Loading article…
ラシュモア山国立記念碑は、アメリカ合衆国サウスダコタ州キーストーンの南西約3kmにあるブラックヒルズのラシュモア山（ラコタ語: Tȟuŋkášila Šákpe Pahá、または「六人の祖父の山」）の花崗岩の岩壁に彫られた 巨大な彫刻を特徴とする国立記念碑です。彫刻家のガッツォン・ボーグラムはこれを民主主義の聖地と名付け[ 2 ] 、息子のリンカーン・ボーグラムの助けを借りて1927年から1941年にかけて制作を監督しました[ 3 ] [ 4 ]。この彫刻には、アメリカ合衆国の建国、拡大、発展、保存をそれぞれ象徴するものとして選ばれた、ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、セオドア・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンの4人の大統領の頭部を高さ60フィート（18m ）で表現したものが特徴となっています[ 5 ]。[ 6 ]ラシュモア山には毎年200万人以上の観光客が訪れます[ 1 ]。記念公園は1,278エーカー（2.00平方マイル、517ヘクタール）の広さです。[ 7 ]
ラシュモア山は、ブラックヒルズの最高峰であるブラックエルクピーク（旧ハーニーピーク）の山頂から東北東に6.0km （3.7マイル）の地点にある。 [ 8 ]ラシュモア山は、ブラックヒルズの亜山脈を区別する記述では、ブラックエルク山脈（旧ハーニー山脈）の一部とみなされている。[ 9 ]最高地点の標高は海抜1,745m（5,725フィート）である。[ 10 ]
ボーグラムがラシュモア山を選んだ理由の一つは、南東向きで日照時間が最大限に確保できるからである。彫刻の発案者は、サウスダコタ州の州史家であるドーン・ロビンソンである。ロビンソンは当初、ルイスとクラーク、彼らの探検隊の案内人サカガウィア、オグララ・ラコタ族の酋長レッド・クラウド[ 11 ]、バッファロー・ビル・コディ[ 12 ] 、オグララ・ラコタ族の酋長クレイジー・ホース[ 13 ]といったアメリカ西部の英雄たちを彫刻に取り入れたいと考えていた。しかし、彫刻は地域的なものではなく全国的な規模であるべきだと主張したボーグラムは、代わりに4人の大統領を選ぶよう彼らを説得した。
サウスダコタ州選出の米国上院議員ピーター・ノーベックがこのプロジェクトを後援し、連邦政府の資金を確保した。 [ 14 ]建設は1927年に始まり、大統領の顔は1934年から1939年の間に完成した。1941年3月にガッツォン・ボーグラムが亡くなった後、息子のリンカーンが建設プロジェクトのリーダーを引き継いだ。当初は各大統領は頭から腰までを描写する予定だったが、資金不足のため1941年10月31日に建設は中止され、[ 15 ]ワシントンの彫像だけが顎より下の部分の詳細を描いている。
ラシュモア山の彫刻は、1870年代にスー族から奪われた土地の上に建てられた。 [ 16 ]スー族は土地の返還を要求し続けており、1980年に米国最高裁判所は「米国対スー族インディアン」訴訟で、ブラックヒルズの奪取には正当な補償が必要であるとの判決を下し、スー族に1億200万ドルを支払わせた。スー族はこの金銭を拒否し、土地の返還を要求している。この紛争は続いており、記念碑を批判する人々の中には、これを「偽善の聖地」と呼ぶ者もいる。[ 17 ]
後にラシュモア山として知られることになる山頂は、何世紀にもわたって数多くの先住民族が居住してきたブラックヒルズに位置しています。ポンカ族、アリカラ族、マンダン族は、記録に残る最古の住民であり、後にカイオワ族、平原アパッチ族、ショショーニ族に取って代わられました。1800年までに、これらのグループはシャイアン族、アラパホ族、ラコタ・スー族に取って代わられ、1850年までにラコタ族がこの地域の多数派となりました。 [ 18 ] [ 19 ]ラコタ族はブラックヒルズをパハ・サパと呼び、この地域全体を聖地と考えており、丘陵地帯を「すべてのものの中心」を意味するワマカオグナカ・エカンテと呼んでいます。 [ 19 ] [ 20 ]シャイアン族、アラパホ族、および北部平原の他の先住民グループも、ブラックヒルズ内の特定の場所を神聖な意味を持つものとして認識している。[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]
ラシュモア山はもともと、この地域に多くのピューマが生息していたことから、ラコタ族の間ではイグム・タンカ・パハ（ピューマ山）として知られていました。1870年代以降、トゥンカシラ・シャクペ・パハ（六人の祖父の山）として知られるようになりました。この名前は、山頂の尾根に沿ってある6つの頭のような突起を指しており、ブラック・エルクが1873年に見た六人の祖父の「偉大なビジョン」と関連付けられるようになりました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]六人の祖父は、ラコタ族の宇宙観における六方向（四方位に加えて、上と下）の精霊です。[ 26 ]
アメリカ合衆国政府は、第一次および第二次フォート・ララミー条約（それぞれ1851年と1868年）においてブラックヒルズをラコタ族の排他的領土として認め、ブラックヒルズが位置するグレート・スー居留地を創設した。 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]数年後の1874年、アメリカ合衆国のジョージ・アームストロング・カスター将軍がブラックヒルズ遠征中にブラックエルク・ピークに登頂し、これがブラックヒルズ・ゴールドラッシュと1876年のグレート・スー戦争を引き起こした。[ 30 ] 1877年、アメリカ合衆国はフォート・ララミー条約を破棄し、この地域の支配権を主張したため、入植者や探鉱者が流入した。[ 31 ] [ 32 ]
