ジョン・モリッシー

ジョン・モリッシー
ジョン・モリッシー
	ジョン・モリッシー、政治家時代、1870年代頃
メンバー米国下院; ニューヨーク第5区出身
	在任期間; ：1867年3月4日～1871年3月4日
先行	ネルソン・テイラー
後継者	ウィリアム・R・ロバーツ
メンバーニューヨーク州上院; 第4地区から
	在任期間; ：1878年1月1日～1878年5月1日
先行	ジェームズ・W・ジェラルド
後継者	トーマス・マーフィー
	在任期間; ：1876年1月1日～1877年12月31日
先行	ジョン・フォックス
後継者	エドワード・ホーガン
個人情報
生まれる	1831年2月12日アイルランド、ティペラリー州、; テンプルモア
死亡	1878年5月1日（47歳）; サラトガスプリングス、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
休憩所	聖ペテロ墓地
政党	民主的
配偶者	スージー・スミス
子供たち	ジョン・モリッシー・ジュニア
職業	ボクサー、ギャングのリーダー、政治家

ジョン・モリッシー（1831年2月12日 - 1878年5月1日）は、オールド・スモークとしても知られるアイルランド系アメリカ人の政治家、ボクシングのチャンピオン、犯罪者であった。

彼はボクサーとなり、当時アメリカのボクシングチャンピオンとされていた「ヤンキー・サリバン」に挑戦して勝利した。彼はプロのギャンブラーとなり、1850年代から1860年代にかけてニューヨーク市で賭博場を所有した。彼はタマニー・ホールの支援を受けて、1867年から1871年までニューヨーク州選出の米国下院議員として有力な政治家として頭角を現した。しかし、後にタマニー・ホールの政治組織と対立し、1876年から1878年まで反タマニー候補としてニューヨーク州の民主党上院議員となった。

若いころ

モリッシーは1831年2月12日、アイルランドのティペラリー州テンプルモアで生まれた。^[1] 1833年頃、両親はアメリカに移住し、ニューヨーク州トロイまたはその近郊に定住した。新聞の死亡記事によると、モリッシーの父ティモシーは、一人息子のジョンに加え7人の娘を養うため、大家族を養うために労働者として働いていた。 ^[2]同じ情報源によると、モリッシーは正式な教育をほとんど受けずに、12歳で壁紙工場で働き始めた。その後、鉄工所やストーブ鋳造所で働いた。^[2] 1848年までに、モリッシーはトロイの「ダウンタウン」ギャングと「アップタウン」ギャングの派閥争いで主導的な役割を果たしていた。^[2]モリッシーは「下町出身」の派閥の「首領」となり、ライバルグループのリーダーであるジャック・オルークや「上流階級の大半」の人々との戦いに加わったと伝えられている。^[3]

モリッシーは1848年にニューヨーク市に移り、アルバニーとニューヨークの間を走る蒸気船の甲板員になった。 ^[3]彼は1849年頃、船長の娘サラ・スミスと結婚した。^[1]^[4]ニューヨーク滞在中、喧嘩が原因で「オールド・スモーク」というあだ名がついたと言われている。^[5]ある話によると、有名な乱暴なファイターであるトーマス・マッキャンとの喧嘩で、モリッシーはひっくり返されたストーブの燃える炭の上に背中を押し付けられたと言われている。モリッシーは肉が焼ける痛みに耐え、マッキャンと格闘し、立ち上がった。激怒したモリッシーは背中から焼けた肉の煙が上がるマッキャンを殴り倒した。^[6]この出来事で彼は「オールド・スモーク」というあだ名をつけられ、その後生涯そのあだ名を付けられた。

1851年、モリッシーはカリフォルニアのゴールドラッシュで一攫千金を夢見てサンフランシスコへ航海した。^[7]その航海では運に恵まれなかったものの、モリッシーは有名なギャンブラーとなり、金鉱夫から金を勝ち取って大金を稼いだ。

ヘビー級チャンピオンシップの優勝

モリッシーが初めてプロのボクシングのリングに立ったのは、カリフォルニアに滞在していたときだった。1852年8月31日、カリフォルニア州メア・アイランドでジョージ・トンプソンを11ラウンドで破り、5,000ドル（2023年の価値で約144,186ドル）を獲得した。^[7]^[8]この成功がきっかけで、モリッシーはニューヨークに戻り、アメリカのチャンピオン、ヤンキー・サリバンと戦うことになった。

