Loading article…
ルイス・クラーク探検隊（発見隊とも呼ばれる）は、ルイジアナ買収後に新たに獲得したアメリカ合衆国の西部を横断するために行われた探検隊である。発見隊は、メリウェザー・ルイス大尉と親友のウィリアム・クラーク少尉の指揮の下、選抜されたアメリカ陸軍と民間人の志願兵で構成された。クラークは他の30名とともに、 1804年5月14日にイリノイ州キャンプ・デュボア（キャンプ・ウッド）を出発し、ミズーリ州セントチャールズでルイスと他の10名と合流した後、ミズーリ川を遡った。探検隊はレムヒ峠付近でアメリカ大陸分水嶺を越え、最終的にコロンビア川に到達し、 1805年に太平洋に渡った。帰路は1806年3月23日にオレゴン州フォート・クラトソップで始まり、6か月後の9月23日に終了した。
トーマス・ジェファーソン大統領は、1803年のルイジアナ買収直後、新領土をできる限り探検し詳細に調査するために探検隊を派遣した。さらに、暑く荒涼とした南西部の砂漠地帯を直接避けて、大陸の西半分を横断する実用的な移動ルートを見つけ、ヨーロッパ列強が独自の領有権を主張する前に、新領土にアメリカの存在感を確立することを望んでいた。この探検の二次的な目的は、科学的、経済的、人道的であり、すなわち、西部の生物多様性、地形、地理を記録し、（おそらく未知の）ネイティブアメリカンの部族と良好な貿易関係を確立することであった。探検隊はセントルイスに戻り、地図、スケッチ、さまざまな日誌を通してジェファーソン大統領に調査結果を報告した。[ 1 ] [ 2 ]
トーマス・ジェファーソンの目標の一つは、「商業目的でこの大陸を横断する最も直接的で実用的な水路を見つけること」でした。[ 3 ]彼はまた、ミズーリ川沿いの多くの異なるネイティブアメリカン部族が住む土地に対する米国の主権を宣言すること、そして最近完了したルイジアナ買収の資源を正確に把握することにも特別な重要性を置いていました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この探検隊は科学に顕著な貢献をしましたが、[ 8 ]科学研究は任務の主な目的ではありませんでした。[ 9 ]
トーマス・ジェファーソンは長年、西部開拓地のさまざまな探検家の冒険に関する記録を読み、その結果、大陸のほとんど未知の地域をさらに探検することに長年関心を持ち続けた。1780年代、フランス公使であったジェファーソンはパリでジョン・レディヤードと会い、太平洋岸北西部への旅行の可能性について話し合った。[ 10 ] [ 11 ]ジェファーソンはまた、ジェームズ・クック船長の3回目の航海の記録である『太平洋への航海』（ロンドン、1784年）とル・パージュ・デュ・プラッツの『ルイジアナの歴史』 （ロンドン、1763年）を読んでおり、これらはすべて探検隊を派遣するという彼の決断に大きな影響を与えた。クック船長と同様に、彼は北西部を通って太平洋岸に至る実用的なルートを発見したいと願っていた。アレクサンダー・マッケンジーは、太平洋を目指す探検のルートをすでに開拓しており、 1789年にカナダのマッケンジー川をたどって北極海に到達した。マッケンジーとその一行は、メキシコ以北の北米大陸を横断した最初の非先住民であり、1793年にブリティッシュコロンビアの太平洋岸に到達した。これはルイスとクラークより12年も早い。マッケンジーの『モントリオールからの航海』（1801年）の記録は、ジェファーソンにイギリスがコロンビア川の儲かる毛皮貿易を支配しようとしている意図を伝え、その領土を早急に確保することの重要性を確信させた。[ 12 ] [ 13 ]フィラデルフィアでは、公共物資の供給業者であるイスラエル・ウェレンが、ルイスから提供されたリストに基づいて探検隊に必要な物資を購入した。発見された品物の中には、193ポンドの携帯用スープ、130巻のピッグテールタバコ、30ガロンの強い蒸留酒、多種多様なネイティブアメリカンの贈り物、医療および外科用品、蚊帳、油布袋などがあった。[ 14 ]
ジェファーソンは大統領就任2年目に、ルイジアナ準州を横断して太平洋に至る探検隊の資金を議会に要請した。彼はルイス・クラーク探検隊のことをスペイン、フランス、イギリスの当局者から秘密にしようとはせず、むしろ探検の理由を別のものにした。議会内の野党である連邦党との関係が悪かったため、秘密のメッセージを使って資金を要請した。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]議会はその後、物資と食料のために2,324ドルを拠出し、その予算はルイスに委ねられた。[ 19 ]