後のラシュモア山の初期の英語名には、「クーガー山」、「シュガーローフ山」、「スローターハウス山」、「キーストーン崖」などがあった。[ 24 ] [ 33 ]この地域の初期の探鉱者の中には、ハーニー・ピーク錫会社を設立したニューヨークの鉱山プロモーター、ジェームズ・ウィルソンがおり、ニューヨークの弁護士チャールズ・E・ラシュモアを雇ってブラックヒルズを訪れ、会社の土地の権利を確認させた。ラシュモアは1884年から1885年にかけて3、4回この地域を訪れた。これらの訪問の1つで、ラシュモアは山の麓近くを移動しており、その山に感銘を受け、ガイドのビル・チャリスに山の名前を尋ねた。チャリスは、その山には名前がないが、今後はラシュモアにちなんで名付けられるだろうと答えた。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]「マウント・ラシュモア」という名称は地元で引き続き使用され、1930 年 6 月に米国地名委員会によって正式に認められた。[ 35 ]
1920年代までに、サウスダコタ州はアメリカ合衆国の州となり、ブラックヒルズ国立森林公園、ウィンドケーブ国立公園、ニードルズハイウェイを訪れる自動車旅行者に人気の目的地となった。[ 37 ] 1923年、[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]後に「ラシュモア山の父」として知られるようになるサウスダコタ州歴史協会の事務局長、ドーン・ロビンソン[ 41 ] [ 37 ]は、ブラックヒルズに巨大な記念碑を建設することでサウスダコタ州への観光を促進しようとした。[ 42 ] [ 43 ]ロビンソンは当初彫刻家のロラド・タフトに接触したが、タフトは当時病気で、ロビンソンのプロジェクトには興味を示さなかった。ロビンソンは次に、1919年に知事だった時にカスター州立公園を設立した当時の米国上院議員ピーター・ノーベックの協力を求めた。ノーベックはロビンソンの計画を慎重に支持し、ロビンソンは公にその計画の推進運動を開始した。 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]スーフォールズ・アーガス・リーダー紙もロビンソンの計画の初期の支持者であった。[ 45 ] [ 47 ]
1924年、ロビンソンはジョージア州ストーンマウンテンにある南軍記念碑について読んだ。この記念碑は1915年から建設が進められていた。1924年8月20日、ロビンソンはストーンマウンテン記念碑の彫刻家であるガッツォン・ボーグラムに手紙を書き、彫刻が実現可能かどうかを判断するためにブラックヒルズ地域へ旅行するよう依頼した。[ 48 ] [ 49 ]ボーグラムはストーンマウンテン記念碑協会と意見の相違があり、1924年9月24日にロビンソンに会うためにサウスダコタ州へ旅行した。[ 50 ] [ 51 ]
ロビンソンの計画はサウスダコタ州で一定の支持を得たが、ブラックヒルズ地域では反対が特に強かった。[ 48 ] [ 52 ]この地域の人々の多くは、地域の景観を変えずに残したいという自然保護の観点からこの計画に反対した。 [ 52 ] [ 53 ]また、観光客の流入を望まないという理由で反対した人も多くいた。[ 53 ]サウスダコタ州ホットスプリングスの新聞「ホットスプリングス・スター」の編集者であるコーラ・バビット・ジョンソンは、計画された彫刻に特に強く反対した。[ 45 ] [ 52 ] [ 54 ]この計画に反対した他の団体には、ブラックヒルズ女性クラブ連盟やヤンクトン・デイリー・プレス＆ダコタンなどがあった。[ 53 ] [ 55 ] [ 54 ] 1924 年まで、サウスダコタ州では記念碑プロジェクトに対する意見は反対か無関心が主流であり、ロビンソンとボーグラムによる相当なロビー活動によって、1925 年初頭にようやくプロジェクトへの支持が集まり始めた。[ 48 ] [ 56 ] [ 57 ]サウスダコタ州知事カール・ガンダーソンもプロジェクトに反対する傾向にあったが、ノーベック上院議員に積極的に反対はしないと伝えた。[ 58 ] [ 59 ]
現代のネイティブアメリカン公民権運動の時代には、多くのラコタ族や他のネイティブアメリカンが、ラシュモア山の彫刻を聖地の冒涜として反対するようになったが、ネイティブアメリカンの団体は、計画や建設の当時は公然と記念碑に抗議しなかった。実際、ブラック・エルクは、まだ建設中の1936年に現地を訪れた。[ 60 ]
報道では、1925年3月7日にノーベックとボーグラムの間で行われた会議が報じられ、ワシントン・リンカーン設計とハーニー山（現在のブラックエルクピーク）の使用について具体的に言及された。[ 61 ]ボーグラムは正式にこのプロジェクトを打診されたが、ストーンマウンテン記念協会との対立が解決するまで決定を保留すると述べた。[ 62 ]
ボーグラムの当初の計画は、 「ザ・ニードルズ」（Hiŋháŋ Káǧa）として知られる高さ490フィート（150メートル）の花崗岩の柱に彫刻を施すことだった。ザ・ニードルズは、カスター州立公園と景勝地ニードルズ・ハイウェイの中心的存在として、この地域のランドマークとして確立されていた。ザ・ニードルズを彫刻にするという提案は、このプロジェクトに対する最も強い反対を引き起こし、反対を和らげるためにそのアイデアは放棄された。[ 48 ] [ 63 ] [ 54 ]（後に、ザ・ニードルズはボーグラムが実行したいと考えていた規模の彫刻を支えるには小さすぎて不安定だったことが指摘された。）[ 64 ] [ 65 ] 1925年8月、ボーグラムは記念碑の最終的な場所を探すためにハーニー・ピーク周辺への探検に出発した。ラシュモア山を見たとき、彼は「アメリカはその地平線に沿って行進するだろう」と言ったと伝えられている。[ 49 ]彼は、南向きで日照時間が最大になるという理由もあって、ニードルズよりも印象的な場所であるラシュモア山を選んだ。[ 25 ] [ 64 ] [ 66 ]
