿いにあり、ファルマスから北西約1マイル(1.6km )に位置する。[ 5 ] 2021年の国勢調査では、教区の人口は8,489人で、国家統計局が定義する市街地(教区の境界を超えて広がっている)の人口は11,195人であった。
現在では近隣のより大きな町ファルマスに影を潜めているペンリンだが、かつてはそれ自体が重要な港であり、中世には花崗岩や錫を積み込み、国内や世界の他の地域へ出荷していた。

この古代の町は、ドゥームズデイ・ブックに「トレリベル」という名前で初めて登場し、その後、1216年にエクセター司教によってペンリンと名付けられました。この町は市民権を与えられ、1236年に法人化の勅許状が発行されました。この勅許状の内容は、1259年にウォルター・ブロンズコム司教によって確認されました。 [ 6 ] 1265年、エクセター司教が教区の最西端で教会の影響力を拡大するために、ペンリンにグラスニー・カレッジと呼ばれる宗教学校が建設されました。1374年には、聖トマス礼拝堂(聖マリア礼拝堂とも呼ばれる)が開設されました。ペンリン川の源流に位置するペンリンは、風雨から守られた場所にあり、15世紀には重要な港でした。ヘンリー8世による修道院解散とローマ・カトリック教会の廃止の後、グラスニー・カレッジは、初代プロテスタント・コーンウォール公爵であり、後にイングランド王となったエドワード6世の短い治世中の1548年に解散され、取り壊された。グラスニー・カレッジの解散は、1549年の祈祷書反乱の引き金となった。[ 7 ]

1554年からペンリンは議会選挙区となり、 1832年にペンリン・アンド・ファルマス選挙区となった。この選挙区は1950年に廃止され、ペンリンはファルマス・アンド・カンボーン選挙区の一部となった。1621年にペンリンは自治都市として王室勅許を受けたが、これは主に王室が町から海賊行為を根絶しようとした試みであった。1550年から1650年の間に、少なくとも3人のペンリン市長が海賊行為で有罪判決を受けた。ペンリン自治都市の紋章は、8つの金貨の縁取りの中に金色のサラセン人の頭が描かれていた。[ 8 ] 商人であり旅行家、作家でもあるピーター・マンディ(1600年頃~1667年)は、ペンリンのイワシ商人の息子で、生涯を通じてアジア(そこで彼はお茶を味わった最初のヨーロッパ人の一人だった)、ロシア、ヨーロッパを広く旅し、その後ペンリンに戻って『イティネラリウム・ムンディ』(「世界旅行記」)を執筆した。これは英語で書かれた最初期の旅行ガイドの一つである。[ 9 ]
17世紀半ばまでに、この港はコーンウォール産の魚、錫、銅の貿易で繁栄していた。しかし、ペンリンはイングランド内戦(1642~48年)で議会派を支持した直接の結果として、税関と市場の権利を新都市ファルマスに奪われた。[ 10 ]
19世紀初頭、川沿いに花崗岩の採石場が設立され、大量の石材が川の埠頭から英国国内および海外の建設プロジェクトのために出荷された。 [ 11 ]
1841年の人口は3,337人だった。[ 12 ]
バースを起点とし、全長約200マイル(320km )のA39号線は、かつては終点近くのファルマス付近でペンリンを通過していたが、1994年にペンリンバイパスが開通した際に町を迂回するようにルートが変更され、新しい道路区間が組み込まれ、既存の道路も改良された。[ 13 ]
この町は、裕福な見知らぬ男に変装した若い男が、知らず知らずのうちに両親に殺されてしまうという物語を描いた劇『ペンリンの悲劇』の舞台となっている。 [ 14 ]


今日、ペンリンは静かな町であり、多くの歴史的遺産が残されています。建物の大部分はチューダー朝、ジェームズ朝、ジョージアン朝の時代に建てられたもので、そのため町は重要な保存地区に指定されています。地元の博物館はペンリン・タウンホールにあります。タウンホールの建物は一部が17世紀[ 15 ]、一部が19世紀に建てられたもので、時計塔は1839年のものです[ 16 ]。
ペンリンでは21世紀初頭に再開発が進み、2007年には複合用途開発のジュビリー・ワーフが建設され[ 17 ]、旧倉庫のジュビリー・ウェアハウスはワークスペースとして改修された[ 18 ] 。 2022年には、コマーシャル・ロードの再開発計画案について、フィッシュ・ファクトリーで住民説明会が開催された[19]。この計画は、歩道の拡幅や新たな公共スペースの開発を通じて、歩行者の通行を優先することを目的としている[ 20 ] 。

ペンリンには、教区(町)レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体があります。ペンリン町議会とコーンウォール議会です。町議会はペンリン町役場で会議を開き、事務所はセント・トーマス・ストリートのペンリン図書館にあります。[ 21 ] [ 22 ]