1803年、ジェファーソンは探検隊を組織し、陸軍大尉メリウェザー・ルイスをそのリーダーに任命した。ルイスはその後、ウィリアム・クラークを共同リーダーとして招いた。[ 20 ]ルイスは開拓者としての並外れた技能と潜在能力を示し、ジェファーソンは探検隊の承認と資金を得るにつれて、彼がこれから始まる長い旅に備えられるよう尽力した。[ 21 ] [ 22 ]ジェファーソンはルイスを選んだ理由を次のように説明している。
植物学、博物学、鉱物学、天文学の完全な知識に加え、この事業に必要な強靭な体格と性格、慎重さ、森林に適した習慣、インディアンの風習と性格への精通を兼ね備えた人物を見つけることは不可能だった。ルイス大尉は後者の資格をすべて備えている。[ 23 ]
1803年、ジェファーソンはルイスをフィラデルフィアに送り、医師でありアメリカ独立戦争の元指導者であるベンジャミン・ラッシュの下で医学を学ばせた。また、ルイスがさらに教育を受けられるよう手配し、天文学者のアンドリュー・エリコットから六分儀などの航海計器の使い方を教わった。 [ 24 ] [ 25 ]ベンジャミン・スミス・バートンからは植物や動物の標本の記述と保存方法を学び、ロバート・パターソンからは緯度と経度の計算の改良を学び、キャスパー・ウィスターからは化石と生きている可能性のある生物の探索について学んだ。[ 26 ] [ 27 ]しかし、ルイスは科学に無知だったわけではなく、特にジェファーソンを教師として、顕著な学習能力を示していた。モンティチェロでは、ジェファーソンは北米の地理に関する膨大な蔵書を所有しており、ルイスは自由に利用できた。彼は地図や本を調べたり、ジェファーソンと相談したりして時間を過ごした。[ 28 ]
航海の最初の年に使用されたキールボートは、1803年の夏、ペンシルベニア州ピッツバーグ近郊でルイスの仕様に基づいて建造され、8月31日に完成した。船にはすぐに装備と食料が積み込まれた。ピッツバーグ滞在中、ルイスは同行させるためにニューファンドランド犬のシーマンを購入した。ニューファンドランド犬は人懐っこく、大型の作業犬で泳ぎが得意であり、水を好むため、水難救助に役立つことから漁船によく見られる。シーマンは一行にとって貴重な存在となり、狩猟やクマなどの捕食動物からの保護に役立った。彼は全行程を完遂した唯一の動物だった。
ルイスと彼のクルーはその日の午後に船出し、オハイオ川を下って1803年10月、ケンタッキー州ルイビル近郊のオハイオ滝でクラークと合流した。[ 29 ] [ 30 ]彼らの目的は、ルイジアナ買収によって獲得した広大な領土を探検し、ミズーリ川沿いの先住民に対する貿易とアメリカ合衆国の主権を確立することであった。ジェファーソンはまた、ヨーロッパ諸国が土地を主張する前にアメリカ人の存在を記録することで、太平洋岸北西部とオレゴン準州に対するアメリカ合衆国の「発見」の主張を確立したいと考えていた。 [ 6 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]一部の歴史家によると、ジェファーソンは、チームが動植物に関する科学的データを収集すれば、太平洋岸北西部に対する所有権の主張がより強固になることを理解していた。[ 34 ] [ 35 ]しかし、彼の主な目的は、太平洋岸への全水路と商業の発見に集中していた。探検隊への彼の指示は次のとおりである。
あなたの任務の目的は、ミズーリ川とその主要な支流を調査し、その流路と太平洋の水域とのつながりから、コロンビア川、オレゴン川、コロラド川、またはその他の川が、商業目的でこの大陸を横断する最も直接的かつ実用的な水上交通路を提供できるかどうかを調べることです。[ 3 ]
米国造幣局は、ジェファーソンの肖像画が描かれ、友情と平和のメッセージが刻まれた特別な銀メダルを用意し、インディアン平和メダルと呼んだ。兵士たちは、出会った部族にそれを配布することになっていた。遠征隊はまた、軍事力を見せつけるために高度な武器も用意した。その中には、オーストリア製の.46口径ジランドーニ空気銃があり、これは20発の筒状マガジンを備えた連発式ライフルで、鹿を殺すのに十分な威力があった。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]遠征隊は、火打ち石式の銃、ナイフ、鍛冶道具、地図作成用具を用意した。また、旗、贈り物の束、薬、その他旅に必要な品々も携行した。[ 36 ] [ 37 ] ルイスとクラークの探検隊のルートは、ミズーリ川を遡って源流まで行き、そこからコロンビア川を経由して太平洋に至った。このルートは、約1世紀前に同じルートで大陸横断したとされるモンカッ＝アペの旅程に影響を受けた可能性がある。ジェファーソンは、モンカッ＝アペの旅程を詳述したル・パージュの著書を蔵書に所蔵しており、ルイスも探検隊に同行していた。ル・パージュによるモンカッ＝アペの大陸横断ルートの説明には、ロッキー山脈を越える必要性について触れられておらず、これがルイスとクラークがミズーリ川の源流から西へ流れるコロンビア川まで船を容易に運べるという誤った考えの根拠となった可能性がある。[ 39 ]