ボーグラムは、ルイスとクラーク、レッド・クラウド、サカガウィア、ジョン・C・フレモント、クレイジー・ホースといった西部開拓時代の人物を描くというロビンソンの当初の計画を却下し、代わりにジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、エイブラハム・リンカーン、セオドア・ルーズベルトの4人の米国大統領を描くことにした。[ 37 ] [ 39 ] 4人の大統領の顔は、「アメリカ人のためにアメリカ人の心と手によって生まれ、計画され、創造された偉業」を象徴する意図で花崗岩に彫られたと言われている。[ 67 ]
ノーベック上院議員とサウスダコタ州選出のウィリアム・ウィリアムソン下院議員は、1925年初頭に連邦用地の使用許可を求める法案を提出し、[ 68 ]容易に可決された。サウスダコタ州の法案は支持が少なく、3回目の試みで辛うじて可決され、ガンダソン知事が1925年3月5日に署名して法律となった。しかし、承認には資金が割り当てられておらず、プロジェクトは民間資金で賄われることになった。[ 58 ] [ 69 ]民間資金はゆっくりと集まり、ボーグラムはカルビン・クーリッジ大統領を献呈式に招待し、大統領はそこで連邦政府の資金提供を約束した。献呈式は1927年8月10日に開催され、彫刻の制作は10月4日に始まった。最大25万ドルのマッチング資金を認めるラシュモア山国立記念碑法は1928年に議会に提出され、クーリッジ大統領は任期満了直前の1929年2月25日に署名して法律となった。 1929年の大統領交代によりハーバート・フーバーの就任が遅れ、最初の連邦政府からの補助金54,670.56ドルが確保されるまで資金提供が遅れた。[ 70 ]
1927 年 10 月 4 日から 1941 年 10 月 31 日の間に、ガッツォン・ボーグラムと 400 人の作業員[ 72 ]は、アメリカ合衆国大統領ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、セオドア・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンの巨大な高さ 60 フィート (18 m)の彫刻を制作し、アメリカの歴史の最初の 150 年を象徴しました。ボーグラムは、共和国の維持と領土の拡大における彼らの役割を理由に、これらの大統領を選びました。[ 49 ] [ 67 ]ラシュモア山の彫刻には、ダイナマイトの使用と、作業員が間隔を狭くして穴を開け、小さな岩片を手で取り除く「ハニカム」と呼ばれる工程が含まれていました。[ 73 ]合計で、約45 万ショートトン (41 万t)の岩が山腹から爆破されました。[ 74 ]このプロジェクトは死者1名も出さずに完了した。[ 75 ] [ 76 ]トーマス・ジェファーソンの像は当初ワシントンの右側に設置される予定だったが、作業開始後に岩が不適切であることが判明したため、ジェファーソンの像の作業は爆破され、ワシントンの左側に新しい像が彫られた。[ 49 ]
山の主任彫刻家は、イタリアのフリウリからアメリカに移住した職人で石工のルイージ・デル・ビアンコで、彫刻の言語に対する理解と彫刻された肖像に感情を伝える能力があったため、このプロジェクトに選ばれた。[ 3 ] [ 4 ]
1933年、国立公園局はラシュモア山を管轄下に置いた。ジュリアン・スポッツはインフラ整備によってこのプロジェクトを支援した。例えば、作業員のアクセスを改善するために、ラシュモア山の頂上まで行けるように路面電車を改良した。1934年7月4日までにワシントンの顔が完成し、奉献された。トーマス・ジェファーソンの顔は1936年に、エイブラハム・リンカーンの顔は1937年9月17日に奉献された。1937年、公民権運動指導者スーザン・B・アンソニーの頭部を追加する法案が議会に提出されたが、当時すでに着工されていた頭部のみを完成させるために連邦資金を使用することを義務付ける歳出法案の付帯条項が可決された。[ 77 ] 1939年にはセオドア・ルーズベルトの顔が奉献された。[ 78 ]
彫刻家のスタジオは 、彫刻に関連するユニークな石膏模型や道具の展示で、 1939年にボーグラムの指揮のもと建設されました。ボーグラムは1941年3月に塞栓症で亡くなりました。彼の息子、リンカーン・ボーグラムがプロジェクトを引き継ぎました。当初、像は頭から腰まで彫刻される予定でしたが、資金不足のため彫刻は中止されました。[ 79 ]ボーグラムはまた、ルイジアナ購入の形をした巨大なパネルを計画しており、高さ8フィート（2.4メートル）の金色の文字で独立宣言、米国憲法、ルイジアナ購入、アラスカ購入からパナマ運河地帯までの7つの領土獲得を記念する予定でした。[ 80 ]プロジェクト全体の総費用は989,992.32米ドル（2025年換算で2,170万ドル）でした。[ 81 ]
最後の彫刻家であったニック・クリフォードは、2019年11月に98歳で亡くなった。[ 82 ]
ハロルド・スピッツナーゲルとセシル・ドティは、全国の国立公園や記念碑のビジター施設の改善を目指すミッション66の一環として、1957年に完成した最初のビジターセンターを設計した。 [ 83 ] [ 84 ] 10年にわたる再開発作業は、ビジターセンター、リンカーン・ボーグラム博物館、大統領トレイルなど、広範なビジター施設と歩道の完成で1998年に最高潮に達した。
1966年10月15日、ラシュモア山は国家歴史登録財に登録されました。1934年のコンテストで、ネブラスカ州の学生ウィリアム・アンドリュー・バーケットによるアメリカ合衆国の歴史に関する500語のエッセイが大学生部門で優勝し、そのエッセイは1973年にブロンズプレートに刻まれ、エンタブラチュアに設置されました。[ 77 ] [ 85 ]
