スウプスク

スウプスク
左上から右へ：市庁舎、ミルゲート、ポメラニア公爵城、スウプスク郡役所
フラグ 紋章
スウプスク
座標: 54°27′57″N 17°1′45″E / 54.46583°N 17.02917°E / 54.46583; 17.02917
国	ポーランド
県	ポメラニアン
郡	市郡
設立	10世紀
都市の権利	1265
政府
• 市長	クリスティナ・ダニレツカ＝ヴォイェヴォツカ [pl] ( L )
エリア
• 合計	52.7 km 2 (20.3 平方マイル)
標高	22メートル（72フィート）
人口  （2021年12月31日）
• 合計	88,835 [1]
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	76-200 から 76-210、76-215、76-216、76-218、76-280
市外局番	+48 059
車のナンバープレート	GS
Webサイト	slupsk.pl より

スウプスク（ポーランド語： [swupsk] ^ⓘ ;カシューブ語:ストウプスク [stɞwpsk] ;ドイツ語:Stolp [ʃtɔlp]）は、ポーランド北部のポモージェ県のスルピア川沿いに位置するポヴィアト権を持つ都市でポモージェ地方、より具体的には、現代のポーランドで中央ポモージェ( Pomorze Środkowe ) として知られている、西ポモージェ ( Pomorze Zachodnie )内の。ポーランド統計局によると、2021年12月現在、人口は88,835人、面積は43.15平方キロメートル（16.66平方マイル）であり、国内で最も人口密度の高い都市の一つとなっている。^[1][2][3]スウプスク郡と農村部のグミナ・スウプスクの行政首都であるが、どちらにも属しておらず、1999年まではスウプスク県。

スウプスクは中世初期のポメラニア人の居住地として始まりました。1265年に都市権を与えられました。14世紀までには、この町は地方行政と貿易の中心地となり、ハンザ同盟の加盟国となりました。1368年から1478年の間、この町はスウプスク公爵の居城となり、1474年までポーランド王国の封臣となりました。1648年、オスナブリュックの講和条約により、スウプスクはブランデンブルク＝プロイセンの一部となりました。1815年、スウプスクは新設されたプロイセンのポンメルン州に編入されました。第二次世界大戦後、ポツダム会議で決定された新しい国境内に収まり、この都市は再びポーランドの一部となりました。

ポメラニア語のスラヴ語名、ストルプスク^[4] 、ストウプスク、スウォプスク、スウォプスコ、ストウプ[ ^5]、ポーランド語のスウォプスクは、語源的にはsłup「柱」とstołp 「砦」という言葉に関連している可能性がある。これらの名前の起源については2つの仮説がある。1つは、現在でも使われている、沼地に追加の杭で支えて建物を建てる特定の方法を指すというもの、もう1つは、スウピア川のほとりにある塔などの防御構造物と関係があるというものである。^[4]

後に、ドイツの統治下で、この町はシュトルプと名付けられ、似た名前の他の地名との混同を避けるために、接尾辞ポンメルン語が付けられた。ドイツ語化された名前は、この集落の5つのスラヴ語ポメラニア語名のうちの1つに由来している。[ ^4]この都市は、ドイツ語名がシュトルペであるスウピア川にちなんで、シュトルペと呼ばれることもあった。シュトルペはこの地名のラテン語外名でもある。 ^[6]

スウプスクは、スウピア川の岸辺、現代のポモージェ県と西ポモージェ県の領土を結ぶ交易路沿いのユニークな浅瀬にあった、いくつかの中世の集落から発展した。この要因により、川の真ん中の小島に、西スラヴ人またはレヒチ人の要塞集落であるグロドが建設された。沼地と泥沼に囲まれたこの要塞は、完璧な防御条件を備えていた。考古学的調査により、グロドは人工の丘の上にあり、スウピア川の支流によって形成された自然の堀があり、柵で守られていたことが判明した。記録によると、スウプスクの地域は、ミェシュコ1世の治世と11世紀にポーランド領の一部であったことが確認されている。 ^[7]

いくつかの資料によると、スウプスクに関する最初の歴史的言及は、ポーランド王ボレスワフ1世勇敢がこの町を占領し、ポーランド国家に組み入れた1015年のことである。12世紀には、この町はグダニスクやシフィエンチェと並んでポメラニアで最も重要な城郭の一つとなった。^[8]しかし、いくつかの歴史家は、最初の言及は1227年の2つの文書であると主張している。この文書はポメラニア公 ヴァルティスワフ3世とバルニム1世とその母親によって署名されており、1224年に修道院が設立され、その修道院に「イン・ストルプ・ミノーレ」または「イン・パルヴォ・ツトルプ」の村を含む領地を寄贈したことが確認されている。^[9] 1180年に作成された別の文書には「castellania Slupensis」について言及されており、現存する最古の記録となるが、13世紀後半または14世紀の複製であることが確認されている。^[9]

