Loading article…
ムィコラーイフ(ウクライナ語: Миколаїв [ mɪkoˈlɑjiu̯ ])ⓘ、ロシア語:Николаев、ローマ字表記: Nikolayev [ nʲɪkɐˈla(j)ɪf ] ) は、ウクライナ南部の港湾都市であり、hromada、ミコライウ地区() およびミコライウ州(Oblastの行政中心地です。
インフル川と南ブグ川の合流点に位置するこの都市は、海港、商業港、河川港、高速道路と鉄道のジャンクション、空港などを備えた交通の要衝として機能しています。黒海と繋がっているミコライウには、重要な橋が架かっています。この都市は、この地域の主要な造船中心地の1つです。市内には3つの造船所があるほか、国立研究設計造船センター、ゾリア・マシュプロエクトなど、造船を専門とする研究センターが多数あります。2022年現在、この都市の人口は470,011人（2022年推計）です。[ 2 ]
ロシアによるウクライナ侵攻の際、ミコライウの大部分はロシア軍の攻撃によって破壊された。[ 3 ]ミコライウは「ウクライナの英雄都市」の名誉称号を持っている。
この都市はウクライナ語とロシア語で異なる2つの名前で知られており、それぞれの名前にはいくつかの音訳があります。ウクライナ語での都市名はМиколаївで、音訳するとMykolaivとなります。ロシア語での都市名はНикола́евで、音訳するとNikolaevまたはNikolayevとなります。
この都市は、1787年から1792年にかけての第二次露土戦争中のロシアの征服活動の過程で建設されました。グリゴリー・ポチョムキン公爵によってニコラエフとして建設されたこの都市は、彼が建設した多くの都市の中で最後のものでした。1789年8月27日、[ 4 ]ポチョムキンは、イングール川が南ブグ川と合流する高台で涼しく風通しの良いイングール川河口の埠頭近くにこの都市を建設するよう命じました。都市建設のために、彼は農民、兵士、トルコ人捕虜を連れてきました。1789年には2,500人がそこで働いていました。最初に造船所が建設されました（1788年）。[ 5 ]
ポチョムキンは、 1788年にオチャコフ包囲戦で勝利を収めた日（12月6日）に、船乗りの守護聖人である聖ニコライにちなんでこの都市を命名した[ 6 ] 。ニコラエフという名前は、 1789年8月27日付のポチョムキン公爵からミハイル・ファレーエフ宛の法的命令（令状）第1065号で知られている[ 7 ]。
1920年、ソビエト政権樹立後、オデッサ州議会（労働者と農民の代表者）は、ソビエト・ウクライナ政府、すなわち全ウクライナ中央執行委員会（VUTSIK）に対し、ミコライウ市をヴェルノレニンスク（「レーニンに忠実な」）に改名するよう請願した。ミコライウ市はオデッサ州の地区中心地であったため、おそらくこの請願はオデッサ市議会によって開始されたと思われるが、今のところその証拠となる文書は見つかっていない。1924年4月15日、VUTSIK中央行政地域委員会総会はオデッサ執行委員会の請願を審議し、却下した。おそらくソビエト・ウクライナ政府のメンバーは、その名前があまりにも卑屈に聞こえると考えたのだろう。[ 8 ]
ミコライウの改名とされる情報は、1920年代と1930年代のドイツの地図、および1927年と1932年のドイツの百科事典出版物によって広められた。これらの出版物では、ヨーロッパの地図のソ連の部分にヴェルノレニンスクが示されている。同じ地図の他の言語の出版物では、この都市はミコライウと表記されている。[ 8 ]
ミコライウ市は、ウクライナ西部のリヴィウ州にあるはるかに小さな都市ミコライウ市と区別するために、ドニエストル川沿いに位置するミコライウ市は、その主要河川にちなんで「ドニエストル川沿いのミコライウ」と呼ばれることがあり、一方、ミコライウ市は別の主要河川である南ブグ川沿いに位置しているため、「ブグ川沿いのミコライウ」と呼ばれることもある。
考古学者はミコライウの領土で古代集落の証拠を発見した。[ 9 ] 2018年、考古学者はミコライウ地域の近くで沈没した古代ギリシャ船を発見した。これは紀元前5世紀、ギリシャが黒海北部を植民地化していた時代に遡る。研究者は「この古代ギリシャ船は黒海北部で知られている最古の船の1つである」と述べた。[ 10 ]
