ドイツ系ニュージーランド人

ドイツ系ニュージーランド人
*ドイツ語-オランダ語*
	1863年、プホイのドイツ人入植者。彼らはボヘミア（現在のチェコ共和国）のストッド（シュターブ）から来た。
総人口
	ドイツ人移民; 16,818人（2018年）加えてドイツ系移民は推定20万人
人口の多い地域
	オークランド、マナワトゥ・ワンガヌイ、タスマン地区、ベイ・オブ・プレンティ、グレーター・ウェリントン、テ・タイ・プーティニ
言語
	ニュージーランド英語、マオリ語、ドイツ語
宗教
	主にルター派とローマカトリック
関連民族
	ドイツ人、ドイツ系オーストラリア人、ドイツ系アメリカ人、ドイツ系カナダ人、フランス系ドイツ人、イギリス系ドイツ人

ドイツ系ニュージーランド人（ドイツ語：Deutsch-Neuseeländer Māori：Tāngata Aremania o Aotearoa）^[a]は、ニュージーランドに住むドイツ系民族の祖先である。彼らは、ニュージーランド人の非常に大きな割合を占めており、少なくとも部分的にドイツ系の祖先を持つニュージーランド人は約20万人いる（2000年代の推定では人口の約5％）。^[2]ニュージーランドのドイツ系移民のコミュニティは、ニュージーランドにおける最近のヨーロッパ移民グループの中で最大規模であり、2013年の国勢調査では12,810人であった。2013年の国勢調査では、36,642人のニュージーランド人がドイツ語を話し、ドイツ語はニュージーランドで7番目に話されている言語となっている。^[3]

ドイツ人がニュージーランドに初めて移住し始めたのは1840年代のことである。1843年から1914年の間に、主に北ドイツから、またプロイセン、ズデーテン地方、ボヘミアからも約1万人が移住した。ニュージーランドを探検した最初のドイツ系移民の1人は傭兵のグスタフ・フォン・テンプスキーであったが、彼はニュージーランド戦争中の武力衝突で戦死した。1840年代から1860年代にかけて、ドイツ人移民はいくつかの農村コミュニティを築いた。ランザウ（現在のホープ）はタスマン海にいくつかあったドイツ系移民の居住地の1つで、移住者は果樹園やブドウ園を植えた。ボヘミア系ドイツ人によって建設されたプホイはオークランド北部のダルマチア人居住地ダーガビルとの境界にある居住地で、ドイツ人はカウリ樹脂の取引でダーガビルと競合していた。

20世紀には、両世界大戦とニュージーランドによるドイツ領サモアの征服の2度にわたり、ドイツとの関係が悪化した。今日、ニュージーランドとドイツは強い関係を築いており、両国の間では仕事、移民、観光のために人々の往来が頻繁に行われている。今日では主にウェリントンとオークランドにいる多くのドイツ人移民は、伝統的なクリスマスマーケットや語学教室、オクトーバーフェストを開催している。^[2]^[4]^[5]

人口統計

2013年の国勢調査では、ドイツ系ニュージーランド人は12,810人いると数えられた。^[6]この数には、単に「ニュージーランド人」と祖先を選択したドイツ系ニュージーランド人は含まれていない。今日、ドイツ系ニュージーランド人の数はおよそ20万人（人口の5%）と推定されている。多くのドイツ系ニュージーランド人は、第一次世界大戦と第二次世界大戦によって醸成されたドイツ人に対する否定的な認識のため、20世紀に名前を英語化した。

2018年のニュージーランド国勢調査では、ドイツ系民族に属すると自認する人は16,818人で、ニュージーランドの人口の0.36%を占めた。これは、2013年の国勢調査から4,008人（31.3%）増加し、2006年の国勢調査から5,901人（54.1%）増加している。2013年国勢調査と2018年の国勢調査の間の増加の一部は、ニュージーランド統計局が2018年の国勢調査データに他の情報源（以前の国勢調査、行政データ、帰属）からの民族データを追加し、無回答者数を削減したことによる。^[7]

男性は7,125人、女性は9,693人で、性比は男性0.735対女性0.735であった。年齢の中央値は33.0歳で、ニュージーランド全体の37.4歳と比較して高く、15歳未満が3,273人（19.5%）、15歳から29歳が4,209人（25.0%）、30歳から64歳が8,067人（48.0%）、65歳以上が1,269人（8.5%）であった。^[8]

観光

ニュージーランドは長い間、ドイツ人のバックパッカー観光客や学生に人気の旅行先でした。

ドイツ系ニュージーランド文化

ゲーテ・インスティトゥートはニュージーランドでも活動しており、ウェリントンにも支部がある。^[9]

