ドニエプル

ドニエプル
ドニエプル
	キエフのドニエプル川
	ドニエプル川流域（明るい色調）
ネイティブ名	Днепр (ロシア語); Дняпро (ベラルーシ語); Дніпро (ウクライナ語);
位置
国	ロシア; ベラルーシ; ウクライナ;
都市	ドロゴブジ; スモレンスク; モギリョフ; キエフ; チェルカースィ; ドニプロ; ザポリージャ; ヘルソン;
身体的特徴
ソース
• 位置	ヴァルダイ丘陵、ロシア
• 座標	北緯55°52′18.08″ 東経33°43′27.08″ / 北緯55.8716889° 東経33.7241889° / 55.8716889; 33.7241889
• 標高	220メートル（720フィート）
口	ドニエプルデルタ
• 位置	ウクライナ
• 座標	北緯46°30′00″ 東経32°20′00″ / 北緯46.50000° 東経32.33333° / 46.50000; 32.33333
• 標高	0 メートル (0 フィート)
長さ	2,201 km (1,368 マイル)
流域サイズ	504,000 km 2 (195,000平方マイル)
退院
• 位置	ヘルソン
• 平均	1,670 m 3 /秒（59,000立方フィート/秒）
盆地の特徴
支流
• 左	ソジ、デスナ、トルビジ、スーピー、スーラ、プセル、ヴォルスクラ、サマラ、コンカ (ヘルソン州)、コンカ (ザポリージャ州)、ビロゼルカ
• 右	ドルット、ベレジナ、プリピャチ、テテリョフ、イルピン、ストゥーナ、ロス、ティアスミン、バザヴルク、インフレット
保護ステータス
ラムサール湿地
正式名称	ドニエプル川氾濫原
指定された	2014年5月29日
参照番号	2244

ドニエプル川（/( də ) ˈn iː pər / (də) -NEE - pər）は、ドニエプル川またはドニプロ川（/dəˈn iː p r oʊ/də-NEE-proh）とも呼ばれ、 [ a ]ヨーロッパの主要な国境を越える川の一つで、ロシア^のスモレンスク近郊のヴァルダイ丘陵に源を発し、ベラルーシとウクライナを経由して黒海に流れ込む。長さおよそ2,200km（1,400マイル）^{[2] 、}流域面積は504,000平方キロメートル（195,000平方マイル）で、ウクライナとベラルーシでは最長の川であり、ヨーロッパではヴォルガ川、ドナウ川、ウラル川に次いで4番目に長い川である。^[3]

古代、この川は琥珀の道の交易路の一部であった。17世紀後半のウクライナの崩壊の際には、この地域はポーランド・リトアニア共和国とロシアの間で争われ、現在のウクライナは川の右岸と左岸によって区分された地域に分割された。ソビエト時代には、この川は主要な水力発電ダムと大きな貯水池で知られるようになった。1986年のチェルノブイリ原発事故は、ドニエプル川の支流であるプリピャチ川で発生し、ドニエプル川との合流点のすぐ上流にあった。ドニエプル川はウクライナ経済にとって重要な航行水路であり、ドニエプル・ブグ運河によってヨーロッパの他の水路とつながっている。2022年のロシアによるウクライナ侵攻の際には、川の特定の区間がロシアとウクライナの支配地域間の防衛線の一部となった。^[4]^[5]^[6]

名前

ドニエプル

この川はロシア語でドニエプル川と呼ばれることもある。^[7]^[8]ドニエプル川の頭文字のDは英語では一般に発音されないが、/ ˈ n iː p ər /^[9]または/ d ə ˈ n iː p ər /と発音されることもある。^{[10]これは}ロシア語のДнепр（ローマ字表記： Dnepr ）に由来し、^[11]^[12]革命前の綴りはДнѣпръ、Dněprである。

