Loading article…
レッド・クラウド（ラコタ語: Maȟpíya Lúta、1822年頃- 1909年12月10日）は、1865年から1909年までオグララ・ラコタ族の指導者であった。 [ 1 ]彼は、アメリカ陸軍が西部領土で対峙した最も有能なネイティブ・アメリカンの敵の一人であった。彼はレッド・クラウド戦争でラコタ族を率いてアメリカ合衆国に勝利し、ラコタ族をアメリカ本土でアメリカ合衆国に勝利した唯一の部族とした。[ 2 ]この戦争で最大の戦闘は1866年のフェッターマンの戦いで、アメリカ兵81人が死亡した。これは、10年後のリトルビッグホーンの戦いまで、アメリカ陸軍がグレートプレーンズで被った最悪の軍事的敗北であった。
1868年のフォート・ララミー条約締結後、レッド・クラウドは部族を率いて保留地での生活へと移行した。彼の反対者の中には、彼をスー族（ダコタ族、ラコタ族、ナコタ族）全体の指導者だと誤解する者もいたが、この大きな部族はいくつかの主要な区分に分かれており、非常に分散化されていた。オグララ族をはじめとする各区分は独立して活動していたが、レッド・クラウドのように、戦士として名高く、指導者として非常に尊敬されていた人物もいた。
レッド・クラウドは、ネブラスカ州ノースプラットの現在の都市近く、プラット川の分岐点付近で生まれた。[ 3 ]彼の母親、ウォークス・アズ・シー・シンクスはオグララ・ラコタ族で、父親のローン・マンはブリュレ・ラコタ族の指導者だった。[ 4 ]彼らは、7つの主要なラコタ族の支族のうちの2つに由来する。
母系制のラコタ族では、子供は母親の氏族と部族に属するのが伝統であったため、レッド・クラウドは少年時代、母方の叔父であるオールド・チーフ・スモーク（1774年～1864年）から指導を受けた。バッド・フェイシズのリーダーであったオールド・チーフ・スモークは、レッド・クラウドの幼少期に大きな役割を果たした。[ 4 ]レッド・クラウドの両親が1825年頃に亡くなったとき、彼はレッド・クラウドをスモーク家に迎え入れた。レッド・クラウドは幼い頃から近隣のポーニー族やクロウ族と戦い、多くの戦争経験を積んだ。
レッドクラウド戦争は、アメリカ陸軍がワイオミング準州とモンタナ準州でネイティブアメリカンの平原部族と戦った一連の紛争に付けた名称である。これらの戦闘は、 1866年から1868年にかけて、ラコタ族とアラパホ族の部族と同盟を結んだ北部シャイアン族と陸軍の間で行われた。1866年12月、ネイティブアメリカンの同盟軍は、後にフェッターマン虐殺（または百人殺しの戦い）と呼ばれることになる事件でアメリカ軍部隊を攻撃し、これを撃破した。この事件は、それまでの平原での戦闘の中でアメリカ軍の死傷者数が最も多かった。[ 5 ]
ウィリアム・J・フェッターマン大尉は、数日前に薪集めの隊を襲撃した少数のネイティブアメリカンの戦士たちを追い払うため、民間人2名と騎兵および歩兵79名を率いてフィル・カーニー砦から派遣された。フレデリック・ブラウン大尉もフェッターマンに同行した。2人は部隊の実力に自信を持ち、ネイティブアメリカンとの戦闘を熱望していた。彼らはロッジ・トレイル・リッジの後ろに留まるよう命じられたが、命令に背き、負傷した馬に乗ったネイティブアメリカンが率いる少数の囮部隊を追跡した。この囮部隊の主は、著名な戦士クレイジー・ホースだった。フェッターマンと部隊は囮部隊を追って、2,000名を超えるスー族、シャイアン族、アラパホ族の待ち伏せに遭った。ネイティブアメリカン連合軍の死傷者はわずか14名だったが、アメリカ軍の81名全員が殺害された。
この戦いの後、1867年にアメリカの和平委員会が平原を視察し、部族間およびアメリカとの和平を実現するための情報を収集した。委員会は、ネイティブアメリカンが白人の侵略と資源をめぐる競争によって挑発されたことを突き止め、平原の部族に明確な領土を割り当てることを勧告した。ラコタ族、北部シャイアン族、アラパホ族、その他の部族は、フォート・ララミー条約に基づきアメリカとの和平に合意した。アメリカは砦を放棄し、ラコタ族の領土から撤退することに同意した。