アメリカ・インディアン運動のメンバーは1971年にこの記念碑を占拠し、「クレイジー・ホース山」と名付け、ラコタ族の聖人ジョン・ファイア・レイム・ディアは山の頂上に祈りの杖を立てた。レイム・ディアは、その杖は大統領たちの顔を覆う象徴的な覆いであり、「ブラックヒルズに関する条約が履行されるまで汚れたままになるだろう」と述べた。[ 86 ]
1991年、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領はラシュモア山国立記念碑を正式に献納した。[ 87 ] 2004年、ジェラード・ベイカーが同公園の園長に任命された。彼はこの役職に就いた最初の、そして今のところ唯一のネイティブアメリカンである。ベイカーは、より多くの「解釈の道」を開拓すると述べ、4人の大統領は「解釈の道の一つであり、焦点の一つに過ぎない」と語った。[ 88 ]
クレイジーホース記念碑の建設は、ブラックヒルズの別の場所で1940年に始まった。これはネイティブアメリカンの指導者を記念すると同時に、ラシュモア山への対抗として構想された。完成すればラシュモア山よりも大きくなる予定だった。クレイジーホース記念財団は連邦政府の資金提供を拒否している。建設は一部のラコタ族の酋長の支持を得ているが、ネイティブアメリカンの部族の間でも論争の的となっている。[ 89 ]
ラシュモア山国立記念公園は、1,278エーカー（517ヘクタール）の広さを誇り、彫刻群から北はラシュモア山全体とオールド・バルディ山の半分、南はグリズリー・ベア・クリークまで広がっています。グリズリー・ベア・クリークはブラック・エルク原生地域に隣接し、サウスダコタ州百年記念トレイルへの接続路があります。公園を貫く主要道路はサウスダコタ州道244号線で、公園の東入口付近で国道16A号線から分岐しています。その先にはキーストーンの町があります。国立記念公園は四方をブラックヒルズ国有林に囲まれています。
ラシュモア山国立記念公園は、記念碑的な彫刻を中心に構成されており、彫刻の鑑賞を最適化するように設計された建物とテラスの複合施設が彫刻に面しています。旗の並木道と呼ばれる広い遊歩道は、メイン駐車場、公園内の売店、グランドビューテラスの間にあります。この遊歩道は1976年のアメリカ合衆国建国200周年記念の際に設置され、現在の50州すべて、コロンビア特別区、3つの準州、2つのコモンウェルスの旗がアルファベット順に並んでいます。[ 90 ]
旗の並木道の終点には、彫刻群を一望できる絶好の展望台として設計されたグランドビューテラス（円形劇場とともに1998年に増設）があります。[91] テラスはリンカーン・ボーグラム・ビジターセンターの上に建てられており、ビジターセンターはラシュモア山の歴史や建設、彫刻に描かれた大統領に関する展示を収蔵する博物館として機能しています。[ 92 ]博物館とテラスの下には大きな円形劇場が広がっており、彫刻群を座って鑑賞したり、レンジャーによる解説を聞いたりできる場所となっており、記念碑の夜間プログラムの中心地となっています。[ 93 ]
プレジデンシャル・トレイルは、ビジターセンターを起点とし、ビジターセンターに戻る0.6マイル（1km ）のループ状のトレイルで、ラシュモア山の岩屑斜面の端から彫刻を間近に見ることができるほか、彫刻家のスタジオにもアクセスできます。[ 94 ]スタジオは、一連の長い階段（それぞれ160段と262段）でビジターセンターと繋がっており、その間にボーグラム展望テラスがあります。[ 95 ] 1939年に建てられた彫刻家のスタジオは、ガッツォン・ボーグラムの2番目の現地スタジオでした。1941年の記念碑の開館後もそのまま残され、ボーグラムの模型、道具、作業道具を展示し、彫刻の制作に使用された技術に関する展示を収容しています。[ 96 ]
メインの記念碑複合施設から西へ少し離れたハイウェイ244号線沿いにも、もう一つの景勝地があります。この場所はプロファイルビューと呼ばれ、その名の通り、彫刻の横顔を見ることができます。 [ 97 ]地元ではアイアンマウンテンロードとして知られるUSルート16Aは、公園の東側の丘陵地帯を通り抜けており、ドーンロビンソントンネルやノーベック展望台など、ルート沿いのいくつかの重要な地点でさらに遠くまで見渡せる展望台を提供しています。[ 98 ] [ 99 ]
ボーグラムは当初、アメリカ合衆国憲法や独立宣言を含むアメリカの最も偉大な歴史的文書や遺物を保護して訪問者に展示できる壮大な記録保管所を構想していた。記録保管所は、山の内部に掘られた地下室に設置され、大統領の頭部の後ろ、頂上付近に入り口が設けられる予定だった。ボーグラムは、ラシュモア山の側面を登って地下室の入り口まで続く長い階段を建設することを構想していた。[ 100 ] [ 101 ]
ボーグラムと彼の作業員たちは、ラシュモア山の高所、エイブラハム・リンカーン像の後ろの岩山に地下室を掘り始め、プロジェクトを開始することに成功した。しかし、彼らは岩を約70フィート（21メートル）掘り進めたところで、1939年に頭部の作業に集中するために作業を中断した。1941年に彫像が完成した後、記録の殿堂の作業はそれ以上行われなかった。未完成の地下室への道は作られず、訪問者を山頂から遠ざけるという一般的な方針のため、地下室は公園管理官に付き添われて現場を記録することを許可された少数の個人を除いて、一般の立ち入りが禁止されている。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
