Loading article…
キャサリン・ウィルソン・シェパード（本名：キャサリン・ウィルソン・マルコム、1848年3月10日 - 1934年7月13日）は、ニュージーランドの女性参政権運動家で、 1893年の女性参政権請願を組織したことで知られ、その結果、ニュージーランドは普通選挙を確立した最初の国となった。
イングランドのリバプールで生まれた彼女は、1868年に家族とともにニュージーランドに移住した。そこで彼女は、ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟（WCTU NZ）をはじめとする様々な宗教団体や社会団体で積極的に活動した。1887年にはWCTU NZの選挙権・立法担当全国監督官に任命され、その地位を利用してニュージーランドにおける女性参政権運動を推進した。
シェパードは、請願書や公開集会を組織したり、新聞に手紙を書いたり、政治家との人脈を築いたりすることで、女性参政権運動を推進した。彼女はニュージーランド初の女性経営新聞である『ホワイトリボン』の編集者だった。巧みな文章力と説得力のある演説で、彼女は女性参政権を成功裏に提唱した。彼女のパンフレット『ニュージーランドの女性が投票すべき10の理由』と『女性は投票すべきか？』は、この運動に貢献した。この活動は、女性参政権を求める3万人の署名を集めた請願書が議会に提出され、1893年に女性への参政権拡大が実現したことで頂点に達した。その結果、ニュージーランドは普通選挙制度を確立した最初の国となった。
シェパードは、1896年に設立されたニュージーランド全国女性評議会の初代会長であり、1918年には同組織の改革に尽力した。晩年はイギリスに渡り、現地の女性参政権運動を支援した。健康状態が悪化したためニュージーランドに帰国後も、政治活動は縮小したものの、女性の権利に関する著作活動を続けた。1934年に死去したが、子孫は残さなかった。
シェパードはニュージーランドの歴史において重要な人物とみなされている。クライストチャーチには彼女を記念するモニュメントが存在する。 1991年には、ニュージーランドの10ドル紙幣の表面に、エリザベス2世女王の肖像画に代わって彼女の肖像画が採用された。
ケイト・シェパードは、 1848年3月10日、イングランドのリバプールで、スコットランド人の両親ジェマイマ・クロフォード・ソーターとアンドリュー・ウィルソン・マルコムの間に、キャサリン・ウィルソン・マルコムとして生まれました。[ 1 ]彼女の父親は1819年にスコットランドで生まれ、さまざまな文書で弁護士、銀行家、醸造所の事務員、または法律事務員と記載されています。彼は1842年7月14日にインナー・ヘブリディーズでソーターと結婚しました。 [ 1 ]キャサリンは、父方の祖母であるキャサリン・ウィルソン・マルコムにちなんで名付けられましたが、[ 1 ]彼女は自分の名前を「Katherine」と綴るか、「Kate」と略すことを好みました。[ 5 ]彼女にはスコットランド生まれの姉マリーと、バーミンガム生まれのフランク、ロンドン生まれのイザベラとロバートという3人の弟妹がいました。明らかに、家族はその時期に頻繁に引っ越していました。[ 1 ]子供たちの教育の詳細は不明だが、ケイトの後年の著作からは科学と法律に関する幅広い知識がうかがえ、しっかりとした教育を受けていたことがわかる。彼女は幅広い知識と知的能力で知られていた。[ 5 ]彼女の父親は音楽を愛し、家族がしっかりとした音楽教育を受けられるようにした。[ 6 ]
ケイトの父親は1862年に40代前半で亡くなったが、未亡人には家族を養うのに十分な財産を残した。[ 5 ] [ 7 ]父親の死後、ケイトはスコットランド自由教会の牧師である叔父のいるネアンで暮らした。[ 8 ]叔父は誰よりも彼女にキリスト教社会主義の価値観を植え付けた。[ 5 ]この間、家族の残りはダブリンの親戚の家に滞在しており、後にケイトもそこに合流した。[ 7 ]
ケイトの妹マリーの将来の夫となるジョージ・ビースは、1863年にメルボルンに移住し、後にクライストチャーチに移った。マリーが彼のもとにやって来て、1867年に結婚し、翌年には第一子が生まれた。マリーのクライストチャーチの話を聞いて、ジェマイマは息子たちのより良い就職先を求めて、また孫娘に会いたいと思い、家族をニュージーランドに移住させることを決意した。一家は1868年11月12日にグレイブゼンドからマトアカ号で出航し、 1869年2月8日にリトルトン港に到着した。[ 9 ] [ 10 ]