この条約により、現在のネブラスカ州（1867年に州として承認された）のミズーリ川西岸のウェスト川流域とサウスダコタ州の一部を含むグレート・スー居留地が設立された。拡大するアメリカ合衆国と先住民との間の緊張関係は続いた。1870年、レッド・クラウドはワシントンDCを訪れ、インディアン事務局長のエリー・S・パーカー（セネカ族出身でアメリカ陸軍将軍）とユリシーズ・S・グラント大統領と会談した。
1871年、政府はララミー砦の下流、プラット川沿いにレッドクラウド居留地を設立した。1874年までに、居留地は近くにロビンソン砦があるネブラスカ州に移転した。レッドクラウドは部族を居留地（ネイティブアメリカン居留地の前身）に連れて行き、政府の援助を受ける準備をした。しかし、その援助は通常、規定よりも少なく、質も劣っていた。[ 6 ]
チャールズ・A・イーストマン（オヒイェサ）によれば、レッド・クラウドは最後に署名した人物であり、「領土内のすべての砦が空になるまで署名を拒否した。彼の要求はすべて受け入れられ、新しい道路は放棄され、駐屯兵は撤退し、新しい条約ではブラックヒルズとビッグホーンはインディアンの土地であり、彼らの永久居住のために確保され、白人はスー族の同意なしにその地域に入ってはならないと明確に規定された。…しかし、この条約が署名されるやいなや、ブラックヒルズで金が発見され、民衆の叫びは「インディアンを追い出せ！」となった。…政府は当初、面目を保つためにわずかな抗議を行ったが、条約の全面的な違反とブラックヒルズの喪失を防ぐための真剣な試みはなかった。」[ 7 ]
レッド・クラウドは1873年の秋までに、部族とともにその居留地に定住した。彼は間もなく、新任のインディアン代理人であるジョン・J・サヴィル博士との間で論争に巻き込まれた。
1874年、ジョージ・カスター中佐はスー族の領土への偵察任務を率い、地元先住民が聖地としていたブラックヒルズで金を発見したと報告した。それまで軍は鉱夫をこの地域から締め出そうと試みたが失敗に終わり、暴力の脅威が高まっていた。1875年5月、レッド・クラウド、スポッテッド・テイル、ローン・ホーンが率いるラコタ族の代表団は、グラント大統領に既存の条約を尊重し、鉱夫の流入を食い止めるよう説得するためワシントンへ向かった。先住民たちはグラント大統領、デラノ内務長官、スミス・インディアン事務局長と何度か会談した。グラント大統領は5月27日、議会は部族に土地代として2万5000ドルを支払い、インディアン準州に再定住させることでこの問題を解決する用意があると彼らに告げた。代表団はそのような条約への署名を拒否し、スポッテッド・テイルはこの提案について次のように述べた。
以前ここにいた時、大統領は私にこの国を与えてくれ、私は良い場所に拠点を築き、そこに留まりたいのです。… あなた方は別の国について話していますが、それは私の国ではありません。私には関係のない国ですし、関わりたくもありません。私はそこで生まれたのではありません。… もしそれがそんなに良い国なら、今この国にいる白人をそこに送り返して、私たちを放っておいてくれればいいのです。[ 8 ]
レッド・クラウドは平和的な解決策を見つけることに失敗したが、タシュンケ・ウィトコ（クレイジー・ホース）とタタンカ・イヨタケ（シッティング・ブル）が率いた1876年の大スー戦争には参加しなかった。
1877年の秋、レッドクラウド居留地はミズーリ川上流に移転した。翌年、現在のサウスダコタ州にあるホワイト川の合流地点に移転し、パインリッジ・インディアン居留地と改名された。
レッド・クラウドは、ラコタ族が平原での自由な生活から保留地制度による束縛へと移行する過程で、彼らの指導者となった。ワシントンD.C.への旅を通して、彼はヨーロッパ系アメリカ人の数と権力の大きさを痛感し、オグララ族は平和を求めるべきだと確信した。
1880年頃、彼はコネチカット州ニューヘイブンに住む古生物学者で地質学者のオスニエル・マーシュを（初めてではないが）訪ねた。マーシュは1874年に初めてレッドクラウド居留地を訪れ、とりわけ「インディアンたちは年金や牛を騙し取られ、食べられない豚肉、質の悪い小麦粉、粗悪な砂糖やコーヒー、腐ったタバコを支給されたため、食料やその他の物資の不足に苦しんでいる」と主張した。[ 9 ]
