Loading article…
言語 | |
 テル・メギドの航空写真 | |
 .svg/500px-Archaeological_site_icon_(red).svg.png){kind=icon} イスラエルのイズレエル渓谷地域内  テル・メギド（イスラエル）  テル・メギド（西アジアと中央アジア） | |
| 別名 | テル・エル・ムテセリム |
|---|---|
| 位置 | イスラエル、キブツ・メギド付近 |
| 地域 | レヴァント |
| 座標 | 北緯32度35分07秒 東経35度11分04秒 / 北緯32.58528度 東経35.18444度 / 32.58528; 35.18444 |
| タイプ | 決済 |
| の一部 | イスラエル王国、カナン |
| 歴史 | |
| 放棄された | 紀元前350年 |
| 正式名称 | 聖書の物語 – メギド、ハツォル、ベエルシェバ |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | ii、iii、iv、vi |
| 指定された | 2005年（第29回） |
| 参照番号 | 1108 |
| 地域 | アジア太平洋 |
テル・メギド（ヘブライ語：תל מגידו ）は、古代都市メギド（ギリシャ語：Μεγιδδώ ）の所在地であり、その遺跡はテルまたは考古学的な塚を形成しており、イスラエル北部のイズレエル渓谷の西端、ハイファの南東約30キロメートル（19マイル）の、パレスチナの過疎った町ラジーンとその後のキブツ・メギドの近くに位置しています。メギドは、特にギリシャ語名のハルマゲドンで、歴史的、地理的、神学的に重要なことで知られています。青銅器時代には、メギドは重要なカナンの 都市国家でした。鉄器時代には、イスラエル王国の王都でした。
メギドは、カルメル山地を通る通路として機能するワディ・アラ峡谷の北端という戦略的な位置にあり 、西からは豊かなイズレエル渓谷を見下ろす位置にあることから、非常に重要な場所であった。
発掘調査により新石器時代以降の遺跡が20層発見され、長期にわたる定住期間があったことが示唆されている。[1]この遺跡はメギド国立公園として保護されており、世界遺産に登録されている。[2]
語源
メギドは、アッシリアで使われていたアッカド語ではマギドゥ、マガドゥと呼ばれていた。エジプト語ではマケティ、マキトゥ、マケドと呼ばれていた。アマルナ文字で使われたカナンの影響を受けたアッカド語では、マギダ、マキダと呼ばれていた。七十人訳聖書ではコイネー、ギリシア語ではΜαγεδών/Μαγεδδώ、マゲドン/マゲド、ウルガタ訳ではラテン語でMageddoと呼ばれていた。[3]
ヨハネの黙示録は、黙示録16章16節でハルマゲドンにおける終末的な戦いについて述べている。コイネー（ギリシャ語：Ἁρμαγεδών、ローマ字： Harmagedōn ）は、ヘブライ語のハル・メギド（メギドの山）の音訳である。 [4]よく知られた終末論のテキストにこの超現実的な表現が登場したことから、「ハルマゲドン」という用語は、世界を終わらせるあらゆる大惨事を意味するようになった。[b]
歴史
メギドは古代世界で重要な場所でした。古代肥沃な三日月地帯の最も重要な交易路の狭い峠の西の支流を守っていました。この道はエジプトとメソポタミア、アナトリアを結び、今日ではヴィア・マリスとして知られています。その戦略的な位置のため、メギドはいくつかの戦いの場となりました。メギドには紀元前5000年から350年頃まで人が住んでいましたが、[1]メギド探検隊の考古学者によると、紀元前7000年頃から人が住んでいたとも言われています。[6]
新石器時代
ヤルムキアン文化
テル・メギドの考古学的層XXは、新石器時代の紀元前5000年頃に始まりました。[1]最初のヤルムク文化の遺跡は1930年代の発掘調査でこの層で発見されましたが、当時はヤルムク文化の遺跡として認識されていませんでした。BB地区で発見されたこれらの遺跡は、陶器、小像、フリント製の品々でした。[7]
銅石器時代
ワディ・ラバ文化
次に銅石器時代が訪れ、紀元前4500年から3500年頃にワディ・ラバ文化の一部として重要な内容が見られ、テル・メギドの次の基底レベルには、この地域の他の大きなテル遺跡と同様に、泉の近くに位置していた。[8] [9]
初期青銅器時代
初期青銅器時代 I
メギドの初期青銅器時代 I (紀元前 3500-2950 年) の発掘調査は、1933-1938 年に東洋研究所 (現在の古代文化研究所)によって最初に実施されました。数十年後、この時代末期の神殿が発見され、初期青銅器時代 IB (紀元前 3000 年頃) のものとされました。発掘者のアダムス、フィンケルシュタイン、ウシシキン[10]は、初期青銅器時代のレバント地方で「これまで発見された単一の建造物の中で最も記念碑的なものであり」、当時の近東で最大の建造物の一つであると評しました[11]。
イスラエル・フィンケルシュタインのメギド探検隊が2000年に神殿ホールで採取したサンプルから、紀元前31世紀から30世紀の年代が判明した。[12]この神殿は、古代近東全体ではないにしても、レバント地方で知られている初期青銅器時代の建造物の中で最も記念碑的なものだ。考古学者の見解は、「建設に要した人力と行政作業を考慮すると、レバント地方における都市生活の第一波、そしておそらく都市国家の形成を最もよく示している」というものである。[13]
この神殿の南には、他に例を見ない記念碑的な複合施設がある。これは1996年と1998年にメギド探検隊によって発掘されたもので、前期青銅器時代IB期後期[14] 、紀元前3090-2950年頃[15]に属する。これは、幅4メートルの長い平行な石壁がいくつか並んでいる。壁の間には狭い廊下があり、腰の高さまで動物の供犠の残骸が詰め込まれている。これらの壁は、前期青銅器時代III期（紀元前2700-2300年）の巨大な「メガロン」神殿のすぐ下にある。[14]メガロン神殿は中期青銅器時代を通じて使われ続けた。[16]
2006年の発掘調査前の磁力計による調査では、テル・メギドの集落全体が約50ヘクタールの面積を占め、レバント地方で知られている初期青銅器時代Iの遺跡としては最大規模であることが判明した。[13] 2014年、ピエール・ド・ミロシェジは、初期青銅器時代IA期とIB期のテル・メギドの面積は約25ヘクタールで、この地域のほとんどの集落の面積は最大でも5ヘクタールであったが、発掘調査ではテル・メギドのような大規模な遺跡は「まばらに建てられ、住居は無秩序に分散し、空き地で区切られていた」と述べている。[17]