ドニプロはウクライナ語のДніпро（ローマ字表記：Dnipro）に由来する。[12] 英語の発音は/dəˈn iː p r oʊ /である。[ ¹³ ]ウクライナ語の名前には、珍しい^形でДніпр（ドニプル）と珍しい方言のДніпер（ドニペル）がある。 [ 14 ] 16世紀から18世紀^に確認された中期ウクライナ語の形はДнѣпръ（ドニプル）であった。^[14]ドニプロ市は川にちなんで名付けられている。

この川が流れる 3 か国の現地スラブ語では、川の名前が若干異なります。

ベラルーシ語: Дняпро、ローマ字表記: Dnyapro、[dⁿʲaˈprɔ]、またはДнепр Dnyepr、^[15] [ˈdⁿʲɛpr]
ロシア語: Днепр、ローマ字: Dnepr [ˈdⁿʲepr] ;以前は Днѣпръ[16]
ウクライナ語: Дніпро、ローマ字: ドニプロペトロウシク、IPA: [ɟⁿʲiˈprɔ] ;詩的なДніпр、ドニプル;以前のДніпер[17] ドニプル語、[ˈɟⁿʲiper]、またはそれ以前のДнѣпръ[要出典](ドニプル語、[ˈdⁿ⁽ʲ⁾ipr][要出典])

これらの名前はすべて同源で、古東スラヴ語の Дънѣпръ ( Dŭněprŭ )に由来している。この名前の由来は議論の余地があるが、一般的にはドニエストル川 (「近い川」)と並行するサルマティア語の* Dānu Apara (「遠い川」) か、浅瀬がないことに関連してスキタイ語の* Dānu Apr (「深い川」) に由来していると考えられている。^[18]^{[19]また、}ラヴェンナの宇宙誌に記載されている後期古代の川名Δάναπρις Danaprisもこの川から派生している。^[20]^[21]

ボリステンス

ヘロドトスが証言しているように、この川の初期のギリシャ・ローマ名は「ボリステネス」（古代ギリシャ語：Βορυσθενης、ローマ字表記： Borusthenēs、^[21] ラテン語：Borysthenes、ウクライナ語：Бористен、Борисфен、ローマ字表記： Borysten、Borysfen^[14]）、後にはΔάναπρις Danaprisであった。^[21]ボリステネスという名前は、次のような形式のスキタイの名前に由来している。

「黄色い場所」を意味するBaurastāna、[ ^22]
あるいはバウルスターナは「ビーバーの場所」を意味する。^[23]
- この名前は、イランの水の女神Arəduuī Sūrā Anāhitāが着ていたビーバーの皮のマントに由来しており、その異名āp (アヴェスター語: 𐬁𐬞、直訳すると「水」) は、スキタイ神話の川の神 Borysthenēs の娘である大地と水の女神Apiの名前に由来しており、Api の名前自体も「水」を意味している。^[23]

オウィディウスは、ボリステネスから派生した形容詞ボリステニウスをこの川の詩的なラテン語名として使用した。 ^[24]

ヴァール

フン族の川の名前であるヴァルは、スキタイ語で「広い」を意味する*Varuに由来しています。この名前は、ヴォルガ川のギリシャ・ローマ名であるオアルス(古代ギリシャ語: Οαρος、ローマ字: Oaros、ラテン語: Oarus ) と関連しており、これもスキタイ語の*Varuに由来しています。^[25]

その他の名前

ウクライナ語では、キエフ・ルーシの古い名前にちなんで、詩的にСлавутич（スラヴティチ）またはСлавута（スラヴタ^{） [14]}とも呼ばれる。これは、古代東スラヴの叙事詩『イーゴリ遠征物語』とその現代版がウクライナ文学に与えた影響によるものである。この用法は、1986年のチェルノブイリ原発事故後に避難民の住居として建設されたスラヴティチ市^[26]^[^要ページ^]や、キエフ地下鉄のスラヴティチ駅にもその名を貸している。

クリミア・タタール語ではこの川はÖzüとして知られている。トルコ語ではÖzüまたはÖziである。^[27]

