Loading article…
| ルアペカペカの戦い | |||
|---|---|---|---|
| フラッグスタッフ戦争の一部 | |||
 1846 年 1 月のルアペカペカの砲撃。画家: キプリアン・ブリッジ、第 58 連隊少佐 | |||
| |||
| 交戦国 | |||
 イギリス:ニュージーランドの植民地 |
 マオリ語 | ||
| 指揮官とリーダー | |||
|
ヘンリー・デスパード・タマティ・ワカ・ネネ |
テ・ルキ・カウィティ・ホーネ・ヘケ | ||
| 関係するユニット | |||
|
テ・ルキ・カウィティ・ホーネ・ヘケ | ||
| 強さ | |||
|
軍隊 68人の将校 + 1110人の兵士 マオリ同盟軍 450人の戦士[1] : 67 [2] |
ルアペカペカ ～500戦士【1】：67 | ||
| 死傷者と損失 | |||
|
軍人 13人死亡、 30人負傷[1] : 69人 [2] マオリ同盟軍 8～10人死亡、 15～20人負傷[2] | 未知 | ||
.svg/500px-Flag_of_the_British_East_India_Company_(1801).svg.png){kind=small}
ルアペカペカの戦いは、ニュージーランドのベイ・オブ・アイランズ地域で起こったフラッグスタッフ戦争中の1845年12月下旬から1846年1月中旬にかけて、ヘンリー・デスパード中佐指揮下のイギリス軍と、ホーネ ・ヘケとテ・ルキ・カウィティ率いるンガプヒ・ イウィ（部族）のマオリ戦士との間で行われた戦闘である。
戦場となったのはカワカワの南東20キロに位置するパであり、ニュージーランドでも最大かつ最も複雑な要塞の一つであった。ンガプヒ族はイギリス軍の大砲に対抗するためにこの要塞を特別に設計した。[3] [4] [5]パの土塁は今でも見ることができる。
ルアペカペカパ
このパーは、ピハレインガ（上部に狭い円形の入り口がある塹壕）があったことから、ルアペカペカ（コウモリの巣）と名付けられました。この塹壕は、大砲の攻撃から戦士を守るシェルターへの入り口となっていました。これらのルアまたは洞窟は、地下に埋められたひょうたんのように見え、狭い端が上にあり、15人から20人の戦士を収容することができました。[6]
テ・ルキ・カウィティとマタロリア、モティティを含む彼の同盟者[6]は、オハエアワイの戦いで使用された「ガンファイター・パー」 [5]と呼ばれる設計をさらに発展させて、ルアペカペカ・パーを設計した。このパーは1845年に、イギリス統治への挑戦として、非戦闘員から遠く離れた、戦略的価値のない地域の防御に適した場所に建設された。ルアペカペカ・パーは、フラッグスタッフ戦争の戦闘現場で あるオハエアワイのパーの設計を改良したものである。
パの外壁には、高さ3メートル（9.8フィート）の柵の前後に塹壕（パレパレ）があり、プリリの丸太で造られていた。[7]マスケット銃の導入以来、マオリ族は柵の外側を亜麻（Phormium tenax）の葉の層で覆うことを学んでいた。これにより、マスケット銃の弾丸の速度が亜麻の葉によって分散されるため、柵は効果的に防弾になった。[8]パの側面のいくつかには3列の柵があり、他の側面には2列の柵があった。[9]前方の塹壕（パレパレ）と後方の塹壕の間には通路があり、 [6]戦士たちは前進して発砲し、シェルターに戻って弾を装填することができた。高台には監視塔が建てられた。パの裏側には、予想されるパの包囲中に水の供給を確保するために、砂岩層に深さ約5メートル（16フィート）の井戸が掘られました。[6]
ルアペカペカ・パーの戦い
新しい英国総督ジョージ・グレイ卿は、交渉によってフラッグスタッフ戦争を終わらせることができなかったため、ホーネ・ヘケとテ・ルキ・カウィティに対処するために、ベイ・オブ・アイランズに1,168人の英国軍を召集した。1845年12月初旬、デスパード中佐の指揮する植民地軍は、ルアペカペカに向けて水路を進み、パ川まで砲兵隊を運ぶために2週間かけて20キロメートル（12マイル）以上の前進を開始した。
戦闘で使用された兵器は、海軍の32ポンド砲3門、18ポンド砲1門、12ポンド榴弾砲2門、6ポンド真鍮砲1門、5½インチ真鍮マン迫撃砲4門、[10] [11]およびコングリーヴロケット砲2門であった。重砲をパの射程内に収めるのに2週間かかり、1845年12月27日に砲撃を開始した。指揮官はブランド中尉（HMSレースホース）とリーズ中尉（HEICSエルフィンストーン）であり、エガートン中尉（HMSノーススター）がロケット砲の発射を担当した。[12]砲撃と不完全な包囲は1845年12月27日に開始された（イギリス軍にはパを完全に包囲する人員が不足していた）。数週間にわたる包囲と小競り合いが続いた。包囲中、砲撃は正確に行われ、柵にかなりの損害を与えたが、柵内の人々は地下シェルターで安全だった。[13]