クライストチャーチでは、ケイトを含む家族のほとんどがトリニティ会衆派教会に入信した。牧師はウィリアム・ハーベンスで、ロンドン大学の卒業生であり、クライストチャーチ高校の古典教師でもあった。[ 11 ] [ b ]ケイトはクライストチャーチの知的で社交的な場に加わり、マリーとジョージの増え続ける家族と時間を過ごした。[ 13 ]
ケイトは1871年7月21日、母親の家で商店主のウォルター・アレン・シェパードと結婚した。ウォルターは1868年にクライストチャーチ市議会議員に選出されており、地元の事情に詳しいことでケイトに好印象を与えたのかもしれない。二人は母親の家からほど近いマドラス通りに住み、市の中心部まで歩いて行ける距離だった。[ 14 ]トリニティ会衆派教会は1872年から1874年にかけて新会堂建設のための資金を集めており、ケイトもおそらくこれに関わっていた。彼女は政治家で著名な禁酒運動家であるアルフレッド・サンダースと親交を深め、サンダースは女性参政権に関する彼女の考えに影響を与えた可能性がある。[ 15 ]シェパード夫妻は1877年にイギリスに到着し、そこで1年間過ごした後、クライストチャーチに戻った。[ 16 ]二人の唯一の子供であるダグラスは1880年12月8日に生まれた。[ 5 ]
シェパードは様々なキリスト教団体の活動的なメンバーでした。日曜学校で教え、1884年には新しく設立されたトリニティ婦人会の書記に選出されました。この団体は、定期的に教会礼拝に出席しない教区民を訪問するために設立されました。また、この団体は募金活動を支援し、モーニングティーの提供など教会のために仕事をしていました。シェパードは団体の活動に関する報告書を作成し、新しいメンバーを勧誘し、既存のメンバーの維持に努めました。翌年、彼女はリッカートン合唱団に入団しました。1886年5月のコンサートでの彼女のソロは、リトルトン・タイムズ紙で称賛されました。[ 17 ]また、彼女はYWCAの運営委員会にも参加しました。[ 18 ]
ケイト・シェパードの活動と政治への関わりは、米国キリスト教婦人禁酒同盟（WCTU）のメアリー・リービットの講演を聞いたり読んだりしたことから始まった。 [ 19 ] 1885年、リービットはニュージーランドを巡回し、アルコール消費によって引き起こされる問題だけでなく、女性が「公共の事柄に発言権を持つ」必要性についても講演した。[ 20 ]彼女はクライストチャーチに2週間滞在し、5月10日にシアター・ロイヤルで公開講演を行った。[ 21 ]ジャーナリストたちは、当時ニュージーランドではめったに見られなかった、女性が示した力強い演説に感銘を受けた。[ 22 ] [ 23 ]
シェパードは、全国組織が結成される前に、WCTU NZ のクライストチャーチ支部設立に関わった。[ 24 ] [ 25 ]当初は、女性がバーメイドとして雇用されることを阻止し、子供へのアルコール販売を禁止するよう議会に請願を推進した。これが、政治家との交渉について助言し、首相のサー・ロバート・スタウトに手紙を書いて彼女の運動をさらに進めようとしたアルフレッド・サンダースとの協力の始まりとなった。バーメイド請願（国内の他の地域からのものも含む）は、1885 年後半に議会の請願委員会によって却下された。[ 19 ] [ 26 ]シェパードは、女性が投票できない限り、政治家は女性からの請願を無視し続けるだろうと判断した。[ 27 ]
1879年には、財産を所有しているか否かにかかわらず、21歳以上のすべての男性に普通選挙権が与えられたが、女性は依然として選挙人として除外されていた。[ 28 ] [ c ] 1870年代には、限られた数の投票権が女性有権者に拡大された。1873年には、女性納税者が地方自治体の選挙で投票できるようになり、1877年には、女性「世帯主」が教育委員会で投票し、立候補する権利を与えられた。[ 29 ] [ d ]
ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟は、 1886 年 2 月にウェリントンで開催された会議でアン・ウォードの指導の下結成された。シェパードはその会議には出席しなかったが、1 年後にクライストチャーチで開催された第 2 回全国大会では、女性参政権に関する論文を発表する準備を整えて到着したが、発表する機会はなかった。彼女は経済学に関心があったため、最初に相対統計の監督官に任命された。[ 30 ] 1887 年、 WCTU NZ 内に地方の参政権部門がさらに設立されたとき、彼女はG クラーク夫人に代わって参政権と立法の全国監督官となった。[ 5 ] [ 31 ]