探検隊は1804年5月14日午後4時にキャンプ・デュボア（キャンプ・ウッド）を出発した。クラークの指揮の下、彼らはキールボートと2艘のピローグ でミズーリ川を遡上し、ミズーリ州セントチャールズに到着した。ルイスは6日後に合流した。探検隊は翌日の午後、5月21日に出発した。[ 40 ]記録によって多少異なるが、探検隊には将校、下士官兵、民間ボランティア、そしてクラークに奴隷として所有されていたアフリカ系アメリカ人のヨークを含め、最大45名のメンバーがいたと考えられている。[ 41 ]
セントチャールズから、探検隊はミズーリ川に沿って、現在のミズーリ州カンザスシティとネブラスカ州オマハを通りました。1804年8月20日、チャールズ・フロイド軍曹は急性虫垂炎で亡くなりました。彼は探検隊に最初に登録した一人であり、探検中に亡くなった唯一の隊員でした。彼は、現在彼の名にちなんで名付けられている川沿いの崖に埋葬されました[ 42 ]。現在のアイオワ州スーシティです。彼の埋葬地は、彼の名前と死亡日が刻まれた杉の柱で印されました。川を1マイル（2km ）上流に進むと、探検隊はフロイド川と名付けた小さな川のそばに野営しました。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 8月の最終週に、ルイスとクラークはヘラジカ、シカ、バイソン、プロングホーン、ビーバーが豊富なグレートプレーンズの端に到達した。
ルイス・クラーク探検隊は24のネイティブアメリカン部族と関係を築き、彼らの助けがなければ、一行は厳しい冬の間飢餓に陥ったり、ロッキー山脈の広大な山脈で絶望的に迷子になったりする危険があっただろう。[ 46 ]
アメリカ人とラコタ族（アメリカ人はスー族または「テトンワン・スー族」と呼んだ）は出会った時に問題を抱えており、両者が衝突するのではないかという懸念があった。ハリー・W・フリッツによれば、「ミズーリ川を旅した以前の者は皆、この強力で攻撃的な部族が川での自由貿易を阻止しようと決意していると警告していた。…スー族はまた、南のオマハ族からの報復攻撃も予想していた。最近のスー族の襲撃でオマハ族の男性75人が殺害され、40の小屋が焼かれ、48人が捕虜になった。」 [ 47 ]遠征隊は、現在のサウスダコタ州フォートピエールにあるミズーリ川とバッド川の合流点付近でラコタ族と会談した。[ 48 ]
彼らの馬の一頭が行方不明になり、スー族が原因だと彼らは考えた。その後、両者は会って意見の相違が生じ、スー族は彼らの領土を通過する前に、留まるか、より多くの贈り物（または貢物）を渡すよう男たちに要求した。クラークは、彼らを「好戦的」で「野蛮な種族の中で最も卑劣な悪党」と書いた。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]何度か殴り合いになりかけたが、ラコタ族の酋長ブラック・バッファローがルイスを説得して、集まった戦士たちにタバコをもっと配らせた。ルイスはこれに従い、探検隊は上流のアリカラ族の村まで進むことが許された。[ 53 ]
1804年から1805年の冬、一行は現在のノースダコタ州ウォッシュバーン近郊にマンダン砦を建設した。1805年4月7日に出発する直前、探検隊は標本のサンプルを積んだキールボートをセントルイスに送り返した。その中にはミシシッピ川以東ではこれまで見られなかったものもあった。[ 54 ]ある酋長はルイスとクラークに、自分たちの領土を通過するためのボートを提供するよう頼んだ。アメリカ人たちはすぐに西（川上）に進み、マンダン族の領土で冬営した。
探検隊が野営地を設営した後、近隣の部族の人々がかなりの数訪れ、中には泊まる者もいた。数日間、ルイスとクラークはマンダン族の酋長たちと協議を行った。ここで彼らは、トゥーサン・シャルボノーという名のフランス系カナダ人の毛皮猟師と、彼の若いショーショーニ族の妻、サカガウィアに出会った。シャルボノーはこの時、探検隊の通訳を務めるようになった。探検隊とマンダン族の酋長たちの間には、マンダン族の儀式用のパイプを分かち合うことで平和が確立された。[ 55 ] 4月25日までに、ルイス大尉は、ルイジアナ準州に居住するインディアン諸部族の統計的概観として、探検隊の活動とこれまでに遭遇したネイティブアメリカン諸部族の観察に関する進捗報告書を執筆した。この報告書には、さまざまな部族の名前、その場所、交易方法、使用された水路などが概説されている。ジェファーソン大統領は後にこの報告書を議会に提出した。[ 56 ]