グリフィン公爵はその後数年間にこの地域をサンボリデス家に奪われ、この地域について言及している次に残っている文書は、サンボリデス・スフィエトペルク2世による1236年（2つの文書）と1240年の寄進に関するものである。 ^[10] 1236年の2つの文書のうち最初の文書には、ヨハン「カステラヌス・デ・スルプツ」が証人として言及されている。^[11]シュミットは、城塞制にはガルドの存在が必要であったため、これがガルドに関する最も古い言及であると考えている。^[12]ガルドについて明示的に言及している最初の現存する記録は1269年のものであり、「クリスティアヌス、カステラヌスがストルピスの城塞に、ヘルマンヌス、カペラヌスが城塞の前に予測された」と記されており、これにより郊外（「キヴィタス」）のある要塞（「カストルム」）の存在が確認されている。^[12]シュミットはさらに、カペラヌスの職務には教会が必要であり、それが聖ペテロ教会であると特定していると述べています。^{[12]この教会は、1281年のサンボリーデ・}メスヴィン2世の文書で初めて名前が言及されており、要塞内の聖ニコライ教会と聖マリア礼拝堂についても言及されています。^[13]聖ニコライ教会に関する最も古い言及は1276年に遡ります。^[13]

現代のスウプスクは、1265年に都市権を獲得した可能性がある。 ^[14]歴史家は、都市権が初めて付与されたのは^[13] 1310年9月9日の文書で、ブランデンブルク辺境伯 ヴァルデマールとヨハン5世がリューベック法に基づいて特権を付与した時であり、これは1313年2月2日の2番目の文書で確認され、拡大されたと主張している^。[13]辺境伯は1307年にこの地域を獲得していた。メスヴィン2世は1269年に彼らを上司として受け入れ、1273年に確認されたが、^[15]その後、1282年にメスヴィン2世とポーランド公爵プシェミスウ2世はケンプノ条約に署名し、スウプスクを含むグダニスク・ポメラニアの宗主権がプシェミスウ2世に移譲された。メスヴィン2世の死後、この都市はポーランドに再統合され、1307年までポーランド領のままであったが、ブランデンブルク辺境伯領が支配権を握り、地方統治はスウプスクの城主であったスヴェンツォネス朝に委ねられた。^[16] 1337年、スウプスクの知事（シュトルプ）はシュトルプミュンデ（現在のウスカ）^[7]の村を購入し、そこに港を建設して海運経済の発展を可能にした。 1317年のテンプリン条約後、この都市はポンメルン＝ヴォルガスト公国に譲渡された。^[17]

1368年、ポンメルン公国分割により、ポンメルン＝ヴォルガストからポンメルン＝シュトルプ（スウプスク公国）が分離した。ポーランド王カジミェシュ3世大王の孫で、後継者を志願したカジミェシュ4世は、ポーランド王位に就くことができなかったため、1374年にポーランドの家臣としてスウプスク公となった。その後の公爵たちもポーランド王の家臣となり、ヴァルティスワフ7世は1390年に（ヴワディスワフ2世ヤギェウォに）臣従し、 ^[18]ボギスワフ8世は1410年に（同じくヴワディスワフ2世に）臣従した。^[7]スウプスクは1474年までポーランドの政治的影響圏内にとどまった。1478年に ポンメルン公国の一部となった。

1521年、クリスチャン・ケテルフートが町で説教した時、プロテスタントの宗教改革が町に到来した。ケテルフートは1522年、ポンメルン公ボギスラフ10世の介入により、シュトルプを去ることを余儀なくされた。しかし、シュトルプ出身のプロテスタント、ペーター・スアウェは信仰を続けた。1524年、ケーニヒスベルク出身のヨハネス・アマンドゥスらが到着し、より過激な方法で説教した。その結果、聖マリア教会は冒涜され、修道院の教会は焼かれ、聖職者はひどい扱いを受けた。^{[19]町の住民は}ルター派への改宗の過程を開始した。1560年、ポーランド人牧師パヴェウ・ブントフスキが町で説教し、1586年にはポーランドの宗教文献が地元で広まった。^[7]

数世紀にわたってポメラニアを支配したグリフィン家は1637年に断絶した。その後、領土はブランデンブルク＝プロイセンとスウェーデンに分割された。ウェストファリア条約（1648年）とシュテッティン条約（1653年）の後、シュトルプはブランデンブルク家の支配下に入った。1660年、カシューブ方言の教育が許可されたが、宗教学に限られていた。^{[7]しかし、多くの戦争による地域の人口減少と暗黙の}ドイツ化により、ポーランド語は全体として非常に不利な状況にあった。^[20]