植民地軍は、第58連隊（ウィンワード中佐指揮）、第99連隊（リード大尉指揮）、オークランドからの志願兵42名（アトキンス大尉指揮）で構成されていた。タマティ・ワカ・ネネ、エルエラ・マイヒ・パトゥオーネ、タファイ、レパ、ノペラ・パナカレアオが約450名の戦士を率いて植民地軍を支援した。[14]兵士らは、イギリス海兵隊（ラングフォード大尉指揮）とHMSカストル、HMSレースホース、HMSノーススター、HMSカリオペ、[15]および東インド会社の18門スループHEICSエルフィンストーンの水兵らの支援を受けた 。[16]
マオリ族は甲板大砲（船上での使用を目的に設計されたもの）と野砲を所有していた。[6]海兵隊の砲手が甲板大砲に3発の射撃で直撃し、砲は使用不能となった。いずれにせよ、マオリ族の火薬の供給は限られていたため、これらの銃の所有はルアペカペカ防衛においてマオリ族の助けにはならなかった。[6]マオリ族は二連式前装マスケット銃（トゥパラ）、フリントロック式マスケット銃（ングトゥパレラ、火打ち石を留めるハンマーがアヒルのくちばしに似ていることからそう呼ばれた）、およびいくつかのピストルで武装していた。[6]
包囲は約2週間続き、警戒を怠らないようパからの小競り合いが行われた。そして1846年1月11日日曜日の早朝、エルエラ・マイヒ・パトゥオネの兄弟ウィリアム・ウォーカー・トゥラウがパが放棄されたように見えるのを発見した。[17] : 243 テ・ルキ・カウィティと彼の戦士数名は後ろに残り、イギリス軍の攻撃に不意を突かれたようだった。[18] : 27–28 イギリス軍の小集団が柵を乗り越えてパに入り、ほとんど誰もいないのを発見した。彼らは増援を受け、マオリは後ろからパに再入ろうとした。4時間の銃撃戦の後、残ったマオリはパを放棄して撤退した。デスパード中佐はこの結果を「見事な成功」だと主張した。[2]イギリス海兵隊とHMSハザード、HMSノーススター、HMSカリオペの水兵がこの戦闘に参加した。[15] 1846年1月17日に公表された「公式報告書」には、イギリス軍の死傷者は兵士3名が死亡、11名が負傷、海兵隊員2名が死亡、3名が負傷、水兵7名が死亡、12名が負傷、開拓者2名が死亡、1名が負傷と記載されている。[2]しかし、他の公表された資料では死傷者の数字が異なっている。リチャード・デイビス牧師は1846年1月14日の日記に、12名が死亡、30名が負傷したと記している。[19] [20] [21] : 28。 [22]マオリの死傷者は不明である（ヘケとカウィティは後に、作戦全体で約60名が死亡したと述べた）。
後にパを調査したところ、非常によく設計され、非常に頑丈に造られていたことが判明した。状況が異なれば、長く費用のかかる包囲戦にも耐えられただろう。[23] : 121–127 包囲戦に参加した第58連隊のヘンリー・コリン・バルネヴィス中尉[24] は、日誌（1月11日付）に次のように記している。
パが焼け落ちた。ルアペカペカは、非常に珍しい場所を発見した。それは、3 連の柵と内部の小屋があり、これもまた要塞化されていた、工学の模範的な場所だった。その背後には大きな土手があり、兵士たちが住むための地下の穴がたくさんあり、溝を横切る地下道と連絡していた。2 門の大砲が奪われた。1 門は小型で、もう 1 門は 18 ポンド砲で、後者は我々の砲火で破壊された。彼らは食料と水に困っているようだった。それはニュージーランドでこれまでに建てられた中で最も頑丈なパだった。[23] : 124 n16
防衛軍が撤退したように見えたが、その後再びパに入った理由は、現在も議論が続いている。後に、マオリのほとんどが教会にいた（彼らの多くは敬虔なキリスト教徒だった）ことが示唆された。[6] [25]敵であるイギリス軍もキリスト教徒であることを知っていた彼らは、日曜日に攻撃されるとは予想していなかった。リチャード・デイビス牧師は1846年1月14日の日記に次のように記している。
昨日、日曜日にパ川が水兵によって占領され、ヨーロッパ人12人が死亡、30人が負傷したというニュースが届いた。原住民の損失は不明。原住民は安息日に戦闘が起こるとは予想していなかったようで、大部分はパ川から出て、タバコを吸ったり遊んだりしていた。また、軍隊が戦闘のために集結していたとも伝えられている。土曜日に大砲でそこそこの突破口を開いたタール軍は、原住民の不注意な位置を突いてパ川に侵入したが、白兵戦でかなりの激戦を強いられ、占領できなかった。[20]