地理

川の全長は2,145キロメートル（1,333マイル）^[2]または2,201キロメートル（1,368マイル）^[28]^[29]^[30]^[31]と様々に伝えられており、そのうち485キロメートル（301マイル）はロシア国内、700キロメートル（430マイル）はベラルーシ国内、^{[2] 1,095キロメートル（680マイル）は}ウクライナ国内にあります。流域は504,000平方キロメートル（195,000平方マイル）を覆い、そのうち289,000 km ² (112,000平方マイル) はウクライナ国内、^[32] 118,360 km ² (45,700平方マイル) はベラルーシ国内にあります。^[2]

ドニエプル川の源流は、ロシア中央部のヴァルダイ丘陵のスゲ沼沢（アクセニンスキー・モフ）で、標高は220メートル（720フィート）である。^[32]川の長さのうち115キロメートル（71マイル）はベラルーシとウクライナの国境となっている。川の河口、つまりリマンは、かつてはオチャキフの強固な要塞によって守られていた。^[要出典]^[33]

ベラルーシの最南端は、ブラーヒン地区のカマリンの南にあるドニエプル川沿いにある。^[34]

支流

ドニエプル川には多くの支流（最大32,000）があり、そのうち89は100kmを超える河川です。^[35]主な支流は、源流から河口まで、左岸（L）または右岸（R）で示されています。

ヴィャジマ（左）
ヴォップ（R）
クモスト（R）
ミャレヤ（左）
ドルート（R）
ベレジナ（右）
ソジ（左）
プリピャチ（R）
テテリヴ（R）
イルピン（右）
デスナ（左）
ストゥーナ（右）
トルビズ（左）
ロス（右）
ティアスミン（右）
スピー（L）
スーラ（左）
プセル（L）
ヴォルスクラ（左）
オリル（左）
サマラ（左）
コンカ（ヘルソン州）
コンカ（ザポリージャ州）
ビロゼルカ（L）
バザヴルク（R）
インフレット（R）

キエフ地域には、市の北部を流れるシレツ川（右岸）、中心部の西を流れる歴史的に重要なリビド川（右岸）、南を流れるボルシャヒフカ川（右岸）など、多くの小さな直接の支流も存在します。

ドニエプル川流域の水資源はウクライナ全体の水資源の約80％を占めています。^[35]

急流

ドニエプル川の急流は、キエフ年代記に初めて言及されている、ヴァリャーグ人からギリシャ人への交易路の一部であった。 ^{[説明が必要]}この航路はおそらく 8 世紀後半から 9 世紀初頭にかけて確立され、10 世紀から 11 世紀の最初の 3 分の 1 まで非常に重要になった。ドニエプル川では、ヴァリャーグ人は7 つの急流を迂回して船を運ばなければならず、ペチェネグ族の遊牧民を警戒する必要があった。

ドニエプル川の中流域には、川幅のほぼ全域を遮る 9 つの大きな急流 (一部の資料ではより少ない数を引用している)、川の一部のみを遮る約 30 ～ 40 の小さな急流、および約 60 の島と小島がありました。

1932年にドニエプル水力発電所が建設された後、ドニエプル貯水池によって水没しました。

運河

ドニエプル川につながる運河は数多くあります。

ドニプロ・ドンバス運河;
ドニプロペトロウシク - クリヴィ・リー運河;
カホフカ灌漑システム（ヘルソン州南東部のカホフカ運河を含む）。
クラスノズナミアンカ灌漑システム（南西ヘルソン州）。
北クリミア運河は、特に乾燥したクリミア半島の北部と東部における半島の水問題をほぼ解決するだろう。
インフレット灌漑システム。

動物相

この川はクアッガ貝の原産地の一部です。 ^[36]この貝は世界中に偶然持ち込まれ、外来種となっています。^[36]