彼らはミズーリ川を源流まで辿り、レムヒ峠で大陸分水嶺を越え、北へ進んでトラベラーズレストに着き、ロロ峠でビタールート山脈を横断した。彼らは徒歩で下山し、その後カヌーでクリアウォーター川、スネーク川、コロンビア川を下り、セライロ滝と現在のポートランドを通り過ぎ、ウィラメット川とコロンビア川の合流点に至った。ルイスとクラークは、コロンビア川下流に到達した後、ウィリアム・ロバート・ブロートンの1792年のメモと地図を使って現在地を確認した。マウントフッドやその他の成層火山が見えたことで、探検隊が太平洋にほぼ到達したことが確認された。[ 57 ]
探検隊は1805年11月7日に初めて太平洋を視認し、2週間後に到着した。[ 58 ] [ 59 ]探検隊はコロンビア川の北側、クラークがディズマル・ニッチと呼んだ嵐に見舞われた地域で野営し、2度目の厳しい冬の始まりに直面した。[ 58 ]食料不足が大きな要因だった。一行の主な食料源であるヘラジカは、いつもの生息地から山に退き、一行は近隣の部族から十分な食料を購入するには貧しすぎた。[ 60 ] 1805年11月24日、一行の大多数は、現在のオレゴン州アストリア近くのコロンビア川の南側に野営地を移すことに投票した。サカガウィアと奴隷のヨークの両方が投票に参加した。[ 61 ]
コロンビア川の南側、ネトゥル川（現在のルイス・アンド・クラーク川）の西側、上流へ2 マイル (3 km)の地点に、彼らはクラトソップ砦を建設した。 [ 58 ]これは避難所や保護のためだけでなく、砦の上にアメリカ国旗を掲げ、そこにアメリカの存在を正式に確立するためでもあった。[ 50 ] [ 62 ]クラトソップ砦での冬の間、ルイスは執筆に専念した。大陸のその地域を覆う豊かな植物や森林のおかげで、彼は日記の多くのページを貴重な知識で埋め尽くした。そのほとんどは植物学に関するものだった。[ 63 ]男性たちの健康も問題となり、多くの人が風邪やインフルエンザに苦しんだ。[ 60 ]
海上毛皮商人が時折コロンビア川下流を訪れることを知っていたルイスとクラークは、地元のチヌーク族に交易船について繰り返し尋ねた。彼らは、サミュエル・ヒル船長が1805年初頭にそこにいたことを知った。意思疎通の行き違いにより、クラークは船名を「ヘイリー」と記録した。ヒル船長は1805年11月に戻ってきて、クラトソップ砦から約10マイル（16km ）のところに停泊した。チヌーク族はヒルにルイスとクラークのことを伝えたが、直接の接触はなかった。[ 64 ]
政治家ニコライ・レザノフ率いるロシアの海洋探検隊が、ルイスとクラークがまだそこにいた時にコロンビア川の河口に到着した。レザノフもルイスとクラークも互いの存在を知らなかった。レザノフはノヴォ・アルハンゲリスク（現在のアラスカ州シトカ）からやって来て、ロシア領アメリカにおける慢性的な食糧不足を解消するためにロシアの農業植民地を設立しようとし、ロシア領アメリカの首都をシトカからコロンビア川下流に移転する計画を立てていた。しかし、彼の船ジュノー号はコロンビア川河口を越えることができなかった。そこでレザノフは代わりにカリフォルニアに向かい、最終的にカリフォルニア州フォート・ロスの建設につながるプロセスを開始した。[ 65 ]
ルイスは4月1日まで砦に留まることを決意していたが、できるだけ早く出発したいと切望していた。3月22日までに嵐は収まり、翌朝の1806年3月23日、帰路が始まった。探検隊はカヌーでコロンビア川を遡上し、その後陸路を歩いて帰路についた。[ 66 ] [ 67 ]
出発前に、クラークはチヌーク号に手紙を託し、次に訪れる船長に渡してもらった。その船長とは、冬の間近くにいたヒル船長だった。ヒル船長はその手紙をカントンに持ち込み、トーマス・ジェファーソンに転送してもらった。こうしてジェファーソンはルイスとクラークが戻る前に手紙を受け取った。[ 64 ]
彼らはアイダホ州のクリアウォーター川の北岸にあるキャンプ・チョプニッシュ[注1 ]に向かい、そこで探検隊員は、現在のアイダホ州とモンタナ州西部の間にあるビタールート山脈を越える準備として65頭の馬を集めた。しかし、山脈はまだ雪に覆われており、探検隊は山脈を越えることができなかった。4月11日、隊員たちが雪が溶けるのを待っている間に、ルイスの犬シーマンがネイティブアメリカンに盗まれたが、すぐに取り戻された。ルイスは、このような行為が他にも起こることを心配し、酋長に、これ以上の不正行為や悪ふざけをすれば即死すると警告した。
