イタリア系ニュージーランド人

イタリア系ニュージーランド人（イタリア語：italo-neozelandesi）は、ニュージーランド生まれの市民で、イタリア系または部分的にイタリア系であり、その祖先はイタリア系移民時代にニュージーランドに移住したイタリア人、またはニュージーランドでイタリア生まれの人々です。

イタリア人はニュージーランド全土に居住しているが、オークランド地域とウェリントン地域が最も一般的な2つの地域である。イタリア系ニュージーランド人の80.7%は、人口3万人以上の主要都市部に居住している。イタリア人のほとんどは北島（83.5%）に居住し、残りは南島（16.4%）に居住している。人口は2006年から2013年の間に21.8%増加した。2006年の国勢調査では、イタリア系ニュージーランド人は3,114人であった。^[3]

2013年の国勢調査によると、1,464人が自宅でイタリア語を話しています。イタリア系ニュージーランド人が最も多く話す言語は英語で、95.9%が英語を話すことができます。^[4]

2016年のイタリア憲法国民投票によると、2016年現在、ニュージーランドには3,217人のイタリア国民（二重国籍者を含む）が登録されている。^[5]

2018年現在、イタリア系ニュージーランド人は5,352人^{[2] 、イタリア国籍者は2,947人[1]}であった。

18世紀半ば以降、イタリア人は少数ながらニュージーランドにやって来ている。ニュージーランドの地を踏んだ最初のイタリア人は1769年のアントニオ・ポントである。ポントはキャプテン・ジェームズ・クックの船、エンデバー号の乗組員の一人だった。^[6] 1840年に到着したサルヴァトーレ・チミノは、ウェリントンに定住した最初のイタリア人だと考えられている。^{[7] [8]しかし、宣教師、音楽家、芸術}家、専門家、ビジネスマンなど、経済的な理由以外でイタリアを離れた多くの教育を受けた人々がニュージーランドにやってきたのは1860年以降である。1860年12月、イタリアからフランシスコ会の司祭の小グループがポンパリエ司教とともにニュージーランドにやって来て、マオリのためのカトリックの布教活動を始めた。これは成功せず、1873年に司祭たちはニュージーランドを去った。^{[9] [10] [6]}

19世紀を通じて、ニュージーランドに到着したイタリア人の数は少ないままだった。1890年代後半まで両国間に直接の船舶輸送手段が存在しなかったため、航海は費用がかかり複雑だった。航海の長さはスエズ運河が開通するまで2か月以上かかった。ニュージーランドに向けて出発しようとするイタリア人移民は、ジェノバとナポリの港に月に1回しか寄港しないドイツの船会社を利用しなければならなかった。そのため、米国、カナダ、オーストラリア、ブラジル、アルゼンチン、英国、アラブ首長国連邦、シンガポールなどの海外の目的地の方がはるかに魅力的であることが判明し、移住パターンがより早く確立され、はるかに多くの移民が集まった。1860年代のニュージーランドのゴールドラッシュは、一団のイタリア人をニュージーランドに引き寄せた。ゴールドラッシュが終わると、イタリア人の一部は母国に帰国し、一部はオーストラリアに移住し、その他は都市で仕事を探した。

ニュージーランドの形はイタリア移民を誘致するためのマーケティングツールとして使われ、19世紀のイタリア移民推進者はニュージーランドを逆さまにして「足の先を上に向けた」ことで、ニュージーランドがイタリアに似ていることを示しました。^{[11] [12]}

1870年代には、組織化されたイタリア人移民のグループが到着した。その中には、1875年に北イタリアのリボルノ地域でエージェントによって募集された、さまざまな職業の約230人の男性グループが含まれていた。ニュージーランドに到着すると、これらの男性はワイララパ鉄道での労働など、多くの場合彼らに適さない仕事を割り当てられた。 ^{[6] [13]イタリア人の1つのグループは、ブドウと桑の木を栽培するためにウェストランドの}ジャクソン湾に送られたが、この計画は天候がこれらの作物に適さなかったため失敗に終わった。^{[6] [14]}家族と一緒に到着した男性もいれば、後に妻と子供を呼び寄せて一緒に移住させる人もいた。これは連鎖移住と呼ばれている。^{[9] [15] [16]}

20世紀にはイタリア人移民の波がさらに押し寄せた。1914年までに、マッサ・ルブレンセとストロンボリから約50人のイタリア人がイーストボーンに住み、そのほとんどは漁業に従事していた。1920年代から、これらの漁師の多くはウェリントンのアイランド・ベイに移住した。そこには19世紀の移民以来、すでにイタリア人が住んでいた。 ^[6] 1933年、アイランド・ベイを拠点とする漁船が嵐で破壊され、4人が死亡した。^[17]それ以来、南イタリアにまで遡る伝統に従い、カトリック教会による船の祝福の儀式が毎年行われている。^{[18] [19]トスカーナの}ピストイアから来たイタリア人が多く、ハット・バレーでの市場向け園芸を始めた。ハット・バレーのイタリア人市場向け園芸は、地価が上昇し、土地が住宅用に売却されたため、1960年代半ばまでにほぼすべて消滅した。^[6]