この都市は古くから造船業と密接な関係を築いてきた。[ 11 ]
この地域は、時代を通じてスキタイ人、古代ギリシャ人、スラヴ部族、遊牧民の大群、そして自由なザポロージャ・コサックによって居住されてきた。しかし、ミコライウ半島への本格的な入植は、ロシアがオスマン帝国から黒海北部沿岸地域を奪取した後の18世紀後半に始まった。
ロシア帝国の黒海海軍司令部は、ロシア帝国海軍がクリミア半島の南端近くのセヴァストポリに移転するまで、100年以上ミコライウに置かれていました。クリミア戦争（1853～1856年）の間、ミコライウはロシアの戦争努力を支援する主要な後方基地となりました。市内で設立された企業のほとんどは軍需産業複合体に属しており、その結果、ミコライウは何十年もの間外国人に閉鎖されていました。 [ 12 ] 19世紀後半までに、ミコライウ港はロシア帝国で外国との貿易において第3位（サンクトペテルブルクとオデッサに次ぐ）にランクされました。ステップ地帯（ウクライナと南ロシア）の穀物輸出業者はロシア帝国で最大でした。ミコライウは南ウクライナの大きな工業中心地となりました。[ 12 ]
ユダヤ人は18世紀後半にミコライウに定住し始めた。[ 13 ]ドニエプル川の西側、ユダヤ人が合法的に居住を許されていた地域（居住制限区域）に位置していたため、ミコライウは19世紀にロシア帝国の主要なユダヤ人居住地となった。19世紀を通じて、ツァーリ政府はユダヤ人がドニエプル川の東側に住むことをほぼ禁止していた。1866年に制限が解除され、ミコライウのユダヤ人コミュニティは急速に発展したが、数年後、ユダヤ人は1881年5月と1899年4月のポグロムで苦しんだ。
ウクライナ独立戦争中、1918年にヘルマン・フォン・アイヒホルン元帥の指揮するドイツ軍によってこの都市は占領され、ウクライナ国家に引き渡された。 [ 14 ]その後、1919年にフランス軍が指揮する東方軍（1915～1919年）に所属していたフランス軍とギリシャ軍によって占領された。これは、第一次世界大戦の連合国によるロシア内戦への介入中に、連合国が1918～1919年に実施した南ロシア作戦の一部であった。[ 15 ] 1920年にソビエト政権が樹立された。[ 12 ]その後、ウクライナのミコライウ県の県都となり、[ 16 ] [ 17 ]後にオデッサ県と合併した。[ 18 ]
1926年当時、ミコライウには21,786人のユダヤ人（総人口の約20.8％）が住んでいた。[ 19 ]
バルバロッサ作戦の過程で、1941年8月16日にミコライウはドイツ軍の侵略者によって占領された。9月、ドイツ軍は市とその周辺地域で3万5千人以上の非戦闘員（そのほとんどがユダヤ人）を虐殺した。1942年4月、捕虜収容所シュタラーク364は、ドイツ占領下のポーランドのジェシュフからミコライウに移設された。[ 20 ] 1943年12月に解散した。[ 20 ]占領中、地下パルチザン破壊工作グループであるミコライウ・センターがゲリラ活動を行った。1944年3月28日、ソ連のコンスタンチン・F・オルシャンスキー上級中尉率いる海兵隊が大胆な襲撃を行い、その際に部隊の大部分が死亡したこともあり、市は解放された。
戦後、ミコライウはソ連の造船中心地の1つとなり、ブラックシー、61コムナラ、オケアンの3つの造船所があった。
小惑星8141 Nikolaev (1982 SO4)は、1982年にクリミア天体物理観測所のニコライ・チェルヌイフによって発見され、都市にちなんで命名された。[ 21 ]
2012年3月、ミコライウはオクサナ・マカールの強姦殺人事件をきっかけに、無法状態と警察の腐敗で国際的に悪名をとどろかせた。[ 22 ]彼女を襲った3人は逮捕されたが、うち2人は地元政府関係者との家族関係を理由に釈放された。メディアの非難と市民の抗議の後、3人全員が殺人罪で起訴された。
2013年から2014年にかけてのユーロマイダン抗議運動中、ミコライウはヤヌコビッチ政権に対する抗議活動の舞台となった。ユーロマイダンの勝利後、状況はやや落ち着いたが、2014年4月7日、親ロシア派の一部が地方行政庁舎を占拠しようとした。親ウクライナ派は彼らが行政庁舎を占拠するのを阻止し、そのすぐ近くにあった親ロシア派のキャンプを破壊した。その後、市内の状況は落ち着いた。[ 23 ]