7月3日、大陸分水嶺を越える前に、探検隊は2つのチームに分かれ、ルイスはマリアス川を探検した。ルイスの4人のグループはブラックフット族の男たちと出会った。その夜、ブラックフット族は彼らの武器を奪おうとした。争いの中で、兵士たちはブラックフット族の男2人を殺した。ルイス、ジョージ・ドゥルーラード、フィールド兄弟は1日で100マイル（160キロメートル）以上逃げ、再び野営した。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
一方、クラークはクロウ族の領土に入っていた。その夜、クラークの馬の半分が姿を消したが、クロウ族は一人も目撃されなかった。ルイスとクラークは、8月11日にイエローストーン川とミズーリ川の合流点に到着するまで別々に行動した。両グループが再会した際、クラークの猟師の一人、ピエール・クルザットがルイスをヘラジカと間違えて発砲し、ルイスの太ももに怪我を負わせた。[ 71 ]合流後、探検隊はミズーリ川を経由して速やかに帰還することができた。彼らは1806年9月23日にセントルイスに到着した。[ 72 ]
1804年3月、探検隊が5月に出発する前に、ニューメキシコのスペイン人はジェームズ・ウィルキンソン将軍[注2 ]から、アメリカ人がスペインが領有権を主張する領土に侵入していることを知った。ルイスとクラーク探検隊が5月に出発した後、スペインは1804年8月1日、ペドロ・ヴィアルとホセ・ハルヴェットの指揮の下、兵士、傭兵、ネイティブアメリカンからなる52人の武装遠征隊4つをニューメキシコのサンタフェから北へ派遣し、ルイスとクラークを待ち伏せして探検隊全員を捕らえようとした。彼らはネブラスカ州中央部のプラット川沿いのポーニー族の集落に到着し、探検隊が何日も前にそこにいたことを知った。ヴィアルの待ち伏せの試みは失敗に終わった。[ 73 ] [ 74 ]
ルイスとクラークの探検隊は太平洋岸北西部の地理を理解し、この地域の最初の正確な地図を作成した。探検中、ルイスとクラークは約140枚の地図を描いた。スティーブン・アンブローズは、探検隊がこの地域の「主要な輪郭を埋めた」と述べている。[ 75 ]
探検隊は、先住民には知られていなかったものの、ヨーロッパ系アメリカ人にはこれまで知られていなかった天然資源や植物を記録した。[ 76 ]ルイスとクラークは、大陸分水嶺を越えた最初のアメリカ人であり、イエローストーンを目にし、モンタナに入り、これらの異なる地域の公式な記述を作成した最初のアメリカ人でもあった。[ 77 ] [ 78 ]彼らの太平洋岸北西部への訪問、地図、メダルと旗による主権宣言は、発見の原則に基づいて各先住民の土地の所有権を主張するために必要な法的措置であった。[ 79 ]
この探検はアメリカ哲学協会（APS）の支援を受けて行われた。[ 80 ]ルイスとクラークは天文学、植物学、気候学、民族学、地理学、気象学、鉱物学、鳥類学、動物学の指導を受けた。[ 81 ]探検中、彼らは70以上のネイティブアメリカンの部族と接触し、200以上の新種の植物と動物を記述した。[ 82 ]
トーマス・ジェファーソンは、ヨーロッパの植民者が他の地域で行ったように、先住民部族が米国に従属するようにするため、探検隊に「主権」を宣言させ、軍事力を誇示させた。探検隊が作成した地図は、その後の数年間でこの広大な領土のさらなる発見と入植を可能にした。[ 83 ] [ 84 ]
1807年、アメリカ陸軍の兵士パトリック・ガスは、この旅の記録を出版した。彼は遠征中に軍曹に昇進した。[ 85 ]ポール・アレンは、 1814年にフィラデルフィアで出版されたルイス・クラーク探検隊の2巻の歴史を編集したが、実際の著者である銀行家のニコラス・ビドルについては言及されていない。[ 86 ]それでも、完全な報告書は最近まで公開されなかった。[ 87 ]ルイス・クラーク探検隊の日誌の最も初期の公式版は、モンタナ大学のモーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド図書館に所蔵されている。
ジェファーソン大統領の指示による探検隊の主な目的の一つは、ルイジアナ買収の一部として米国が新たに獲得した領土と北西部全般に居住する様々なネイティブアメリカン部族の所在、軍事力、生活、活動、文化を報告する監視任務を行うことであった。探検隊は、先住民に自分たちの土地が今や米国に属し、ワシントンにいる「偉大な父」が今や自分たちの主権者であることを理解させることを目的としていた。[ 88 ]探検隊は道中で多くの異なる先住民国家や部族に遭遇し、その多くが探検隊に荒野の知識や食料の調達を提供し、協力を申し出た。探検隊は、そのような遭遇を記録するため、また科学的および地質学的情報を記録するため、革装丁の空白の日記帳とインクを持っていた。彼らには、メダル、リボン、針、鏡、その他の品々といった様々な贈り物も提供された。これらは、道中で出会う様々なネイティブアメリカンの酋長たちと通行の交渉をする際に緊張を和らげることを目的としていた。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