1998年、洞窟の入り口に石製のタイムカプセルが作られ、ラシュモア山の伝記や歴史に関する情報、そしてボーグラムがそこに保存したいと考えていた文書のテキストが刻まれた16枚のエナメルパネルが収められた。保管庫は、地面に設置されたチタン製の金庫の中にチーク材の箱があり、彫刻が施された花崗岩の蓋石が付いている。蓋石は通常、風雨からさらに保護するために木製の蓋で覆われている。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
この遺跡の継続的な保全は国立公園局が監督している。[ 103 ]記念碑の維持には、登山家が毎年亀裂を監視して補修する必要がある。[ 104 ]予算の制約により、記念碑は地衣類を除去するために定期的に清掃されていない。しかし、2005年にドイツの高圧洗浄機および蒸気洗浄機メーカーであるアルフレッド・ケルヒャーが、 200 °F (93 °C)を超える加圧水を使用して数週間にわたる無料の清掃作業を実施した。[ 105 ]記念碑を保存するための他の取り組みには、グッツォン・ボーグラムが最初に石の亀裂に塗布したシーラントの交換が含まれる。このシーラントは防水性を提供するのに効果的ではないことが判明した。ボーグラムのシーラントの成分には亜麻仁油、花崗岩の粉、白鉛が含まれていたが、現在では亀裂には花崗岩の粉で隠された現代のシリコン代替品が使用されている。[ 106 ]
1998年に、彫刻のトポロジーの動きを0.12インチ（3mm ）の精度で追跡するための電子監視装置が設置されました。2009年には、国際的なスコティッシュ・テン・プロジェクトの一環として、地上レーザースキャン方式を使用して遺跡がデジタル記録され、遺跡の保存に役立つ高解像度の記録が提供されました。このデータはオンラインで一般公開されました。[ 107 ]
ラシュモア山があるブラックヒルズは、記念碑の建設以前から現在に至るまで、ラコタ族による土地所有権主張の対象となっている。フォート・ララミー条約（1868年）はブラックヒルズをラコタ族に永久に与えたが、米国は1876年の大スー戦争後に同部族からその地域を奪った。1980年の米国最高裁判所の判決、米国対スー族インディアン部族事件[ 108 ]は、スー族がブラックヒルズの土地に対する正当な補償を受けていないと裁定した[ 109 ] 。裁判所はブラックヒルズの喪失に対する補償として1億200万ドルを提案したが、同部族は、これは売却に同意していない土地に対する支払いに相当するとして、和解を拒否した[ 110 ] 。
ラシュモア山の彫刻家、ガッツォン・ボーグラムは、彼の書簡や著作に記録されているように、排外主義的、反移民的、反カトリック的、そして根深い反ユダヤ主義的な見解を持っていた。 [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]ラシュモア記念碑に関わる以前、ボーグラムはジョージア州ストーンマウンテンの南軍記念碑の初代彫刻家であり、このプロジェクトはクー・クラックス・クランによって支援され、一部資金提供されていた。[ 112 ] [ 113 ]ボーグラムはこの時期、クランに深く関わっており、全国指導者数人と親交を結び、組織の委員会で活動し、派閥間の争いの仲裁まで行ったが、正式に加入したという文書による証拠はない。[ 112 ]歴史家の間では、ボーグラムのクランへの関与について評価が分かれている。ハワードとオードリー・シャフは、彼の動機は人種差別よりも日和見主義と、ストーンマウンテンのパトロンであるサミュエル・ヴェナブルの財政的支援を維持する必要性によるものであり、また、農業と大衆運動としてのクー・クラックス・クランへの親近感によるものだったと述べている。[ 114 ]一方、ジョン・タリアフェロとマシュー・デイビスは、彼の偏見は以前から存在し、深く根付いていたと主張しており、タリアフェロは、彼の人種差別的な見解はクー・クラックス・クランへの親近感によってさらに激化しただけだと指摘している。[ 112 ] [ 113 ]
ボーグラムの人種観やクー・クラックス・クランとの関係は、ラシュモア山国立記念公園ではほとんど注目されておらず、国立公園局の記録やラシュモア山国立記念協会と共同で出版された歴史書では、その関係が省略または軽視されている。[ 112 ] [ 115 ]デイビスは、（2025年現在）この場所の音声ガイドツアーや近くのボーグラム博物館では、彼のクー・クラックス・クランとのつながりが省略されており、この話題についてはほとんど触れられていないと指摘している。[ 115 ]
ボーグラムは、ストーンマウンテンとラシュモア山のプロジェクトが明確に関連していると考えていた。1924年の手紙で、彼はサウスダコタ州の記念碑を「偉大な南軍の記念碑と無関係ではない」とし、「南部の記念碑と同等の規模を持つ偉大な北部の国立記念碑」と表現した。[ 115 ]ボーグラムは、ラシュモア山の記念碑の目的を国家主義的かつ文明的な観点から述べた。1939年の手紙で、彼は「たとえ1万年後でも、人々がどのようにして偉大な西世界共和国を発明し、築き上げたかを人々に伝える、偉大な記録がどこかに作られるべきだ」という決意を表明した。[ 116 ]
ボーグラムのネイティブアメリカンに対する態度は、父権主義的ではあったものの、当時の基準からすれば比較的進歩的であり、ラコタ族にとって神聖な土地に4人の白人政治家を彫ることに矛盾を感じていなかった。[ 117 ]彼は連邦政府関係者の前でラコタ族のために弁護したと伝えられており[ 118 ]、記念碑へのラコタ族の訪問者を歓迎した。ラコタ族の精神的指導者ブラック・エルクはラシュモア山の頂上で儀式を行い、ボーグラムはネイティブアメリカンの指導者を称える記念碑を彫るというヘンリー・スタンディング・ベアの提案を支持した。このアイデアは後に近くのクレイジー・ホース記念碑の着想源となった。[ 118 ] [ 119 ]