デルタ

ヘルソン市は、ドニエプル川デルタの上流、ドニエプル川がドニエプル・ブグ河口で南ブグ川と合流する前の北岸に位置しています。

エコロジー

現在、ドニエプル川は人為的影響により、多くの汚染物質の排出に悩まされている。^[37]ドニエプル川はプリドニプロフスキー化学工場の放射性廃棄物置き場（カミャンスケ近郊）に近く、放射性廃棄物の漏洩の影響を受けやすい。また、プリピャチ川河口の隣に位置するチェルノブイリ原子力発電所（チェルノブイリ立入禁止区域）にも近い。

川の約2,000 km (1,200 mi) は航行可能 (ドロゴブジ市まで) です。^[35]ドニエプル川はウクライナ経済の輸送にとって重要です。^[^要出典^{]貯水池には大きな閘門があり、最大 270 x 18 メートル (886 フィート x 59 フィート) の船舶が}キエフ港までアクセスでき、重要な輸送回廊となっています。^[^要出典^]川は旅客船にも使用されています。ドナウ川とドニエプル川の内陸クルーズは、ここ数十年で市場が拡大しています。^[^要出典^]

キエフの上流では、ドニエプル川はプリピャチ川の水を受け取る。この航行可能な川は、ブグ川につながるドニエプル・ブグ運河につながっている。歴史的には、西ヨーロッパの水路との接続が可能だったが、ベラルーシのブレスト市近郊にある閘門のない堰堤がこの国際水路を遮断している。西ヨーロッパとベラルーシの政治関係が悪いため、近い将来にこの水路が再開される可能性はほとんどない。^[38]川の航行は、毎年、凍結や厳しい冬の嵐によって遮断されている。

貯水池と水力発電

キエフHES

カニフHES

クレメンチュークHES

ミドルドニエプルHES

ドニエプルHES

カフコフカHES†

ドニエプル川のダムと水力発電所。（ウクライナ）

プリピャチ川の河口からカホフカ水力発電所まで、6つのダムと水力発電所があり、ウクライナの電力の10％を生産しています。^[35]カホフカダムは2023年6月6日のロシアのウクライナ侵攻中に破壊され、^{[39]その後}カホフカ貯水池が干上がったことで、その地域の川の本来の経路が明らかになり、グレートメドウとして知られる4つの運河網が分断されました。^[40]

最初に建設されたのはザポリージャ近郊のドニエプル水力発電所（DniproHES）で、1927年から1932年にかけて建設され、出力は558MWでした。^[41]第二次世界大戦中に破壊されましたが、1948年に出力750MWで再建されました。^[^要出典^]

^[要出典]

地域と都市

地域

ドニエプル川のさまざまな地域
1917 年以前のロシア帝国、ドロゴブジのドニエプル川
ウクライナ、クレメンチュークのドニエプル川
ヘリコプターから見たウクライナのドニエプル川、2004年

都市

人口 10 万人以上の主要都市は太字で表記されています。ドニエプル川沿いの都市と町は、川の源流 (ロシア) から河口 (ウクライナ) までの順に記載されています。

ヘルヴァラルのサガによると、ゴート族の首都アルヘイマルはドニエプル川沿いに位置していた。^[42]

芸術分野で

文学

ドニエプル川は、ニコライ・ゴーゴリの小説『恐ろしい復讐』（1831年、1832年に短編集『ディカンカ近郊の農場の夕べ』の一部として出版）の第10章の題材となっている。これはロシア文学における自然描写の古典的な例とみなされている。この川はタラス・シェフチェンコの作品にも描かれている。

ヴァイキング時代を舞台にした冒険小説『The Long Ships 』（『Red Orm』とも訳される）では、スコーネ人の族長が、兄が隠した宝物を取り戻すためにドニエプル川の急流を旅し、多くの困難に遭遇する。この小説はスウェーデンで非常に人気があり、東ヨーロッパへのヴァイキングの航海を描いた数少ない小説の 1 つである。

視覚芸術

ドニエプル川は、何世紀にもわたり、偉大な芸術家からマイナーな芸術家まで、多くの芸術家の題材となってきました。ドニエプル川を題材にした作品を制作した代表的な芸術家には、アルヒップ・クインジとイヴァン・アイヴァゾフスキーがいます。