モリッシーはニューヨークに戻り、サリバンが最終的に同意するまで何度も挑戦した。ボクシングは暴力的なスポーツであるため、1850年代のほとんどの地域では違法だった。19世紀にロンドン・プライズ・リング・ルールとして発展した最初のボクシングのルールは、リング上で死者が出ることもあったファイターを保護するためにヘビー級チャンピオンのジャック・ブロートンによって導入された。このルールでは、もし選手が倒れて30秒後に試合を続行できなくなったら、試合は終了だった。倒れたファイターを殴ったり、腰から下を掴んだりすることは禁止されていた。^[9]試合は通常20～30ラウンドで行われた。ラウンドは、どちらかのファイターが膝を地面につけるか、単に倒れるまで続いた。

サリバンとモリッシーの試合の規約は1853年9月1日に調印された。^[10]賭け金は片側1,000ドルで、ロンドン・プライズ・リングの新ルールが適用されることが明記された。モリッシーは規約に調印した2日後にトレーニングに入り、オーヴィル・ガードナーがトレーナーに選ばれた。モリッシーとサリバンの試合は1853年10月12日、当時はマサチューセッツ州にあったボストン・コーナーズ村で行われたが、当局の手が届かない場所だったため、違法試合には絶好の場所だった。試合は野原で行われ、3,000人以上の観客が見守ったと伝えられている。試合の大半はサリバンが優勢だったが、モリッシーも負けなかった。試合は37ラウンドまで続いたが、ロープに捕まった選手たちの争いがサリバンとモリッシーのセコンドとの敵対関係に発展し、観客の一部がリングに乱入して「暴動」が起きた。^[10]レフェリーはモリッシーに判定を下したが、なぜその判定を下したのかは当時は明らかではなかった。ある報道では、サリバンがモリッシーを「反則の一撃」で殴ったためとされ、^[10]別の報道では「反則の一撃」と「時間切れ」のためとされ、^[11]また別の報道では、サリバンがレフェリーの判定前にリングから降りたためとされた。^[12]試合は55分続いた。^[11]

しかし、モリッシーは喧嘩に対する法的報復を免れず、バークシャー郡の大陪審はモリッシーに対して訴訟を起こした。モリッシーは法廷に出頭し、1,200ドルの罰金を科せられた。^[13]

ビル・プールの殺人

モリッシーはニューヨーク市で民主党の政治に関わるようになり、「ビル・ザ・ブッチャー」としても知られるウィリアム・プールとライバル関係になった。プールは、ノウ・ナッシング党の執行部であるライバルのバワリー・ボーイズのリーダーであり、ボクサーでもあった。^[14]^[15] 1854年8月8日、「ウェスト・アンド・エイモス・ストリート」の角で、プールとモリッシーの間で試合が組まれた。^[16]新聞の報道によると、何度か格闘した後、プールはモリッシーを地面に投げ倒し、一瞬にしてモリッシーの上に乗り、「殴り、えぐり、暴れ、噛みつき」、モリッシーはプールに試合を譲らざるを得なくなった。^[16]

1855年2月、モリッシーの友人であるルー・ベイカーとジム・ターナーが、ブロードウェイの酒場スタンウィックス・ホールでビル・ザ・ブッチャーを射殺し、致命傷を負わせた。^{[17]モリッシーとベイカーは}殺人罪で起訴されたが、3回の裁判で評決が合わず、告訴は取り下げられた。