ペンリンは歴史的に、コーンウォールのケリアー百人区にある古代のセント・グルヴィアス教区の一部を形成していました。教区教会は、一部が15世紀に遡り、ペンリンの中心部から北に約0.25マイル(400メートル)のところにあり、ペンリン川の支流の1つによって町の中心部から隔てられています。[ 23 ]セント・グルヴィアス教区は広範囲をカバーしており、ペンリンだけでなく、ポンサヌースとその周辺の農村地域も含まれていました。16世紀には、隣接するバドック教区(ファルマスをカバーしていた)は、教会の目的ではセント・グルヴィアスの礼拝堂区に格下げされましたが、バドックは行政の目的では引き続き別の教区として扱われました。ファルマスは1664年に独立した教区となり、バドックの残りの地域は1890年にセント・グルヴィアスから教会上の独立を取り戻した。[ 24 ]
ペンリンは1236年にエクセター司教ウィリアム・ブリウェアによって自治都市とされた。それは低い地位の領主制自治都市であり、荘園領主としてのエクセター司教の支配下に留まった。1547年からはペンリン議会自治都市(選挙区)も形成した。[ 25 ]
この自治区は1621年に正式に法人化され、より大きな自治権を獲得した。[ 26 ] [ 27 ]ペンリンは1836年に1835年自治体法人法に基づいて自治体自治区に改編され、これにより国内のほとんどの自治区の運営方法が標準化された。[ 28 ]
ペンリンは1866年までセント・グルヴィアス教区の一部であった。17世紀以降、教区は本来の教会機能に加えて、救貧法の下で様々な民事機能を徐々に担うようになった。セント・グルヴィアスを含むいくつかの事例では、民事機能は教区全体ではなく、教区の細分化された部分によって行使された。救貧法の機能は、ペンリンとセント・グルヴィアス教区の残りの部分で別々に管理されていた。1866年に「教区」の法的定義が救貧法の管理に使用される区域に変更されたため、ペンリンはセント・グルヴィアスから独立した民事教区となった。[ 24 ]
1934年に、近隣のバドック、メイブ、セント・グルビアスの教区の一部を取り込む形で、この自治区は拡大されました。自治区に吸収されたセント・グルビアスの部分には、セント・グルビアスの教区教会と、その時点で事実上ペンリンの郊外となっていた同名の隣接する集落が含まれていました。[ 29 ]同名の教会や集落はもはや含まれなくなりましたが、1934年以降も縮小されたセント・グルビアスの行政教区は存続し、ペンリンに吸収されなかった旧教区の残りの北部をカバーしていました。セント・グルビアスの行政教区は2021年にポンサヌースに改名されました。[ 30 ]
ペンリン自治区は、1972 年地方自治法に基づき 1974 年に廃止され、その地域はキャリック地区の一部となった。[ 31 ] [ 32 ]同時に、廃止された自治区の地域をカバーする後継教区であるペンリンが創設された。 [ 33 ] 1974 年の改革の一環として、教区議会は、教区を町と宣言する権利を与えられ、町議会の称号を名乗り、議長に市長の称号を与えることができるようになった。 [ 34 ]ペンリンの新しい教区議会はこの権利を行使し、ペンリン町議会という名称を採用した。[ 22 ]
キャリック地区は2009年に廃止された。その後、コーンウォール州議会が地区レベルの機能を引き継ぎ、単一自治体となり、コーンウォール議会と改名された。[ 35 ] [ 36 ]
2004年、ペンリン・キャンパスが完成し、コーンウォール大学連合(CUC)プロジェクトの中核となりました。このキャンパスには、世界で6番目に優れた生態学部を擁するエクセター大学や、1世紀以上にわたりカンボーンにあったカンボーン鉱山学校が移転してきたほか、エクセター大学の他の学部も含まれています。また、ファルマス中心部に位置するファルマス大学の学部もこのキャンパス内にあります。2007年には、学生寮の増設や新しい教育スペースの整備を含む第2期工事が完了しました。
ペンリンには現在2つの学校があります。
ペンリン駅は、コーンウォール鉄道によって1863年8月24日に開業しました。町の北西端に位置し、トゥルーロからファルマスを結ぶマリタイム線の定期列車が運行しています。また、町とファルマス、ヘルストン、ペンザンスを結ぶバス路線も複数あります。
ペンリンは1973年1月1日からフランスのブルターニュ地方のオーディエルヌ市と姉妹都市提携を結んでいる。[ 38 ]
両者の関係は今もなお良好で、ペンリンは2012年[ 39 ]と2014年[ 40 ]にもオーディエルヌからの客を歓迎し、もてなしている。
2023年、ペンリンにオーディエルヌとの姉妹都市提携50周年を記念する記念碑が建立された。

地元のテレビ放送は、BBC South WestとITV West Countryによって提供されています。テレビ信号は、レドルースと地元の中継テレビ送信機から受信されます。 [ 41 ] [ 42 ]
地元のラジオ局は、103.9 FMのBBCラジオ・コーンウォール、107.0 FMのハート・ウェスト、そして町に96.1 FMで放送しているコミュニティベースのラジオ局ソースFMです。 [ 43 ]
この町では、地元紙のファルマス・パケットが発行されている。
1872年に設立されたペンリンRFCは、イングランドのラグビーユニオンリーグシステムの7部リーグであるトリビュート・ウェスタン・カウンティーズ・ウェストリーグに所属するラグビーユニオンクラブです。彼らは「ザ・ボロー」という愛称で呼ばれ、コーンウォールで最も古いラグビークラブです。[ 44 ]
ペンリン・アスレティック(1963年創設、通称「ザ・ボロー」)は、収容人数1,500人のカーニック・ロード・グラウンドを本拠地とするノンリーグのサッカークラブです。同クラブは、ナショナルリーグシステムのステップ7にあたるサウスウェスト・ペニンシュラリーグ・ディビジョン1ウェストに所属しています。
2021年、ペンリンを拠点とするコーンウォールRLFCは、プロラグビーリーグの3部リーグであるRFLリーグ1に加盟した。
イングランド・シンティ協会はペンリンに拠点を置いている。
ペンリンでは何世紀にもわたってコーンウォールのレスリングトーナメントが開催されてきた。 [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]トーナメントが開催された場所には、ボウリンググリーン[ 45 ] 、パーケンゲ[ 48 ]、グラスニー競技場[ 49 ]などがある。
この地域の治安維持はデボン・アンド・コーンウォール警察の責任であり、ペンリン・アンド・マイラー地域警察チームとして知られる専任チームがこの地域を担当している。[ 50 ]