初期青銅器時代 II-III
テル・メギドは、初期青銅器時代II-III期には5〜12ヘクタールの広大な要塞遺跡の一つであり、宮殿は「強い社会的階層、世襲による中央集権的な権力、宮殿のような経済機能によって特徴づけられる」真の都市国家であったことを証明している。[18]
初期青銅器時代IV
紀元前3千年紀の最後の四半期に初期青銅器時代の政治体制が崩壊したため、町は初期青銅器時代IV期（紀元前2300-2000年）に衰退した。[19]
中期青銅器時代
中期青銅器I
紀元前2千年紀の初め、中期青銅器時代の初め（紀元前1950年頃）に、都市化は再び南レバント全域に広がりました。大都市の中心は都市国家の政治的権力として機能しました。
中期ブロンズ II
中期青銅器時代後期には、内陸の谷はメギドなどの地域の中心地によって占められ、上都市と下都市を含めて20ヘクタール以上の規模に達していた。[20]テル・メギドでは、中期青銅器時代後期、紀元前1700-1600年頃の王家の埋葬地が発見されており、この時期はカナン人のメギドの力が絶頂期にあり、支配王朝がトトメスの軍隊の力によって崩壊する前であった。[21]
埋葬地の状況では、テル・メギドのMGD018個体（紀元前1630-1550年頃）の歯石から、南アジアの産物であるウコンと大豆タンパク質が発見されており、このことから彼は「レバント、南アジア、またはその他の場所でウコンで味付けした食品や大豆油で調理した食品を消費した」商人または貿易商であった可能性があり、インド地中海貿易が存在した可能性を示唆している。[22]南アジアの別の産物であるゴマタンパク質（セサミ）は、MGD011個体（紀元前1688-1535年頃）から発見された。[23]
後期青銅器時代
テル・メギドのH地区とK地区の放射性炭素年代測定によると、後期青銅器時代は紀元前16世紀前半（紀元前1585年～1545年頃）に始まった。[24]
後期青銅器時代 II - エジプト時代
メギドの戦いで、この都市はトトメス3世（在位紀元前1479-1425年）に征服され、エジプト帝国の一部となった。都市はその後も繁栄を続け、後期青銅器時代には巨大で精巧な政府宮殿が建設された。 [25]トトメス3世の遠征は、後期青銅器時代第1期の要塞化された遺跡であるテル・メギドの第9層に記録されている。[26]
アマルナ時代（紀元前1353～1336年頃）、メギドはエジプト帝国の属国でした。アマルナ書簡E245には、メギドの地方統治者ビリディヤについて言及されています。同時代の他の統治者としては、近隣の都市であるシケムのラバヤとアッカのスラタが挙げられています。この統治者は、カミド・アル・ラウズである「クミドゥ」の都市の文書に記載されています。これは、メギドとクミドゥの間に関係があったことを示しています。
メギドの第VIIB層はラムセス3世の治世（紀元前1184-1153年頃）の少し前まで存続した。[27]
鉄器時代
鉄器時代I
鉄器時代 I (紀元前 1150-950 年頃) は、紀元前 1150 年頃にテル・メギドで始まった。[28]エジプトによるこのカナン地方の支配は紀元前 1130 年頃に終了した。[29]この頃かその直後に層 VIIA が破壊されたため[30]、宮殿と隣接するレベル H-11 の建物でそのことが証明されている。[31]エジプト人がこの地域を放棄した後も、カナン王朝が依然としてこの都市を支配していた。[32]メギドでのペリシテ人の二色陶器の始まりは、95.4% の信頼度を持つ放射性炭素年代測定に基づくと、紀元前 1124 年以降、またはその期間 (紀元前 1128-1079 年頃) であった。[27]
層 VIB (鉄器 IA、初期鉄器 I) は、エジプトの第 20 王朝後期に相当します。過渡期の鉄器 IA/IB は、南レバントにおけるエジプト帝国の終焉を反映している可能性があります。
層 VIA (鉄器 IB、後期鉄器 I) はエジプトの第 21 王朝に相当し、鉄器 I/II の移行期の破壊で終わります。
鉄器時代I/IIの移行
鉄器時代からII時代の移行期には、層VIAを焼き尽くす激しい大火災が見られた。[33] [34] [35] [36]この移行期には、後期青銅器時代以来続いていた古い文化が終わり、北王国を形成する新しい文化が始まった。学者たちは、この移行の正確な時期について議論している。
層VIに代表される都市は、イスラエル・フィンケルシュタインによれば完全にカナン人の都市であると考えられている。考古学者のイガエル・ヤディンとアミハイ・マザール（2005年）によれば、カナン人とペリシテ人の性格が混ざった都市であると考えられている。 [37 ]後期鉄器時代I（紀元前1050-950年頃）の層VIAから発見された最古の断片的な門3165が、この時代末期に都市全体とともに破壊され、[ 11]イズレエル渓谷における鉄器時代Iとカナン人文化の終焉を告げた。[38] [39]この破壊は「中央丘陵地帯で成長した原イスラエル人の勢力によって引き起こされ、そこから北イスラエル王国が出現し、紀元前10世紀前半に遡るはずである」とされ、「士師記4-5章でデボラとバラクが率いた戦争の聖書の物語」と関連している。[40]
フィンケルスタイン（2023）は、最新のベイジアンモデルと最近の放射性炭素年代測定に基づいて、第VIA層は紀元前999年から974年の間に終わったと提唱したが、[41]それはショシェンク1世の征服によるものではなく、「高地人が谷に進出し、すぐにイスラエルの北王国が出現した」ことによるものである。 [ 42]考古学者エンリケ・ヒル・オルドゥニャ（2024）は、ベイジアンモデル推論（OxCal v.4.4ソフトウェア）を適用して、この破壊は紀元前986年から983年頃に起こったと考えている。[43]
鉄器時代 II
初期鉄器時代の発掘層の政治史については、いくつかの矛盾した提案がなされてきた。[44]ヤディンとマザールは、第5層の破壊はエジプト第22王朝の初代ファラオであるショシェンク1世によるもので、ショシェンク1世は紀元前926年頃にメギドを占領したとしている。[45] これは、東洋研究所チームによるシュマッハー発掘の残土山で発見された石碑の断片のカルトゥーシュと、カルナック神殿の部分的で損傷した地名リストで証明されている。 [ 46 ]しかし、較正曲線（IntCal20 ）を使用した放射性炭素年代測定の再較正は、第5層の破壊は紀元前835年頃（紀元前9世紀）のハザエルの遠征によるものだとするフィンケルシュタインの見解を裏付けている。 [47]