1905年から1930年にかけて、ネルソンでは市場向け園芸を中心とするイタリア人コミュニティが発達した。これらの家族のほとんどは南イタリアのソレント、マッサ・ルブレンセ、サン・アガタ、マリーナ・ディ・プオロから来た。^[20]作物にはトマトのほか、ニンニク、ナス、ピーマンなどの野菜があった。^[20]第一次世界大戦中、ネルソンの「英国人」市場向け園芸家が「外国人」が家族と家にいられるのに兵役に就かなければならないことに反対し、緊張が高まった。^[21]

第二次世界大戦中、ニュージーランド在住のイタリア人は「敵性外国人」とみなされた。一部はマティウ/サムズ島に収容され、その他の者はニュージーランドに帰化したかどうかに関わらず、1939年の外国人管理緊急規則に基づき警察署で登録を義務付けられた。^{[22] [23]}

1968年にニュージーランドに住んでいたイタリア人について行われた調査では、当時ニュージーランドに住んでいた1550人のイタリア人のうち90%以上（トンガリロのトンネル掘削者を除く）が何らかの形の連鎖移住によって到着しており、場合によってはそのつながりが60年前にまで遡ることが判明した。彼らのほとんどは小さな町や村の出身で、ほとんどが農業労働者、農家、市場菜園家、漁師の経歴を持っていた。^[24] 1966年にニュージーランドに住んでいたイタリア生まれの人口の10%弱は、 1950年から1954年の間に避難民として到着した。これらの人々は主に第二次世界大戦後にユーゴスラビアに割譲されたイタリアの州から来た人々であった。^[24]

1967年から1982年にかけて、数百人のイタリア人硬岩トンネル掘削者がトゥランギにやって来て、公共事業省のトンガリロ発電開発プロジェクトに従事し、トンネルと地下発電所を建設した。彼らはイタリアの会社コデルファ・コゲファーと契約し、工場近くの6つのキャンプに宿泊施設、医療サービス、司祭、そして労働者のためのイタリア料理とワインを提供した。^{[25] [26]}これらの男性の多くは、会社が拠点を置いていた北イタリアのトレヴィーゾ周辺の出身だった。トンネル掘削者と鉱山労働者の守護聖人であるサンタ・バルバラのためのミサなど、イタリアの伝統も認められた。^[27]プロジェクトが完了すると、労働者の一部はイタリアに戻ったが、他の労働者はニュージーランドに残った。2017年には、トゥランギでコデルファ・コゲファーの従業員の50年目の同窓会が開催された。^[28]

イタリア人はニュージーランドに言語、食べ物、習慣を持ち込んだ。クラブ・ガリバルディは1882年にイタリア人入植者によってウェリントンに設立され、南半球で最も古いイタリアクラブの一つである。^[29]クラブでは社交イベント、フォークダンス、カードゲームなどのアクティビティを開催している。^[9] 1992年、クラブ・ガリバルディはウェリントンのイタリア史に関する本を出版した。著者はポール・エレニオで、Alla Fine Del Mondo - To the Ends of the Earthと題されている。 ^[30]また、ウェリントンにはCircolo Italiano di Wellingtonがある。^[31]

オークランド・ダンテ・アリギエーリ・イタリア協会は、一般向けのイタリア語講座、文化イベント、食事、講義やディスカッション、イタリア語とイタリア文化の祭典などを提供しています。^[32]フェスティバル・イタリアーノはダンテ・アリギエーリ協会が主催し、オークランドで毎年開催されています。フェスティバルではイタリア料理、飲み物、ライブ音楽、エンターテイメントが楽しめます。^[33]

ネルソンでは、1931年にクラブ・イタリアが結成され、さまざまな社交行事や活動を主催している。その使命は、「イタリア人コミュニティの文化、伝統、遺産を保存し、尊重し、労働者階級の移民のための機能的な記念碑として歴史的施設を維持すること」である。^[34]

• リベラート・カカーチェ、サッカー選手
• ウンベルト・カルチナイ、ラグビー選手
• ブレンドン・ディアマンティ、クリケット選手
• ケイト・デ・ゴールディ、作家
• ラフ・デ・グレゴリオ、サッカー選手
• ルーク・ロマーノ、ラグビー選手
• パオロ・ロトンド、俳優
• リック・サリッツォ、アナウンサー
• ダニエル・ヴェトリ、クリケット選手

• ヨーロッパ系ニュージーランド人
• オセアニアのヨーロッパ人
• ニュージーランドへの移民
• イタリア系オーストラリア人
• イタリア系移民
• イタリア系ニュージーランド人のリスト
• パケハ

• アッラ・フィネ・デル・モンド：地球の果てまでポール・エレニオ著（1995年、2012年改訂版）
• ドム・フェリーチェ・ヴァッジョーリ著『脱走兵の冒険：ドム・フェリーチェ・ヴァッジョーリの自伝』（1911年、ジョン・クロケット訳、2001年出版）^[1]
• ニュージーランドにおけるイタリア移民に関する文書のデジタルアーカイブ
• ファミリービジネス：イタリアとニュージーランドの物語ヴィンセント・モレタ（2012）^[2]
• 柔軟なアイデンティティ: ニュージーランドにおけるマオリ系イタリア人の物語、アダルジーザ・ジョルジョとカーラ・A・ホカマウ著(2019)
• パスタ、祈り、そして約束 - ネルソンのイタリア人コミュニティの物語、1860-2014カレン・プライスとカレン・スタード（2014）^[3]