著名なドイツ系ニュージーランド人

ミカラ・バナス（1978年生まれ）、女優、歌手
モートン・クーツ（1904–2004）、発明家
ラッセル・クロウ（1964年生まれ）、俳優
クリスチャン・カレン（1976年生まれ）、ラグビーユニオンサッカー選手
キム・ドットコム（1974年生まれ）、インターネット起業家、実業家、ミュージシャン、政党創設者
マリア・ドロンケ(1904–1987) 俳優、ドラマプロデューサー、教師
トーマス・アイケルバウム（1931年～2018年）、ニュージーランド第11代最高裁判所長官
ウィリー・フェルス（1858–1946）、商人、収集家、慈善家^[10]
カール・フィッシャー（1893年死去）、医師、ホメオパシー医、ブドウ栽培家^[11]
カール・フリッチュ（1963年生まれ）現代宝石商
リチャード・フックス（1887–1947）、作曲家、建築家
ルドルフ・ゴパス（1913–1983）芸術家、美術教師^[12]
オーウェン・グッテンベイル（1976年生まれ）、ラグビーリーグのサッカー選手
ジュリアス・フォン・ハースト(1822–1887)、地質学者、カンタベリー博物館の創設者^[13]
ベンディックス・ハレンシュタイン（1835–1905）商人、政治家、製造業者、ニュージーランド国会議員^[14]
オリー・ハーダー（1986年生まれ）、サッカーコーチ^[15]
ルイス・ホトップ（ 1844年頃- 1922年）、薬剤師、政治家、植樹祭の提唱者
ゲルハルト・フシェール（1864–1954）、タバコ栽培者、加工業者、実業家、慈善家^[16]
ハワード・キッペンバーガー(1897–1957)、少将
チャールズ・ケリング（1818–1898）、移民代理人、農民、コミュニティリーダー^[17]
フェドール・ケリング（1820–1909）、ニュージーランド国会議員、チャールズ・ケリングの兄弟^[18]
サンドロ・コップ（1978年生まれ）、現在スコットランドを拠点とするビジュアルアーティスト^[19]
ジョシュ・クロンフェルド（1971年生まれ）、テレビ司会者、ラグビーユニオンサッカー選手
デイヴィッド・ランゲ（1942年～2005年）、ニュージーランド第32代首相
ピーター・ムンツ (1921–2006)、哲学者、歴史家
オスカー・ナツカ（1912–1951）、オペラ歌手
アーノルド・ノルドマイヤー（1901-1989）、ニュージーランド国会議員
ウィリアム・オット（1872-1951）、第28代インバーカーギル市長
イブ・プール（1924-1992）、第41代インバーカーギル市長
ヴィクトリア・シュミット、女優
グスタフ・フォン・テンプスキー（1828年 - 1868年）、冒険家、軍人
カール・アーバン（1972年生まれ）、俳優
ジョージ・ウィリアム・フォン・ツェドリッツ（1871-1949）、ウェリントンのヴィクトリア大学（当時はヴィクトリア・カレッジ）の現代言語学教授^[20]
ヨハン・ウォーラース(1811–1885)、ルーテル派宣教師^[21]

参照

脚注

^ ドイツを表すマオリ語には、ティアマナ、ハメネ、アレマニア、ハマニ、ティアマニなどがある。アレマニア（フランス語のアレマーニュの初期の翻案）を除いて、すべて英語の外来語の音訳である。