多くの部族はミズーリ川とコロンビア川沿いのさまざまな孤立した遭遇でイギリスとフランスの毛皮商人と友好的な経験をしており、探検隊は大部分で敵対行為に遭遇しなかった。しかし、1804年9月25日、ブラック・バッファローやパルチザンなどの酋長の下、テトン・スー族（ラコタ族とも呼ばれ、グレート・スー・ネーションを構成する3つの部族の1つ）との緊迫した衝突があった。これらの酋長は探検隊に立ち向かい、川を渡るための貢物を要求した。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]ラコタ族を構成する7つの先住民部族は広大な内陸帝国を支配しており、川を航行したり土地を通過したりしたい見知らぬ人からの贈り物を期待していた。[ 93 ]ハリー・W・フリッツによれば、「ミズーリ川を以前から旅していた人々は皆、川での自由貿易を阻止しようと決意しているこの強力で攻撃的な部族について警告していた。…スー族はまた、南のオマハ族からの報復攻撃も予想していた。最近のスー族の襲撃でオマハ族の男性75人が殺害され、40の小屋が焼かれ、48人が捕虜になった。」[ 94 ]
ルイス大尉は、スー族の酋長に先に贈り物をしたことで最初の過ちを犯し、パルチザン族の酋長を侮辱し怒らせた。遠征隊の唯一のスー語通訳はピエール・ドリオンで、彼はもう一方の隊に残っており、別の部族との外交問題にも関わっていたため、意思疎通は困難だった。そのため、両酋長にいくつかの贈り物が贈られたが、どちらも満足せず、戦士と部族のためにさらに贈り物を求めた。その時、パルチザン族の戦士数名がボートとオールを掴んだ。ルイスは毅然とした態度を取り、武力誇示と武器の提示を命じた。クラーク大尉は剣を振りかざし、暴力的な報復を脅した。事態が暴力的な衝突に発展する直前、ブラック・バッファローは戦士たちに退却を命じた。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
船長たちは、より良い贈り物とウイスキーのボトルのおかげで、それ以上のトラブルなく航海を交渉することができた。次の2日間、遠征隊はブラックバッファローの部族からそう遠くない場所に野営した。出発しようとしたときにも同様の事件が起こったが、タバコの贈り物でトラブルは回避された。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
探検隊は旅の途中で様々なネイティブアメリカンの部族と出会い、ジェファーソン大統領の指示に従い、彼らの生活様式、習慣、社会規範に関する情報を観察し記録した。探検隊員が目にしたネイティブアメリカンの生活様式は、ヨーロッパ人の基準からすると、厳しく容赦のないものに映った。冬の間、ネイティブアメリカンの部族と何度も出会い、長期間にわたって彼らの近くで野営するうちに、探検隊員は彼らの習慣や社会秩序を肌で感じるようになった。
ネイティブアメリカンの文化を西洋の文化と区別する主な慣習の 1 つは、男性が養うことができる場合は2 人以上の妻を娶るのが慣習であり、多くの場合、近親者を妻として娶っていたことです。たとえば、ミネタリー族[注 3 ]やマンダン族の男性は、しばしば姉妹を妻として娶っていました。女性の貞操は高く評価されていませんでした。幼い娘は、父親によって成人した男性に売られることが多く、通常は馬やラバと交換されました。スー族の部族では、女性は馬やその他の物資と交換されることがよくありましたが、女性をより高く評価していたショーショーニ族では、このような慣習はありませんでした。[ 95 ]
彼らは、多くのネイティブアメリカンの部族が他の部族、特にスー族と絶えず戦争状態にあることを目撃した。スー族は、白人の毛皮商人に対しては概ね友好的であったものの、かつて偉大だったカホキア族、そしてミシシッピ川上流とミズーリ川に隣接する田園地帯に住んでいたミズーリ族、イリノイ族、カスカスキア族、ピオリアス族をほぼ完全に滅ぼしたことを誇らしげに自慢し、正当化していた。[ 96 ]
サカガウィア（Sacagawea、綴りはSakajaweaまたはSakagaweaとも表記される）（1788年頃- 1812年12月20日）は、ショーショーニ族のネイティブアメリカンの女性で、夫であり所有者でもあったトゥーサン・シャルボノーと共に太平洋探検隊に加わった。