_(20693218186).jpg/500px-Outer_opening_of_the_chambered_gate_at_Megiddo_(B)_(20693218186).jpg)
イスラエル北王国の統治者は、紀元前900年から750年頃にかけて要塞を改良した。この時期のこの場所の宮殿、水道システム、要塞は、レバント地方で発見された鉄器時代の建造物の中でも最も精巧なものの一つであった。[46]層VA-IVBに属する推定上の「ソロモンの門」（門2156）があり、イスラエル・フィンケルシュタイン率いるメギド探検隊による最近の発掘調査と新たな放射性炭素分析により、後期鉄器時代IIA（紀元前900年頃-780年頃）のオムリデスの時代（紀元前886年-835年頃）のものと年代が特定されている。[38]
ヘンドリック・J・ブルーインズは、イスラエル・フィンケルシュタインの入手可能な放射性炭素サンプルを、最新の2020年較正曲線（IntCal20）を使用して再較正し、2つの放射性炭素サンプルに基づいて、層VBの最初の確立は紀元前10世紀、おそらく統一君主制の時代に属すると結論付けました。 [48]これら2つのサンプルはRTT-5498とRTK-6755で、それぞれ紀元前961年（中央値）と紀元前928年（中央値）のものです。[49]層VA-IVBの他の4つのサンプル、RTK-6408、6760、6429、およびRTT-3948は、オムリデス朝の時代に属し、それぞれ紀元前865、858、858、および857年（中央値）のものです。[50]
テル・メギドは重要な都市となったが、おそらくアラム人の侵略者によって破壊された。アラム人の占領は紀元前845年から815年頃であった。[51] ヤロブアム2世（紀元前789年頃-748年）がメギドを統治した。
アッシリア時代
アッシリアのティグラト・ピレセル3世は紀元前732年にメギドを征服し、新アッシリア帝国のマギドゥ州の首都とした。[11]イスラエル北王国の最後の王 ホセア（紀元前732年頃-721年）はティグラト・ピレセル3世の家臣であった。この場所はティグラト・ピレセル3世のサマリア占領のための行政の中心地として再建された。
エジプト時代
紀元前609年、メギドの戦いで、ネコ2世率いるエジプト軍がメギドを征服した。
バビロニア時代
その重要性はすぐに衰え、紀元前586年頃には放棄されたと考えられています。[52]それ以来、紀元前586年以前の遺跡が保存され、定住者が邪魔することはありませんでした。考古学者のエリック・クラインは、テル・メギドはその後、紀元前350年頃のアケメネス朝時代に終焉を迎えたと考えています。[1]その後、ヨルダンのアル・ラジジュン遺跡とは混同しないでください。アル・ラジジュンの町が遺跡の近くに建てられましたが、そこに人が住んだり、遺跡を乱したりすることはありませんでした。
ローマ時代
メギド教会
メギド教会はメギドジャンクションの隣、メギド刑務所の敷地内にあります。この教会は古代都市レギオの中に建てられました。3世紀に建てられたと考えられており、世界最古の教会の一つです。この教会はレギオ6フェラータのローマ基地から数百ヤードのところにあります。教会で発見されたモザイクの1つは百人隊長が寄贈したものです。 [53]
現代のイスラエル
メギドはキブツ・メギドの1キロ南に位置する。現在、メギド交差点はイスラエル中心部と下ガリラヤおよび北部を結ぶ主要道路上にある。メギド交差点はワディ・アラの北の入り口に位置し、イスラエルの海岸平野にあるイズレエル渓谷を結ぶ重要な峠である。[54]
1964年、パウロ6世教皇が聖地を訪問した際、メギドはザルマン・シャザール大統領やレヴィ・エシュコル首相を含むイスラエルの高官らと会談した場所であった。[55]
戦闘
有名な戦いには以下のものがあります:
- メギドの戦い（紀元前15世紀） ：エジプトのファラオ、 トトメス3世の軍隊と、メギドとカデシュの支配者によって率いられた大規模なカナン連合軍との間で戦われた。
- メギドの戦い（紀元前609年）：エジプト第26王朝のファラオ、ネコ2世とユダ王国の間で戦い、ヨシヤ王が倒れた。
- メギドの戦い（1918年）：第一次世界大戦中に、エドマンド・アレンビー将軍率いる連合軍と防衛側のオスマン帝国軍との間で戦われた。
考古学的特徴
6つの部屋がある門を通る道がある。一部の考古学者はソロモンが建造したと考えているが[ 56] [57]、イスラエル・フィンケルシュタインはオムリデスのものとしており、後期鉄器時代IIA層の層VA-IVBで発見されている。[38]そこから古代文化研究所の発掘現場を見渡せる。堅固な円形の石造りの構造物は、カナン時代の祭壇か高台であると解釈されている。さらに進むと、イスラエル時代の穀物貯蔵庫があり、包囲攻撃の際に食料を貯蔵していた。厩舎があり、当初はソロモンの時代のものだと考えられていたが、現在では1世紀半後のアハブの時代のものとされている。給水システムは深さ35メートル（115フィート）の四角い縦坑で構成され、その底は岩を100メートル（330フィート）掘ったトンネルに通じており、その奥には池がある。
大寺院
メギドの5000年前の「大神殿」は、初期青銅器時代IB（紀元前3000年頃）のもので、発掘者らは「EB Iレバントでこれまでに発見された中で最も記念碑的な単一の建造物であり、近東における当時の最大の建造物の一つである」と評している。[58]この建造物には、47.5×22メートルの巨大な聖域が含まれている。この神殿は、当時の典型的な神殿の10倍以上の大きさで、儀式的な動物の犠牲の場所であったと判断された。回廊は、儀式的な犠牲の後に骨を保管するためのファヴィッサ（宗教的遺物の保管場所）として使用された。動物の遺物の80％以上は若い羊と山羊で、残りは牛であった。[59]
ジュエリー
2010年、陶器の水差しの中に宝石のコレクションが発見された。[60] [61]宝石は紀元前1100年頃のものである。[62]コレクションにはカーネリアン石で作られたビーズ、指輪、イヤリングが含まれている。水差しは分子分析によって内容物を特定した。コレクションはおそらく裕福なカナン人の一族が所有していたもので、支配階級に属していた可能性が高い。[63]