三十年戦争後、シュトルプは以前の重要性の多くを失いました。当時シュチェチンはスウェーデンの支配下にあったにもかかわらず、州都は地域で2番目に大きな都市ではなく、かつての公爵邸宅に最も近い都市であるシュタルガルトに置かれました。しかし、地元の経済は安定しました。プロイセン王国の絶え間ないダイナミックな発展と良好な経済状況により、都市は発展しました。州の境界が大幅に変更された後（現在のフォアポンメルン州とシュテッティン州は、スウェーデンとの紛争後にプロイセン州に加わりました）、シュトルプはケーシュリン（コシャリン）行政区内の郡の行政中心地にすぎませんでした。しかし、その地理的な位置により急速に発展し、19世紀には人口と工業化の両方の点で州で2番目の都市になりました。

1769年、プロイセン王フリードリヒ2世は市内に軍事学校を設立したが、スタニスワフ・サルモノヴィチによれば、その目的は地元のポーランド貴族のドイツ化であった。 ^[21]

ナポレオン戦争中の1807年、ミハウ・ソコルニツキ将軍率いる1,500人のポーランド兵がこの都市を占領した。^{[7] 1815年にスウプスクは}ポンメルン州（1815-1945年）の都市の一つとなり、1945年までその州に留まった。1869年にダンツィヒ（グダニスク） からの鉄道がストルプに到達した。

19 世紀には、市の境界が西と南に大きく拡張されました。新しい鉄道駅は、旧市街から約 1,000 メートルのところに建設されました。1901 年には新しい市庁舎の建設が完了し、続いて 1903 年には地方行政ビルが完成しました。1910 年には路面電車の路線が開通しました。サッカー クラブのヴィクトリア シュトルプは 1901 年に結成されました。第一次世界大戦前の 1914 年には、シュトルプの人口は約 34,340 人でした。

シュトルプは第一次世界大戦の戦闘による直接的な影響を受けなかった。路面電車は戦時中は運行されておらず、1919年に路上に戻った。人口増加率は高かったが、開発は鈍化した。これは市が周辺的になったためであり、クライス（地区）は戦後のドイツとポーランド回廊の国境に位置していた。シュトルプとその周辺地域に対するポーランドの主張は、ヴェルサイユ条約交渉中に拒否された。東ポメラニア東部の地域中心地となったこの都市は繁栄し、リトルパリとして知られるようになった。文化的なハイライトは毎年開催される美術展であった。^[22]

1926年から、この街はナチス支持者の活動拠点となり、NSDAPの影響力は急速に拡大した。^[7]ヒトラーの政党は、1933年3月のドイツ連邦選挙で市の投票の49.1%を獲得したが、^[23]選挙運動はナチスの恐怖に特徴づけられた。^{[要出典] 1938年11月9日から10日の夜の}水晶の 夜、地元のシナゴーグが焼き払われた。^[24]

第二次世界大戦の勃発により、この都市の発展は停止した。ナチスはスウプスク近郊に労働収容所を建設し、これがシュトゥットホフ強制収容所の分所であるアウセンアルベイツラー・シュトルプとなった。戦争中、ドイツ人は占領国や征服国から強制労働者を連れてきて、数々の残虐行為を行った。労働収容所の人々は肉体的にも精神的にも虐待され、飢餓にさらされながらも過酷な労働を強いられた。^[25]ドイツ人は市内の捕虜収容所第2-B収容所の強制労働分所を9か所運営した。 ^[26]

1944年7月から1945年2月にかけて、シュトゥットホーフ収容所の支所で800人の囚人がドイツ人により殺害された。この収容所は市内の鉄道操車場にあった。現在、この犠牲者を偲んで記念碑が建てられている。^[24]ドイツの残虐行為によるその他の犠牲者には、1944年12月から1945年2月にかけて殺害された23人のポーランド人の子供、 1945年3月7日に親衛隊（SS）により殺害された24人のポーランド人強制労働者（男性23人と女性1人）がいる。この直後の1945年3月8日、赤軍は大きな抵抗を受けることなくこの都市を占領した。 ^[24]ソ連の弾圧を恐れ、1,000人近い住民が自殺した。^{[24] [27]} 数千人が市内に残ったが、他の者は逃げ出し、ドイツ兵は街を放棄した。しかし、ソ連兵は歴史的な旧市街中心部に火を放つよう命令され、ほぼ完全に破壊された。^[要出典]

戦後、この都市は再びポーランドの一部となり、ドイツ人住民のほとんどはポツダム協定に従って逃亡または追放された。この都市に定住したのはポーランド人で、そのほとんどはソ連に併合された旧ポーランド東部領土から追放された人々 （1945年末時点で約80％）であり、残りは主にソ連からの帰還者とドイツから帰還したポーランド人であった。^[28]また、ヴィスワ作戦中にウクライナ人とレムコ人がこの町に定住した。

1945年4月23日、地名決定委員会により、町の名前は歴史的なポーランド語のスウプスクに変更されました。当初は、オーデル川東側の旧ポメラニア州全土を含むオクレングIIIの一部でした。スウプスクは後にシュチェチン県、さらにコシャリン県の一部となり、1975年に新しい州であるスウプスク県の州都となりました。