最終賞金試合

モリッシーはボクシングから引退し、ニューヨーク州トロイに戻っていたようだった。しかし、1857年秋にニューヨーク州トロイ出身のジョン・C・ヒーナンがニューヨークに現れたことで、彼はリングに復帰した。 ^[18]カリフォルニアにいたヒーナンは、ボクシングファンの間では手強いファイターという評判を得ていた。^[19] 1857年12月、ヒーナンはスパーリングの展示会でニューヨークの観客の前に現れた。^{[19] 1858年7月、モリッシーとヒーナンのボクシング試合が1858年10月20日に組まれ、試合会場はカナダと指定された。試合は}オンタリオ州ロングポイント島で行われた。^[18]試合の数日前、ヒーナンは足の痛みに悩まされ、トレーニングを中断していた。^[20]リングサイドの観客の一人によると、ヒーナンは最初の3ラウンドは優勢だったが、その後疲れ始めたという。^[20] 11回目の最終ラウンドまでにヒーナンは防御できず、モリッシーがノックアウトパンチを放ち、タイトルを保持した。^[18]^[21] ヒーナンは、モリッシーが1859年にボクシングから引退したときにタイトルを獲得した。これはモリッシーの最後の試合であったが、彼はボクシングへの興味を失わず、1860年の春、ヒーナンとイギリスのチャンピオン、トム・セイヤーズの戦いを見るために大西洋を渡った。^{[22] 1860年3月26日にイギリスに到着したモリッシーは、}ロンドンのスポーツ新聞、ベルズ・ライフとスポーティング・クロニクルのオフィスを訪れた。彼はセイヤーズが試合に勝つことに600ポンドを賭けただけでなく、セイヤーズのトレーニング施設を訪れ、このイギリス人に「貴重なアドバイス」を与えたと言われている。^[23] 1860年4月末にアメリカに戻ったモリッシーは、コーク州クイーンズタウンで数時間過ごし、蒸気船に乗るのを待った。ここで彼は「大勢の崇拝者」を集め、「ティペラリーの土壌で育った美しいブラックソーンの枝」を贈られた。^[24]

ギャンブルとサラトガ競馬場への関与

ボクシングから引退した後、モリッシーは賭博施設に注力し、一時は16軒のカジノの株式を所有していたとされる。1860年8月、彼の資産は20万ドル（2023年の価値で約553万ドル）と推定され、「そのすべてを危険にさらして得たもの」だった。^[25] 1862年、ニューヨークにある彼の賭博施設の1つに対する警察の捜索により、1861年12月にその施設が2000ドル以上を稼いでいたことが明らかになった。^[26]ニューヨーク州サラトガスプリングスに賭博場を設立して成功した後、モリッシーはウィリアム・R・トラヴァース、ジョン・R・ハンター、レナード・ジェロームの協力を得てサラトガ競馬場を創設した。^[27]最初のレースは1863年8月に開催されました。^{[28]彼はまた、サラトガに「ザ・クラブハウス」というカジノを設立し、}チェスター・A・アーサー、ラザフォード・B・ヘイズ、ユリシーズ・S・グラント、コーネリアス・ヴァンダービルト、ジョン・D・ロックフェラー、マーク・トウェインなどの著名なゲストを魅了しました。

政治

1866年、モリッシーはタマニー・ホールの支援を受けて連邦議会に立候補した。政敵がモリッシーが数々の罪で起訴され、有罪判決も受けていることを指摘したにもかかわらず^[29]、モリッシーは連邦議会議員となり、下院議員として2期（1867年 - 1871年）にわたり、第40回連邦議会と第41回連邦議会で議員を務めた^[4]。連邦議会議員として、モリッシーは常にアイルランド人の利益に配慮し、立法目的を達成するために強引な手段を使うことで知られ、ある時点では「下院の誰をもやっつけられる」と宣言したとされている。

州上院

モリッシーはタマニー・ホールの腐敗が蔓延していることに嫌気がさし、2期目の任期を終えて下院を去った。モリッシーは最終的にウィリアム・ツイードに対して証言し、ツイードの投獄に貢献した。モリッシーは1875年に反タマニー派の「改革派民主党員」としてニューヨーク州上院議員に選出され、1877年に再選され^{[4] 、}第99、100、101回ニューヨーク州議会議員を務めた。

死と埋葬

モリッシーは肺炎にかかり、1878年5月1日に47歳で亡くなった。^{[2]州はすべての事務所を閉鎖し、}半旗が掲げられた。1878年5月4日にトロイで行われた彼の葬儀には州議会議員全員が参列し、^[30] 2万人の会葬者が通りに並んで最後の敬意を表した。彼はトロイ郊外のセントピーターズ墓地に埋葬された。

ボクシングのキャリア記録

遺産

1996年、彼は国際ボクシング殿堂の「パイオニア」部門に選出された。 ^{[31]モリッシーは、}TJイングリッシュの物語に基づいたヒストリーチャンネルのドキュメンタリー「パディ・ワックド、アイリッシュ・マフィアの歴史」の一部で、アメリカ史上初のアイルランド系マフィアのボスとして取り上げられた。彼とビル・プールの確執は「ブラッド・フューズ」のエピソードで取り上げられた。