メギドの象牙
メギドの象牙はテル・メギドで発見された象牙の薄い彫刻で、そのほとんどはゴードン・ラウドによって発掘された。象牙はシカゴの古代文化研究所とエルサレムのロックフェラー博物館に展示されている。それらは遺跡の地層 VIIA、つまり後期青銅器時代の層で発見された。ナイル川のカバの 切歯から彫られたそれらはエジプトの様式の影響を示している。ラムセス3世のカルトゥーシュが刻まれた象牙のペンケースが発見された。
メギドの厩舎
メギドでは、層IVAから2つの厩舎群が発掘されており、1つは北側、もう1つは南側である。この地域には層VA-IVBも提案されている。[64] [65]南側の群集には、石灰舗装された中庭を囲むように建てられた5つの建造物が含まれていた。建物は3つのセクションに分かれていた。[66]
石灰で舗装されたメインの廊下に隣接して、2本の長い石畳の通路が建てられました。建物は長さ約21メートル、幅11メートルでした。メインの廊下と外側の通路を隔てているのは一連の石柱でした。これらの柱の多くには穴が開けられており、馬を繋ぐことができました。建物からは石造りの飼い葉桶の遺跡が発見されました。これらの飼い葉桶は馬に餌を与えるために柱の間に置かれていました。[66]
それぞれの側に15頭の馬を収容でき、各建物全体で30頭の馬を収容できたと考えられています。都市の北側の建物は構造が似ており、中央の中庭はありませんでした。北側の建物の収容可能頭数は合計で約300頭でした。両方の複合施設を合わせると450頭から480頭の馬を収容できました。[66]
これらの建物は1927年から1934年にかけての発掘調査で発見された。発掘主任は当初、建物を馬小屋と解釈した。その後、ジェームズ・B・プリチャード、マンチェスター大学のエイドリアン・カーティス博士、ゼエフ・ヘルツォーク、ヨハナン・アハロニらが彼の結論に異議を唱え、倉庫、市場、または兵舎であったと示唆した。[66]
青銅器時代の墓
2023年2月、青銅器時代の墓で、キプロスの陶器、食料、その他の貴重品とともに埋葬された2人のエリート兄弟の遺体が発見された。生物考古学者は、兄弟の1人に青銅器時代の頭蓋骨手術である穿頭術の初期の証拠を特定した。PLOS Oneに掲載された研究によると、弟は10代か20代前半で亡くなり、おそらくハンセン病や結核などの感染症が原因でした。手術直後に死亡した兄は角切りの穿頭術を受けており、20歳から40歳の間だったと考えられています。鋭利な刃先で頭皮を切られた後、頭蓋骨の前頭骨に30ミリメートル（1.2インチ）の正方形の穴が開けられました。[67] [68] [69]
発掘調査
メギドは3回発掘されており、現在も発掘が続けられている。最初の発掘は1903年から1905年にかけて、ドイツパレスチナ研究協会のゴットリープ・シューマッハーによって行われ、南北に延びる主溝1本と補助溝および探査機がいくつか発掘された。[70]使用された技術は後の基準からすると初歩的なものであり、シューマッハーのフィールドノートや記録は出版される前に第一次世界大戦で破壊された。戦後、カール・ヴァッツィンガーが発掘から残ったデータを出版した。[71]
1925年、シカゴ大学東洋研究所がジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの資金援助を受けて発掘を再開し、第二次世界大戦の勃発まで続いた。作業は当初クラレンス・S・フィッシャーが主導し、後にPLOガイ、ロバート・ラモン、ゴードン・ラウドが指揮した。[72] [73] [74] [75 ] [76] [77]東洋研究所はテル全体を層ごとに完全に発掘するつもりだったが、それを行う前に資金が尽きてしまった。今日、発掘者はより優れた技術と方法を持つ将来の考古学者のために何かを残さなければならないため、正方形または溝に限定している。これらの発掘調査で、約8階層の居住地があったことが発見された。発掘された遺跡の多くは、エルサレムのロックフェラー博物館と古代文化研究所に保存されている。メギドの東斜面は、廃棄物置き場として岩盤まで掘削された。その発掘結果の全容は数十年後まで公表されなかった。[78]
イガエル・ヤディンは1960年、1966年、1967年（イガエル・シロと共著）、1971年にヘブライ大学のために発掘調査を実施した。[79] [80]アナベル・ザルゼツキ・ペレグはこれらの発掘調査の正式な結果をヘブライ大学のQedem 56（2016年）で発表した。[81]
1994年以来、メギドはテルアビブ大学のメギド探検隊による2年に1度の発掘調査の対象となっている。現在はイスラエル・フィンケルシュタイン、デイヴィッド・ウシシュキン、バルーク・ハルパーンが共同指揮を執り、ジョージ・ワシントン大学のエリック・H・クラインが副指揮官（米国）を務め、国際大学コンソーシアムも参加している。[82] [83] [84] [85]この発掘調査の注目すべき特徴の1つは、考古学者と専門科学者が現場で緊密に協力し、発掘現場で野外赤外線分光計を使用して詳細な化学分析が行われたことである。[86]
2010年、バックネル大学のマシュー・J・アダムスが指揮するジェズレル渓谷地域プロジェクトは、メギド探検隊と協力して、テル・メギド東として知られる遺跡で初期青銅器時代の町の東側の拡張部分の発掘調査を行った。[87]
参照
注記
- ^ “Ἰησοῦς τοῦ Ναυὴ - Κεφάλαιο 12 - ヨシュア記 - 七十人訳聖書: LXX". www.septuagint.bible。
βασιλέα Μαγεδών「マゲドンの王」
; 「Ἰησοῦς τοῦ Ναυὴ - Κεφάλαιο 17 - ヨシュア記 - 七十人訳聖書: LXX」。www.septuagint.bible。καὶ ἔσται Μανασσῆ ἐν ᾿Ισσάχαρ καὶ ᾿Ασὴρ Βαιθσὰν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν καὶ τοὺς κατοικοῦντας Δὼρ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, καὶ τοὺς κατοικοῦντα ς
Μαγεδδώ
、 καὶ τὰς κώμας αὐτῆς..."（「そしてマナセはイッサカルとアセル・バエサンとその村落、ドルの住民とその村落、
マゲド
の住民とその村落を得る
...