荒廃した街の生活は新たに整えられた。1945年には、戦後初の工芸工房と公立学校が開校し、路面電車と地方鉄道が運行を開始し、アマチュアのポーランド劇場が設立された。 ^[28] 1946年9月、ポーランドで最初のワルシャワ蜂起記念碑が除幕された。 ^[28] 1947年4月からは、地元のポーランドの新聞「クリエル・スウプスキ」が発行された。^[28]街は文化の中心地となった。1950年代には、テンツァ人形劇場、教員養成大学、バルト演劇劇場が設立された。^[28]テンツァ人形劇場は、ルーマニアのオラデアにあるアルカディアという同様の施設と提携していたが、1989年以降提携は終了した。ミレニアム・シネマは、ポーランドで最初にシネラマを設置した劇場の一つであった。ポーランド初のピザ屋は1975年にスウプスクに開店した。^[29]

1970 年の抗議活動中には小規模なストライキやデモが行われた。民兵の介入中に殺害された者はいなかった。

1989年の革命後、スウプスクでは主要な通りの名前の変更が行われた。また、主要な地区から大規模な改修と改装のプロセスが開始された。 1999年のポーランドの行政改革により、スウプスク県は解体され、ポモージェ県と西ポモージェ県の2つの大きな地域に分割された。スウプスク自体は前者の一部となった。この改革は、別の中部ポモージェ県の創設を望んでいた地元住民から批判された。^[30] 1998年には、バスケットボールの試合後に大規模な暴動が発生した。

2014年、スウプスク市はポーランドで初めて同性愛者であることを公表しているロバート・ビエドロン市長を選出した。^[31]同年、同市は欧州統一の理想を広めるために並外れた努力をしたとして、欧州評議会議員会議からヨーロッパ賞を受賞した。^[32]

行政上、スウプスク市は都市グミナと市郡(ポヴィアト) の両方の地位を持っています。市の境界は一般に人為的で、スウピア川沿いのコビルニツァ村とヴリンコフコ村の周囲に短い自然の境界があるだけです。境界は、リチェヴォが市の一部となった 1949 年以来変更されていません。

スウプスク市の境界の約4分の3は、グミナ・スウプスクと呼ばれる農村地区と共有されており、スウプスク市はその行政の中心地となっている（ただし、地区の一部ではない）。市のもう一つの隣接地区は、南西に位置するグミナ・コビルニツァである。スウプスク経済特別区は市域内に完全に含まれているわけではなく、一部はグミナ・スウプスク内にあり、いくつかの小さな地域はスウプスク市からかなり離れた場所（デブジュノ）や、別の県（コシャリン、シュチェチネク、ヴァウチ）にある。

街はかなり不規則な形をしており、その中心点はPlac Zwycięstwa (勝利広場) で、北緯 54°27′51″ 東経 17°01′42″ / 北緯 54.46417° 東経 17.02833° / 54.46417; 17.02833 です。

スウプスクはスウピア川のプラドリーナにあります。市の中心部は、市の西側と東側よりもかなり低い位置にあります。川によってほぼ均等に2つの部分に分かれているスウプスクは、この地域の他の都市と比較すると丘陵地帯です。市域の約5平方キロメートル（1.9平方マイル）は森林に覆われており、17平方キロメートル（6.6平方マイル）は農業に使用されています。

スウプスクには自然の水域が豊富にあります。市内には 20 以上の池があり、そのほとんどはかつてスウピア川が蛇行していたものです。また、いくつかの小川、灌漑用水路(通常は使われておらず放置されている)、水路もあります。市の中心部を除いて、これらの水路はすべて規制されていません。

市域内では、一般的に人為的影響による地形の変化は見られません。しかし、市の北西部には、かつての砂鉱山の跡である巨大な窪地があります。かつてこの地域にウォーターパークを建設する計画がありましたが、^[33]後に計画は中止され、現在も使われていません。

スウプスクは、ポーランドの他の沿岸地域と同様に、温帯 海洋性気候である。 ^{[34]この都市は、ポーランドの他の地域と比較して、}大陸性気候の影響が非常に弱い地域にある。 ^[35]最も暖かい月は7月で、平均気温は11〜21℃（52〜70℉）である。最も寒い月は2月で、平均気温は−5〜0℃（23〜32℉）である。最も雨が多い月は8月で、平均降水量は90ミリメートル（3.5インチ）である。一方、最も乾燥しているのは3月で、平均降水量はわずか20ミリメートル（0.79インチ）である。12月から4月の間は常に降雪の可能性がある。

スウプスクの地区 ( osiedla、単数形はosiedle ) には行政権限がありません。地区名は交通標識として使用され、地図にも表示されます。地区は次のとおりです。