2016年まで、ミコライウのメインストリートはソビエツカヤ（「ソビエト通り」）と呼ばれていました。2016年にソボルナ通りに改名されました。[ 24 ]
2020年7月18日まで、ミコライウは州の重要性を持つ都市として組み込まれていました。また、ミコライウとヴィトフカ地区のいずれにも属していなかったにもかかわらず、これらの地区の行政中心地としても機能していました。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、ミコライウ州の地区の数が4つに削減され、ミコライウ市はミコライウ地区に統合されました。[ 25 ] [ 26 ]
2022年2月と3月、ロシアによるウクライナ侵攻中、ロシア軍はミコライウを攻撃し、市を半包囲した。[ 27 ]ウクライナ軍はロシア軍の市内への侵入を阻止したが、ロシア軍の砲撃は続いた。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 7月までに、戦前の人口の半分が市を去った。[ 31 ]デンマーク政府は、建設、教育、グリーンエネルギー、職業訓練など、さまざまな問題で市を支援するために約2億5000万ドルを投資した。[ 32 ]
2022年4月12日にロシア軍がミコライウとドニプロ川を結ぶ主要水道管を攻撃したため、地元住民はほぼ1か月間、集中給水を受けられなくなった。その後、市内の住民のニーズを満たす水は地元の河川から調達された。2025年10月7日、ウクライナのコミュニティ・地域開発大臣オレクシー・クレバは、新しい水道管の完成後、市への淡水の集中供給が再開されたと公式に報告した。[ 33 ]
ミコライウはミコライウ州（地域）の行政中心地であり、ミコライウ地区の行政中心地でもある。ウクライナの都市行政区の一つであるミコライウ都市行政区の行政機関が置かれている。[ 34 ]
ミコライウは、主に平坦な地形の地域、すなわちウクライナ南部の肥沃な穀物生産地帯であるステップ地帯に位置しています。ミコライウに最も近い山々は、南へ300km （186マイル）離れたクリミア半島の南端にあります。ミコライウの北には山脈がないため、冬には北極からの冷たい風が地形の高低差に阻まれることなく南下し、ミコライウまで吹き込みます。
ミコライウは、黒海から65km （40マイル）離れた、南ブグ川がインフル川と合流する河口沿いの半島に位置しています。[ 35 ]インフル川と南ブグ川は、ミコライウの北東の角で合流する直前に非常に曲がりくねった流れをたどります。このため、ミコライウのすぐ北に細長い半島がいくつか形成され、ミコライウの主要部分は、南ブグ川の180度の湾曲部にある半島上に位置しています。
市の面積は260 km 2 (100平方マイル)である。[ 36 ]
ミコライウは第2時間帯（東ヨーロッパ時間）に属しています。
ミコライウには、ウクライナの多くの都市に共通する環境問題、例えば水質汚染、大気汚染、地下水汚染、飲料水の水質、騒音、廃棄物管理、都市の生物多様性の保全などがある。 [ 37 ]ミコライウの最も緊急な問題の一つは、家庭ごみの処理である。[ 38 ]
この都市には18か所の保存遺跡があり、総面積は約12 km 2 (5平方マイル)です。[ 39 ]
この都市の気候は、冬は寒く夏は温暖から暑い、やや大陸性で寒冷な半乾燥ステップ気候です。 [ 35 ] [ 41 ]ミコライウの平均気温は10 ℃（50 °F）です。平均気温が最も低いのは1月で-1.9 ℃（29 °F）、最も高いのは7月で23.1 ℃（74 °F）です。[ 41 ]
ミコライウの年間平均降水量は472mm （19インチ）で、10月が最も少なく、7月が最も多い。ミコライウでは毎年、穏やかな積雪がある。[ 41 ]
年間平均相対湿度は73%で、最低湿度は8月（60%）、最高湿度は12月（86%）です。[ 41 ]最低雲は8月に見られ、最高雲は12月に見られます。[ 41 ]
卓越風は北から吹いており、最も頻度の低い風源は南東である。風速が最大となるのは2月で、最も低いのは7月から9月である。1月の平均風速は4.1m /s（メートル毎秒）で、7月の平均風速は3.1m /sである。[ 41 ]
2001年の国勢調査に基づく母語別の人口分布：[ 57 ]