節制を支持する人の多くは女性であり、WCTU NZ は女性参政権がアルコール禁止の目標を推進し、同時に児童福祉と家族福祉の向上にもつながると信じていた。[ 32 ]シェパードはすぐに女性参政権の分野で頭角を現したが、彼女のこの運動への関心は禁酒に関する実際的な考慮事項にとどまらなかった。彼女の見解は、「人種、階級、信条、性別を問わず、人を隔てるものはすべて非人道的であり、克服されなければならない」という発言で広く知られるようになった。[ 33 ]シェパードは力強い演説家であり、有能な組織者であることを証明し、すぐに彼女の運動への支持を集めた。[ 5 ]
WCTU NZ は、国会議員で元首相のジュリアス・ヴォーゲル卿に代表団を送り、議会に参政権法案を提出するよう要請した。 [ 34 ]ヴォーゲル卿は1887年に女性参政権法案を提出し、シェパードはその支持を求めて運動した。[ 33 ]第三読会で、女性参政権に関する部分は1票差で否決され、法案は撤回された。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]その年の後半に行われた総選挙運動中、シェパードは WCTU NZ のメンバーに国会議員候補者に参政権について質問するよう促したが、そうした女性はほとんどいなかった。[ 38 ]
1888年、シェパードはWCTUニュージーランド支部のクライストチャーチ支部長を務め、ダニーデンで開催された全国大会に報告書を提出した。この大会では、禁酒と女性参政権が組織の中心目標となることが決定された。シェパードはダニーデン、オマル、クライストチャーチで参政権に関する公開演説を行い、自信に満ちた話し方を身につけた。彼女はメッセージを強化するために、聴衆にイギリスとアメリカで作成されたリーフレットを配布した。[ 39 ]その後、シェパードは「ニュージーランドの女性が投票すべき10の理由」と題した1枚の小冊子を出版し、彼女の「辛口のユーモアと論理的なアプローチ」を示した。[ 8 ] [ 40 ]この小冊子は下院議員全員に送付された。[ 41 ]
政府は1888年に選挙法案を提出し、女性の参政権を引き続き排除した。シェパードは、この排除を撤廃するよう求める請願を組織した。彼女は、カンタベリー選出の尊敬される下院議員であるジョン・ホール卿に手紙を書き、後に面会して、請願を提出し、彼女の活動を支援するよう依頼した。ホール卿はこれに応じたが、何の行動も起こらなかった。シェパードはその後、ニュージーランド国内外の著名人による参政権に関する声明を掲載した2冊目のパンフレット『女性は投票すべきか？』を作成した。 [ 42 ]選挙法案は1890年まで延期され、同年8月5日、ホールは「下院議員の投票権を女性にも拡大すべきである」という動議を提出した。激しい議論の末、これは37対11で可決された。[ 43 ] [ 44 ] 8月21日、ホールは選挙法案に女性参政権を与える修正案を提出したが、7票差で否決された。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
敗北後、ホールはシェパードに、次のステップとして議会への請願を提案した。彼女は請願書の文面を作成し、用紙の印刷を手配し、その支持を得るために精力的に運動した。1890年の選挙運動中、WCTUのメンバーはすべての候補者に女性参政権に関する立場を尋ねようとした。[ 48 ]請願書には10,085の署名があり（WCTUの議事録による）、ホールは1891年に新しい選挙法案が委員会に入った際にそれを議会に提出した。[ 49 ] [ 50 ]請願書は議会でホール、アルフレッド・サンダース、当時の首相ジョン・バランによって支持された。ホールは女性参政権を与えるために選挙法案の修正案を提出し、それは25票の多数で可決された。参政権反対派のウォルター・カーンクロスは、女性が議会に立候補することも認める修正案を提出した。これはホールの修正案の論理的な延長のように見えたが、実際にはニュージーランドの上院であるニュージーランド立法評議会で法案が否決されるように計算されていた。実際、法案は上院で2票差で否決された。[ 51 ]