; 「Κτριταὶ - Κεφάλαιο 5 - 裁判官 - 七十人訳聖書: LXX」。www.septuagint.bible。
ἦλθον αὐτῶν βασιλεῖς, παρετάξαντο, τότε ἐπολέμησαν βασιλεῖς Χαναὰν ἐν Θαναὰ χ ἐπὶ ὕδατι
Μαγεδδώ
." "王たちは整列し、それからチャナンの王たちは
マゲドー
の水のタナハで戦った。
; 「士師記 5 - LXX」。聖書研究ツール。
- ^ [5]
参考文献
- ^ abcd Cline, Eric、(2020)。「メギド」、聖書とその受容の百科事典、第18巻、De Gruyter。
- ^ 「ユネスコ世界遺産センター - 文書 - テル・メギド国立公園」。
- ^ Ministry、TruthBeTold（2017年8月18日）。英語ラテン語聖書：Basic English 1949 - Biblia Sacra Vulgata 405。TruthBeTold Ministry。ISBN 978-82-8381-038-7。
...イオシアス レックスを、マゲドとオクシスの両方で見守りましょう...
- ^ メギドの紹介 Archived 10 August 2020 at the Wayback Machine、Megiddo Expedition、2020年3月25日取得：「新約聖書では、ハルマゲドン（ヘブライ語のハル[=山]メギドのギリシャ語の訛り）として登場し、善と悪の勢力間の千年戦争の場所です[。]」
- ^ 「メギド」。TouristIsrael 。
キリスト教徒にとって、メギドという言葉は黙示録に記されている世界の終わりと同義であり、メギドまたはハルマゲドンとしても知られるこの場所は、最後の戦いの場所となる
。 - ^ 『Megiddo の紹介』 Archived 10 August 2020 at the Wayback Machine、Megiddo Expedition、2020年3月21日閲覧。
- ^ ガーンフィンケル、ヨセフ（1993年）。「イスラエルのヤルムキアン文化」、Paléorient、第19巻第1号、115、117ページ。
- ^ Issar, A., Mattanyah Zohar (2004) 「気候変動：中東の環境と文明」、Springer Science & Business Media、p. 70。
- ^ Nativ, Assaf; Rosenberg, Danny; Nadel, Dani (2014). 「北レバントの南端? イスラエル、テル・ロイム西部の初期陶器新石器時代の集合体」. Paléorient . 40 (1): 99. ISSN 0153-9345.
- ^ アダムス、マシュー・J、イスラエル・フィンケルシュタイン、デイヴィッド・ウシシュキン（2014年）。「初期青銅器時代のメギドの大神殿」アメリカ考古学誌第118巻第2号、4月、285～305頁。
- ^ abc Wiener, Noah.「初期青銅器時代：メギドの大神殿とレバントの都市文化の誕生」聖書歴史日報、聖書考古学協会、2014年。
- ^ 2004年のメギド遠征、テル・メギドのJ地区にて。
- ^ ab メギド遠征2006、テル・メギドのJ地区にて。
- ^ ab メギド遠征隊 1994-1998、テル・メギドの J 地区。
- ^ Sapir-Hen、Lidar、Deirdre N. Fulton、Matthew J. Adams、Israel Finkelstein、(2022)。「初期青銅器時代 I メギドの神殿と町: 複雑性の出現を示す動物相の証拠」、Bulletin of ASOR、第 387 巻、2022 年 5 月、要約: 「...メギド、カルト遺跡、テル・メギド・イースト、町の遺跡の動物相の集合体は、近東の都市化の幕開けである初期青銅器時代 IB (EB IB、紀元前 3090～2950 年) のものとされています。」
- ^ デイヴィッド・ウシシュキン「初期青銅器時代のメギドの聖域：歴史と解釈」アメリカ東洋学研究会紀要、第373号、2015年、69～104頁
- ^ De Miroschedji, Pierre、(2014)。「初期青銅器時代の南レヴァント（シスルダン）」、「ML Steiner および AE Killebrew（編）、『オックスフォード ハンドブック 紀元前 8000～332 年頃のレヴァント考古学』、オックスフォード大学出版局、309、310 ページ。
- ^ De Miroschedji, Pierre (2014)。「初期青銅器時代の南部レヴァント（シスルダン）」、「ML Steiner および AE Killebrew（編）、『オックスフォード ハンドブック オブ ザ アーキオロジー オブ ザ レヴァント c.8000–332 BCE』、オックスフォード大学出版局、314、319 ページ、および図 22.1。
- ^ ゴールデン、ジョナサン・M.、2004年。『古代カナンとイスラエル：新たな視点』、ABC-CLIO、米国議会図書館、サンタバーバラ、カリフォルニア州、144ページ。
- ^ ゴールデン、ジョナサン・M.、2004年。「古代カナンとイスラエル：新たな視点」、ABC-CLIO、議会図書館、サンタバーバラ、カリフォルニア州、pp. 144-145。
- ^ ボストロム、フィリップ（2018年3月13日）。「古代カナンの王家の独占埋葬が聖書の都市に新たな光を当てるかもしれない」ナショナルジオグラフィック。
- ^ スコット、アシュリー、他 (2020)。「エキゾチックな食べ物は、紀元前2千年紀の南アジアと近東の接触を明らかにする」、米国科学アカデミー紀要118(2)、7-8頁、表1。
- ^ スコットら（2020）、表1、p.4。
- ^ メギド遠征（2024年3月17日）。「メギド：青銅器時代からのニュース」ウェビナーセッション1。
- ^ 「商人と帝国。後期青銅器時代。紀元前1539-1200年」。ペンシルバニア大学博物館。
- ^ フィンケルスタイン、イスラエル、(2024)。「メギドとトトメス3世：最新情報」、エジプトとレバントXXXIII、pp. 255-262、要約：「この作品は、LB IのStratum IXの都市がファラオと対峙したことを示しています。また、従来の通説に反して、Stratum IX時代のメギドは中期青銅器時代よりもよく守られていたことも示しています。古いレンガの壁がまだ使用されており、その上に連続した外側の石の壁を形成する家が建てられていたからです。」