ボクサーの「ジョニー・モリッシー」は、アイルランドの人気バラード「モリッシーとロシア人船員」の主人公である。このバラードにはいくつかのバリエーションがあるが、ほとんどのバージョンには、歌の主人公と歴史上のモリッシーを結びつけるフレーズが含まれている。例えば、アイルランドのティペラリー州テンプルモアで生まれたこと、賞品ベルトで示されるチャンピオンファイターとしての地位、トンプソン/トムソンと「ヤンキー」を破ったことなどである。しかし、このバラードのメインストーリーであるティエラデルフエゴでのロシア人船員とのボクサーファイトは、歴史的に記録されていないようである。この歌の1つのバージョンは、1911年にECイェイツのクアラプレスによって大判の新聞紙として印刷され、そのデジタル化された画像がヴィラノバ大学図書館に掲載されている。^[32]

バージニア州の政治家ジョセフ・D・モリッシーはジョン・モリッシーの子孫であると主張しているが、ジョン・モリッシーには息子が一人しかおらず、その息子は結婚せず若くして亡くなったため、直系子孫であるはずがない。^[33]^[34]^[35]

参考文献

^ ab カーライル、ロドニー P. (2000)。モリッシー、ジョン (1831-1878)、ギャンブラー、プロボクサー、米国下院議員。アメリカ国立伝記オンライン。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ anb /9780198606697.article.0500547。
^ abcd "John Morrissey". Chicago Daily Tribune . 1878年5月3日. p. 7. ISSN 2572-9985 . 2019年1月21日閲覧。
^ ab 「ジョン・モリッシーの死」。ニューヨーク・クリッパー。1878年5月11日。 2019年3月12日閲覧– イリノイ・デジタル新聞コレクション経由。
^ abc 「モリッシー、ジョン（1831-1878）」。bioguide.congress.gov。米国議会。 2018年9月24日閲覧。
^ 「モリッシー上院議員死亡」ザ・サン、1878年5月2日、1ページ。ISSN 1940-7831 。2019年1月22日閲覧。
^ ニコルソン、ジェームズ C. (2016 年 3 月 25 日)。悪名高いジョン・モリッシー: 素手で殴る喧嘩屋がいかにして議員となりサラトガ競馬場を設立したか。レキシントン: ケンタッキー大学出版局。14 ページ。ISBN 9780813167527。
^ ab 「Rambler follows story of Morrissey to West Coast scenes」。Evening Star。1926年10月3日。3ページ。 2018年11月29日閲覧– Library of Congress経由。
^ 「モリッシーはボクサーから下院議員に昇進した」ブリッジポート・イブニング・ファーマー、1917年8月31日、p.4 。 2018年11月29日閲覧– 米国議会図書館経由。
^ ヘニング、フレッドW.J（1902年）。チャンピオンシップのための戦い：男たちとその時代。第1巻。ロンドン：ライセンスド・ヴィクチュアラーズ・ガゼット。pp.32-33 。 2019年1月28日閲覧。
^ abc 「モリッシーとサリバンの偉大な戦いの全詳細」。ニューヨーク・クリッパー。1853年10月15日。 2018年9月21日閲覧– イリノイ・デジタル新聞コレクション経由。
^ ab 「モリッシーとサリバンの懸賞試合」。ジャクソン・スタンダード。1853年10月27日。2ページ。 2019年6月24日閲覧– 米国議会図書館経由。
^ 「サリバンとモリッシーの賞金勝負」デイリー・イブニング・スター、1853年10月14日、2ページ。 2019年6月24日閲覧– 米国議会図書館経由。
^ 「モリッシーの裁判」。ニューヨーク・クリッパー。1854年7月22日。 2019年7月7日閲覧– イリノイ・デジタル新聞コレクション経由。
^ エリックソン、ハル (2017)。実在の人物との類似点: 400 人以上の架空の映画キャラクターの背後にいる実在の人々。ジェファーソン: マクファーランド。p. 311。ISBN 9781476629308。
^ バーネット、エリック（2008年）。映画を通しての歴史：第1巻。ノースカロライナ州ローリー、米国：ルル・プレス。p.82。ISBN 9781435714823。
^ ab 「Prize Fight in New York」。The Lancaster Ledger。米国議会図書館。1854年8月9日。p.2 。 2018年11月21日閲覧。
^ 「ボクサーたちの恐ろしい遭遇」。ニューヨーク・ヘラルド。1855年2月26日。1ページ。 2018年11月20日閲覧– 米国議会図書館経由。
