キャシー・マクゴーワン（プレゼンター）

キャシー・マクゴーワン
Ready Steady Go!のキャシー・マクゴーワンとアーノルド・シュワルツマン
生まれる	キャシー・マクゴーウェン 1943年（80～81歳）
配偶者	ヒウェル・ベネット ​ ​ （ 1970年結婚 、 1988年離婚）
パートナー	マイケル・ボール（1992年～現在）
子供たち	エマ・ベネット

キャシー・マクゴーワン（1943年生まれ）はイギリスのアナウンサー兼ジャーナリストであり、1960年代のポップミュージックテレビ番組「Ready Steady Go!」の司会者として最もよく知られています。

レディ・ステディ・ゴー! (RSG) は、ビートルズが英国および国際的に台頭した時期と同時期に、1963 年 8 月に初めて放送されました。^[1] 1970 年代のあるテレビ歴史家は、「革命はテレビに最大の影響を与えた...そして後知恵の評論家たちは、その年 (1963 年) を、ある種類の英国と別の種類の英国の間に引かれた境界線と見なすことになった」と述べています。^[2]

「週末はここから始まる」というスローガンを掲げ、^[3] RSGは金曜日の午後6時から7時まで放送された。^[4] BBCライトプログラムとラジオルクセンブルクの常連だった最初の司会者キース・フォーダイス（1928–2011）に、 1964年にマクゴーワンとマイケル・アルドレッドが加わった。^{[5] 600人の応募者の中からアドバイザーとして採用されたマクゴーワンは、}ウーマンズ・オウンのファッション部門にいた。彼女は、ジャーナリストのアン・ナイチンゲール（後にラジオ1のディスクジョッキー）との「決選投票」で、RSGのエグゼクティブプロデューサーでリディフュージョンのエンターテイメント部門長だったエルカン・アラン（1922–2006）の「^十代の若者にとってセックス、音楽、ファッションのどれが最も重要か」という質問に「ファッション」と答え、その役を獲得したと言われている。^[7]

アニマルズのエリック・バードンによると、マクゴーワンは時代の流れに乗った「今日の女の子」だったようで^[7]、彼女のファッションセンスから「モッズの女王」というあだ名が付けられた。^{[8] （この言葉は}ダスティ・スプリングフィールドやニュージーランドのダイナ・リーにも使われている^[9] ） 。彼女の魅力の多くは、彼女が RSG の視聴者と同年代だったことにあった。^[10]若い女性は彼女をロールモデルとみなし、男性は彼女のルックスに惹かれた。伝記作家のジェリー・オッペンハイマーによると、アメリカ版ヴォーグの編集者となるアナ・ウィンターは、番組でファッションに触れた10 代の若者の1 人だった。 ^{[11]また、}ツイギーとしてよく知られるようになったレスリー・ホーンビーは、マクゴーワンをヒロインとみなしていた。「私は座って彼女の服によだれを垂らしていたわ。彼女は私たちの仲間だったからこそ、私たちにとってヒロインだったのよ」^[10]

同様の共感は、マクゴーワンがインタビューしたアーティストたちにも及んだ。 1965年にRSGに出演して注目を集めたドノヴァンは、マクゴーワンを「若いマリー・クワント風のホステス」（クワントはミニスカートのイギリスでの第一人者であり、マクゴーワンはその普及に貢献した）と回想し、彼女と画面上で「気楽な」会話を展開した。^{[12]社会史家}ドミニク・サンドブルックは次のように述べている。

番組で最も有名な司会者、マクゴーワンは、全国の視聴者と同い年で、最新の流行のシフトドレスやミニドレスを着て、10代のスラングをひたすらまくし立て、何でも「素晴らしい」とか「素晴らしい」と褒め称え、「古臭い」とか「時代遅れ」なものはすべて非難した。ある観察者は後に「雰囲気は、出演者たちがたまたま立ち寄ったキングスロードのパーティーのようだった」と書いている。 ^[10]

マクゴーワンはビバの初期の常連客だった。^[13]ビバの最初の店は1964年9月にオープンし、ブリティッシュ・ホーム・ストアーズで自身のファッション・ラインを展開していた。^[14]彼女は「キャシーのサバイバル・キット」として知られる携帯用メイクアップ・セットを宣伝していた。ビバの創設者バーバラ・フラニッキは「女の子たちがキャシーの長い髪と目を覆う前髪を真似し、すぐに彼女たちの小さな顔に舞台メイクが濃くなっていった」と述べている。^{[8]ビートルズの} ジョン・レノンの異母妹であるジュリア・ベアードは、黒いアイメイク、黒いポロシャツ、黒染めのジーンズを「キャシー・マクゴーワン風」に着ていたにもかかわらず、ビートルズが有名になったリバプールのキャバーン・クラブのドアマンに、自分が入場年齢である18歳以上であることを納得させることができなかったことを思い出している。^[15] 1966年にイギリスのミニスカート保存協会が設立されたのは、マクゴーワンがRSGでロングスカートを着るつもりだと示唆したことがきっかけだったと言われています。^[16]