1805年2月11日、探検隊との最初の接触から数週間後、サカガウィアは陣痛が始まったが、陣痛は遅く苦痛を伴ったため、フランス人のシャルボノーは出産を助けるためにガラガラヘビのガラガラ音の薬を飲ませることを提案した。ルイスはたまたまヘビのガラガラ音の薬を持っていた。薬を飲ませてから間もなく、彼女は健康な男の子を出産し、ジャン・バティスト・シャルボノーと名付けられた。[ 97 ] [ 98 ]
1805年6月16日、探検隊がマリアス川に到着した時、サカガウィアは重篤な病気にかかった。彼女は川に流れ込む硫黄泉の鉱泉水を飲むことで症状が和らいだ。 [ 99 ]
彼女は文学作品で頻繁に取り上げられてきたが、その情報の多くは誇張やフィクションである。学者たちは、彼女がいくつかの地理的特徴に気づいたことは認めているが、「サカガウィアは探検隊の案内人ではなく、通訳として、また他の面でも彼らにとって重要な存在だった」と述べている。[ 100 ]一人の女性と幼い息子の姿は、一部の先住民にとって安心感を与えたであろうし、彼女は酋長たちと話したり、緊張を和らげたり、平和的な任務という印象を与えたりすることで、外交関係において重要な役割を果たした。[ 101 ] [ 102 ]
メリウェザー・ルイスは著作の中で彼女に対してやや否定的な見方を示したが、クラークは彼女を高く評価し、その後数年間、彼女の子供たちをいくらか支援した。日記の中で、彼らはサカガウィアや他の先住民を指すのに「squar」（ squaw ）や「savages」という言葉を使った。 [ 103 ]
ヨークという名で知られる奴隷の黒人男性が、奴隷主であるウィリアム・クラークの個人的な召使いとして探検隊に参加した。ヨークは探検隊の成功に大きく貢献した。黒人を見たことがなかった先住民の間で人気者になった。また、狩猟やボートを上流に引っ張る重労働も手伝った。探検隊への貢献にもかかわらず、クラークは東部に戻った際にヨークを奴隷から解放することを拒否した。[ 104 ]他の探検家たちは皆、2倍の報酬と数百エーカーの土地を与えられたが、ヨークは何も受け取らなかった。[ 105 ]探検隊の終了後、クラークはヨークにケンタッキー州で妻に会うための短い訪問を許しただけで、その後ミズーリ州に戻ることを強制した。[ 105 ]彼が再び妻に会うことはなかったと思われる。「探検隊の終了から10年後、ヨークはまだ奴隷であり、クラーク家の荷馬車引きとして働いていた」。[ 105 ] [ 104 ]ヨークの晩年については諸説ある。1830年代には、ルイスとクラークと共に初めてこの地に来たと主張する黒人男性が、探検隊が出会ったネイティブアメリカンと共に、現在のワイオミング州で酋長として暮らしていた。[ 105 ]
探検隊は太平洋に到達し、地図を作成し、土地に対する法的権利を主張するための拠点を確立するという目的を達成した。彼らは少なくとも24の先住民部族と外交関係と貿易を確立した。太平洋への連続した水路は見つからなかったが[ 106 ]、ミズーリ川の上流から太平洋に流れ込むコロンビア川に至る先住民の道を発見した[ 107 ] 。彼らは自然の生息地、動植物に関する情報を得て、さまざまな植物、種子、鉱物の標本を持ち帰った。彼らは旅の途中で山脈、川、多くの先住民部族の位置を指定するために土地の地形を地図に記した。彼らはまた、出会った先住民部族の言語と習慣について多くを学び、記録し、弓、衣服、儀式用のローブなど多くの工芸品を持ち帰った[ 108 ] 。
探検隊の終了から2か月後、トーマス・ジェファーソンは議会に初めて公式声明を発表し、探検の成功について1文で要約した後、費用の正当化を行った。探検隊は旅の途中で、ヨーロッパ人やアメリカ人にはこれまで知られていなかった多くのネイティブアメリカンの部族についての知識を得た。彼らは彼らと交易できるもの、交易に最適な経路と場所について情報を得て、彼らが通ったルートの地理を正確に記述することができた。帰還後、植物学と動物学の発見はアメリカ哲学協会の強い関心を集め、協会は標本、ネイティブアメリカンと交易したさまざまな工芸品、植物や野生生物に関する報告書、および入手したさまざまな種子を要求した。ジェファーソンは「ミズーリ・ホミニー・コーン」の種子とその他いくつかの正体不明の種子をモンティチェロに植え、栽培して研究した。彼は後に、栽培した「インディアン・コーン」が「優れた」食料源であると報告した。[ 109 ]この探検は、新たに獲得した領土とその周辺地域における米国の存在感を確立するのに役立ち、さらなる探検、貿易、科学的発見への道を開いた。[ 110 ]
ルイスとクラークは探検から帰還し、ミズーリ川上流のマンダン族の酋長シェハカをワシントンの「偉大なる父」のもとへ連れて行った。シェハカ酋長の訪問後、彼を無事に故郷へ帰還させるには、幾度もの試みと軍事遠征が必要となった。