2017年時点で、人口の63%が家庭でロシア語を話し、7%がウクライナ語を話し、28%がウクライナ語とロシア語を同程度に話していた。[ 56 ]
国際共和党研究所が2023年4月～5月に実施した調査によると、同市の人口の30％が家庭でウクライナ語を話し、61％がロシア語を話していた。[ 58 ]
ソ連政府は、ソ連の5カ年経済計画における工業生産の発展に関する任務を成功裏に遂行した功績を称え、1970年12月31日にミコライウに労働赤旗勲章を授与した。
2022年3月25日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ミコライウの戦いを理由にミコライウ市にウクライナの英雄都市の称号を授与した。[ 59 ]
ミコライウは4つの都市地区に分かれている。
ミコライウ市は1997年9月26日に現在の紋章を採用した。そのデザインは1883年に採用されたものから、ミコライウ市がもはや属していないヘルソン県のシンボルを削除したものである。 [ 60 ] ミコライウ市は1999年7月2日に現在の旗を、2004年9月11日に市歌を採用した。[ 60 ]
ミコライウは、ロシア帝国時代（1721年～1917年）と、現在は消滅したソビエト連邦時代（1922年～1991年）の両方からウクライナの主要な造船中心地であり、重要な河川港でもある。市内には3つの主要な造船所があり、そのうちの1つは大型海軍艦艇の建造が可能である。その他の重要な産業としては、機械工学、電力工学、冶金、食品産業などが挙げられる。
ミコライウは、市内で多数のソ連海軍の秘密プロジェクトが行われていたこと（軍用飛行場、タービン工場、軍港があったことも理由の一つ）から、1980年代後半まで外国人の立ち入りが禁止されていた。ソ連海軍の水上艦艇の大部分、唯一の航空母艦であるクズネツォフも含め、ミコライウで建造された。
2011年5月、ウクライナのヴィクトル・ヤヌコヴィチ大統領はミコライウを訪問し、ウクライナはミコライウ州の造船業の復活とさらなる発展に真剣に取り組んでいると述べた。[ 61 ]
市内最大の工業企業の1つは、アルミニウム製造の原料である酸化アルミニウム（アルミナ）を生産するミコライウ・アルミニア工場（以前はルサールの一部で、現在はグレンコアが所有）である。 [ 62 ]
重工業に加えて、この都市には食品加工産業が発達しており、ジュースメーカーのサンドラ（ペプシコ傘下）、乳製品メーカーのラクタリス・ミコライウ、ビール醸造所のヤンタルなどがある。ウクライナ最大の農業企業の1つで、小麦、大麦、トウモロコシなどの穀物の生産と輸出を専門とするニブロン（ウクライナ語: Нібулон）はミコライウに本社を置いている。同社は独自の海上船団と造船所、ニブロン造船所を所有しており、穀物を輸出ターミナルに輸送するための独自の河川船団も開発している。[ 63 ]
2017年1月、ミコライウ開発庁は同市の投資可能性に関するプロモーションビデオを公開した。[ 64 ]
ミコライウ装甲工場（ウクロボロンプロム所有）は、ロシア・ウクライナ戦争の開始以来、ウクライナ軍の大規模な修理施設となっている。同工場の技術者たちは、ウクライナ軍で使用するためにBTR-70をベースにした装甲救急車を設計した。 [ 65 ]
ウクライナ南部の重要な戦略都市であるミコライウには、ウクライナ海軍の水上艦艇を建造する造船所、ミコライウ海軍基地、航空機修理工場「MARP」（ミコライウ）、そしてクルバキノ陸軍基地（ミコライウ州、ミコライウ市郊外）など、ウクライナ軍の重要な拠点が数多く存在する。
第二次世界大戦後、長年にわたり、この都市には第92近衛自動車化狙撃師団（旧第92近衛狙撃師団）が駐屯していた。第79空挺旅団もこの都市に拠点を置いている。[ 66 ]
ミコライウはウクライナで最も重要な交通拠点の1つです。主要な商業河川港および海港であり、主要な高速道路および鉄道の結節点でもあります。[ 67 ]ミコライウには旅客と貨物の両方の機能を持つ空港もありますが、ウクライナの主要空港と比較すると、この空港の旅客サービスは重要ではありません。空港と海港および河川港に加えて、ミコライウには2つの鉄道駅と都市間バスターミナルがあります。