しかし、後の評論家たちは、1月11日の日曜日の出来事についてのこの説明に疑問を投げかけている。 1845年7月のオハエアワイの戦いでは、日曜日にも戦闘が続いていたからである。さらに後の評論家たちは、ヘケがわざとパを放棄して周囲の茂みに罠を仕掛けたのではないかと示唆した。そうすれば隠れ場所ができてヘケにかなりの優位が生まれるからだ。[26]このシナリオでは、ヘケの待ち伏せは部分的にしか成功しなかった。カウィティの部下たちは首長が倒れたことを恐れてパの方に戻り、イギリス軍はパのすぐ後ろでマオリの反乱軍と戦闘になった。[18] : 27
余波
血が流された戦いの場所がタプとなり、ガプヒがルアペカペカ・パーを去るのはマオリの習慣でした。[6] [23] : 76–84 戦いの後、カウィティとその戦士たちは死者を抱えて北西に約 4 マイル (6.4 km) 移動し、ガティ・ヒネの祖先の故郷であるワイオミオに向かった。[27]
ルアペカペカの戦いの後、カウィティは戦い続ける意志を表明したが[6]、カウィティとヘケは植民地軍がンガプヒの土地から撤退すれば反乱を終わらせると表明した。
タマティ・ワカ・ネネはグレイ総督との交渉の仲介役を務めた。このときグレイ総督は南部で新たな反乱の脅威に直面しており、ヘケとカウィティに対する長期にわたる作戦では兵站面で困難を抱えていただろう。しかしグレイ総督は、基本的にパートタイムのマオリ軍が植民地軍と戦い続ける上で経験するであろう困難を過小評価していたのかもしれない。グレイ総督は、北部の平和を確保するには恩赦が最善の方法であるというタマティ・ワカ・ネネの主張を受け入れた。ヘケとカウィティは恩赦を受け、土地は没収されなかった。[21] : 28
第58連隊のヘンリー・バルネヴィス中尉は、 1851年にロンドンで開催された万国博覧会のニュージーランド展示の一部としてルアペカペカ・パーの模型を作成した。[28]
引用
- ^ abcd コリンソン、トーマス・バーナード（1853年）。「2. ニュージーランドでの軍事作戦に関する発言」（PDF）。王立工兵隊の任務に関連する主題に関する論文。新シリーズ3。ロンドン：ジョン・ウィール：5–69。
- ^ abcde 「Official Despatches. Colonial Secretar's Office, Auckland, January 17, 1846」。The New Zealander、1846年1月24日、p. 4。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ ベスト、エルズドン (1975)。「現代のガンファイターのパ（故ツタ・ニホニホ提供のメモより）」。パ・マオリ。ウェリントン：A・シアラー、政府印刷所。pp. 367–376。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ –ニュージーランド電子テキストコレクション（NZETC）経由。
- ^ 「Gunfighter pā, c1845」ニュージーランドの歴史。ニュージーランド文化遺産省、マナトゥ・タオンガ。2014年6月20日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
- ^ ab "ガンファイター パー: マンガヘイア駅、タウファレパラエ ロード、トラガ湾".ニュージーランドの遺産。 2022. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghij カウィティ、1956 年、p. 38～43。
- ^ Cowan, James (1955). 「ルアペカペカ要塞計画」.ニュージーランド戦争：マオリ軍の作戦と開拓時代の歴史; 第1巻（1845-64年） . ウェリントン：REオーウェン、政府印刷所。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧– New Zealand Electronic Text Collection (NZETC)経由。
- ^ Cowan, James (1955). 「Flax-masked Palisade」.ニュージーランド戦争：マオリの戦役と開拓時代の歴史; 第1巻（1845-64年） . ウェリントン：RE Owen、政府印刷所。 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月10日閲覧 – New Zealand Electronic Text Collection (NZETC)経由。
- ^ Cowan, James (1955). 「1846年王立海軍士官調査から - Rua-pekapekaの断面」。ニュージーランド戦争：マオリ戦役と開拓時代の歴史：第1巻（1845-64年）。ウェリントン：RE Owen、政府印刷所。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月10日閲覧 - New Zealand Electronic Text Collection (NZETC)経由。
