シヴィチェ(ポーランド語: [ ˈɕfjɛt͡ɕɛ ])ⓘ ;カシューブ語:Swiecé;ドイツ語:Schwetz an der Weichsel) は、ポーランド北部の町クヤヴィア・ポモルスキ県シュフィエチェ郡。 [ 1 ]ポモルスキエ地方のコチェヴィエ民族文化地域内に位置しています。
中世に創設されたシフィエチェは、かつてポーランドの王都であり、重要な交易路の交差点に位置していたことから交易の中心地として栄えました。町には、ゴシック、ルネサンス、バロック、新ルネサンス、新ゴシックなど、様々な様式の歴史的建造物や、保存状態の良い市場広場、そしてこの地域唯一の消防博物館があります。また、シフィエチェにはポーランド最古の精神病院の一つがあります。
シュフィエチェは、ヴィスワ川の西岸、ウダ川の河口に位置しています。
町の名前はポーランド語のświecićに由来し、「輝く」という意味です。[ 2 ]

中世初期には、現在の町の場所に漁村が存在していました。[ 2 ]この地域は10世紀に勃興するポーランド国家の一部となりました。ポーランドが分裂していた時期に、シュフィエチェはポメラニア公グジミスワフの居城となりました。グジミスワフの公国には、スタロガルド・グダニスキやルビシェヴォなどの主要都市、そしてスカルシェヴィを含むグダニスク・ポメラニアの一部が含まれていました。
ドイツ騎士団は 1309年にグダニスクを征服し、1310年に、この地域を領有権を主張していたブランデンブルク辺境伯からゾルディン地方を購入したが、この地域は法的にはポーランドの一部であった。その頃には、この集落はグダニスクやトチェフと同様に、すでに市民の地位を得ていた。シュフィエチェは、まだヴィスワ川西岸の高い場所にあった頃、ドイツ騎士団から自治政府を与えられた。おそらく火災による破壊のため、1338年から1375年の間に町はヴィスワ川の谷に移転した。 1410年のグルンヴァルトの戦いでの勝利後、町は一時的にポーランド軍によって奪還された。
1454年、 13年戦争の初期段階で、ドイツ騎士団の支配に反対するプロイセン連合によって占領され、その要請により、カジミェシュ4世ヤギェウォ王は同年、この領土をポーランド王国に再編入した。 [ 3 ]ドイツ騎士団は町に対するいかなる権利も放棄し、1466年にポーランドの一部として認めた。 [ 4 ]ポーランドの郡庁所在地であり王都であり、行政上は大ポーランド州の王領プロイセン州のポメラニア県に位置していた。[ 5 ]町は琥珀街道と西ポメラニアとヴァルミア、マズールィ、リトアニアを結ぶ交易路の交差点に位置していたため繁栄した。[ 2 ] 17世紀、シュフィエチェはスウェーデンによるポーランド侵攻と疫病の流行により被害を受けた。 [ 2 ]
1772年、第一次ポーランド分割の際に、この町はプロイセン王国に併合され、シュヴェッツとして新設された西プロイセン州に統合されました。1871年にはドイツの一部にもなりました。1888年に鉄道網に接続したことで経済発展が決定的に改善されました。1905年には、町にはプロテスタント教会、2つのカトリック教会、シナゴーグがありました。[ 6 ] 1910年、シュヴェッツの人口は8,042人で、そのうち4,206人(52.3%)がドイツ語話者、3,605人(44.8%)がポーランド語話者、166人(2.1%)がドイツ語と他の言語のバイリンガルでした。[ 7 ]
第一次世界大戦後、ポーランド独立が回復すると、ヴェルサイユ条約に基づき、1920年にドイツからポーランドにシュフィエチェが返還され、第二次ポーランド共和国のポメラニア県の一部となった。[ 8 ] 1920年、プロイセン支配下のグルジョンツとシュフィエチェで活躍したポーランドの著名な活動家スタニスワフ・コストカが町の市長に就任した。[ 9 ]コストカは、現在もシュフィエチェを洪水から守る新たな堤防を建設し、彼の行政下で町は経済的にも文化的にも発展した。[ 9 ]

第二次世界大戦中、ナチス・ドイツはシュフィエチェを占領し、1939年10月8日に併合し、シュヴェッツ郡の中心地とした。同地はダンツィヒ=西プロイセン帝国大管区の一部として統治された。著名なポーランド人は秘密の政治的標的リストを使って逮捕され、ドイツ民族自衛隊の準軍事組織によって殺害された。[ 10 ]地元のポーランド人はシュフィエチェ、グルパ、ムニシェクで大規模な虐殺で殺害された。[ 11 ]
銃で撃たれた人々は、シャベルやアサルトライフルの銃床で殴打されて息絶え、まだ生きているうちに集団墓地に埋められた。母親たちは、子供たちを一緒に銃殺される穴に入れることを強いられた。処刑の前に女性や少女はレイプされた。(…) [これらの残虐行為は] ドイツ人、兵士の中にも恐怖を感じさせるものがあった。シュフィエチェの町で見たものに恐怖を感じた兵士のうち2人は、軍当局に報告書を提出せざるを得なかった。[ 10 ]
ドイツ軍はまた、シュペンガフスキとルシュコフコの森での大規模な虐殺で、地元の精神病院の職員と1,350人の患者を殺害した。[ 2 ] [ 12 ]地元のポーランド人も追放された。[ 13 ]
ポーランドの抵抗運動は活発で、ポメラニアのグリフィンやグルンヴァルトなどの組織も含まれていた。[ 14 ]
この町は1945年2月10日にポーランド軍とソ連軍の連合軍によって占領され[ 2 ]、ポーランドに返還され、1946年にポーランド人民共和国に設立されたビドゴシュチュ県の一部となった。この地域のドイツ人のための収容所が運営され、毎朝ポーランド人によって強制労働のために選別された。多くのドイツ人が死亡した。収容所は3月に解散され、一部のドイツ人はドイツに送られ、一部はポトゥリツェの中央労働収容所に送られた[ 15 ]。
町は急速に発展し、1961年までに人口は13,500人に達した。製糖工場が拡張され、食肉工場、牛飼料工場、製粉所が建設され、1968年には従業員4,600人を擁する製紙工場も開設された。[ 2 ] 1988年、シュフィエチェはポーランド最高位の国家勲章の一つであるポーランド復興勲章将校十字章を授与された。[ 16 ]
ポーランド語からの翻訳:
Rozstrzeliwanych dobijano łopatami、kolbami、aniekiedy zakopywano jeszcze żywych。 Matki zmuszano do układania wykopanych dołach swoich dzieci, apotem je Same rozstrzeliwano. Przed rozstrzelaniem gwałcono dziewczęta i kobiety。