ミコライウ空港（IATAコードNLV）は、ウクライナ南部で最大規模かつ技術的に最も設備が整った空港の1つで、同市にサービスを提供しています。ミコライウの北西に位置するこの空港は、主に航空貨物に使用されており、旅客サービスは限られています。ロシアの航空会社UTAir Aviationは、ミコライウからモスクワ（ヴヌーコヴォ – VKO空港）へのフライトを提供しています。さらに、オデッサ（最寄りの主要空港）からミコライウへの1時間の旅客便もあります。ウクライナ南西部（ミコライウがある地域）の航空旅客サービスのほぼすべてはオデッサ国際空港を経由しています。飛行機でミコライウに行くには、観光客は通常、飛行機でオデッサまで行き、そこからバス、タクシー、または電車で約2時間かけてミコライウに向かいます。ウクライナ南西部最大の都市であるオデッサは、ミコライウから132 km（82マイル）離れています。[ 68 ]
クルバキノ空港（ミコライウとも呼ばれる）は、クルバキノ市の中心部から南東に位置するクラスIの軍用飛行場である。主にスホーイSu-24、スホーイSu-25、スホーイSu-27、ミコヤンMiG-29の飛行隊を支援している。[ 69 ]
ミコライウはキエフの主要バスターミナルからバスで8.5時間です。[ 70 ]ウクライナの民間バス会社であるGyunselとAvtoluksは、キエフからミコライウまで週7日夜行バスを運行しています。ミコライウのバスターミナルは、ボホヤヴレンスキー通り21番地にあります。
ミコライウを通る主要な南北幹線道路はH（またはM）-14号線である。
ミコライウを通る主要な東西幹線道路はE-58 M-14号線で、西へ進み南下するとオデッサに至り、南東へ進むとドニエプル川沿いの主要港湾都市ヘルソンに至ります。ヘルソンはドニエプル川が黒海に注ぎ込む直前に位置しています。E-58 M-14号線はさらに東へ進み、ウクライナ南東部の主要工業都市であり港湾都市でもあるマリウポリへと続いています。
ミコライウへの主要な幹線道路は、ヘルソン（65 km、40マイル）、オデッサ（120 km、75マイル）、ウーマニ（320 km、199マイル）、キシナウ（キシュニエフ）、モルドバ（325 km、202マイル）、クリミア半島（350 km、217マイル）、キエフ（500 km、311マイル）、ハルキウ（520 km、323マイル）、西ウクライナのリヴィウ（350 km、217マイル）から伸びています。ウクライナの道路は、ミコライウから伸びる道路も含め、整備状態が悪く、非常に危険な場合があります。
ミコライウを通る道路には以下のようなものがあります。
M14号線（オデッサ～ノヴォアゾフスク間）は、主要幹線道路M18号線（ヤルタ～シンフェロポリ～ハルキウ間）への出口を有している。
ミコライウへの、またはミコライウからの道路は以下のとおりです。
ミコライウは2つの主要河川の合流点に位置しているため、2つの主要な橋があります。南ブグ川にかかるヴァルヴァリフスキー橋は、ヨーロッパ最大のスパン（134メートル、440フィート）を持つ旋回橋です。[ 71 ]また、南ブグ川にかかる最南端の橋でもあります。この橋は、ミコライウの北海岸と、川の西岸にあるツェントラリニ地区を結んでいます。オデシュケ街道はこの橋を渡り、南西に向かってオデッサへと続いています。
もう一つの主要な橋は、インフル川に架かるインフル橋です。この橋はミコライウの北海岸から始まり、北北東に向かってインフル川北岸の半島、ミコライウのすぐ北へと続いています。インフル川の北岸では、ヘロイウ・スターリングラーダ街道がこの橋を渡り、反対側のプーシキンスカ通りに合流しています。
ウクライナでは、寝台列車での夜行列車旅行は長距離移動の一般的な方法であり、バスよりも安価で快適かつ速く、さらに環境にも優しい。キエフの主要旅客駅からミコライウ行きの夜行列車が毎日運行している。[ 72 ]
キエフに加えて、ミコライウからはミコライウに最も近い2つの主要都市、オデッサ（ミコライウの南西）とヘルソン（ミコライウの南）へ定期的に列車が運行しています。[ 73 ]モスクワ（26時間）、キエフ（8～10時間）、リヴィウ（18時間）、オデッサ（5時間）、クリミア（8時間）への直通列車が毎日出発しています。列車の出発時刻表。すべての列車に客車が連結されています。
ミコライウの旅客駅はミコライウ旅客駅と呼ばれています。この駅は、ミル通りとノヴォザヴォツカ通り5番地の交差点にあります（ウクライナでは、通りの番地は通り名の後に付けられます）。[ 73 ]駅前の市街広場からは、ミコライウの他のすべての地域へ向かうバスが出ています。