- ^ Heath, Philip (2015年冬). 「Gother Mann's New Zealand Mountain Mortars」. The Driving Wheel . No. 9. オークランド: MOTAT Society. pp. 23–32. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Cowan 1922、76ページ。
- ^ Cowan 1922、84ページ。
- ^ Cowan 1922、78ページ。
- ^ Cowan 1922、75ページ。
- ^ ab 「HMS Calliope NZ Wars memorial」。ニュージーランドの歴史。ニュージーランド文化遺産省、マナトゥ・タオンガ。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ Cowan 1922、73ページ。
- ^ カールトン、ヒュー（1874年）。ワイマテ大司教ヘンリー・ウィリアムズの生涯。第1巻。オークランド：アプトン＆カンパニー – Early New Zealand Books（ENZB）経由。
- ^ ab ライアン、ティム、パーハム、ビル (1986)。『植民地ニュージーランド戦争』ウェリントン：グランサムハウス。
- ^ Cowan 1922、86ページ。
- ^ ab コールマン、ジョン・ノーブル (1865)。「IX. 宣教師活動」。ニュージーランドで宣教師として39年間活動したリチャード・デイビス牧師の回想録。ロンドン：ジェームズ・ニスベット社。pp. 308–309 – Early New Zealand Books (ENZB)より。
- ^ ab ライアン、ティム、パーハム、ビル (2003)。『植民地ニュージーランド戦争』ウェリントン：グランサムハウス。
- ^ キング、マリー（1992年）。「最も高貴なアンカー：ラッセルとベイ・オブ・アイランズの物語」。ノースランド出版協会、ノースランダー第14号（1974年）。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。
- ^ abc カールトン、ヒュー（1874）。ワイマテ大司教ヘンリー・ウィリアムズの生涯。第2巻。オークランド：アプトン＆カンパニー – Early New Zealand Books（ENZB）経由。
- ^ クレイトン、ギャリー・ジェームズ（2012年10月30日）。「バルネアビス、ヘンリー・コリン」。ニュージーランド人名辞典。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月28日閲覧。
- ^ ラフ、ハロルド E (2004)。『ビクトリア朝の戦争 1815-1914: 英国軍事史百科事典』ABC-CLIO。pp. 225-226。ISBN 1-57607-925-2。
- ^ ブルッキング、トム、エンライト、ポール（1988年）。マイルストーン：ニュージーランドの歴史における転換点。ローワーハット：ミルズ出版。69ページ。
- ^ カウィティ 1956、43ページ。
- ^ リチャード・ウルフ（2019年11月11日）。「Crafting Aotearoa: International Exhibitions」オークランド戦争記念博物館。 2021年4月21日閲覧。
参考文献
- コーワン、ジェームズ (1922)。「第 9 章: ルアペカペカの占領」。ニュージーランド戦争: マオリの作戦と開拓時代の歴史: 第 1 巻 (1845-64)。ウェリントン、ニュージーランド: RE オーウェン、政府印刷所。pp. 73-87。2016 年 10 月 28 日時点のオリジナルからアーカイブ –ニュージーランド電子テキスト コレクション(NZETC) 経由。
- カウィティ、タワイ（1956年10月）。「ヘケの北方戦争」。Te Ao Hou / The New World。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルアペカペカに関連するメディアがあります。
- 自然保護局 – ルアペカペカ PA
- カールトン、ヒュー (1874)。『ワイマテ大司教ヘンリー・ウィリアムズの生涯』第 2 巻。オークランド: Upton & Co. – Early New Zealand Books (ENZB)、オークランド大学図書館経由。