探検から帰還したルイスとクラークは、原稿の出版準備に苦労した。クラークはニコラス・ビドルを説得して日誌の編集を依頼し、1814年に『ルイスとクラーク大尉指揮下の探検隊史』として出版された。しかし、ビドルの記述は、動植物に関する発見の多くを省略していた。ビドルの記述はその後90年間、オリジナルの日誌を印刷した唯一の記録であったため、ルイスとクラークの発見の多くは後に知らず知らずのうちに再発見され、新しい名前が付けられた。1904年から1905年にかけて、ルーベン・ゴールド・スウェイトによる『ルイスとクラーク探検隊のオリジナル日誌』が出版されるまで、一般の人々は探検隊による科学的発見の全容を知ることはなかった。[ 111 ]： 381
19 世紀の間、ルイスとクラークへの言及は、 1876 年のアメリカ合衆国建国 100 周年記念の際でさえ、歴史書に「ほとんど現れず」、探検隊はほぼ忘れ去られていた。[ 112 ] [ 113 ]ルイスとクラークは 20 世紀初頭頃から注目を集め始めた。1904 年にセントルイスで開催されたルイジアナ購入博覧会と 1905 年にオレゴン州ポートランドで開催されたルイスとクラーク 100 周年記念博覧会の両方で、彼らはアメリカの開拓者として紹介された。探検隊の発見の規模は 20 世紀半ばまで十分に認識されず、ルイスとクラークの航海は主にアメリカの征服と個人的な冒険の祝典として知られていたが、それ以降、探検隊はより徹底的に研究されるようになった。[ 112 ]
1984年時点では、これほど有名なアメリカの探検隊はなく、これほど名前が知られているアメリカの探検隊リーダーもいなかった。[ 112 ]
2004年に、ゲイリー・E・モールトンによって探検隊の完全かつ信頼できる日誌が編纂された。[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] 2004年頃、探検隊の200周年により、ルイスとクラークへの一般の関心がさらに高まった。[ 113 ]
1970年代、連邦政府は冬の集結地であるキャンプ・デュボアをルイスとクラーク探検隊の出発点として記念し、2019年にはペンシルベニア州ピッツバーグを探検隊の出発点として認定した。[ 117 ]
探検以来、ルイスとクラークは、さまざまな硬貨、紙幣、記念切手、その他多くの形で長年にわたり記念され、称えられてきました。2004年には、探検200周年を記念して、ノースダコタ州立大学研究財団からアメリカニレの栽培品種Ulmus americana 'Lewis & Clark' (販売名Prairie Expedition ) が発表されました。[ 118 ]この木はニレ立枯病に耐性があります。
モンタナ州のルイス・アンド・クラーク郡とオレゴン州のルイス・アンド・クラーク川は、いずれも探検隊のリーダーにちなんで名付けられている。[ 119 ]
ノースダコタ州にあるルイス・アンド・クラーク公立学区は、この二人にちなんで名付けられた。
ノースダコタ州の州道1804号線と1806号線は、ルイスとクラークがこの地域を旅した年を反映して名付けられており、両道路は州内を通るルイス・クラーク探検隊ルートの一部を構成している。
ロードアイランド州ロックビルにあるヤウグーグ・スカウト保護区のキャンプ・サンディ・ビーチにある「ルイス・アンド・クラーク・キャンプサイト」も、両探検家を称えている。
1682年、ルネ＝ロベール・カヴェリエ・ド・ラ・サールは五大湖からメキシコ湾までミシシッピ川を下った。その後、フランス人はニューオーリンズから五大湖までミシシッピ川沿いに一連の拠点を築いた。ペドロ・ヴィアル、ピエール・アントワーヌ、ポール・マレなど、多くのフランス人探検家が後に続いた。ヴィアルはルイスとクラークよりも先にモンタナに到達した可能性がある。1787年、彼はミズーリ川上流の地図と「ペドロ・ヴィアルが通過した地域」の位置をスペイン当局に提供した。[ 120 ]
1792 年初頭、アメリカの探検家ロバート・グレイはコロンビア・レディビバ号で航海中に、まだ名前のついていないコロンビア川を発見し、自分の船にちなんで名付け、アメリカ合衆国の領有を宣言した。同年後半、バンクーバー探検隊はグレイの発見を知り、彼の地図を使用した。バンクーバー探検隊はコロンビア川を100 マイル (160 km)以上遡り、コロンビア川峡谷を探検した。ルイスとクラークは、コロンビア川下流を下って太平洋岸に至った際に、これらの探検隊が作成した地図を使用した。[ 121 ] [ 122 ]
1792年から1793年にかけて、アレクサンダー・マッケンジーはケベックから太平洋まで北アメリカ大陸を横断した。[ 123 ]