ムィコラーイウの貨物駅はムィコラーイウ・グルゾヴォイ（貨物）と呼ばれています。場所はプリヴォクザルナ・プロシャ（広場）です。[ 73 ]
ミコライウはウクライナの主要な商業港ですが、定期旅客船の運航はありません。水上輸送は、3つの海港と1つの河川港、および複数のターミナルによって提供されています。港はドニエプル・ブグ河口運河によって海と結ばれています。運河はベレザン島から始まり、ミコライウ港まで44キロメートル（27マイル）伸びています。運河は13の航路からなり、そのうち6つはドニエプル河口まで、残りは南ブグ川に沿っています。運河の幅は100メートル（330フィート）、深さは10.5メートル（34フィート）です。
大型外洋船は、南ブグ川を経由して一年中ミコライウにアクセスできます。ミコライウの南65km （40マイル）で黒海に注ぐ南ブグ川は、ミコライウでは幅1.5km （0.9マイル）です。ミコライウの旅客河川港は、ヴァルヴァロフスキー・スプスク（下り坂）5にあります。[ 73 ]
港は以下のとおりです。
市内交通の主な形態は、固定ルートのマルシュルートカ、バス、トロリーバス、路面電車である。
ミコライウの路面電車の路線の総延長は73キロメートル（45マイル）です。1897年から1925年まで、ミコライウの路面電車は馬に牽引されていました。 1915年に路面電車は電気で動くようになり、現在まで続いています。当初、線路は1,000 mm （3 フィート3 + 3/8インチ ）のメートルゲージでしたが、1952年から1972年の間に標準ゲージに変更されました。
ミコライウのトロリーバス路線の全長は59キロメートル（37マイル）です。ミコライウのトロリーバスは1967年10月29日から運行されています。
ミコライウには複数の大学があります。主な大学は、アドミラル・マカロフ国立造船大学（ウクライナを代表する造船大学）、ペトロ・モヒラ黒海国立大学、スホムリンスキー国立ミコライウ大学、ミコライウ国立農業大学です。
ミコライウ・スホムリンスキー国立大学は、ミコライウで最も古い大学です。大学設立の構想は1860年代に生まれましたが、実際に設立されたのは1913年7月18日、ミコライウ教員養成大学が設立された時でした。現在、同大学には7,000人の学生が在籍し、36の学部で300人の教員が勤務しています。毎年、1,000人の専門家と60～70人の学部生が卒業しています。
ミコライウには、レベルIIIまたはIVの認定を受けた高等教育機関が10校あります。また、一般教育学校、リセ、ギムナジウムが65校、夜間学校が3校、私立学習機関が12校あります。
2017年6月～7月の調査では、成人回答者の教育レベルは以下の通りでした。[ 56 ]
ミコライウは、モスクワ総主教庁に属するウクライナ正教会のミコライウ司教区の本部所在地であり、市内には18の教会（寺院）がある。
ミコライウはまた、キエフ総主教庁の後継であるウクライナ正教会のミコライウ主教区の本部所在地でもある。
2017年6月～7月に行われた調査では、ミコライウについて以下の結果が報告された。[ 56 ]
ミコライウには、ウクライナ国立演劇・ミュージカル喜劇劇場、ミコライウ国立人形劇場、ミコライウ国立ロシア演劇劇場という3つの劇場があります。さらに、ミコライウ州フィルハーモニー管弦楽団も市内で公演を行っています。
ミコライウには、ミコライウ地方史博物館、造船・艦隊博物館、第二次世界大戦パルチザン運動博物館、VVヴェレシチャギン美術館などの博物館があります。
ミコライウには、ロディナ（祖国）、パイオニア、マルチプレックスの3つの映画館がある。上映作品には、ウクライナ語に吹き替えられた最新のハリウッド映画や、現代ロシア映画などが含まれる。
出版物には、 Vecherniy Nikolayev ( Evening Mykolaiv )、Nikolaevsckie Novosti ( Mykolaiv News )、Yuzhnaya Pravda ( Southern Truth ) などがあります。多くの出版物にはインターネット版がありますが、独立したインターネット出版物として存在します。