- ^ ab Levy, Eythan、他 (2021)。「メギドにおけるペリシテ陶器の出現時期：計算によるアプローチ」、Bulletin of ASOR、印刷前。
- ^ Langgut、Dafna、Israel Finkelstein、(2023年5月24日)。「青銅器時代と鉄器時代のネゲブ高原(イスラエル)における環境、生存戦略、居住地の季節性: 花粉学的証拠」、PLoS ONE 18(5): e0285358、pp. 5-6：「[ガリラヤ湖]キネレット湖と死海の高解像度、正確な年代測定による花粉学的・気候学的調査に基づき、[...] 鉄器I (紀元前1150-950年頃)、鉄器IIA (紀元前950-780年頃)、[t]鉄器IIB (紀元前780-680年頃)、鉄器IIC (紀元前680-586年頃)[...]」
- ^ ピオスケ、ダニエル（2022年）。「歴史家と集合体：古代イスラエルの歴史に関するテキストと遺物の解釈について」『古代イスラエルの世界』61ページ：「しかし紀元前1130年頃、エジプトによるカナンの支配は終わりを迎える。」
- ^ アリー、エラン、(2023)。「変化する世界におけるカナン人：鉄器時代のイズレエル渓谷 I」、From Nomadism to Monarchy、p. 120：「テル・メギド VIIA の破壊は、第 20 王朝のファラオの名前が付けられたエジプトの遺物がいくつか発見されたため、伝統的に紀元前 1130 年とされてきました。その最後の遺物はラムセス 6 世です。しかし、宮殿からわずか 30 メートルほどの H 地区で最近行われた発掘調査では、近くの焼け落ちた宮殿に関連する唯一の破壊で、ペリシテ人のストレーナー水差し 2 つが発見されました。[...]」
- ^ フィンケルスタイン、イスラエル他 (2017)。「メギドにおける後期青銅器/鉄器時代 I への移行に関する新たな証拠: エジプト支配の終焉とペリシテ陶器の出現への影響」『エジプトとレバント』27、277 ページ： 「宮殿の層 VIIA と隣接するレベル H-11 の建物の破壊は、鉄器時代 I 初期、紀元前 11 世紀中頃の数十年間に起こった。」
- ^ アリー、エラン、(2023)。「変化する世界におけるカナン人: 鉄器時代のイズレエル渓谷 I」『遊牧民から君主制へ』p. 120：「メギドを支配していたカナン王朝は、エジプト人がこの地域から撤退した後も数十年間、都市をうまく支配し続けていたようだが、紀元前1080年頃かその直後に地元の要因により都市が破壊された。」
- ^クライマン、 アサフ、他 (2023)。「危機の進行：鉄器時代Iメギドの最終日」。レバント。56 (1): 66–93。doi :10.1080/00758914.2023.2230039 。
- ^ アリー 2011:89–94
- ^ ウシシュキン 2018:309–15
- ^ イラン他 2000:97–99
- ^ ブルーインズ、ヘンドリック・J. (2023)。「テル・メギドの時間とパラダイム：ダビデ、ショシェンク1世、ハザエル、放射性炭素年代測定」。ベン・ヨセフ、エレズ、ジョーンズ、イアン・WN（編）。「そして、長い日々の中で理解する」（ヨブ記12：12）：トーマス・E・レヴィに敬意を表した東地中海とその周辺の考古学に関するエッセイ。シュプリンガー・ネイチャー。pp. 811–837。ISBN 978-3-031-27330-8
813ページの図2を参照
。 - ^ abc Finkelstein、イスラエル; et al. (2019). 「鉄器時代のメギドの門：新たな証拠と最新の解釈」テルアビブ. 46 (2): 167. doi :10.1080/03344355.2019.1650492.
- ^ アリー、エラン、(2023)。「変化する世界におけるカナン人：鉄器時代 I のイズレエル渓谷」『遊牧民から君主制へ』p. 120：「テル・メギド VIA とテル・ヨクネアム XVII の大規模かつ完全な破壊は、イズレエル渓谷における鉄器時代 I の終わりを示しており、北部渓谷におけるカナン文化の終わりと考えられている。なぜなら、その後の鉄器時代 IIA におけるこの地域の物質文化は、ほとんどの点で著しく異なっているからである[...]」
- ^ アリー、エラン、(2023)。「変化する世界におけるカナン人：鉄器時代のイズレエル渓谷 I」『遊牧民から君主制へ』p. 120：「士師記 4-5 章でデボラとバラクが率いた戦争の聖書の物語の中に残されているこの物語の唯一の背景は、山岳地帯のイスラエル人と鉄器時代のイズレエル渓谷に住んでいたカナン人との戦いである」
- ^ベン・ドール・エヴィアン、シャーリー、フィンケルシュタイン、イスラエル ( 2023)。「メギドのシェションク断片：新たな解釈」。Bulletin of ASOR。390。doi :10.1086/727430。メギドの更新されたベイジアンモデル（鉄器IIAの日付を追加）では、[層VIAの終わり]は紀元前999〜974年の範囲にあります（
近くのテル・レホフの日付がモデルに組み込まれている場合は紀元前989〜953年。両方とも印刷中のフィンケルシュタインとピアゼツキーを参照してください）。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ Kleiman, Assaf; et al. (2023). 「危機の進行: 鉄器時代 I メギドの最終日」Levant . 56 (1): 66–93. doi :10.1080/00758914.2023.2230039.
層 VIA の破壊に関しては、数年前に発表された、より大量のサンプルに基づく放射性炭素研究により、この出来事は紀元前 985～935 年の間に起こったと示唆されています (Toffolo et al. 2014)。より最近のモデルでは、紀元前 10 世紀初頭とされています (Finkelstein と Piasetzky が印刷中)...
- ^ ヒル・オルドゥニャ、エンリケ、(2024 年 6 月 29 日)。 「レバント後期鉄器時代 I 放射性炭素データのベイズ統計的再評価」、Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madroid、50(1)、p. 151.