• ナジェチェ（川沿い） — 市の南部に位置するこの地区は、主要な工業地帯です。西は鉄道、北はデオティムイ通りとヤナ・パウワ2世通り、東はスウピア川、南は市境に囲まれています。
• オシエドル・アカデミー（「学術地区」）—ポメラニア・アカデミーとその寮の周囲にある一戸建て住宅や半戸建て住宅の地区。
• オシエドレ・バルティツキエ（「バルト海沿岸地区」）はスウプスクの最北端の地区で、その大部分はスウプスク経済特別区に属しています。
• オシエドレ・ニエポドレウォシツィ（「独立地区」）（1989年以前はオシエドレ・ブドニチフ・ポルスキ・ルドヴェイ（「ポーランド人民建設者地区」）と呼ばれ、現在でも一般にはBPLと呼ばれている）とオシエドレ・ピアストフ（「ピアスト地区」）は、約4万人が住む市内最大の住宅街を構成している。
• オシエドレ・スウォヴィンスキエ（「スロヴェニア人地区」）— スウプスクの最東端で、オシエドレ・アカデミー地区と似た特徴を持つ。北の森（ラセク・ポウノツニー）に隣接しており、米国の国家ミサイル防衛迎撃ミサイルの設置予定地であるレズィコヴォとの市境に近い。
• リチェヴォ— 1949 年に市域内に編入された、スウプスクで最も新しい地区です。第二次世界大戦前は別荘地区でした。村の雰囲気をかなり残しています。
• スタレ・ミアスト（「旧市街」、別名シルドミエシチェまたはセントラム（「市の中心部」））は、市庁舎やポメラニア公爵の城など、市の歴史的中心地があるスウプスクの中心地区です。
• ヴェステルプラッテ（オシエドレ・フバルチクフ・ヴェステルプラッテとも呼ばれる）は、スウプスク市の南東部にある、急速に開発が進んでいる広大な地域で、市の最高地点もここにあります。現在、一戸建て住宅と集合住宅の両方が建設されています。
• ザトルジェ（通常はオシエドレ・ヤナ3世ソビエスキエゴとオシエドレ・ステファナ・バトレゴにさらに細分化される）は、1万人の住民を抱える2番目に大きい住宅街である。警察の統計によると、ここは市内で最も危険な地域である。

スウプスクには、その境界内に多くの緑地があります。最も重要なのは、文化とレジャーの公園 ( Park Kultury i Wypoczynku )、北の森 ( Lasek Północny )、南の森 ( Lasek Południowy ) です。また、小さな公園、広場、大通りも数多くあります。

スウプスクは鉄道の結節点であり、市内から北、西、東、南に走る4つの路線が通っている。^[40]現在、1991年1月10日に開業した1つの駅が市内全体にサービスを提供している。この駅は、PKP（ポーランド鉄道）の基準によるとクラスBの駅である。^{[41]この都市は、}ビャウィストク、グダニスク、グディニャ、カトヴィツェ、クラクフ、ルブリン、ウッチ、オルシュティン、ポズナン、シュチェチン、ワルシャワ、ヴロツワフなど、ポーランドのほとんどの主要都市と鉄道で接続しており、コウォブジェク、コシャリン、レンボルク、ミアストコ、シュチェチネク、ウスカからのローカル列車の結節点としても機能している。スウプスクは、グダニスク都市圏にサービスを提供する高速都市鉄道の最西端の終点である。 ^[42]

最初の鉄道が東からスウプスク（当時はストルプ）に到達したのは 1869 年です。最初の鉄道駅は現在の場所より北に建設されました。路線は後にケースリン（コシャリン）まで延長され、さらにノイシュテッティン（シュチェチネク）、ストルプミュンデ（ウスカ）、ゼゼノフ（ツェツェノヴォ）（狭軌）、ブドフ（ブドヴォ）（狭軌）と市を結ぶ路線が建設されました。狭軌の線路は 1933 年までに標準軌として再建されましたが、第二次世界大戦中に解体されました。戦後、最初に復旧した鉄道接続はレンボルクとのもので、1945 年 5 月 27 日に再開されました。1988 年から 1989 年にかけて、市を横断するほぼすべての路線が電化されました。1985 年から 1999 年にかけて、スウプスクにはトロリーバス システムがありました。

スウプスクはかつて、ポーランドでは国道6号線として知られる欧州ルートE28が東西に通っていましたが、町の南にバイパスが通って6/E28の交通が通るようになりました。このバイパスは高速道路S6の一部で、2015年以降に完成すれば、スウプスクはシュチェチンやグダニスクと高速でつながることになります。この町へは、ミアストコからは国道21号線、ウスカからウニホヴォまでは県道210号線、プクからは県道213号線からもアクセスできます。それほど重要ではない地方道路が、スウプスクと周辺の村や町を結んでいます。