ミコライウで放送されているテレビ番組には、映画、ニュース、ドラマ（メキシコやアメリカなど他国で制作され、吹き替えられているものもある）、アニメ、ウクライナのサッカーなどのプロスポーツイベントなどがあります。ミコライウには、1+1、2+2、5 Kanal、ICTV、Inter、Real Estate TV、Tonis、K1、Kanal Ukraina、Kultura (Ukraina)、CTB、TV、TET、TRKなどのテレビチャンネルがあります。[ 75 ]
ミコライウはウクライナ・バンディ・リンクバンディ連盟に所属している。[ 76 ]
MFCミコライウ（ウクライナ語: Муніципальний футбольний клуб "Миколаїв) はウクライナのサッカークラブです。1920年に創設され、東ヨーロッパで最も古いスポーツクラブの1つです。このクラブは、黒海造船所のサッカーチームとして存在していました。このクラブは、ウクライナプレミアリーグから3回降格しています。MFСミコライウのウクライナプレミアリーグでの最高成績は13位（1994-95年）です。2022年のロシアの侵略以来、このクラブはプロの大会への参加を停止しています。ミコライウのメインサッカースタジアムはツェントラリニ・スタディオンです。ミコライウ市内または近郊には、スタディオン・パルク・ペレモヒ（勝利公園スタジアム）をはじめとするいくつかの小規模スタジアムがあります。市内の他のプロサッカークラブとしては、FCヴァスト・ミコライウ、SCエネルヒヤ・ミコライウ、FCスドノブディヴニク・ミコライウなどがあります。これらのクラブの他に、ヴァルヴァリフカ、トルペド・ミコライウなど、多くの小規模アマチュアクラブも存在します。
ミコライウのプロバスケットボールチームはMBCミコライウです。このチームは1988年以来、数々の国際大会で優勝、準優勝、または3位入賞を果たしており、1992年にはウクライナ選手権で優勝しました。MBCミコライウは、ウクライナ最高峰のプロバスケットボールリーグであるウクライナ・バスケットボール・スーパーリーグに所属しています。
ミコライウの学生たちはウクライナ学術ボート競技カップで金メダル2個と銅メダル1個を獲得した。[ 77 ]
ミコライウには、他のスポーツの分野に加えて、アメリカンフットボールチームのミコライウ・バイキングスがあり、セーリングスポーツの愛好家も多くいる。
ミコライウは国際黒海クラブおよび世界環境イニシアチブ協議会（ICLEI）の一員である。
ミコライウは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 78 ]
デンマーク、オールボー、2023年より
中国徳州市、2009年より
ルーマニア、ガラツィ、2003年より
グラスゴー、スコットランド、2024年以降[ 79 ]
フィンランド、コトカ、2024年より
ジョージア、クタイシ、2012年より
トルコ、ニリュフェル、2001年より
セントヘリア、ジャージー島、2023年以降[ 80 ]中国・天津市、2001年より
ギリシャ、ティノス島、2012年より
イタリア、トリエステ、1996年より中国威海市、2019年より中国舟山市、2016年より
В 1788 году, по приказанию Потемкина, в небольсой деревне Витовке были построены казармы в госпиталь, а на реке Ингуле заведена верфь。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）ヘルマン・フォン・アイヒホルン元帥の指揮下にあったドイツ軍は、キエフとニコラエフの都市とその周辺、そしてセヴァストポリを占領した。
年表 [...] 1919年1月末～2月末 [...] 連合国軍がニコラエフ（現在のミコライウ）、ヘルソン、ティラスポリを占領 [...] フランス第156師団とギリシャ第34歩兵連隊の一部がオデッサに上陸した後、3つの別々の「戦線」が設立された。1つはベレジウカ、[...] もう1つはニコラエフ、[...] そして3つ目はヘルソン [...]。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)