1937年、彫刻がまだ完成していなかった頃、女性の権利活動家スーザン・B・アンソニーを追加することを支持する法案が議会で否決された。1941年に彫刻が完成すると、彫刻家たちは残りの岩は追加の彫刻には適さないと述べた。この見解は、1989年に岩の安定性を監視する任務を負ったエンジニアリング会社RESPECも共有していた。追加の彫刻の提案には、 1963年のジョン・F・ケネディ暗殺後、 1985年と1999年のロナルド・レーガンが含まれる。後者の提案は当時議会で議論された。[ 120 ]バラク・オバマは2008年に自分の追加の可能性について尋ねられ、自分の耳が大きすぎると冗談を言った。[ 121 ]
ドナルド・トランプは、自身をラシュモア山に加えることに興味を示している。2017年にオハイオ州で行われた集会で、トランプは「いつか私がラシュモア山に刻まれると思うか、皆さんに聞いてみたい 。冗談で、完全に冗談で、楽しんで言ったとしても、フェイクニュースメディアは『彼は自分がラシュモア山に刻まれるべきだと信じている』と言うだろう。だから、私は言わない」と述べた。[ 122 ]サウスダコタ州知事のクリスティ・ノームは、2018年にこの追加の可能性をトランプの「夢」と表現した。[ 123 ] 2025年1月28日、アンナ・パウリナ・ルナ下院議員（共和党、フロリダ州）は、トランプの肖像を記念碑に加える法案HR 792を下院に提出した。[ 124 ]
2009年7月8日、グリーンピースの抗議活動家グループがラシュモア山に登り、元米国大統領エイブラハム・リンカーンの頭部の彫刻の隣に縦65フィート、横35フィートの横断幕を掲げた。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]横断幕には「アメリカは政治家ではなく指導者を称える。地球温暖化を止めろ」と書かれていた。[ 128 ] [ 129 ]合計11人が不法侵入とラシュモア山国定記念物への登攀という軽犯罪で起訴された。米国検事マーティ・ジャックリーによると、起訴された全員が無罪を主張した。[ 130 ] [ 131 ]
ラシュモア山のレンジャー、ナヴ・シン氏は、「横断幕が広げられたとき、警備上の警告と観光客が当局に知らせた。横断幕は広げられてから約1時間後に撤去された」と述べた。[ 126 ]この事件の後、ラシュモア山周辺の警備が強化され、ラシュモア山の職員の中には「警備対策を変更するかもしれない」と述べる者もいた。[ 132 ] [ 133 ]
ラシュモア山は主に花崗岩で構成されています。記念碑はサウスダコタ州ブラックヒルズのブラックエルクピーク花崗岩バソリスの北西縁に彫られているため、ブラックヒルズ地域の中心部の地質構造もラシュモア山で確認できます。バソリスのマグマは、16億年前の原生代に既存の雲母片岩に貫入しました。 [ 134 ]粗粒ペグマタイト岩脈はブラックエルクピークの花崗岩貫入と関連しており、色が明らかに明るいため、大統領の額にある明るい色の筋が説明できます。
ブラックヒルズの花崗岩は新原生代に浸食にさらされましたが、その後カンブリア紀に砂岩やその他の堆積物によって埋没しました。古生代を通じて埋没したままでしたが、約7000万年前のララミー造山運動で再び露出しました。 [ 134 ]ブラックヒルズ地域は細長い地質ドームとして隆起しました。[ 135 ]その後の浸食により、花崗岩は上層の堆積物と隣接するより柔らかい片岩を剥ぎ取られました。片岩は一部残っており、ワシントンの彫像のすぐ下の暗い物質として見ることができます。
この地域で最も高い山はブラックエルクピーク（7,242フィートまたは2,207メートル）です。ボーグラムはいくつかの理由からラシュモア山を建設地として選びました。この山の岩は滑らかで粒の細かい花崗岩で構成されています。耐久性のある花崗岩は1万年に1インチ（25ミリメートル）しか侵食されないため、彫刻とその長期にわたる露出を支えるのに十分すぎるほど頑丈でした。[ 49 ]この山の標高は海抜5,725フィート（1,745メートル）[ 10 ]で適しており、南東向きであるため、作業員は一日のほとんどの時間、日光を浴びるという利点もありました。
ラシュモア山周辺地域は、モックマウントおよびブスカ系列の土壌[ 136 ]で覆われており、これらは砂利質からシルト質のローム土壌の質感と褐色から暗灰褐色の土壌色を持つ、排水性の良いアルフィソルの一種である[ 137 ] [ 138 ] 。
この地域は年間平均約18インチ（460 mm）の降水量があり、豊富な動植物の生育に十分である。樹木やその他の植物は地表流出の抑制に役立つ。堤防、湧水、泉は、下り坂を流れる水をせき止めたり放出したりするのに役立ち、動物たちの水飲み場となる。さらに、砂岩や石灰岩などの岩石は地下水を保持し、帯水層を形成するのに役立つ。[ 139 ]
ラシュモア山は、乾燥冬湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分ではDwb）に属します。年間で最も降水量が多いのは5月と6月です。地形性上昇気流により、夏の間は短時間ながら強い午後の雷雨が発生します。[ 140 ]
ラシュモア山は、 EPAのブラックヒルズ高原生態地域（17b）に属し、これはミドルロッキー生態地域（17）の延長であり、完全に北西部グレートプレーンズ生態地域（43）に囲まれている。[ 143 ] [ 144 ]
ラシュモア山の動植物は、サウスダコタ州のブラックヒルズ地域の特徴をよく表しています。公園の森林地帯は主にポンデローサマツで構成されており、その大部分は原生林です。[ 145 ] [ 146 ]他の樹種は単独で、または小さな林で見られ、ヤマナラシ、バーオーク、ホワイトスプルース、シラカバなどがあります。[ 146 ]ラシュモア山の近くには9種類の低木が生えています。また、コモンブランケットフラワー、コモンサンフラワー、パープルコーンフラワー、アップライトプレーリーコーンフラワー、ペールアゴセリス、ソーセパルペンステモン、ルイスフラックス、パープルプレーリークローバー、ワイルドベルガモット、ホーリーバーベインなど、さまざまな野草も見られます。[ 147 ]標高が高くなるにつれて、植物はまばらになります。[ 148 ]