参考文献

^ 「2018年国勢調査民族グループ概要 | Stats NZ」。
^ ab Taonga、ニュージーランド文化遺産省テ・マナツ。「ドイツ人」。teara.govt.nz 。 2022年2月19日閲覧。
^ 「ニュージーランドの上位25言語 | 民族コミュニティ省」www.ethniccommunities.govt.nz 。 2022年2月19日閲覧。
^ 「German Christmas Market Green Bay」Eventfinda . 2020年11月28日. 2022年2月19日閲覧。
^ 「ニュージーランドでちょっとしたオクトーバーフェストを楽しんでください」NZヘラルド。 2022年2月19日閲覧。
^ 「2013年国勢調査民族グループプロファイル」。
^ 「ニュージーランドの人口は多様性の拡大を反映 | 統計局」www.stats.govt.nz 。 2020年4月29日閲覧。
^ 「民族グループ（詳細な合計回答 – レベル3）年齢と性別別、国勢調査の通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）用」。nzdotstat.stats.govt.nz 。2020年4月29日閲覧。
^ “ゲーテ研究所ノイゼーラント”.
^ アンソン、ディミトリ。「ウィリー・フェルス」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月1日閲覧。
^ ベルグレイブ、マイケル。「カール・フランク・フィッシャー」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月10日閲覧。
^ Mane-Wheoki, Jonathan . 「ルドルフ・ゴパス」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月10日閲覧。
^ ピーター・B・マリン「ハースト、ヨハン・フランツ・ジュリアス・フォン」ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2017年2月21日閲覧。
^ パリー、ゴードン。「ハレンシュタイン、ベンディックス」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2012年3月16日閲覧。
^ 「オリー・ハーダー、WSLでウェストハムにワールドツアーの驚異をもたらすことを望む」ガーディアン。2021年1月8日。 2024年9月11日閲覧。
^ マクレガー、ロバート。「ヨハン・ゲルハルト・フシェール」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月10日閲覧。
^ Lash, Max D. 「Carl Friederich Christian Kelling」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。2012年4月30日閲覧。
^ Lash, Max D. 「Kelling, Johann Friederich August」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2012年4月9日閲覧。
^ アメリー、マーク（2024年3月10日）。「芸術と映画が絡み合うとき：画家サンドロ・コップ」。ラジオ・ニュージーランド。 2024年10月19日閲覧。
^ “Von Zedlitz Papers”. library.victoria.ac.nz . 2021年10月30日閲覧。
^ ナトゥシュ、シーラ。「ヴォーラーズ、エリザ、ヴォーラーズ、ヨハン・フリードリヒ・ハインリッヒ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2015年12月9日閲覧。

外部リンク

テ・アラに関するドイツの記事: ニュージーランド百科事典

[2] ドイツを表すマオリ語には、ティアマナ、ハメネ、アレマニア、ハマニ、ティアマニなどがある。アレマニア（フランス語のアレマーニュの初期の翻案）を除いて、すべて英語の外来語の音訳である。

[1] 「2018年国勢調査民族グループ概要 | Stats NZ」。

[taonga1-3] Taonga、ニュージーランド文化遺産省テ・マナツ。「ドイツ人」。teara.govt.nz 。 2022年2月19日閲覧。

[4] 「ニュージーランドの上位25言語 | 民族コミュニティ省」www.ethniccommunities.govt.nz 。 2022年2月19日閲覧。

[5] 「German Christmas Market Green Bay」Eventfinda . 2020年11月28日. 2022年2月19日閲覧。

[6] 「ニュージーランドでちょっとしたオクトーバーフェストを楽しんでください」NZヘラルド。 2022年2月19日閲覧。

[2013_Census_ethnic_group_profiles:_German-7] 「2013年国勢調査民族グループプロファイル」。

[8] 「ニュージーランドの人口は多様性の拡大を反映 | 統計局」www.stats.govt.nz 。 2020年4月29日閲覧。

[9] 「民族グループ（詳細な合計回答 – レベル3）年齢と性別別、国勢調査の通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）用」。nzdotstat.stats.govt.nz 。2020年4月29日閲覧。

[10] “ゲーテ研究所ノイゼーラント”.

[11] アンソン、ディミトリ。「ウィリー・フェルス」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月1日閲覧。

[12] ベルグレイブ、マイケル。「カール・フランク・フィッシャー」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月10日閲覧。

[13] Mane-Wheoki, Jonathan . 「ルドルフ・ゴパス」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月10日閲覧。

[14] ピーター・B・マリン「ハースト、ヨハン・フランツ・ジュリアス・フォン」ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2017年2月21日閲覧。

[15] パリー、ゴードン。「ハレンシュタイン、ベンディックス」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2012年3月16日閲覧。

[16] 「オリー・ハーダー、WSLでウェストハムにワールドツアーの驚異をもたらすことを望む」ガーディアン。2021年1月8日。 2024年9月11日閲覧。

[17] マクレガー、ロバート。「ヨハン・ゲルハルト・フシェール」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月10日閲覧。

[18] Lash, Max D. 「Carl Friederich Christian Kelling」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。2012年4月30日閲覧。

[19] Lash, Max D. 「Kelling, Johann Friederich August」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2012年4月9日閲覧。

[20] アメリー、マーク（2024年3月10日）。「芸術と映画が絡み合うとき：画家サンドロ・コップ」。ラジオ・ニュージーランド。 2024年10月19日閲覧。

[21] “Von Zedlitz Papers”. library.victoria.ac.nz . 2021年10月30日閲覧。

[22] ナトゥシュ、シーラ。「ヴォーラーズ、エリザ、ヴォーラーズ、ヨハン・フリードリヒ・ハインリッヒ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2015年12月9日閲覧。