映画

ドニエプル川は、1964年のハンガリーのドラマ映画『石の心を持つ男の息子たち』（モル・ジョカイの同名小説に基づく）に登場し、2人の登場人物がサンクトペテルブルクを離れる際にオオカミに襲われる場面に登場します。

1983年、「勝利の敬礼」シリーズのコンサートプログラム「ドニエプル川の歌」がリリースされました。これは、ドイツのファシスト侵略者からのキエフ市の解放40周年を記念したものです。プログラムには、ソビエト作曲家の歌、ウクライナの民謡、A.プストヴァロフ率いるキエフ軍管区歌舞団、P.ヴィルスキーウクライナ国立民謡アンサンブル、キエフバンドリストカペラ、A.クズメンコ率いるキエフ軍管区本部軍楽隊、歌手のアナトリー・モクレンコ、リュドミラ・ジキナ、アナトリー・ソロヴィアネンコ、ドミトロ・フナチュク、ミコラ・フナチュクによるダンスが含まれています。撮影はキエフの戦場、通り、広場で行われました。脚本家はヴィクトル・メーロフスキーです。監督：ヴィクトル・チェルカソフ。オペレーター：アレクサンダー・プラトーノフ。^[43]

2018年の映画『Volcano』はヘルソン州ベリスラフの川で撮影されました。

音楽

1941年、マーク・フラトキンはエフゲニー・ドルマトフスキーの歌詞に「ドニエプル川の歌」を書いた。^[44]

画像ギャラリー

絵画に描かれたドニエプル川
1787年にカニオウを去るエカチェリーナ2世、ヨハン・ゴットリープ・プレシュ撮影
ドニエプル、アルシップ・クインジ作、1881
アルシップ・クインジ作「ドニエプル川の月夜」、1882年
イヴァン・アイヴァゾフスキー作「ドニエプル川の氷」 1872年
ヤン・スタニスワフスキ作「サファイア・ドニエプル」、1904年

大衆文化

この川はウクライナ国家のシンボルの一つであり^{[45] 、}ウクライナの国歌にも登場している。
川の名前とウクライナを結びつける歴史的な名前がいくつかあります。ドニエプル・ウクライナ( Naddniprianshchyna )、右岸ウクライナ、左岸ウクライナなどです。
ドニプロ、ドニプロルドネ、カミアンカ＝ドニプロフスカの各都市はこの川にちなんで名付けられました。
ザポロージャ・コサックはドニエプル川下流に居住しており、その名前は「急流の向こう側」の居住地に由来している。^[46]
フォークメタルバンドTurisasは2007年のアルバム『The Varangian Way』に「The Dnieper Rapids」という曲を収録している。^[47]

参照

注記

^ ベラルーシ語: Дняпро、ローマ字: Dniapro ;
ロシア語: Днепр、ローマ字表記: Dnepr、発音[dⁿʲepr] ;ウクライナ語: Дніпро、ローマ字表記: ドニプロペトロウシク、発音[dⁿ⁽ʲ⁾iˈprɔ]
.