^ abc 「The Championship of America」。ニューヨーク・クリッパー。1858年10月30日。222ページ。 2018年10月9日閲覧。
^ ab "Sparring". New York Clipper . 1857年12月19日. p. 274. 2019年7月2日閲覧– Illinois Digital Newspaper Collections経由。
^ ab Dowling, F (1860)。イングランド選手権。「選手権をめぐる戦い」の続編。トム・セイヤーズとベニシア・ボーイ（JC ヒーナン）の略歴と、彼らの主な賞品となる戦いの記録を追加。ロンドン：「ベルズ・ライフ」オフィス。pp. 74–80。
^ 「偉大なる賞金ファイト。モリッシーが勝利者、そして今もなお「アメリカのチャンピオン」」スプリングフィールド・ウィークリー・リパブリカン。
^ ジョンストン、ウィリアム・エドワード; ジョンストン、ロバート・マットソン (1907)。「マラコフ」[偽名]の回想録:故ウィリアム・エドワード・ジョンストンの書簡からの抜粋。ロンドン:ハッチンソン。pp. 291–318。
^ 「ジョン・モリッシーの到着」。英国新聞アーカイブ。1860年4月1日。6ページ。 2019年7月22日閲覧– Bell's Life in London and Sporting Chronicle経由。
^ 「アメリカのボクサー、モリッシー」。Cork Examiner。1860年4月30日。3ページ。 2019年7月22日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 「スポーツマンとしてのジョン・モリッシー」。ニューオーリンズ・デイリー・クレセント。1860年8月31日。ISSN 2334-5802 。 2019年7月15日閲覧。
^ 「ギャンブルの損失 - 注意」シカゴ・デイリー・トリビューン。米国議会図書館。1862年1月22日。1ページ。 2018年11月21日閲覧。
^ ニコルソン、ジェームズ C. (2016 年 3 月 25 日)。悪名高いジョン・モリッシー: 素手で殴る喧嘩屋がいかにして議員となりサラトガ競馬場を設立したか。レキシントン: ケンタッキー大学出版局。61～84 ページ。ISBN 9780813167527。
^ ホタリング、エドワード (1995)。彼らは出発します!:サラトガの競馬。シラキュース大学出版局。pp. 41–50。ISBN 9780815603504。
^ 「ニューヨークのギャンブラー、ジョン・モリッシー」。デラウェア・ガゼット。1866年11月9日。2ページ。ISSN 2379-1454 。2018年11月27日閲覧。
^ 「ジョン・モリッシーの葬儀」『トレド・クロニクル』 1878年5月9日、1ページ。 2019年1月31日閲覧。
^ “ジョン・モリッシー”. www.ibhof.com . 2019年3月8日閲覧。
^ 「Villanova University Digital Library」。2006年8月29日。2006年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「バージニア州弁護士会、モリッシーの弁護士復帰請願を2011年4月22日に審理へ」Vsb.org、2011年2月24日。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
^ ピーター・ヴィース、「VSB、モリッシーを密会隠蔽で告訴」バージニア・ローヤーズ・ウィークリー、2017年8月7日、2、5ページ
^ 「イレギュラー・ジョー：バージニア州の闘争心の強い政治家が苦境に陥る」C-ville.com 2014年7月11日2017年12月27日閲覧。

出典

チャールトン・T・ルイス（編）、ハーパーズ・ブック・オブ・ファクト、ハーパー＆ブラザーズ、ニューヨーク、1906年
ハーバート・アズベリー『ニューヨークのギャングたち』、アロー社、2003年新版、ISBN 978-0099436744
ジョン・C・コフォード『ブランディ・フォー・ヒーローズ：アメリカのヘビー級チャンピオンであり州上院議員であったジョン・モリッシー名誉ある人物の伝記』、リテラリー・ライセンシング LLC、2011 年、ISBN 978-1258167691
ブライアン・ブイア、「オールド・スモークの伝説」、トロイ・レコード紙に掲載された新聞記事。
ブライアン・ブイエ、「ベア・ナックルズとサラトガ・レーシング：ジョン・モリッシーの驚くべき生涯」サウスカロライナ州チャールストン [The History Press]、2016 年

https://www.amazon.com/Bare-Knuckles-Saratoga-Racing-Remarkable/dp/1540203476/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1522982779&sr=8-1

