Loading article…
エジプトのヒエログリフでは、カルトゥーシュ（/ k ɑːr ˈ t uː ʃ / kar- TOOSH）は、一方の端に接線が引かれた楕円形で、囲まれたテキストが王名であることを示す。[1]カルトゥーシュの最初の例は、第3王朝末期のファラオに関連付けられているが、特徴が一般的に使用されるようになったのは、第4王朝の初め、ファラオスネフェルのもとでのことであった。カルトゥーシュは通常垂直で水平線が引かれているが、名前がより適切に収まる場合は、水平で、端に垂直線が引かれる（読む方向）こともある。カルトゥーシュの古代エジプト語はshenuであり（コプト語のϣⲛⲉ šneと比較すると、最終的には音が変化する）、カルトゥーシュは基本的に拡張されたシェン環であった。デモティック文字では、カルトゥーシュは一対の括弧と垂直線に簡略化されている。
5つの王位称号のうち、前名（王位名）と「ラーの息子」称号[2]（出生時に与えられたいわゆる名）はカルトゥーシュで囲まれていた[3] 。
時には、お守りは王の名前を刻んだカルトゥーシュの形をとり、墓に置かれました。考古学者は、墓とその内容物の年代を測る上で、そのような品々が重要であるとしばしば見なします。[4]カルトゥーシュはかつてファラオだけが身に着けていました。ファラオの名前を囲む楕円形は、生前と死後に悪霊から身を守るためのものでした。カルトゥーシュは幸運と悪からの保護を表すシンボルになりました。[5] [引用元を確認]
「カルトゥーシュ」という用語は、フランス軍兵士が最初に使用したもので、彼らは、遭遇したファラオの遺跡に頻繁に繰り返されるシンボルが、前装式銃の紙製の薬莢（フランス語でカルトゥーシュ）に似ていると想像した。[6] [検証には引用が必要] [7]
カルトゥーシュは象形文字として、エジプト語で「名前」を表すことができます。ガーディナーの記号リストでは V10 番に記載されています。
ガーディナー第V11番の半断面のカルトゥーシュ（下図参照）は、エジプト語では「分ける」「排除する」など、行為や物に関する名詞の決定詞として別の意味を持っています。 [8]
カルトゥーシュの象形文字は、エジプト語のšn -(sh)n（「回路」または「リング」（シェンリングやカルトゥーシュなど））の決定詞として使用されます。後に、 rn（名前）という言葉にも使用されました。[8]この単語は、口が水平のnの上に置かれた「r」と「n」としても綴られます。
参照
- カルトゥーシュの前身であるセレク
参考文献
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 「Royal Titulary」. The Ancient Egypt Site . 2014-10-29. 2014-11-15時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アレン、ジェームズ・ピーター、「中期エジプト語：ヒエログリフの言語と文化入門」、ケンブリッジ大学出版局、2000年、65ページ。
- ^ Thomas Eric Peet、William Leonard Stevenson Loat『アビドスの墓地。第3部。1912–1913』Adamant Media Corporation、ISBN 1-4021-5715-0、p.23と比較してください。
- ^ 「2. 古代エジプトのカルトゥーシュ」。Dcsd.org。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月22日閲覧。
- ^ ホワイト、ジョン・マンチップ、「古代エジプトの日常生活」、クーリエ・ドーバー 2002年、175ページ
- ^
比較:
Najovits, Simson R. (2003 年 5 月)。「エジプトの政治宗教システムの社会的文脈」。エジプト、木の幹。精神性と宗教。第 1 巻: 文脈。ニューヨーク: Algora Publishing (2003 年出版)。p. 251。ISBN 9780875862347. 2020年1月25日閲覧。
シェヌは「カルトゥーシュ」として知られるようになった。1798年から1801年にかけてナポレオンのエジプト占領軍に同行したフランスの科学チームによって、形がライフルの弾薬に似ていたことからそのように名付けられた。
- ^ ab Betrò, Maria Carmela (1995). Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt . ニューヨーク、ロンドン、パリ: Abbeville Press Publishers. p. 195. ISBN 0-7892-0232-8。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「cartouche」を調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、エジプトのカルトゥーシュに関連するメディアがあります。
- 「古代エジプトのカルトゥーシュレッスン」。Artyfactory.com。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月27日閲覧。
- 「Cartouches」（PDF） （アラビア語）。エジプト国家情報サービス。 2011年6月15日時点のオリジナル（PDF、8.87 MB）からアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- 古代エジプトのカルトゥーシュに関する事実
- 古代エジプトのカルトゥーシュ