1965 年 3 月にフォーダイスが去った後も、マクゴーワンは RSG の司会を 1966 年 12 月 23 日に終了するまで続けました。1965 年にアーティストは生演奏を行うべきという決定^{[17]により、} BBCのライバルであるトップ オブ ザ ポップス(1964-2006) が決して得られなかった即時性が RSG に与えられました。実際、後者はテレビ界でマクゴーワンのライバルであったマンチェスター出身のモデル、サマンサ ジュステを「ディスク ガール」として 1967 年まで雇っていました。RSG の勢いは衰え始めていましたが、音楽界、そしてマクゴーワンを通じて「スウィンギング」な 60 年代全般に与えた影響は広く認められていました。サンドブルックが述べたように、「マクゴーワンと他の司会者の熱心なセールスマンシップのおかげで、かつては首都 [ロンドン] や大都市に限定されていた新興の若者文化が、コーンウォールからハイランド地方までほぼ即座に見られ、模倣されるようになりました」。^[10]ミュージシャンでジャズ評論家のジョージ・メリーは、 RSGは「ポップミュージックを真に全国規模で成功させた...ランズエンドからジョン・オグローツまで、思春期の興奮の震えを感じることができたほどだ」と考えていた。^[10]

身長5フィート4½インチ（1.64メートル）のブルネットだったマクゴーワンは、モデルとして活動し、ラジオ・ルクセンブルクで番組の司会も務めていた。

RSG が終了すると、マクゴーワンのスター性は衰え始めた。その一例として、サンデー タイムズ紙は 40 年後にパトリック リッチフィールドの写真展の予告を掲載し、 1967 年にクイーンが彼の写真を使用したことについて次のように述べている。

[リッチフィールド] は... たとえ結果が期待通りでなかったとしても、人々を説得して参加させるのが得意だった。1960 年代、彼はQueen誌のために一連のグループ ポートレートを撮影し、当時の有力者たちを記録したとされているが、ジョナサン エイトキンやキャシー マクゴーワンなど、一部の人々は「参加」していないとみなされ、雑誌では「参加していない」と分類されていた。しかし、リッチフィールドは非の打ちどころのないマナーで、被写体に事前にそのことを知らせて動揺させることを拒んだ。^[18]

しかし、1978年にマクゴーワンは追悼の対象となった。イギリスのバンド、ジェネレーションXの曲「Ready Steady Go」に「キャシー・マクゴーワンに恋してるから」という歌詞があったのだ。このシングルはイギリスのチャートで47位を記録した。社会史家のアルウィン・W・ターナーは、バンドがマクゴーワンを「讃えた」ことを、パンクがモッズ文化に負っている恩恵の一例として挙げている。^{[19]また、彼女は1978年の}エルトン・ジョンのヒット曲「パートタイム・ラブ」のビデオにも大きく登場している。ジョンとは1960年代から知り合いで、当時ジョンはレグ・ドワイトとして、ロング・ジョン・ボールドリーのバックバンド、ブルーソロジーのメンバーだった。

マクゴーワンはジャーナリズムと放送の道を歩み続けた。 1973年にロンドンのキャピタル・ラジオが発足した際には役員を務めた。1980年代後半にはBBCのニュースルーム・サウス・イーストでエンターテイメントを専門に働いた。^[20] 1960年代に知り合った有名人や、パートナーとなった歌手のマイケル・ボール、これまで出会った中で最も美しい女性と評したブロンディのリードシンガー、デボラ・ハリーなどにもインタビューした。 ^[要出典]マクゴーワンは1990年にブリット・アワードの司会を務めた。1991年には、アレクセイ・セイル、ジョナサン・ロスとともに、アムネスティ・インターナショナル30周年を記念したイギリス人コメディアンによる番組の司会を務めた。^[要出典]

1970年、マクゴーワンは俳優のヒューエル・ベネットと結婚した。^{[21] 2人の間にはエマという娘が生まれた。この結婚は1988年に解消され、1990年代初頭からマクゴーワンは}マイケル・ボールのパートナーとなっている。^[22]ボールはマクゴーワンの孫であるコナー・ベネットの名付け親である。

マクゴーワンの兄弟ジョン・マクゴーワンは1965年にテムズ川河口の砦から放送していた海賊ラジオ局キング・ラジオのディスクジョッキーだった。^[23]

• Ready Steady Go! とキャシー・マクゴーワン
• キャシー・マクゴーワンがヒューエル・ベネットと結婚：ブリティッシュ・パテ、1970年
• IMDbのキャシー・マクゴーワン