ニコルソン、ジェームズ C. 『悪名高きジョン・モリッシー：素手で殴る喧嘩師がいかにして議員となり、サラトガ競馬場を設立したか』レキシントン、ケンタッキー：ケンタッキー大学出版局、2016 年、ISBN 978-0813167503

外部リンク

ボクシングの歴史: プール対モリッシー
アメリカンマフィア：ジョン・モリッシー
日付が間違っている試合の歴史的標識
「『短髪派』と『燕尾派』の戦い」、トーマス・ナストの漫画、ハーパーズ・ウィークリー、ロバート・C・ケネディによる解説付き、2001年。
議会の経歴

[ANB-1] カーライル、ロドニー P. (2000)。モリッシー、ジョン (1831-1878)、ギャンブラー、プロボクサー、米国下院議員。アメリカ国立伝記オンライン。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ anb /9780198606697.article.0500547。

[obit-2] "John Morrissey". Chicago Daily Tribune . 1878年5月3日. p. 7. ISSN 2572-9985 . 2019年1月21日閲覧。

[NYC_Obit-3] 「ジョン・モリッシーの死」。ニューヨーク・クリッパー。1878年5月11日。 2019年3月12日閲覧– イリノイ・デジタル新聞コレクション経由。

[Congress_Biography-4] 「モリッシー、ジョン（1831-1878）」。bioguide.congress.gov。米国議会。 2018年9月24日閲覧。

[5] 「モリッシー上院議員死亡」ザ・サン、1878年5月2日、1ページ。ISSN 1940-7831 。2019年1月22日閲覧。

[Notorious_John_Morrissey-6] ニコルソン、ジェームズ C. (2016 年 3 月 25 日)。悪名高いジョン・モリッシー: 素手で殴る喧嘩屋がいかにして議員となりサラトガ競馬場を設立したか。レキシントン: ケンタッキー大学出版局。14 ページ。ISBN 9780813167527。

[Evening_Star_3_October_1926-7] 「Rambler follows story of Morrissey to West Coast scenes」。Evening Star。1926年10月3日。3ページ。 2018年11月29日閲覧– Library of Congress経由。

[The_Bridgeport_Evening_Farmer_31_August_1917-8] 「モリッシーはボクサーから下院議員に昇進した」ブリッジポート・イブニング・ファーマー、1917年8月31日、p.4 。 2018年11月29日閲覧– 米国議会図書館経由。

[Fights_for_the_championship-9] ヘニング、フレッドW.J（1902年）。チャンピオンシップのための戦い：男たちとその時代。第1巻。ロンドン：ライセンスド・ヴィクチュアラーズ・ガゼット。pp.32-33 。 2019年1月28日閲覧。

[NYC_15_Oct_1853-10] 「モリッシーとサリバンの偉大な戦いの全詳細」。ニューヨーク・クリッパー。1853年10月15日。 2018年9月21日閲覧– イリノイ・デジタル新聞コレクション経由。

[The_Jackson_Standard_27_October_1853-11] 「モリッシーとサリバンの懸賞試合」。ジャクソン・スタンダード。1853年10月27日。2ページ。 2019年6月24日閲覧– 米国議会図書館経由。

[Daily_Evening_Star_14_October_1853-12] 「サリバンとモリッシーの賞金勝負」デイリー・イブニング・スター、1853年10月14日、2ページ。 2019年6月24日閲覧– 米国議会図書館経由。

[13] 「モリッシーの裁判」。ニューヨーク・クリッパー。1854年7月22日。 2019年7月7日閲覧– イリノイ・デジタル新聞コレクション経由。

[14] エリックソン、ハル (2017)。実在の人物との類似点: 400 人以上の架空の映画キャラクターの背後にいる実在の人々。ジェファーソン: マクファーランド。p. 311。ISBN 9781476629308。