1890年、シェパードはキリスト教倫理協会の創設者の一人となった。この協会は、特定の教会の会員に限らず、男女両方が参加できる討論グループだった。[ 52 ]最初の数回の会合では、利己主義、夫婦関係、服装改革などが議題となった。協会は、シェパードに多様な背景を持つ人々と自分の考えを議論する自信を与えた。[ 53 ] 1891年、シェパードはWCTUのために『プロヒビショニスト』紙の一面を編集し始めた。『プロヒビショニスト』は隔週刊の禁酒新聞で、ニュージーランド全土で2万部以上が発行されていた。シェパードはこの新聞で「ペネロペ」というペンネームを使った。[ 54 ] [ 55 ]
シェパードは、2回目の請願は2倍の規模になると約束し、夏の間ずっとその準備に取り組み、20,274人の女性の署名を集めた。[ 49 ]自由党議員のヘンリー・フィッシュは、雇った選挙運動員を使って、男性と女性がそれぞれ署名した2つの反対請願を組織し、合わせて5,000人の署名を集めた。[ 56 ] 1892年の選挙法案には女性参政権の規定が含まれており、下院では再び容易に可決されたが、上院は女性の投票を投票ではなく郵便投票にするよう要求した。両院がこの点について合意できなかったため、法案は否決された。[ 57 ]
3度目の参政権請願は、さらに大規模なもので、シェパードによって組織され、1893年に提出された。今回は31,872人の女性が署名し、当時議会に提出されたあらゆる種類の請願の中で最大規模であった。[ 58 ] [ 59 ]
女性に完全な投票権を与える1893年の選挙法案は、8月に下院で可決された。女性たちがその年の総選挙で自分たちに反対票を投じることを恐れ、反対票を投じようとする議員はほとんどいなかった。そのため、多くの議員は投票の際に議会を欠席することを選んだ。ヘンリー・フィッシュは国民投票を呼びかけることで法案の成立を遅らせようとしたが[ 60 ]、法案は立法評議会に進んだ。法案の成立を阻止しようとするいくつかの試みが失敗に終わった後、法案は9月8日に20対18で可決された[ 61 ] 。法案は総督の署名が必要となったが、デイビッド・ボイル総督は女性参政権を支持しておらず、署名に時間がかかったものの、最終的に9月19日に署名した[ 62 ] 。シェパードは女性参政権運動の指導者として広く認められていた[ 5 ] [ 63 ] 。
シェパードには休む暇もなかった。1893年の選挙まであと10週間しかなく、新聞は女性の登録者数を減らすために早期選挙が実施されるかもしれないという噂を流していた。彼女はWCTU NZとともに、女性に有権者登録を促すために非常に積極的に活動した。[ 64 ]クライストチャーチの主な集会場所はトゥアム・ストリート・ホールだった。[ 65 ] [ 66 ]彼女の最大の反対者の1つは酒類業界で、彼らは事業の継続を恐れていた。[ 63 ]短い告知期間にもかかわらず、選挙日（11月28日）までに女性の88%が投票登録を済ませ、[ 67 ]最終的に70%近くが投票した。[ 68 ]女性は投票権を得たものの、 1919年まで議会選挙に立候補する資格はなく、最初の女性が議会に選出されたのは1933年になってからだった。[ 69 ]
1892年頃、シェパードはクライストチャーチ周辺で自転車に乗り始めた。彼女は市内で最初に自転車に乗った女性の一人だった。[70] 彼女は1892年から1897年まで存在したアタランタ・レディース・サイクリング・クラブに入会し、[ 29 ] [ 71 ]創設委員の一員となった。このクラブはニュージーランドまたはオーストラリアで最初の女性サイクリング・クラブであり、一部のメンバーが女性サイクリストにはスカートではなくニッカーボッカーズなどの「合理的な服装」を提唱したため、物議を醸した。[ 72 ]
1893 年 12 月、シェパードは WCTU NZ のクライストチャーチ支部の会長に選出された。[ 73 ]彼女は 1894 年に最初の 2 回会議の議長を務めた後、夫と息子とともにイギリスへ渡った。イギリスでは、ニュージーランドの女性参政権運動について女性団体に講演を依頼され、大変人気があった。[ 74 ] 1895 年半ば、WCTU は月刊誌「ホワイトリボン」を創刊し、シェパードが編集者として海外から寄稿した。[ 75 ] [ 76 ]イギリス滞在中、シェパードは健康上の問題を抱え、手術が必要となり、おそらく子宮摘出術を受けた。[ 77 ]家族は 1896 年初めにニュージーランドに戻った。[ 78 ]その年の後半、シェパードは「ホワイトリボン」の編集者に再任された。[ 79 ]