- ^ トーマス、Z.、「初期鉄器時代のメギドの政治史と証拠の曖昧さ」、古代近東史ジャーナル、9(1)、pp.69-94、2022年
- ^ ブルーインズ、ヘンドリック・J.、(2023)、(図2、p.812)。
- ^ ab メギド遠征、「メギドの歴史」、テルアビブ大学。
- ^ ブルーインズ、ヘンドリック・J.、(2023)：「...VA-IVB層の破壊層は紀元前9世紀に遡り、この荒廃をハザエルの遠征に関連付けたフィンケルシュタインの主張を裏付けている...」（811ページ、図2）。
- ^ ブルーインズ、ヘンドリック・J. (2023)。「テル・メギドの時間とパラダイム：ダビデ、ショシェンク1世、ハザエル、放射性炭素年代測定」。ベン・ヨセフ、エレズ、ジョーンズ、イアン・WN（編）。「そして、長い日々の中で理解する」（ヨブ記12：12）：トーマス・E・レヴィに敬意を表した東地中海とその周辺の考古学に関するエッセイ。シュプリンガー・ネイチャー。pp. 811–837。ISBN 978-3-031-27330-8。
- ^ ブルーインズ、ヘンドリック・J.、(2023)、(p.828)。
- ^ ブルーインズ、ヘンドリック・J.、(2023)、(表2、p.828)。
- ^ Shaar, Ron, et al., (2022). 「レバントとメソポタミアの考古地磁気学は地磁気の最大の変化を明らかにする」、JGR Solid Earth Volume127、Issue12、2022年12月：「さらに、放射性炭素と歴史的制約の両方を使用して年代測定されたアラム人の占領（紀元前845〜815年）も、有用な年代学的アンカーとして使用されます。」
- ^ バーン、ポール。失われた都市：世界の考古学における50の発見。ロンドン：バーンズ＆ノーブル社、1997年。88-91ページ。印刷。
- ^ Zion、イラン・ベン（2023年8月15日）。「イスラエルはハルマゲドンの近くで古代キリスト教のモザイクを根こそぎにする可能性。次にどこへ行くのか、抗議の声が上がる」AP通信。 2023年8月15日閲覧。
- ^ デイヴィス、グラハム『メギド』（ラターワース出版、1986年）、1ページ。
- ^ 「メギド遠征」。メギド遠征。2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュニーデウィンド、ウィリアム・M. (2016) [2010]。「I 列王記第9章のテキスト発掘：ソロモンの門の探索」。レヴィ、トーマス・エヴァン（編）『歴史的聖書考古学と未来：新しいプラグマティズム』。ラウトレッジ。241～249ページ。ISBN 978-1-134-93746-2。
- ^デヴァー、ウィリアム ・G.（2021年）。「ソロモン、聖書、科学：紀元前10世紀のユダヤ国家の台頭」エルサレム考古学ジャーナル。1 ：102–125。doi ：10.52486 / 01.00001.4。ISSN 2788-8819 。
- ^ ウィーナー、ノア。「初期青銅器時代：メギドの大神殿とレバントにおける都市文化の誕生」聖書歴史日報、聖書考古学協会、2014年。
- ^ Shapira, Ran、(2014年10月1日)。「5,000年前のメギド神殿で産業動物の犠牲の証拠が発見される」、Haaretz紙。
- ^ テル・メギドの興味深い古代宝飾品コレクションからユニークな金のイヤリングが発見される
- ^ 「イスラエルでエジプトの金のイヤリングが発見される」Live Science 2012年5月21日2017年1月7日閲覧。
- ^ ハッソン、ニール（2012年5月22日）。「メギドの発掘でカナン人の埋蔵財宝が発見される」。ハアレツ。 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「イスラエルで3,000年前の宝飾品の宝庫が発見される」inquirer.com 2012年5月26日。
- ^ クレイマン、アサフ他「メギドの建物338：現場からの新たな証拠」イスラエル探査ジャーナル、第66巻第2号、2016年、161～76ページ
- ^ ウシシュキン、デイビッド。「メギドの338番建築の年代：反論」イスラエル探検ジャーナル、第67巻、第1号、2017年、50〜60ページ
- ^ abcd アミハイ・マザール『聖書の地の考古学』（ニューヨーク：ダブルデイ、1992年）、476-78ページ。
- ^ Kalisher, Rachel; Cradic, Melissa S.; Adams, Matthew J.; Martin, Mario AS; Finkelstein、イスラエル (2023年2月22日)。「東地中海における頭蓋穿孔術と感染症：イスラエル、後期青銅器時代のメギド出身のエリート兄弟2人による証拠」。PLOS ONE。18 ( 2 ) : e0281020。Bibcode : 2023PLoSO..1881020K。doi : 10.1371 / journal.pone.0281020。ISSN 1932-6203。PMC 9946252。PMID 36812179。
- ^ ストリックランド、アシュリー（2023年2月22日）。「青銅器時代のエリート男性が3,000年以上前に脳手術を受けていた」CNN 。2023年2月24日閲覧。
- ^ ミリガン、マルクス（2023年2月22日）。「古代メギドで青銅器時代の頭蓋外科手術の証拠が発見される」。HeritageDaily - 考古学ニュース。2023年2月24日閲覧。
- ^ シューマッハ、ゴットリーブ;カール・ヴァツィンガー (1908):テル・エル・ムテセリム。 Bericht über die 1903 bis 1905 mit Unterstützung SR. Majestät des deutschen Kaisers und der Deutschen Orientgesellschaft vom deutschen Verein zur Erforschung Palästinas Veranstalteten Ausgrabungenボリューム: 1
- ^ シューマッハ、ゴットリーブ;カール・ヴァツィンガー、1877-1948、(1929):テル・エル・ムテセリム。 Bericht über die 1903 bis 1905 mit Unterstützung SR. Majestät des deutschen Kaisers und der Deutschen Orientgesellschaft vom deutschen Verein zur Erforschung Palästinas Veranstalteten Ausgrabungen、vol. 2.