1884年、彼と彼の家族は他の5人の指導者と共に、ジョセフ・ブッシュマン神父によってカトリックに改宗し、洗礼を受けた。[ 10 ]
レッド・クラウドは、居留地に強制移住させられた後も、部族のために闘い続けた。1887年、彼はドーズ法に反対した。この法律は、部族の共同所有地を分割し、部族名簿に登録されている世帯主に自給自足農業用の160エーカー（65ヘクタール）の土地を割り当てた。米国は、さらに部族の共同所有地を余剰地と宣言し、移民入植者に売却した。1889年、レッド・クラウドは、ラコタ族の土地をさらに売却する条約に反対した。彼の揺るぎない意志とシッティング・ブルの意志により、政府職員は子供の署名を使うなどの策略によってのみ、承認に必要な署名を得ることができた。レッド・クラウドは、バレンタイン・マクギリカディ博士などのインディアン代理人と強く交渉した。
1909年、レッド・クラウドはパインリッジ居留地で亡くなった。87歳で、インディアン戦争における他の主要なラコタ族の指導者のほとんど全員より長生きした。彼は現在彼の名を冠した墓地に埋葬された。晩年、彼は「彼らは私たちに数えきれないほどの約束をした。しかし、彼らが守ったのはたった一つだけだった。彼らは私たちの土地を奪うと約束し、そしてそれを奪ったのだ」と語ったと伝えられている。[ 11 ]
レッド・クラウドの死と彼の功績の表彰は、全国の主要新聞に掲載された。レッド・クラウドが戦争で名を馳せていた頃の米国人の認識に典型的なように、彼の死に関するニューヨーク・タイムズの記事は、彼をスー族のすべての部族の指導者と誤って描写したが、指導者および外交官としての彼の能力を指摘した。この誤解は、グレース・レイモンド・ヘバードやアール・アロンゾ・ブリニンストールといった初期の白人歴史家にも受け継がれ、「平原の赤いナポレオン」はレッド・クラウドに「最もふさわしい称号」だと判断した。[ 12 ]彼は著名な指導者であったが、ラコタ族は高度に分散化されており、特にオグララやブリュレなどの主要部族では、全体を統括する指導者は存在しなかった。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
1871年、レッドクラウドという町は彼の功績を称えて名付けられた。
レッド・クラウドは19世紀に最も多く写真に撮られたアメリカ先住民である。[ 16 ]レッド・クラウドを写した写真は128枚知られている。[ 16 ]彼は1872年にワシントンDCでマシュー・ブレイディによって初めて撮影され、グラント大統領と会う直前だった。彼はエドワード・S・カーティスによって撮影されたインディアンの一人でもある。
彼はアメリカ合衆国郵便公社から、10セントの「偉大なアメリカ人」シリーズの切手で表彰されている。
1888年、レッドクラウドの要請によりパインリッジ居留地に教区学校が設立された。レッドクラウドインディアンスクールは1世紀以上経った今も使用されている。2023年、同校はレッドクラウドの名前のラコタ語訳である「Maȟpíya Lúta」[ 17 ]に名称を変更することを決定した。
セオドア・ソレンセンは著書『ケネディ』の中で、ジョン・F・ケネディ大統領が「自由のための41」弾道ミサイル潜水艦のうちの1隻を「レッド・クラウド」と名付けることを検討したが、当時の共産主義を象徴する色として赤色が使われていたため、その名前が共産主義を支持すると誤解される可能性があるという国防総省の懸念に屈したと書いている。[ 18 ]
レッド・クラウドの子孫は、ラコタ族の伝統的な指導者として選ばれ続けている。
有名なスー族の酋長、89歳まで生きた。現代において白人の最も狡猾な敵と評された。1869年に追い詰められて以来、概して友好的だった。ワシントンで教育に関心のある人々の会議に出席しているパインリッジ・インディアン事務所のブレンナン所長によると、有名な老スー族インディアン酋長、レッド・クラウドが亡くなった。
有名なスー族の酋長は86歳だった。有名なスー族の酋長、レッド・クラウドが死去した。この情報は、インディアンの教育に関心のある人々の会議に出席するためワシントンに滞在しているパインリッジ・インディアン局のブレナン局長が本日受け取った。