カンタベリー女性協会は1892年9月に設立され、シェパードが主導的な役割を果たし、経済部門の責任者となった。同協会は男女両方に門戸を開き、男女間の不平等を減らすために活動した。シェパードは、参政権の付与は、結婚、親権、財産に関する不公平な法律の改革や、道徳における男女の不平等な扱いの解消など、他の改革を実現するための第一歩であると信じていた。[ 80 ]
ニュージーランド全国女性評議会は、 1896年4月にカンタベリー女性協会とニュージーランド全土の10の女性団体によって設立され[ 81 ] [ 82 ]、シェパードは設立大会で会長に選出された[ 83 ] 。評議会は、女性の議会への立候補権、女性の同一賃金と機会均等、女性に影響を与える法的障害の撤廃、既婚女性の経済的自立を推進した[ 84 ] 。
シェパードが、同じフェミニストであるアンナ・スタウト夫人ではなく会長に選出されたことが、亀裂を生んだ。[ 81 ]このことと、評議会が第二次ボーア戦争へのニュージーランドの参戦を支持すべきかどうかといった他の意見の相違が相まって、1906年に組織が休会に入ることになった。[ 81 ] [ 82 ]
『ホワイトリボン』の編集者および全国女性評議会の会長として、シェパードは女性の状況と地位の向上に関連する多くのアイデアを推進した。特に、彼女は女性が男性から法的および経済的に独立することに関心を持っていた。[ 85 ]彼女は女性の権利の推進に尽力しただけでなく、比例代表制、拘束力のある国民投票、議会による直接選出の内閣などの政治改革も推進した。[ 5 ] [ 86 ]
1902年までにシェパードの結婚生活は緊張状態にあり、おそらく数年間続いていたと思われる。[ 87 ]夫は家を売り、ロンドンで勉強したいと願う息子を連れてイギリスに移住した。シェパードは新しい家具を購入し、クライストチャーチに新しい永住の地を計画していたようだったが、[ 88 ] 1903年にそれらを売り払い、全国女性評議会の役職を辞任し、帰国の予定を立てずにイギリスに移住した。[ 89 ]その途中でカナダとアメリカに短期間立ち寄り、アメリカの女性参政権運動家キャリー・チャップマン・キャットと出会った。[ 5 ]ロンドンでは女性参政権の推進に積極的に取り組んだが、健康状態がさらに悪化し、この活動を中止せざるを得なくなった。[ 90 ]
1904 年 11 月、シェパードは夫とともにニュージーランドに戻ったが、夫は翌年 3 月にイギリスに戻った。[ 91 ]彼女は長年の友人であるウィリアム・シドニー・ラヴェル＝スミスとその妻ジェニー・ラヴェル＝スミスの家に引っ越した。[ 92 ]彼らの三女、ヒルダ・ケイト・ラヴェル＝スミスは、ミドルネームがシェパードにちなんで付けられた。[ 93 ]彼女は政治の世界では比較的消極的で、演説もやめていたが、執筆は続けた。[ 5 ]彼女は1906 年のクライストチャーチ博覧会のために女性参政権の歴史に関する展示を準備し、[ 94 ] 1907 年に国際女性参政権同盟のためにパンフレット「ニュージーランドにおける女性参政権」を執筆した。翌年、彼女は息子の結婚式のためにイギリスへ旅行し、その途中でシカゴの WCTU 本部を訪れ、イギリス到着後に参政権団体と会った。[ 95 ] 1912年と1913年に、彼女はラヴェル＝スミス夫妻とともにインドとヨーロッパを旅した。[ 96 ]以前のような活力は回復しなかったものの、健康状態の悪化は止まり、ニュージーランドの女性運動に影響を与え続けた。1916年には、首相のジョセフ・ウォード卿に女性参政権を英国政府に促すよう求める請願書に最初に署名し、[ 97 ] 1918年には他の著名な女性参政権運動家たちとともに全国女性評議会を活性化させた。シェパードはその年に全国評議会の会長に選出されたが、1919年に辞任した。[ 82 ] [ 97 ]