Avibase には、公園内に生息する鳥類が 154 種記載されています。[ 149 ]一般的な鳥類には、ヒメコンドル、アカオノスリ、アカエリキツツキ、シロハラゴジュウカラ、ヤマアオジ、メジロホオジロなどがいます。[ 150 ] [ 151 ] 公園で見られる爬虫類には、ニシコーラスガエルやキタヒョウガエル[ 152 ]、そして数種のヘビがいます。記念碑内の 2 つの小川であるグリズリーベアクリークとスターリングベイスンクリークには、ロングノーズダスやブルックトラウトなどの魚が生息しています。
マウンテンゴートは公園内でよく見かける動物ですが、在来種ではありません。1924 年にカナダ政府がカスター州立公園に寄贈した群れの子孫で、後に逃げ出して現在ブラックヒルズ全域に広がっています。[ 148 ] [ 153 ]一般的な在来の陸生哺乳類には、ミュールジカ、キバラマーモット、アメリカアカリス、コシマリス、ヒガシネズミ、シロアシネズミなどがいます。[ 153 ] [ 154 ]コヨーテ[ 154 ]やキタモモンガ[ 155 ]も時折見られます。この記念碑はコウモリにとっても重要な生息地であり、ギンイロコウモリやハイイロコウモリ、絶滅危惧種のキタミオティスなど、11 種のコウモリが公園で報告されています。コウモリの白鼻症候群を引き起こす真菌は、この公園では検出されていないが、近くのバッドランズ国立公園では検出されている。[ 156 ]
2007年の調査によると、公園の面積のほぼ3分の2（850エーカー（344ヘクタール））は原生ポンデローサマツ林で構成されており、そのうち44%は伐採の歴史がまったくないことがわかった。これは、ヨーロッパ系アメリカ人の入植以来、大規模な伐採が行われてきたブラックヒルズでは珍しいことであり、ブラックヒルズで連続した原生林としてはカスター州立公園に次ぐ最大規模である。[ 145 ]地元の樹木の年輪年代学研究によると、ラシュモア山周辺のポンデローサマツ林では平均27年ごとに森林火災が発生している。大規模な火災は一般的ではない。ほとんどの火災は、森林の残骸を片付けるための地表火災である。[ 157 ]
国立公園局の火災生態学者による2010年の記事では、公園内および周辺における過去の防火政策により、公園の森林地帯の大部分が、大規模な森林火災の燃料となりうる低木で覆われてしまっていると指摘している。記事では、火災の危険性を軽減し、マツクイムシの被害に対する森林の回復力を高め、これらの森林の自然な林分構造を回復させるために、機械による間伐と木材チップ化、それに続く計画的な野焼きを行うことを推奨している。[ 158 ]
米国地質調査所による2016年の調査では、この地域の地表水と地下水に異常に高い濃度の過塩素酸塩が検出された。 [ 159 ] [ 160 ]川から採取したサンプルでは、過塩素酸塩の最大濃度が1リットルあたり54マイクログラムで、この地域外の場所から採取したサンプルの約270倍であった。[ 161 ]報告書は、汚染の可能性のある原因は1998年から2009年の独立記念日に行われた空中花火大会であると結論付けた。 [ 160 ] [ 162 ]国立公園局も、同じ期間（1998年から2009年）にラシュモア山周辺で発生した少なくとも27件の森林火災が花火大会によって引き起こされたと報告している。[ 163 ]それにもかかわらず、 2020年に発行された環境影響評価では、将来的に記念碑で花火を復活させる可能性が残されている。[ 164 ]
公園の中心は記念碑であり、記念碑の見学や関連アクティビティが国立記念公園の主な見どころとなっている。しかし、1,278エーカー（517ヘクタール）の広大な公園には、記念碑以外にも自然豊かなエリアが含まれている。
ロッククライミングやボルダリングは公園内や近隣地域で人気のアクティビティですが、[ 165 ]彫像の近くでのクライミングは禁止されており、法的罰則の対象となります。[ 166 ]ただし、記念碑の北側は人気のクライミングエリアで、彫像の向かいにあるラシュモア山の顔や、隣接するオールド・バルディ山のピーク、その他多数の尖った岩、ピーク、岩などが含まれます。著名なクライマーであるジャンとハーブ・コンは、 1940 年代にこの地域で多くのクライミング ルートを開拓し、最終的に 1949 年にブラックヒルズに居を構えました。[ 165 ] [ 167 ]現在、この地域には 800 を超えるクライミング ルートがあり、そのほとんどは高度な技術スキルを必要とします。[ 165 ] [ 168 ]
公園内で最も有名な遊歩道は、メインの記念複合施設の近くにある大統領遊歩道です。しかし、公園のより奥まった場所にも2つのハイキングコースがあります。ブラックベリー遊歩道は、メイン駐車場のすぐ向かいから公園の南部を通り、ブラックエルク原生地域へと伸びており、登山口から約0.8マイル（1.3km ）の地点でセンテニアル遊歩道に接続しています。[ 169 ]また、公園の北端にあるオールドバルディ山の頂上への遊歩道もあります。この遊歩道は、公園の西入口のすぐ外にあるリンクルドロック登山口から始まり、コースの大部分は国立記念公園の境界外にあります。1.5マイル（2.4km ）進むとオールドバルディ山の頂上に着き、頂上からはブラックヒルズのパノラマビューが広がります。ただし、頂上からはラシュモア山の裏側しか見えず、彫像は見えません。[ 170 ] [ 171 ]
国立記念公園の境界内ではキャンプは許可されていませんが、[ 172 ]隣接するブラックヒルズ国有林には公営および私営のキャンプ場と分散型キャンプがあります。[ 173 ] [ 174 ]