- ^ oi.uchigao.edu 2012年10月9日アーカイブ、Wayback MachineよりClarence S. Fisher, The Excavation of Armageddon, Oriental Institute Communications 4, University of Chicago Press, 1929
- ^ oi.uchigao.edu PLO ガイ、「ハルマゲドンからの新たな光：パレスチナのメギドの発掘に関する第 2 次暫定報告書（1927-29 年）」、Oriental Institute Communications 9、シカゴ大学出版局、1931 年
- ^ oi.uchigao.edu ロバート・S・ラモンとジェフリー・M・シップトン、「メギド 1. 1925-34 年の季節: 層 IV」、東洋研究所出版 42、シカゴ東洋研究所、1939 年、ISBN 978-0-226-14233-3
- ^ [1] 2012年10月9日アーカイブ、 Gordon Loud、Megiddo 2. Seasons of 1935-1939 - The Text、Oriental Institute Publication 62、Oriental Institute of Chicago、1948年、ISBN 978-965-266-013-8
- ^ ゴードン・ラウド (1948) 図版(PDF)メギド 2. 1935-1939 年の季節、東洋研究所出版物 62、シカゴ東洋研究所。ISBN 978-0-226-49385-5。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ oi.uchigao.edu ティモシー・P・ハリソン『メギド3. 層6発掘調査最終報告書』東洋研究所出版127、シカゴ東洋研究所、2004年、ISBN 978-1-885923-31-8
- ^ [2] エリオット・ブラウン「東斜面の初期のメギド（「メギド段階」）：メギド東斜面の初期居住に関する報告書（東洋研究所の発掘調査結果、1925-1933年、東洋研究所出版物139、シカゴ東洋研究所、2013年、ISBN 978-1-885923-98-1
- ^ イガエル・ヤディン、「ソロモンのメギドに関する新たな光」『聖書考古学』第 23 巻、62 ～ 68 ページ、1960 年
- ^ イガエル・ヤディン、「イスラエル王のメギド」『聖書考古学』第33巻、66～96ページ、1970年
- ^ アナベル・ザルゼッキ・ペレグ、「ヤディンのメギド探検 - 考古学的発掘調査最終報告書（1960、1966、1967、1971/2 シーズン、第 I 巻と第 II 巻）」、エルサレム、イスラエル探検協会 - Qedem #56、エルサレム・ヘブライ大学考古学研究所、2016 年
- ^ イスラエル・フィンケルシュタイン、デイヴィッド・ウシシュキン、バルーク・ハルパーン（編）、メギドIII：1992-1996シーズン、テルアビブ大学、2000年、ISBN 978-965-266-013-8
- ^ イスラエル・フィンケルシュタイン、デイヴィッド・ウシシュキン、バルーク・ハルパーン（編）、メギドIV：1998-2002シーズン、テルアビブ大学、2006年、ISBN 978-965-266-022-0
- ^ フィンケルスタイン、イスラエル、デイビッド・ウシシュキン、エリック・H・クライン編『メギドV：2004～2008シーズン』第31巻。ペンシルベニア州立大学出版局、2013年ISBN 978-1-57506-276-1
- ^ フィンケルスタイン、イスラエル他『メギドVI：2010-2014シーズン』アイゼンブラウン社、2022年ISBN 978-1-64602-165-9
- ^ ハイム・ワッツマン（2010）、化学者が考古学者の聖書史探査を支援、ネイチャー、468 614–615。doi ：10.1038/ 468614a
- ^ 「初期青銅器時代：メギドの大神殿とレバントの都市文化の誕生 - 聖書考古学協会」2016年10月9日。 2017年1月7日閲覧。
さらに読む
- [3] ルパート・チャップマン『シェションク1世の居場所を探る』2009年（シェションク断片の年代、文脈、分析）、石碑の復元図付き
- [4] ブレステッドによるシェションク1世勝利の石碑の復元図（1929年：図9）。科学図をダウンロード
- マリアン・H・フェルドマン、「贅沢な形態：地中海の「国際様式」の再定義」紀元前1400～1200年、アート・ブレティン、ニューヨーク、第84巻、第1号、2002年3月
- [5] PLOガイ『メギドの墓』東洋研究所出版33、シカゴ大学出版、1938年
- [6] ロバート・S・ラモン『メギドの水道システム』東洋研究所出版32、シカゴ大学出版、1935年
- [7] ゴードン・ラウド『メギドの象牙』東洋研究所出版52、シカゴ大学出版、1939年ISBN 978-0-226-49390-9
- マーティン、マリオ AS、イスラエル フィンケルシュタイン、エリ ピアゼツキー、「後期青銅器時代の放射性炭素年代測定: メギドとその先に関する文化的および歴史的考察」、アメリカ東洋学研究会紀要 384.1、pp. 211–240、2020 年
- [8] HGメイ「メギドの宗教の物質的遺物」東洋研究所出版26、シカゴ大学出版、1935年
- [9] ガブリエル・V・ノヴァチェク『古代イスラエル：シカゴ大学東洋研究所コレクションのハイライト』東洋研究所博物館出版物31、東洋研究所、2011年ISBN 978-1-885923-65-3
- [10] ジェフリー・M・シップトン『メギドの陶器に関する覚書』古代東洋文明研究17、シカゴ大学出版、1939年
- ジョン・A・ウィルソン『メギドの象牙』アメリカ考古学誌第42巻第3号、333～336頁（1938年7月～9月）
- ザルゼッキ・ペレグ、アナベル、「メギドのDD地区の再調査」、イスラエル・フィンケルシュタインおよびナダフ・ナアマン編『ラキシュの信号：後期青銅器時代、鉄器時代、ペルシア時代のイスラエルの考古学と歴史の研究、デイヴィッド・ウシシュキンに敬意を表して』、ユニバーシティ・パーク、米国：ペンシルベニア州立大学出版、373～386ページ、2011年
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、テル・メギドに関連するメディアがあります。
- テル・メギド国立公園 - イスラエル自然国立公園保護局の公式サイト
- メギド遠征
- ジェズレル渓谷地域プロジェクト
- パメラ・ウェイントラウブ、「テル・メギドの暴力の歴史の書き換え：古代遺跡メギドで考古学者が新たな科学的知見を発掘、何世紀にもわたる福音を覆すかもしれない」、ディスカバー・マガジン、2015年11月号
- メギド Bibleplaces.com
- メギド：イスラエルの考古学遺跡の画像からテル・エル・ムテセリムを伝える
- 「マゲド」。カトリック百科事典。- 聖書の引用リストが含まれています
- メギドの初期キリスト教建築の発掘調査。床のモザイク（魚）と 3 つの碑文がある。
- 悪魔は描かれているほど黒くない：BAR がイスラエル・フィンケルシュタインにインタビュー 聖書考古学レビュー
- シカゴ大学東洋研究所パレスチナコレクション 2013年11月10日アーカイブ ウェイバックマシン
- メギド探検: 考古学と聖書 2016-07-29 にWayback Machineでアーカイブ、UW-L 学部生研究ジャーナル VIII (2005)
- HGメイパレスチナ考古学コレクション - テル・メギドを含むいくつかの考古学遺跡の画像が含まれています。
- 英語訳 シューマッハーのテル・エル・ムテセリム 第1巻：発見物の報告
- ハルマゲドンの発掘：シカゴの失われたソロモンの都市の探索 エリック・クライン - ISAC - 2021年11月17日