[15] バーネット、エリック（2008年）。映画を通しての歴史：第1巻。ノースカロライナ州ローリー、米国：ルル・プレス。p.82。ISBN 9781435714823。

[The_Lancaster_Ledger_9_August_1854-16] 「Prize Fight in New York」。The Lancaster Ledger。米国議会図書館。1854年8月9日。p.2 。 2018年11月21日閲覧。

[The_New_York_herald_26_February_1855-17] 「ボクサーたちの恐ろしい遭遇」。ニューヨーク・ヘラルド。1855年2月26日。1ページ。 2018年11月20日閲覧– 米国議会図書館経由。

[NYC_30_Oct_1858-18] 「The Championship of America」。ニューヨーク・クリッパー。1858年10月30日。222ページ。 2018年10月9日閲覧。

[sparring-19] "Sparring". New York Clipper . 1857年12月19日. p. 274. 2019年7月2日閲覧– Illinois Digital Newspaper Collections経由。

[Championship_of_England-20] Dowling, F (1860)。イングランド選手権。「選手権をめぐる戦い」の続編。トム・セイヤーズとベニシア・ボーイ（JC ヒーナン）の略歴と、彼らの主な賞品となる戦いの記録を追加。ロンドン：「ベルズ・ライフ」オフィス。pp. 74–80。

[21] 「偉大なる賞金ファイト。モリッシーが勝利者、そして今もなお「アメリカのチャンピオン」」スプリングフィールド・ウィークリー・リパブリカン。

[22] ジョンストン、ウィリアム・エドワード; ジョンストン、ロバート・マットソン (1907)。「マラコフ」[偽名]の回想録:故ウィリアム・エドワード・ジョンストンの書簡からの抜粋。ロンドン:ハッチンソン。pp. 291–318。

[Bell's_Life_in_London_and_Sporting_Chronicle_1_April_1860-23] 「ジョン・モリッシーの到着」。英国新聞アーカイブ。1860年4月1日。6ページ。 2019年7月22日閲覧– Bell's Life in London and Sporting Chronicle経由。

[Cork_Examiner_30_April_1860-24] 「アメリカのボクサー、モリッシー」。Cork Examiner。1860年4月30日。3ページ。 2019年7月22日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[25] 「スポーツマンとしてのジョン・モリッシー」。ニューオーリンズ・デイリー・クレセント。1860年8月31日。ISSN 2334-5802 。 2019年7月15日閲覧。

[Chicago_Daily_Tribune_22_January_1862-26] 「ギャンブルの損失 - 注意」シカゴ・デイリー・トリビューン。米国議会図書館。1862年1月22日。1ページ。 2018年11月21日閲覧。

[Notorious_John_Morrissey_Saratoga-27] ニコルソン、ジェームズ C. (2016 年 3 月 25 日)。悪名高いジョン・モリッシー: 素手で殴る喧嘩屋がいかにして議員となりサラトガ競馬場を設立したか。レキシントン: ケンタッキー大学出版局。61～84 ページ。ISBN 9780813167527。

[28] ホタリング、エドワード (1995)。彼らは出発します!:サラトガの競馬。シラキュース大学出版局。pp. 41–50。ISBN 9780815603504。

[29] 「ニューヨークのギャンブラー、ジョン・モリッシー」。デラウェア・ガゼット。1866年11月9日。2ページ。ISSN 2379-1454 。2018年11月27日閲覧。

[30] 「ジョン・モリッシーの葬儀」『トレド・クロニクル』 1878年5月9日、1ページ。 2019年1月31日閲覧。

[31] “ジョン・モリッシー”. www.ibhof.com . 2019年3月8日閲覧。

[32] 「Villanova University Digital Library」。2006年8月29日。2006年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Virginia_State_Bar-33] 「バージニア州弁護士会、モリッシーの弁護士復帰請願を2011年4月22日に審理へ」Vsb.org、2011年2月24日。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。

[34] ピーター・ヴィース、「VSB、モリッシーを密会隠蔽で告訴」バージニア・ローヤーズ・ウィークリー、2017年8月7日、2、5ページ

[35] 「イレギュラー・ジョー：バージニア州の闘争心の強い政治家が苦境に陥る」C-ville.com 2014年7月11日2017年12月27日閲覧。