観光業はサウスダコタ州で2番目に大きな産業であり、ラシュモア山は州で一番人気の観光名所です。[ 175 ] 2022年には合計2,440,449人が公園を訪れました。[ 1 ]
他の多くの国定記念物と同様に、この場所の人気は、その一目でそれとわかる特徴に由来する。「自由の女神像、リンカーン記念館、ラシュモア山のような象徴的な資源に代わるものはない。これらの場所は唯一無二の場所である。」[ 176 ]
1950年代から1960年代にかけて、地元のラコタ・スー族の長老ベンジャミン・ブラック・エルク（リトルビッグホーンの戦いに参加した呪術師ブラック・エルクの息子）は「ラシュモア山の5番目の顔」として知られ、毎日何千人もの観光客と民族衣装を着て写真撮影に応じていた。サウスダコタ州歴史協会は、彼がその20年間で世界で最も写真に撮られた人物の一人だったと指摘している。[ 177 ]
1952年8月11日、米国郵政公社はマウントラシュモア国立記念碑の献納25周年を記念して、マウントラシュモア記念碑3セント記念切手を発行した。 [ 178 ] 1974年1月2日には、記念碑を描いた26セント航空郵便切手も発行された。[ 179 ] 1991年には、米国造幣局が記念碑献納50周年を記念して銀貨1ドル、50セント、5ドル硬貨を発行し、[ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]また、この彫刻は2006年のサウスダコタ州25セント硬貨の主要な題材となった。[ 183 ]
ラシュモア山は、数多くの映画、コミック、テレビシリーズに登場している。[ 184 ] [ 185 ]その用途は、アクションシーンの舞台から隠された場所まで多岐にわたる。[ 184 ]最も有名な登場は、 1959年の映画『北北西に進路を取れ』の最後の追跡シーンの舞台としてである。[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 176 ] 2004年の映画『チーム★アメリカ/ワールドポリス』では主人公たちの秘密基地として使用され、[ 188 ] [ 189 ] 2007年の映画『ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記』では秘密の地下都市シボラがそこに位置する。[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] 『フィニアスとファーブ』のエピソード「キャンディス、頭を失う」では、フィニアスとファーブはキャンディスの15歳の誕生日に、記念碑にキャンディスの顔を彫刻します。[ 190 ]いくつかの映画では、大統領の顔が他の顔に置き換えられています。[ 184 ]例としては、1980年の映画『スーパーマンII』と1996年の映画『マーズ・アタック!』があり、悪役が記念碑に自分の顔を追加しています。また、2003年の映画『ヘッド・オブ・ステート』では、新しく選出された大統領の顔が追加されています。[ 186 ] [ 191 ]脅威の規模を示すためにランドマークへの攻撃を描いた作品では、ラシュモア山がよく標的になります。例としては、前述の『スーパーマンII』と『マーズ・アタック!』での顔の置き換えがあります。また、2006年のミニシリーズ『10.5: アポカリプス』のような作品では自然災害、1997年の映画『ピースキーパー』のようなテロ攻撃も描かれている。[ 191 ] 2013年の映画『ネブラスカ』では、この記念碑は異例の描写で描かれており、敬意をもって扱われるどころか、未完成であるとして批判されている。[ 186 ] [ 192 ]
音楽では、アメリカの作曲家マイケル・ドーハティが2010年に合唱とオーケストラのために作曲した「マウント・ラシュモア」は、4人の大統領をそれぞれ別の楽章で描いています。この曲は、ジョージ・ワシントン、ウィリアム・ビリングス、トーマス・ジェファーソン、マリア・コスウェイ、セオドア・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンのテキストに曲をつけています。[ 193 ]対照的に、プロテスト・ザ・ヒーローの歌「リトル・スネークス」は、「マウント・ラシュモアの彫刻に関わる暴力的な植民地時代の歴史」を取り上げ、この記念碑を植民地主義の象徴として批判し、ジョージ・ワシントンとトーマス・ジェファーソンによる先住民の虐殺と奴隷所有に言及しています。[ 194 ] [ 195 ]
ワシントン・ナショナルズ野球クラブは、マーケティングキャンペーンとプレジデンツ・レースなどのスタジアム内プロモーションの両方で、「ラシュモアの4人」の大きな発泡ゴム製の描写を使用しています。[ 196 ] [ 197 ]
1941年、資金が尽きる前のラシュモア山の原型モックアップ。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)続き: 「要約表: ノースダコタ州とサウスダコタ州の生態地域の特徴」(PDF)。映画やテレビ番組では、ラシュモア山が政府の秘密の隠れ家として使われていることが示唆されており、「ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記」や「チーム★アメリカ/ワールドポリス」などが挙げられる。
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ){{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ){{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )