Loading article…
| オルハ・カルラン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2024年夏季オリンピックのカルラン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ネイティブ名 | オルガ・ハルラン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フルネーム | オルハ・ヘンナディヴナ・カルラン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | オリヤ[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1990年9月4日 ムイコラーイウ、ウクライナ・ソビエト連邦、ソビエト連邦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.72 m (5 フィート 8 インチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 63 kg (139 ポンド) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スポーツ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 | ウクライナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 武器 | サーベル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 手 | 右利き | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルコーチ | エフゲニー・スタッセンコ[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| クラブ | ダイナモ。ヴィルトゥス シェルマ ボローニャ[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ヘッドコーチ | アルテム・スコロホド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| パーソナルコーチ | ユーリー・マルチェンコ[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最高位 | 1位（2012～2014年、2017～2018年、2019～21年）[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FIE ランキング | 現在のランキング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
オルガ・ヘンナディヴナ・ハルラン（ウクライナ語：Ольга Геннадіївна Харлан 、1990年9月4日生まれ）は、オルガ・ハルランとしても知られるウクライナのサーブル 選手である。[6] [7]彼女は、女子サーブル個人世界チャンピオンに4回輝き、オリンピックで6回メダリストであり、史上最多のメダルを獲得したウクライナのオリンピック選手である。 [8] [9] [10]彼女は、2012〜2013年、2013〜2014年、2017〜2018年、2019〜2020年、2020〜2021年の5シーズンにわたり、女子サーブルで世界ランキング1位を獲得している。[9]
カーラン選手は、サーブル団体世界チャンピオンに2度、個人ヨーロッパチャンピオンに6度、団体ヨーロッパチャンピオンに2度輝いています。オリンピックに5回出場し、2008年と2024年のオリンピック団体チャンピオン、2016年オリンピック団体銀メダリスト、個人オリンピック銅メダリスト3回です。カーラン選手は、 2008年北京オリンピック、2012年ロンドンオリンピック、2016年リオデジャネイロオリンピック、2020年東京オリンピック、2024年パリオリンピックに出場しました。
カーランは2016年に国際フェンシング連盟の殿堂入りを果たした。[11]彼女は2010年代初頭に短期間政治家としてのキャリアを追求した。
2023年7月27日、オリンピック予選を争う重要なランキングイベントであるミラノでの2023年世界フェンシング選手権に出場したハルラン選手は、ロシアのアンナ・スミルノワ選手を15対7で破った。敗北後、スミルノワ選手はハルラン選手に手を差し出し、ハルラン選手はサーベルを差し出して、ロシアの選手に剣を叩くよう申し出た。ハルラン選手は、この敬礼の選択は対戦相手への敬意の表れであると同時に、ロシアによるウクライナ侵攻が続いていることを認めるものだったと述べた。長い遅延の間、スミルノワ選手は抗議し、45分間競技場に座り込んで動くことを拒否したため、ハルラン選手は最終的にFIE役員によりブラックカードを出され、選手権から排除された。ウクライナ代表団は控訴した。翌日、国際オリンピック委員会（IOC）のトーマス・バッハ会長は、カーランが個人世界選手権でオリンピック出場権を得る機会を失ったことと、前日の失格の屈辱を補うため、IOCはカーランを2024年夏季オリンピックに自動的に出場させると発表した。[12]さらに、IOCと協議した後、FIEは彼女の競技会出場禁止の決定を渋々撤回し、団体世界選手権に出場する機会を彼女に与えた。[7]しかし、その時点では個人競技はすでに終了していたため、FIEの撤回は、カーランが5度目の世界個人選手権を目指すには遅すぎた。
私生活
カルランはウクライナのミコラーイウで生まれました。[6]父親はセーリングと水泳のコーチで、彼女がまだ赤ん坊だった頃から水泳を教えていました。[13]父親は副業として建設作業員やタクシー運転手もしていました。母親は塗装工と左官として働いていました。[13]
カーランが最初に興味を持ったのはサンバ、チャチャ、社交ダンスだったが、レッスン料は両親にとって高すぎた。[14] [15] 10歳の時、彼女の名付け親でサーブルのコーチであるアナトリー・シュリカーが、レッスンが無料のフェンシングを始めるよう勧めた。彼女はトレーニングを始めて1年後にサーブルを武器として選んだ。 [16] [15] フェンシングを始めて最初の2年間は、自分の用具を買う余裕がなかったため、靴、サーブル、フェンシング用の衣装を他人から借りていた。[15] 彼女はアルチョム・スコロホドの指導を受け、彼は2014年現在も彼女のコーチを務めている。彼女の最初の成功は全国ジュニアタイトルで、彼女はわずか13歳で、5歳年上のティーンエイジャーを相手に優勝した。[13]
ハルランはミコライウにあるアドミラル・マカロフ国立造船大学で教育を受けた。彼女は2014年にウクライナ出身のサーブルフェンサー、ドミトロ・ボイコと結婚したが、後に離婚した。 [17]彼女はイタリアのオリンピックサーブルフェンサー、ルイジ・サメレと結婚しており、イタリアのボローニャに住んでいる。[18]
フェンシングのキャリア
幼少期
カルランは2005年、14歳でウクライナ代表チームに加わった。[19] [20]国際大会での最初のメダルは、オーストリアのリンツで開催された2005年ジュニア世界選手権での銅メダルだった。[21]彼女はまた、団体戦で銀メダルを獲得した。同年、ハンガリーのザラエゲルセグで開催された2005年ヨーロッパフェンシング選手権で、まだ士官候補生であったにもかかわらず準々決勝に進出した。彼女は2007年から2010年まで、4年連続でジュニア世界選手権で優勝した。[22]彼女はトルコのイズミルで開催された2006年ヨーロッパシニアフェンシング選手権で、ロシアのソフィア・ヴェリカヤに14対15の僅差で敗れ、 2位になった。2006年から2007年、彼女は女子ジュニアサーブルで世界2位にランクされた。[1]
17歳のとき、カーランは2008年の北京オリンピックに出場した。[14]団体戦ではウクライナが決勝に進み、中国と対戦した。カーランは3人のチームのタッチの半分以上に貢献し、最後の試合では2002年の世界チャンピオンであるタン・シュエとの試合で同点を破って最後のタッチを決め、 45対44でチーム勝利を収め、ウクライナの金メダル獲得に貢献した。[20] [23] [24]
2008-09年シーズン、カルランはブルガリアのプロヴディフで開催された2009年ヨーロッパフェンシング選手権で個人戦と団体戦の両方で金メダルを獲得し、団体戦ではウクライナがロシアを破った。 [25]アンタルヤで開催された2009年世界フェンシング選手権では、再び決勝に進んだが、アメリカのオリンピック2度金メダリスト、マリエル・ザグニスに阻まれた。[26]彼女は「この階級で最も早熟な才能の一人。彼女はすでに安定していて一貫性があるが、何よりも将来のスターだ」と評された。[27]団体戦では、彼女とウクライナは決勝でフランスを破り金メダルを獲得した。この活躍により、カルラン選手とチームは2010年4月に開催されたウクライナスポーツ英雄年式典で、それぞれ年間最優秀スポーツ選手とチームに選ばれた。 [28] 2008年から2009年にかけて、彼女は女子サーブルで世界第2位にランクされた。[1]
2009-10年シーズン、カーランはジュニア世界選手権で4回連続優勝し、1960年代にフランスのエペフェンサー、ジャック・ブロダンが樹立した記録に並んだ。しかし、個人戦と団体戦の両方で連続金メダルを獲得したのはカーランのみである。 [20] 2010年ヨーロッパフェンシング選手権では準々決勝で敗退し、メダルは獲得できなかった。団体戦では、決勝で再びロシアを破り、ウクライナが金メダルを獲得した。2009-10年、カーランは女子サーブルで世界2位にランクされた。[1]
彼女は2011年に中国の深センで開催されたユニバーシアードのサーブル個人で金メダルを獲得し、またイギリスのシェフィールドで開催された2011年のヨーロッパフェンシング選手権でもサーブル個人で金メダルを獲得した。[22] [29] 2010年から2011年にかけて、カーランは女子サーブルで世界第3位にランクされた。[1]
2012～2015年 世界選手権および欧州選手権
カルランはロシア国籍と2012年にロシア代表として出場する機会を提供されたが、断った。 [30] 2011年から2012年にかけて、彼女は再び女子サーブルで世界第3位にランクされた。[1]彼女は2012年のロンドンオリンピックで個人サーブルで銅メダルを獲得した。[31]
2013年ハンガリーのブダペストで開催された世界選手権で、カルランは初の世界個人選手権で優勝した。彼女は、現オリンピックチャンピオンのキム・ジヨンを15対14の接戦で破り、決勝に進出した。彼女はロシアのエカテリーナ・ディアチェンコとの試合で序盤に8対1とリードしたが、彼女はなんとか12対12まで追い上げた。カルランはその後3連続ヒットを決め、初の世界個人タイトルを獲得した。[32]団体戦では、ウクライナが決勝で再びロシアと対戦した。非常に接戦の後、カルランは最終戦で逆転し、大会で2個目の金メダルを獲得した。彼女はまた、ロシアのカザンで開催された2013年ユニバーシアードの個人サーブルで金メダルを獲得している。 [33]彼女はキャリアで初めて世界ランキング1位でシーズンを終え、国際フェンシング連盟（Fédération Internationale d'Escrime; FIE）の殿堂入りを果たした。 [20]
2013-14シーズン、カルランは出場した7つの大会のうち4つのワールドカップで優勝した。フランスのストラスブールで開催された2014年ヨーロッパフェンシング選手権では、決勝で再びディアチェンコを破り、ヨーロッパで4回連続、キャリアで5回目の金メダルを獲得した。[34]団体戦では、準々決勝で弱小スペインを相手にチームを救い、45-43で辛勝したが、フランスに45-30で敗れるのを防ぐことはできなかった。ポーランドとの試合でもカルランの貢献は決定的なものとなり、ウクライナは銅メダルを獲得した。
2014年3月、ウクライナのフェンシング選手たちは、シンフェロポリ事件でウクライナ兵が殺害されたことを受けて、モスクワワールドカップ大会をボイコットした。[35]しかし、2014年7月、彼らはロシアで開催された2014年世界フェンシング選手権に出場した。[36]
2014年ロシアのカザンで開催された世界フェンシング選手権で、カーランは第2シードのザグニスを15対12で破り、2年連続で個人世界選手権のタイトルを獲得した。団体戦では、ウクライナはアメリカに44対45で敗れ、3位をかけてイタリアと対戦した。カーランはまたも最終戦で逆転し、チームの銅メダル獲得に貢献した。彼女は2年連続で世界ランキング1位でシーズンを終えた。[1]
2014年から2015年にかけて、彼女は女子サーブルで世界第2位にランクされました。[1]
2016～22年 オリンピックおよび世界選手権
2016年ブラジルのリオデジャネイロ夏季オリンピックでは、フランスのマノン・ブルネットを15対10で破って銅メダルを獲得し、団体戦では銀メダルを獲得した。[37]ポーランドのトルンで開催された2016年ヨーロッパフェンシング選手権では、個人と団体の両方で銅メダルを獲得した。2015-16年、カルランは女子サーブルで世界第3位にランクされた。[1]
2017年、ドイツのライプツィヒで開催された世界フェンシング選手権で、彼女は個人金メダルを獲得しました。また、 2018年、セルビアのノヴィサドで開催されたヨーロッパフェンシング選手権では、団体銀メダルを獲得しました。2017年から2018年にかけて、彼女は女子サーブルで世界ランキング1位になりました。[1]
ハンガリーのブダペストで開催された2019年世界フェンシング選手権では、女子サーブル決勝でカールランはロシアのソフィア・ヴェリカヤに15対14で勝利し、カールランにとって6度目の世界選手権優勝となった。[38]ドイツのデュッセルドルフで開催された2019年ヨーロッパフェンシング選手権では個人金メダルを獲得した。2018-19年には女子サーブルで世界2位にランクされた。[1]
2020年の東京オリンピックでは、カーランは1回戦で中国のヤン・ヘンユに敗れた。 [39] 2019-20年、彼女は女子サーブルで世界ランキング1位になった。[1]
2020-21年、彼女は女子サーブルでキャリアで5度目の世界ランキング1位を獲得しました。[1]カルランは、トルコのアンタルヤで開催された2022年ヨーロッパフェンシング選手権で団体銅メダルを獲得しました。
2023年～現在; 世界選手権
失格
2023年7月27日、カーランはイタリアのミラノで開催された2023年世界フェンシング選手権に出場した。これはオリンピック予選の重要なランキングイベントである。彼女はロシアのアンナ・スミルノワと対戦した。[40] [41]この試合で、カーランはスミルノワを15対7で破った。当時、そして2020年3月以降（2020年7月、2020年9月、2021年1月にFIEの公示で再確認され、2023年にはイギリスフェンシングによってFIEのルールとして再確認された）、FIEは公示書によって、以前の握手の要件を対戦選手による「敬礼」に置き換え、その公示で握手は「追って通知があるまで停止」されると書いた。[42] [43] [44] [45] [46] [47]選手たちはその後、競技場の中央に進み出て、スミルノワ選手はハルラン選手に手を差し出し、ハルラン選手はサーベルを差し出してロシア選手に剣を叩くよう提案した。握手義務が一時停止されて以来、これが代替手段として認められている。[48] [41] [49] [50]この出来事はロシアのウクライナ侵攻を背景に起こった。ハルラン選手は、敬礼をしたのは対戦相手への敬意の表れであると同時に、ウクライナとロシアの間で紛争が続いていることを認識していると述べた。 [51]彼女は次のように述べた。
私は剣で敬礼することを提案したが、彼女はそれを嫌がり、審判は私に立ち去っていいと言った。その後、私は次の試合に向けてウォーミングアップをしていた。すると…彼らは私と話をしたいと言った。私はブラックカードを受け取ったと知らされたが、それは審判ではなかったと思う。審判の決定は、ブラックカードを与えないことだったと彼は続けた。それは彼に対しても非常に残酷であり、誰に対しても非常に残酷だ。この連盟のシステムは、審判を含め、全員を殺している。[52]
カルランは、ロシアのオリガルヒ、アリシェル・ウスマノフの後任として2022年にFIEの会長に就任したFIE暫定会長エマニュエル・カツィアダキスが前日、握手をせずに代わりに剣を触らせることは「可能」だと彼女に保証したと述べた。[49] [53] 彼女は、「安全のために彼は言ったと思っていたが、どうやらそうではなかったようだ」と述べた。[49]その後、カルランは立ち去り、スミルノワはコースを離れることを拒否し、45分間座り込み抗議を行った。[54] [55] [49]その後、カルランはFIEの役員によって失格となった。[56] [注1]個人サーブル競技での失格は、彼女が個人競技から敗退しただけでなく、カルランが世界選手権のフェンシング団体競技にウクライナ代表として出場することも禁じられたことを意味した。[41] [60]さらに、世界選手権で予選ポイントを獲得する機会を失ったため、オリンピックへの出場資格が危うくなった。[60]カルランは「彼らが私を失格にしたいと聞いたとき、私は痛みで叫ぶほどショックを受けました」と語った。[61]
反応
ロシアのオリンピックフェンシング選手コンスタンチン・ロハノフは、ロシアのウクライナ侵攻を非難し、それを受けて米国に亡命したが、ニューヨークタイムズのインタビューで、ロシアのフェンシング選手がハルラン選手の失格を狙って罠を仕掛けたのではないかと考えていると述べた。[62] ロハノフは、一方ではFIEには握手に関する規則があると述べた。[41]他方では、握手の代わりに武器の刃を軽く叩くことは、パンデミック中に相手を認める方法として認められており、多くのフェンシング選手が今でも適切だと考えていると指摘した。[41]ロハノフは、「私はオルハを支持する。私の意見では、彼女は正しい決断をした。彼女がそうした理由は理解できる。しかし、このロシア人女性があのドラマを起こさなければならなかった理由は見当たらない。彼女はただ刃を触るだけでよかったのだ。試合は終わっていたのだ」と述べた。[41]
ウクライナのテニス選手エリーナ・スビトリーナは、ウィンブルドン2023準決勝進出選手で、進行中の侵攻中にロシアとベラルーシの対戦相手と握手することを拒否しているが、彼女もハルランを支持すると表明した。[49] 「なぜロシア人は私たちの立場を尊重しないのですか？」と彼女は尋ねた。[49]彼女はFIEに、女子テニス協会の先例に従うよう求めた。女子テニス協会は、試合後にロシア人やベラルーシ人と握手しないというスビトリーナの決定を支持している。[63]彼女は「他のスポーツ連盟も同じことをすべきだと思います。彼らは私たちの決定、そして私たちの国の決定を尊重すべきです」と述べた。[63]スビトリーナは、FIEの失格はウクライナ人に対する「無礼」だと述べた。[63]
ウクライナのドミトロ・クレーバ外相はソーシャルメディアに「私は[FIE]にハルラン選手の権利を回復し、競技に参加することを求める」と投稿した。[63]ウクライナの ウォロディミル・ゼレンスキー大統領顧問のミハイロ・ポドリヤク氏は、FIEの決定を「まったく恥ずべきことだ」と呼び、ロシアのフェンシング選手がロシア兵と笑顔で勝利のサインをしていると思われる写真を自身のツイッターに投稿し、「写真にはロシアのフェンシング選手が写っている...ご覧のとおり、彼女はロシア軍を公然と称賛している...[FIE]はロシア人と握手しなかったという理由でウクライナ代表を失格にした」と書いた。[56] [64]ハルラン氏は「この連盟は決して変わらない」と述べた。[64]
ウクライナフェンシング連盟（NFFU）会長は次のように述べた。「我々は今回の状況でオルハ・ハルランを全面的に支持する。この試合を裁いた審判は彼女に直接ブラックカードを与えたり失格にしたりしなかったため、我々はこの決定に対して控訴するつもりだ。不正な試合が始まり、この失格が明らかになったのは、次の対戦相手が決定し、次の大会の審判が決定した後だった。」[50] [41] [49] [65]
撤回
翌日、国際オリンピック委員会（IOC）のトーマス・バッハ会長はカーラン選手に手紙を送り、彼女への共感を示し、状況を考慮して2024年夏季オリンピックの出場枠を保証していると書いた。[60] [7]
同日、FIEは「IOCと協議した後」方針を転換し、2023年世界フェンシング選手権にカーラン選手を復帰させた。個人戦は終了していたため、カーラン選手が5度目の世界個人選手権を目指すには遅すぎたが、団体サーブル競技に参加することは可能だった。[66] [7] [60] [67]同時に、FIEはカーラン選手を処罰するという決定を擁護し、その決定は正しかったと主張し、「FIEは今回の処分を全面的に支持する。徹底的な検討の結果、この処分は公式ルールおよび関連する罰則に完全に準拠している」と記した。[68]
ロシアオリンピック委員会のスタニスラフ・ポズニャコフ会長は、IOCの「二重性」を激しく非難し、政治的対立でどちらか一方を選んでいると非難した。[67]
アメリカの作家チャーリー・ピアースは次のように書いている。「オルガ・ハルランとコンスタンチン・ロハノフの両名はウクライナを擁護する立場で温かく称賛されており、2024年のオリンピックが近づくにつれて、このようなことはさらに増えるだろう。」[69]
2024年夏季オリンピック
カルランは7月29日、女子サーブル個人銅メダル決定戦で韓国のチェ・セビンを破り、 [70]パリ2024でウクライナ初のメダルを獲得した。 [71]彼女は銅メダルの勝利をロシアに殺害されたウクライナの兵士と選手に捧げた。[72]このメダル獲得により、彼女は4つの異なるオリンピック大会でメダルを獲得した初のウクライナ人女性オリンピック参加者となった。[10]
ハルランはチームメイトとともに女子サーブル団体決勝に進出し、水泳選手のヤナ・クロチコワを抜いてウクライナ出身者最多のオリンピック受賞者となった。[10]チームは主にハルランの22タッチの活躍により韓国を破り、2024年夏季オリンピックでウクライナ初の金メダルを獲得した。[73]彼女がオリンピックで使用したサーブルはその後、ウクライナの戦争資金集めのため1000万フリヴニャ（24万2000ドル）でオークションにかけられ、FCメタリスト1925ハリコフが購入した。[74]
戦争反対を表明するロシア人のオリンピック参加に関する立場
ハルラン氏は2023年8月、ロシアのウクライナに対する戦争に反対すると明確に表明するロシア選手は、2024年のパリオリンピックに出場する資格を十分に持っていると述べた。[75]彼女は「戦争に反対すると公に発言する[ロシア]選手がいる。彼らはそう言ったのだから参加できるし、ウクライナを支援しているのだから」と指摘した。[75]
栄誉と賞
カルランは国際フェンシング連盟（Fédération Internationale d'Escrime; FIE）の殿堂入りを果たした。 [28]
ハルランはオルガ王女勲章（一級、二級、三級）とウクライナ功労勲章（一級、二級、三級）を授与された。 [76]
2024年8月21日、ハルランはウクライナの国民的伝説を受賞した。[77]
2024年8月23日、カルランは自由勲章を授与された。[78]
彼女はウクライナ名誉スポーツマスターの称号も授与された。[76]
カルランは2009年、2014年、2016年、2017年のウクライナスポーツ英雄賞で年間最優秀スポーツ選手に選ばれた。[76]
2008年、18歳のハルランとウクライナ女子サーブルチームのチームメイトであるオレナ・ホムロワとオルガ・ゾヴニルは、アメリカのマキシムに似たウクライナの男性誌XXLの表紙の露出度の高い撮影に参加した。2012年時点で、彼女の名前の検索でトップになった。[79] [80] [81]
2020年には、世界中の有名な女性40人をモデルにした人形コレクション「バービー ロールモデルズ」シリーズの一環として、カルランにインスパイアされたバービー人形が発売された。 [82] [83] 2023年8月、カルランは、ロシアのウクライナ侵攻で被害を受けたウクライナ軍人のためのリハビリテーションクリニックの資金を集めるために、世界で唯一の彼女のバービー人形をeBayでオークションに出品した。[84]
メダル記録
オリンピック
世界選手権
ヨーロッパ選手権
グランプリ
政治経歴
2010年のウクライナ地方選挙で、ハルランはキエフに住んでいるにもかかわらず、地域党からミコライウ市議会議員に選出された。[147]彼女はフェンシングの活動のため、会議にはしばしば欠席した。[149]彼女は2012年10月のウクライナ議会選挙でウクライナ議会選挙に立候補したが、地域党のリストで194位だったため当選しなかった。[150]ハルランは2014年3月にミコライウ市議会の地域党派を離れた。 [151] 2014年5月、彼女はキエフ地方選挙でウクライナ緑の党の候補者であったが、同党は3%の選挙基準を突破することができず、キエフ市議会で議席を獲得できなかった。[152]ウクライナ緑の党のウェブサイトによると、2012年10月のウクライナ議会選挙ではハルラン氏が同党の選挙名簿で3位だったという。[153]
ロシアへの反対
ロシア連邦によるクリミア併合と2014年のウクライナにおける親ロシア紛争の間、ハルランは統一ウクライナを主張した。[154] [注 2]
2023年3月17日、世界フェンシング連盟（FIE）は、韓国フェンシングワールドカップに出場する米国チームの選手に対し、ウクライナ国旗の色のリボンを手から外すよう強制した。カルラン選手はFIEの決定に激しく抗議した。[158]
注記
- ^ ロシア人の異議申し立ては却下されたようで、スミルノワがFIEの役員に話しかけられた後、最終的にストリップから退場したとき、カルランは公式には大会の最後の32人のフェンサーのラウンドに進出したと表示されていた。[56]しかし、公式結果は後に変更され、長い遅延の後、カルランが世界選手権から失格となったことが示された。[56] [57] [58]カルランは後にこのイベントから除外されたとリストされた。しかしスミルノワ自身は進出しなかったため、次にカルランと対戦する予定だったブルガリアのフェンサー、ヨアナ・イリエワが不戦勝で進出した。[59] [40]イリエワは最終的に銅メダルを獲得した。
- ^ 2014年のクリミア危機の間、ウクライナはクリミアに対する支配力を失い、同年3月にロシアが一方的に併合した。 [155] [156]クリミアとセヴァストポリの地位は現在、ウクライナとロシアの間で争われている。ウクライナと国際社会の大多数はクリミアをウクライナの自治共和国、セヴァストポリをウクライナの特別な地位を持つ都市の1つとみなしているが、一方でロシアはクリミアをロシアの連邦構成国、セヴァストポリをロシアの連邦都市の1つとみなしている。2014年のウクライナでの親ロシア紛争により、ウクライナ東部のドンバス地域で分離主義の反乱が起こり（いくつかの町が武装した親ロシア勢力の支配下に入った）、反乱軍はいくつかの州を一方的に独立と宣言した。[155] [157]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq 「カーラン・オルガ」、FIE.
- ^ 「Medalist 1950 to 2009」（PDF）。2016年8月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Risultati competitizione sul sito della Confederazione europea di scherma
- ^ “Sabato 4 novembre scatta a Poznan (Polonia) l'edizione 2006 dei Campionati europei giovani - Ecco il Programma completo” (イタリア語)。 2006 年 11 月 1 日。2024 年8 月 26 日に取得。
- ^ フェンシング オプハルトの結果
- ^ ab 「オルガ・カルラン：フェンシング – アスリートプロフィール」。レッドブル。 2023年7月28日閲覧。
- ^ abcd Yevhen Kizilov (2023年7月28日). 「ウクライナのフェンサーがオリンピックに自動的に出場資格を得る」. Ukrainska Pravda . 2023年7月28日閲覧。
「ロシア・ウクライナ紛争：フェンシング選手オルガ・ハルランの出場停止が解除され、オリンピック出場権を獲得」BBCスポーツ。2023年7月28日。 2023年7月28日閲覧。 - ^ Ольга Харлан: На олімпіаді ми взяли своє, а китаянок навіть øкода, Сhampion (2008 年 10 月 22 日) (ウクライナ語)
- ^ ab 「Kharlan Olga」。国際フェンシング連盟公式サイト。 2022年3月11日閲覧。
- ^ abc 「ウクライナのフェンシング選手オルハ・ハルラン、ウクライナ史上最多のオリンピック選手に」ウクラインスカ・プラウダ2024年8月3日2024年8月4日閲覧。
- ^ “До міжнародного "Залу слави" фехтування увійли зість українських спортсменів". ТСН.ua (ウクライナ語)。 2016 年 3 月 30 日。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「IOCがオリンピック開催権の和解を申し出た後、カルランは『数百万人の英雄の国』の支援に感謝」Yahooニュース。2023年7月29日。
- ^ abc エレナ・ドラガ (2013 年 9 月 6 日)。 "Ольга Харлан: "Мой любимый тоже саблист, ездит на все соревнования с моим участием""。事実についてコメントします。
- ^ ab 「2013年8月 – IE by Red Bull Media House」。The Red Bulletin。2013年9月2日。
- ^ abc Stelmach, Ihor (2021年5月27日). 「Olha Kharlanとの板挟み」. The Ukrainian Weekly .
- ^ オリー・ウィリアムズ (2012年4月19日). 「ウクライナのフェンシング界のスター、オルガ・ハルランが主張を展開」BBC.
- ^ Відома заблістка Ольга Харлан вийзла заміж。Gazeta.ua (ウクライナ語)。 2014 年 8 月 23 日。
- ^ “Samele riabbraccia Olga: Ritorno a casa con la fidanzata ucraina”.スカイスポーツ。 2022 年 3 月 7 日。
- ^ Romanyshyn, Yuliana (2016年12月1日). 「オルガ・ハルラン：サーベルを振り回すチャンピオンが彼女自身とチームをオリンピックの栄光に導く - 2016年12月1日」キエフ・ポスト。
- ^ abcd International Fencing Federation (ed.). 「Kharlan, Olga (UKR)」. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jean-Marie Safra (2005年6月). 「フェンシングエリートに新たな国家が出現」(PDF) . Escrime XXI (52): 10–11. 2014年7月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab 「2014年ソチ冬季オリンピック | 選手経歴」ワシントンポスト。
- ^ 「オルガ・カルラン」。アスリート・クォータリー。
- ^ 「フェンシングのピンナップが主張を表明」BBC。
- ^ マルコス・ロレンソ (2009 年 10 月)。 「オルガ・カーラン、新星」(PDF)。エスクライム XXI (69): 10–11。
- ^ ウクライナの女子フェンシング選手が世界選手権で金メダルを獲得、デン
- ^ イオアン・ポップ (2009年10月)。 「フェンシングの世界がアンタルヤで出会う」(PDF)。エスクライム XXI (69): 52–53。
- ^ ab Герои спортивного года: Ахметов признан лучзим организатором. Bigmir.net (ロシア語)。 2010 年 4 月 8 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「第26回夏季ユニバーシアード大会、2011年、女子サーブル、中国・深セン」、2011年8月15日。
- ^ Лидия Шейко (2021年8月25日)。 「Украинская фехтовальщица Харлан рассказала, почему отказалась от российского гражданства」。チャンピオント。（ロシア語）
- ^ ビル・チャペル（2012年8月1日）。「米国旗手ザグニス、サーベル競技でメダル獲得ならず」NPR。
- ^ “ウクライナのオルガ・カーラン、チャンピオン・デュ・モンド”.ル・マタン（フランス語）。 2013 年 8 月 9 日。
- ^ Cawdron, Rob (2019年7月15日). 「SUMMER UNIVERSIADE 2019 - Napoli, Italy」. BRITISH FENCING .
- ^ “L'Ukrainienne Olga Kharlan のタイトルは、サーブルのサンクイエム、アングレのジェームス アンドリュー デイヴィス アン フルーレの初演です。”.ル・マタン。 2014 年 6 月 9 日。
- ^ 「ウクライナ、ロシアでのフェンシング競技を『攻撃』を理由にボイコットへ」BBCスポーツ、2014年3月19日。
- ^ Grigory Dukor (2014年7月18日). 「ウクライナのハルラン選手が、カザンで開催された世界フェンシング選手権女子サーブル決勝で優勝し、チームメイトと記念撮影」Yahoo News . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。
- ^ “女子サーブル個人優勝者”. Rio2016 . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dubas, Matthew (2019年8月16日). 「SportsShorts」. The Ukrainian Weekly .
- ^ アルホナ・マズレンコ（2022年2月9日）。剣士ハルラン選手はキャリアを続けることを決意し、2024年のオリンピックに出場する。ウクライナ・プラウダ （ウクライナ語）
- ^ ab 「ウクライナ、オリンピックを前にロシア勢と競争するためスポーツボイコット政策を緩和」ザ・ヒル、2023年7月27日。
- ^ abcdefg Jere Longman (2023年7月27日). 「ウクライナのフェンシング選手がロシアの対戦相手との握手を拒否し失格に」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「HANDSHAKING RULE STILL SUSPENDED」. BRITISH FENCING . 2023年1月17日.
- ^ Jomantas, Nicole (2020年3月6日). 「USAフェンシングイベントでの握手ルール一時停止」USAフェンシング。
- ^ ホプキンス、アマンダ（2020年3月12日）。「オセアニアU20と握手ルール」フェンシングニュージーランド。
- ^ 「握手ルールが一時停止」。ブリティッシュフェンシング。2020年3月5日。
- ^ 「COVID-19の状況下での国内フェンシング連盟および競技会主催者向けのFIEリスク軽減要件の概要。FIEタスクフォースが作成し、FIE医療委員会とFIE法務委員会がレビュー」FIE、2020年7月1日および2020年9月。
- ^ 「COVID-19の状況下での国内フェンシング連盟および競技会主催者向けのFIEリスク軽減要件の概要（FORMIR – COVID-19）FIEタスクフォースが作成し、FIE医療委員会とFIE法務委員会がレビュー」FIE、2021年1月。
- ^ チャールズ・P・ピアース（2023年8月21日）。「オルガ・カルランのスタンドには歴史があった」。Defector。
- ^ abcdefg 「世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルランがロシアのアンナ・スミルノフの握手を拒否したため失格」BBC。2023年7月27日。
- ^ ab Aadi Nair (2023年7月27日). 「ウクライナのフェンシング選手がロシアの対戦相手との握手を拒否したため世界選手権で失格。オルガ・ハルラン選手がアンナ・スミルノワ選手に勝利した後、剣を触ろうとしたが、スミルノワ選手は握手拒否に抗議して座り込みを行った」。インディペンデント。
- ^ Dedaj, Paulina (2023年7月27日). 「オリンピック金メダリスト、ロシアの対戦相手との握手を拒否したため世界選手権から失格; オルガ・ハルランは個人で4度の世界チャンピオンに輝いている」. Fox News .
- ^ 「ウクライナのハルラン選手がフェンシング世界選手権でロシアのスミルノワ選手に勝利したが、握手はせず、ライバル選手の抗議により失格」Italy24 . 2023年7月27日。
- ^ 「ウクライナのフェンシング選手がロシア人と握手を拒否して失格になるのは『恥ずべきこと』」フランス24。 2023年7月27日。
- ^ ボルガー、ジュリアン（2023年7月27日）。「ウクライナ、反ロシア抗議の後、失格となったフェンシング選手の復帰を求める」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年7月28日閲覧。
スミルノワはウクライナ選手に握手を求め近づいたが、オリンピック金メダリストのハルランはサーベルを掲げて立ち去った。
- ^ スビトラーナ・ヴラソワとティム・リスター（2023年7月27日）。「ウクライナのトップフェンサー、ロシア選手との握手を拒否され世界選手権から失格」CNN。
- ^ abcd 「世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルランがロシアのアンナ・スミルノフの握手を拒否したため失格」。Yahoo Sports。2023年7月27日。
- ^ イブラヒム、ヌール（2023年7月27日）。「注目：ウクライナのフェンサーが握手を断ち切り、敗れたロシアのライバルにサーベルを向ける」デイリービースト。
- ^ 「世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルラン選手がロシアのアンナ・スミルノフ選手の握手を拒否したため失格」BBCスポーツ。2023年7月27日。
- ^ 「ウクライナのフェンシングスター、オルガ・ハルラン、ロシア選手と握手しなかったため世界選手権から失格」NBCスポーツ。2023年7月27日。
- ^ abcd ジョシュ・ピーター。「ウクライナのフェンシング選手は世界選手権でロシア選手と握手せず、オリンピック出場権を獲得」USA TODAY。
- ^ 「ウクライナのハルラン、ロシアの対戦相手を無視して失格となりルール変更を求める」ロイター2023年7月28日。
- ^ ジェレ・ロングマン（2023年7月8日）。「戦争を背景に、ロシアのフェンシングドラマが米国で展開。自国のウクライナ侵攻に反対するロシアのフェンシング選手の離脱は国内で騒動を引き起こし、彼らのスポーツ選手としての将来に疑問を投げかけている」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abcd ボルガー、ジュリアン（2023年7月27日）。「ウクライナ、反ロシア抗議を受けて失格となったフェンシング選手の復帰を求める」ガーディアン。
- ^ ab 「ウクライナのフェンシング選手、ロシアの対戦相手との握手を拒否し失格」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、ラジオ・リバティ。2023年7月27日。
- ^ グリン・A・ヒル（2023年7月27日）。「ウクライナのフェンサー、ロシアの対戦相手との握手を拒否し失格」ワシントンポスト。
- ^ ヴァランジュ、クレマン（2023年7月28日）。「失格となったウクライナのフェンサー、ハルランがオリンピック出場権を獲得し復帰」。バロンズ。
- ^ ab 「ウクライナのフェンシング選手、ハルラン選手の失格が覆される。世界選手権でロシアの選手に勝利した後、握手をしなかったために受けたオルガ・ハルラン選手の失格が覆された。ハルラン選手は2024年パリオリンピックへの出場も保証された」DW 2023年7月28日。
- ^ グラハム・ダンバー（2023年7月28日）。「IOC、ロシアの対戦相手と握手しなかったことで失格となったウクライナのフェンシング選手にパリ大会出場を保証」AP通信。
- ^ 「オルガ・カルランのスタンドには歴史があった | Defector」defector.com 2023年8月21日。
- ^ 「ウクライナのハルランがサーブルで銅メダルを獲得」BBCスポーツ。2024年7月30日。
- ^ ジェレ・ロングマン（2024年7月30日）。「ウクライナのフェンサーが戦争で亡くなった同胞にメダルを捧げる」。ジャパンタイムズ。
- ^ ジョナサン・クレイン（2024年7月30日）。「ウクライナのフェンシング選手のオリンピックメダルは『ロシアが殺した選手のために』」DWニュース。
- ^ 「ウクライナ、女子フェンシングで逆転勝利、パリ五輪初の金メダル獲得」ガーディアン。2024年8月3日。 2024年8月4日閲覧。
- ^ 「ウクライナのオリンピックフェンシング選手オルガ・ハルランのサーベルが軍支援のためオークションで売却される」キエフ・インディペンデント。2024年8月16日。 2024年8月16日閲覧。
- ^ ab 「真に中立なロシア選手は2024年のオリンピックに出場すべき - ハルラン」Yahoo News 2023年8月8日。
- ^ abc 「Kharlan Olga」。国際フェンシング連盟公式サイト。
- ^ "Багато українців заслуговують звання легенди, роблять неможливе й надихають – Президент вручив відзнаку «Національна легенда України»」。ウクライナ大統領府(ウクライナ語)。
- ^ “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №579/2024 "Про нагородження О.Харлан орденом Свободи"".ウクライナ大統領府(ウクライナ語)。
- ^ オリー・ウィリアムズ (2012年4月19日). 「フェンシングのピンナップが主張を表明」BBC。
- ^ 「セクシーなウクライナ女性がフェンシングをセクシーにする」Live Journal 2009年10月14日。
- ^ “Женская сборная Украины снялась для журнала XXL - Фехтование”.スポーツ.ru。 2008 年 12 月 26 日。（ロシア語）
- ^ Toma Istomina (2020年3月5日). 「バービーがウクライナのフェンシング選手オルガ・ハルランにインスパイアされた人形を発売」キエフ・ポスト。
- ^ 「フェンシングの焦点：オルガ・カルラン」。国際フェンシング連盟のウェブサイト。2020年6月3日。
- ^ “オルハ・カーラン、バービー人形のコピーをオークションに出品”.ウクラインスカ・プラウダ。
- ^ 「2008年8月14日オリンピック」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2012年8月1日オリンピック」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ “2016年8月8日オリンピック”。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ “2016年8月13日オリンピック”国際フェンシング連盟. 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2007年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2009年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2009年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2010年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2010年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2011年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2011年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2012年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2013年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2013年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2014年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2014年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2015年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2017年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「2019年世界選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2007年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2008年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2009年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2009年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2010年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2011年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2011年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2012年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2012年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2013年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2013年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2014年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2014年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2015年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2016年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2016年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2018年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「2019年ヨーロッパ選手権」国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「国際フェンシング連盟」。国際フェンシング連盟。 2022年3月14日閲覧。
- ^ Харлан Ольга Геннадіївна、ムィコラーイウ市議会(ウクライナ語)
- ^ ニコラ・ピアソン (2012年3月13日)。オルガ・カーラン、新たな人生への道を歩む、BBCスポーツ
- ^ ""Регионалка» Харлан подумывает отказаться от депутатского мандата, но ей мезают «обстоятельства"". 2013 年 12 月 26 日。（ロシア語）
- ^ Московский комсомолец:Рада як ніколи Moskovsky Komsomolets: Council as ever、Korrespondent.net (2012 年 9 月 13 日) (ウクライナ語)
- ^ “Из фракции Партии регионов в Николаевском горсовете выbolо уже 27 депутатов”. 2014 年 3 月 31 日。（ロシア語）
- ^ “Николаевская экс-"регионалка" Харлан успела и "золото" выиграть, и в Киевсовет баллотироваться". 2014 年 5 月 25 日。（ロシア語）
- ^ "Спортсменка Харлан, будучи николаевским депутатом от ПР, уже во второй раз баллотируется от Партии зеленых」。 2014 年 5 月 21 日。（ロシア語）
- ^ “Николаевская чемпионка мира по фехтованию выступила за единую Украину”. 2014 年 3 月 7 日。（ロシア語）
- ^ ab ウクライナ危機タイムライン、BBCニュース、2014年11月13日。
- ^ EUとウクライナ 2014年4月17日ファクトシート 2014年5月14日アーカイブ、Wayback Machine、欧州対外行動サービス（2014年4月17日）
- ^ スティーブ・ガッターマン（2014年3月18日）「プーチン大統領、クリミア条約に署名、ウクライナの他地域は占領せず」ロイター。 2014年3月26日閲覧。
- ^ Сіменко、Надія。 "Международная федерация фехтования заставила сборную США снять повязки с украинским флагом на этапе Гран-при в Южной Корее」。ua.tribuna.com。（ロシア語）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オルハ・カーランに関連するメディアがあります。
- 国際フェンシング連盟のオルガ・カルラン
- ヨーロッパフェンシング連盟のオルガ・カルラン（アーカイブ）
- Olympics.comの Olga Kharlan
- オルガ・カーラン、Olympic.org (アーカイブ)
- オリンペディアでのオルハ・カーラン(アーカイブ)
- フェンシング選手オルガ・カルラン、ロンドン2012で金メダルを夢見る
- オルガ・カルランのInstagram