市内の道路網はよく整備されているが、その多くは全面的な改修を必要としている。市は現在、道路開発に多額の資金を投入している。

スウプスク＝レディコヴォ空港は現在は廃止されていますが、かつては地元で重要な定期旅客空港として機能していました。最終的に再開する計画がいくつかありましたが、資金不足のため失敗しました。この施設は、米国のミサイル防衛施設内のミサイル発射場として使用されることになっており、2023年12月に運用が開始されました。現在、最寄りの空港はグダニスク（グダニスク・レフ・ワレサ空港）とシュチェチン（ソリダリティー・シュチェチン・ゴレニュフ空港）にあります。

• スウプスク市庁舎（勝利広場 3）
• 新しい市庁舎（勝利広場1）
• 郡庁舎 (ビクトリー シェレグフ 14)
• ポメラニア公爵城（ドミニカンスカ通り 5 - 9）
• 市立公共図書館 (Grodzka Street 3)
• キャッスル ミル (ドミニカンスカ通り 5 - 9) - ポーランド最古の産業構造物
• 聖ジャック後ドミニコ会教会（ドミニカンスカ通り 5-9）
• 聖母マリア教会（ノヴォブラムスカ通り）
• イエスの聖心教会（アルミイ・クラヨウェ通り 22）
• 聖十字架教会（スウォヴァツキ通り42番地）
• 聖オットーの祈りの下にある修道院教会（ヘンリク・ポボジニ通り 7）
• 新しい門（勝利広場12）
• ミルゲート（ドミニカンスカ通り5～9）
• リヒターの穀倉（ドミニカンスカ通り 5-9）
• ドクター・マクサ・ジョセファ・ストリートの隣の丘の上に、旧ユダヤ人コミューンの葬儀場（シナゴーグ）があります（ドクター・マックス・ジョセフ・ストリート）
• スウプスクの古い醸造所 (Kiliński Street 26-28)
• 防御壁
• ヨーロッパ最古の木製エレベーターを備えた「スウォヴィニェツ」百貨店（勝利広場 11）
• 魔女の塔（ヌロ通り13番地）
• 中央郵便局 (Łukasiewicz Street 3)

スウプスクでは数多くのフェスティバルが定期的に開催されていますが、その中でも特に有名なのが以下のフェスティバルです。

• 「連帯」国際契約橋フェスティバル( Międzynarodowy Festiwal Brydża Sportowego "Solidarność" )
• コメダジャズフェスティバル
• 「パフォーマンス」国際芸術祭 (ミエンジナロドヴィ・フェスティバル・シュトゥキ「パフォーマンス」 )
• 国際ピアノフェスティバル

カシューブ人およびポーランド人の作家、アンナ・ラジミング（1904年 - 2003年）が長い間ここに住んでいました。

スウプスクの美術館には、ヴィトカツィの作品 の世界最大のコレクションが所蔵されています。

スウプスクには現在 3 つの劇場があります。

• テンチャ（「虹」）劇場
• ロンド（「ラウンドアバウト」）劇場
• 13年ぶりに再開したニューシアター

1970年代、テンチャ劇場はルーマニアのオラデアにあるアルカディア劇場と提携していました。この提携は政治的な理由により1989年以降終了しました。

かつてスウプスクには 5 つの映画館がありましたが、現在も営業しているのはジャンタル ショッピング センターにある映画館チェーンのマルチキノの 1 つだけです。また、マヤ通り 3 番地には「Rejs」という小さな専門映画館があります。かつては「Milenium」という映画館がありましたが、現在はスーパーマーケット チェーンのビエドロンカに取って代わられています。

スウプスクは、数多くの大規模工場を基盤とする発展途上の経済を有しています。この地域では履物産業が特に成功しており、多くの国への輸出を拡大しています。

スカニアの商用車工場もスウプスクの経済において非常に重要な役割を果たしており、現在スウプスクに拠点を置くすべての企業の中で最も高い収益を生み出しています。現在そこで製造されているバスのほとんどは西ヨーロッパに輸出されています。

第二次世界大戦が終わる前、町の人口の大部分はプロテスタントで構成されていました。

居住者数（年）

• 1740年: 2,599 ^[43]
• 1782年: 3,744人（うちユダヤ人40人） ^[43]
• 1794年: 4,335人、うちユダヤ人39人^[43]
• 1812年: 5,083人（カトリック教徒55人、ユダヤ教徒63人を含む）^[43]
• 1816年: 5,236人（カトリック教徒58人、ユダヤ教徒135人を含む）^[43]
• 1831年: 6,581人（カトリック教徒36人、ユダヤ教徒239人を含む）^[43]
• 1843年: 8,540人（カトリック教徒58人、ユダヤ教徒391人を含む）^[43]
• 1852年: 10,714人（カトリック教徒50人、ユダヤ教徒599人を含む）^[43]
• 1861年: 12,691人（カトリック教徒45人、ユダヤ教徒757人、メノナイト教徒1人、ドイツ系カトリック教徒46人を含む）^[43]
• 1905年: 31,154人（軍人を含む）、そのうち951人がカトリック教徒、548人がユダヤ教徒^[44]
• 1925年: 41,605人（カトリック教徒1,200人、ユダヤ教徒469人を含む）^[45]
• 1933年: 45,307 ^[46]
• 1939年: 48,060 ^[46]