シェパードの夫ウォルターは1915年にイギリスで亡くなった。[ 98 ]ジェニー・ラヴェル＝スミスは1924年に亡くなり、シェパードとウィリアム・ラヴェル＝スミスは1925年に結婚した。[ 99 ]ラヴェル＝スミスはわずか4年後に亡くなり、[ 100 ]シェパード自身も1934年7月13日にクライストチャーチで86歳で亡くなった。[ 3 ] [ 4 ]息子ダグラスは1910年に29歳で悪性貧血で亡くなり、 [ 101 ]唯一の孫娘マーガレット・イザベル・シェパードは1930年に19歳で結核で亡くなったため、[ 102 ]シェパードには直系の子孫がいなかった。[ 103 ]彼女はクライストチャーチのアディントン墓地に、母親と兄のロバートと同じ墓に埋葬された。[ 104 ]
シェパードはニュージーランドの歴史において重要な人物とみなされている。[ 8 ] 1991年以来、彼女の肖像はニュージーランドの10ドル紙幣に描かれている。[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] 2005年のテレビ番組「ニュージーランドの歴史上の偉人トップ100」では、シェパードは史上2番目に影響力のあるニュージーランド人としてランク付けされた。[ 108 ]同様に、ニュージーランド・ヘラルド紙は2013年にシェパードを最も偉大なニュージーランド人10人の1人に選出した。 [ 109 ]
1972年、パトリシア・グリムショーの著書『ニュージーランドにおける女性参政権』は、シェパードを参政権運動の指導者として位置づけた。これは、そうした評価を受けた最初の書籍であり、その出版はケイト・シェパードの生涯と活動に対する認識の高まりを示すものとなった。[ 110 ]
1993年、ニュージーランドで女性参政権が認められてから100年が経ち、クライストチャーチの女性グループがシェパードを記念する2つの記念碑を建立した。1つはエイボン川/オタカロのほとりにあるケイト・シェパード国立記念碑、もう1つは研究分野の女性に毎年贈られるケイト・シェパード記念信託賞である。 [ 111 ]同年、タラナキ地方カウポコヌイのカメリア・グレン苗圃で、特別な牡丹風の白い椿が作られた。白い椿は女性参政権運動家のシンボルだった。この椿はケイト・シェパードにちなんで名付けられ、ニュージーランド全土に広く植えられた。[ 112 ]
シェパード一家が1888年から1902年まで住んでいた、現在ケイト・シェパード・ハウスとして知られるクライド・ロード83番地のフェンダルトン邸は、女性参政権に関連する多くの出来事がそこで起こったことを考慮し、ヘリテージ・ニュージーランドによってカテゴリーIの歴史的建造物として登録されている。 [ 113 ]シェパードはここで3つの主要な請願書を壁紙に貼り付けた。[ 114 ]ケイト・シェパード・ハウスは2019年に政府の所有となった。[ 115 ]
ニュージーランドの劇作家マーヴィン・トンプソンは、シェパードと禁酒運動を題材にした戯曲『O! Temperance!』を執筆した。初演は1972年、クライストチャーチのコート・シアターで行われた。[ 116 ] 2016年と2017年には、ケイト・シェパードの生涯をパンク・ロック・ミュージカルとして再構築した作品『That Bloody Woman』がニュージーランドを巡回した。[ 117 ] [ 118 ]
ウェリントンの国会議事堂地区にあるケイト・シェパード・プレイスは、 1990年代に彼女にちなんで名付けられました。国会議事堂の向かいにあるモールズワース通りからマルグレイブ通りまで続く短い一方通行の通りです。[ 119 ] [ 120 ] 2014年には、ウェリントンの国会議事堂近くの8つの交差点に、ケイト・シェパードを描いた緑色の歩行者用信号が設置されました。[ 121 ]
ニュージーランドのいくつかの学校には、シェパードにちなんで名付けられた寮がある。[ e ] 2014年、ワンガレイ女子高校は、女性参政権反対派のリチャード・セドンにちなんで名付けられていた寮を、生徒の要望によりシェパード・ハウスに改名した。[ 125 ]
2018年3月8日、国際女性デーと女性参政権運動125周年を記念して、ニュージーランドサッカー協会は女子サッカーの最高峰のノックアウトトーナメントをケイト・シェパード・カップに改名した。[ 126 ]
書籍と雑誌
ニュース
7月13日金曜日、リッカートン・ロードの「ミッドウェイ」にて、キャサリン・ウィルソン・ラヴェル＝スミスが87歳で死去。
...ケイト・ウィルソン・ラヴェル＝スミス夫人が金曜日にクライストチャーチで86歳で死去した。...
論文
ウェブ
1991年に10ドル紙幣の女王はケイト・シェパードに置き換えられた。
Wikiquoteに掲載されているケイト・シェパードに関する引用文