1994年に住民数は最高レベルに達した。

市内で最も有名なスポーツクラブはバスケットボールチーム「チャルニ・スウプスク」で、ポーランドバスケットボールリーグ（トップディビジョン）で4回3位に輝いています（2022年現在）。ハラ・グリフィアを本拠地としています。

その他のクラブは次のとおりです:

• アカデミア テニサ オックスフォード:テニス
• グリフ・スウプスク:サッカー
• スウピア・スウプスク：ハンドボール
• Słupski Klub Sportowy Piast-B:バドミントン
• SKB チャルニ・スウプスク:ボクシング
• TPS チャルニ・スウプスク: 女子バレーボール
• Towarzystwo Pływackie Skalar Słupsk:水泳
• AML スウプスク:陸上競技
• LKSフェニックス：陸上競技
• STS グリフ 3 スウプスク :柔道

米国の欧州迎撃ミサイル施設（EIS）は、近くのレジコヴォに計画されており、チェコ共和国の米国の狭ビーム中間過程追跡識別レーダーシステムと連携して地上配備中間過程防衛システムを形成する。これは、既存の3段式地上配備型迎撃ミサイル（GBI）の2段式バージョンであるサイロ配備型迎撃ミサイル最大10基と、大気圏外迎撃ミサイル（EKV）で構成されるはずだった。

ミサイル防衛システムは、地元住民の反対に遭い、いくつかの抗議活動も行われた。2008年3月には、推定300人の抗議者がミサイル基地の予定地に向かってデモ行進した。^[47]その後、計画されていたミサイル防衛システムは、2009年9月17日にオバマ大統領によって廃止された。^[48]

2016年2月12日、米陸軍はAMECフォスター・ウィーラー社にポーランドのイージス・アショアミサイル防衛システムを支援するオプション付きの1億8,270万ドルの契約を授与した。この契約は、弾道ミサイルの脅威に対抗するためにNATO同盟国の地上配備型ミサイル防衛システムを強化することを目的とした欧州段階的適応アプローチプログラムの第3フェーズの一環として締結された。プロジェクトは、以前は廃止されていたレディコボにある。^[49]

• ブランデンブルク公女エルドムーテ・フォン・ブランデンブルク（1561年 - 1623年）がシュトルプで死去
• ミヒャエル・ブリュッゲマン(1583–1654)、ドイツのルーテル派牧師、説教者、翻訳家
• マティアス・パルビツキ（1623–1677）、スウェーデンの外交官、美術鑑定家
• アンジェイ・シュテク(1635–1697)、ポーランドのバロック画家
• エドゥアルト・フォン・ボニン（1793–1865）、プロイセンの将軍、陸軍大臣

• ハインリヒ・フォン・シュテファン（1831–1897）、ドイツの官僚、万国郵便連合の創設者^[50]
• ベルトルト・ズーレ（1837–1904）、ドイツのチェス名人
• ヴィルヘルム・ダムス（1843–1898）、ドイツの古生物学者
• オットー・リーマン・フォン・ザンダース（1855–1929）、ドイツの将軍
• ゲオルク・フォン・デア・マルヴィッツ(1856–1929)、ドイツの将軍
• ヘドヴィヒ・ラハマン（1865–1918）、ドイツの作家、翻訳家、詩人
• ハンス・シュレーダー（1869–1948）、ドイツの古典考古学者、美術史家
• エルヴィン・ブンケ（1874-1945）、ドイツの法学者
• オズワルド・ブンケ（1877–1950）、ドイツの精神科医、神経科医
• オットー・フロイントリッヒ（1878年 - 1934年）、ドイツの画家、彫刻家、抽象芸術家
• ヴァルター・リッケル(1885–1969) ドイツの将軍
• ジョージ・グロス（1893–1959）、ドイツの芸術家、風刺画家

• ポール・マティック（1904–1981）、アメリカのマルクス主義政治作家
• フロッキーナ・フォン・プラテン(1905–1984)、ドイツの女優
• ミエチスワフ・コシチェルニアク(1912–1993)、ポーランドの画家、グラフィックデザイナー、製図家
• ブロニスワフ・コストコフスキ（1915-1942）、ポーランドのローマカトリック神学生
• オド・マルクワルド（1928年 - 2015年）、ドイツの哲学者、リッター学派の一員
• クリスティアン・マイヤー（1929年生まれ）、ドイツの歴史家
• エドガー・ヴィスニエフスキー（1930年 - 2007年）、ドイツの建築家
• バゾン・ブロック（1936年生まれ）、ドイツの芸術理論家、批評家、芸術家、フルクサスのメンバー
• ディーター・シュトックマン（1941年生まれ）、ドイツ軍将軍
• ヨルク・シュマイサー（1942–2012）、ドイツの版画家
• シモーネ・バルク（1944-2007）、ドイツの現代史家、文学者
• ウルリッヒ・ベック（1944–2015）、ドイツの社会学者
• グラジナ・アウグシチク（1955年生まれ）、ポーランドのジャズボーカリスト、作曲家、編曲家
• ヨランタ・シュチピンスカ(1957–2018)、ポーランドの政治家
• エドワード・ミュラー（1958年生まれ）、ポーランドの政治家、労働組合活動家
• プシェミスワフ・ゴシェフスキ（1964年 - 2010年）、ポーランドの政治家、法と正義党副党首
• トマシュ・マリノフスキー（1965年生まれ）、ポーランド系アメリカ人の外交官、米国下院議員、政治家
• サルサ・マルキエヴィッチ（1989年生まれ）、ポーランドの歌手、ソングライター、レコードプロデューサー

スポーツ

• ハインツ・ラジコフスキー（1925年 - 2017年）は、 1956年夏季オリンピックに出場したドイツのフィールドホッケー選手である。
• ハリー・クルーグマン（1940年生まれ）は、ドイツの馬術選手であり、1972年夏季オリンピックのオリンピックメダリストである。
• ハリナ・アスキェウォヴィチ＝ヴォイノ(1947–2018) ポーランドのバレーボール選手、1968 年夏季オリンピック銅メダリスト
• ダリウス・グララ（1964年生まれ）は、アメリカの耐久スポーツカーレースドライバーである。
• ロバート・クラスコウスキー（1967年生まれ）はポーランドのスポーツ射撃選手で、1992年と1996年の夏季オリンピックに出場した。
• ミロスワワ・サグン＝レヴァンドフスカ(1970 年生まれ) エアガンチャンピオン、オリンピック 3 大会に出場
• トマシュ・イワン（1971年生まれ）ポーランドのサッカー選手
• ダリウシュ・ウラノフスキ、（1971年生まれ）ポーランドの元サッカー選手
• マチェイ・ストラルチク（1972年生まれ）、ポーランドの元サッカー選手、現在はサッカー監督
• パヴェウ・クリシャウォヴィチ（1974年生まれ）、ポーランドのサッカー選手、ポーランド代表として33試合に出場し10ゴールを記録
• ミレーナ・ロスナー（1980年生まれ）、バレーボール選手、2008年夏季オリンピック出場者
• カミラ・アウグスティン（1982年生まれ）、ポーランドのバドミントン選手。 2008年と2012年の夏季オリンピックに出場。
• ヴォイチェフ・ヤルムシュ（1984年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• ミウォシュ・ベルナタイティス（1982年生まれ）、ポーランドのボート選手、2008年夏季オリンピック銀メダリスト

スウプスク市は以下と姉妹都市です。

• バーリ、イタリア
• ブハラ、ウズベキスタン
• カーライル、イギリス^{[51] [52]}
• カルタショ、ポルトガル
• フレンスブルク、ドイツ
• ウストカ、ポーランド
• ヴァンター、フィンランド
• フォアディングボー、デンマーク

かつての姉妹都市:

• アルハンゲリスク、ロシア（ロシアのウクライナ侵攻により2022年に終了）^[53]
• ベラルーシ、グロドノ（ロシアのウクライナ侵攻への関与により2022年に廃止）^[53]

• スウプスク（PKP駅）
• スウプスク市庁舎

文学

• （ドイツ語） Helge Bei der Wieden および Roderich Schmidt 編、Handbuch der historischen Stätten Deutschlands: Mecklenburg/Pommern、Kröner、シュトゥットガルト、1996 年、ISBN  978-3-520-31501-4、287～ 290 ページ。
• （ドイツ語）ハーケン、クリスチャン・ヴィルヘルム：Drei Beiträge zur Erläuterung der Stadtgeschichte von Stolp (シュトルプの町の歴史を説明するための 3 つの貢献) (1775)。 FW ファイギによる新たな編集、Stolp、1866 (オンライン)
• (ドイツ語) Kratz, Gustav: Die Städte der Provinz Pommern, Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (ポメラニア県の町 - 主に歴史的記録による歴史のスケッチ)。ベルリン、1865 (2010 年にKessinger Publishingによって再版、ISBN 1-161-12969-3 )、413 ～ 439 ページ (オンライン) 
• (ドイツ語) Pagel、Karl-Heinz: Stolp in Pommern - eine ostdeutsche Stadt。リューベック、1977 (豊富な参考文献、オンライン)
• (ドイツ語)ラインホルト、ヴェルナー:シュトルプ市年代記(シュトルプ市年代記)。シュトルプ、1861 (オンライン)

注記

• 「ストルプ」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）。1911年、955ページ。
• 市のウェブサイト 2008-09-09 にWayback Machineでアーカイブ
• 中央ポメラニア博物館
• スルプスクの歴史
• 連帯国際橋フェスティバル
• 2008年3月29日: 米国のミサイル防衛シールドに反対するデモ