参考文献と脚注

^ 「ドニエプル川氾濫原」。ラムサール条約湿地情報サービス。 2018年4月25日閲覧。
^ abcd 「ベラルーシ共和国の主な地理的特徴。ベラルーシ最大の河川の主な特徴」。祖先の土地。ベラルーシ共和国天然資源・環境保護省のデータ。2011年。 2013年9月27日閲覧。
^ 「ドニエプル川」www.britannica.com . 2022年5月25日閲覧。
^クーパー、ヘレン、シュミット、エリック、バーンズ、ジュリアン E. (2022年11月12日)。「冬はウクライナ戦争の大きな要因 になると当局者は言う」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年11月12日閲覧。
^ Ovsyaniy、Kyrylo。「衛星画像でロシア軍がドニエプル川のほとりで塹壕や要塞を掘っている」。RadioFreeEurope /RadioLiberty 。 2022年11月12日閲覧。
^ 「ウクライナ、ドニプロ川西岸の埋め立て作業『最終段階』」ロイター2022年11月11日2022年11月12日閲覧。
^ 「ドニエプル」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。 2023年12月3日閲覧。
^ 「ドニエプル」。Dictionary.com (ランダムハウス大辞典) 。 2023年12月3日閲覧。
^ 「ドニエプル川」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster 。 2018年7月25日閲覧。
^ 「ドニエプル川」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Felecan & Bughesiu 2021、406ページ：「スキタイ人には、伝統的にロシア最古の現存する地名であるДон（ドン）とДнепр（ドニエプル、ドニエプル）の川名が帰属している」。
^ ab Cybriwsky, Roman A. (2018). ウクライナの川沿い：ドニプロ川の社会と環境の歴史。ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局。p. 7。ISBN 978-963-386-205-6OCLC 1038735219。ドニプロ川は、ロシア語のドニエプル川に由来する名前で、ソ連の崩壊に伴いウクライナが 1991 年に独立を達成するまで広く使用されていた、ドニエプル川としてのみ世界中で知られています。「ドニプロ」はウクライナ語で川を表す言葉で、現在では国際的にも正式な名前となっています。
^ ドニプロwww.dictionary.com
^ abcd Runyc'kyj, Jaroslav B. (1982).ウクライナ語語源辞典。第2巻。オタワ：ウクライナ・モヒロ・マゼピアン科学アカデミーおよびウクライナ語協会。pp. 154–56。
^ Блакітная кніга Беларусі: Энцыклапедыя。 — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя、1994年。 144. — 415 年— 10,000 экз。
^ Турбин、Сергей Иванович (1879)。 "Днѣпр и приднѣпровье: Описаніе губерній, смоленкой, Минской. Черниговской, Киевской, Полтавской, Екатеринославской、Херсонской、Таврической、Курской」。
^ “Тлумачення / значення слова "ДНІПЕР" | Словник української мови. Словник Грінченка" [単語「ドニペル」の解釈・意味 | Словник української мови.ウクライナ語の辞書。グリンチェンコの辞書]。hrinchenko.com。
^ Mallory, JP; Mair, Victor H. (2000). 『タリムのミイラ：古代中国と西方最古の人々の謎』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、p. 106。ISBN 0-500-05101-1。
^ Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор (tr「オセチア語と民間伝承」)。モスクワ: ソビエト科学アカデミーの出版社、1949 年。 236
^ スミス、フィリップ (1854)。「ボリュステネス」。ウィリアム・スミス (編)。『ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典』。ロンドン: ジョン・マレー。
^ abc フェレカン＆ブゲシウ 2021、p.406。
^ ブハーリン 2013、23頁。
^ Kullanda 2013、39-41ページより。
^ Lewis, Charlton; Short, Charles (1879)。「Bŏrysthĕnes, is」。ラテン語辞典。アンドリュース版のフロイントのラテン語辞典を基に作成。Charlton T. Lewis, Ph.D. と Charles Short, LL.D. によって改訂、拡大、大部分の書き直し。オックスフォード: Clarendon Press。
^ ハルマッタ1999年、129ページ。
^ Яцик、А. В.; Яковлєв、Є. О.; Осадчук、В。 О. （2002年）。 А. В. Яцика (編)。До питання щодо спуску Київського водосховища ( Do pytanni︠a︡ shchodo spusku kyïvsʹkoho vodoskhovyshcha ) (ウクライナ語)。キエフ: Оріяни (オリアニ)。 6～12ページ。ISBN 966-7373-78-9。
^ テメル・オズテュルク (1988–2016)。「ÖZÜ: Günümüzde Ukrayna sınırları içinde bulunan tarihî bir kale ve şehir.」。TDV イスラム百科事典(44+2 巻) (トルコ語)。イスタンブール:トルキエ・ディヤネット財団、イスラム研究センター。
^ Zastavnyi, FD (2000). ウクライナの自然地理. ウクライナの川. ドニエプル川. フォーラム. キエフ.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ Masliak、P.;シシチェンコ、P. (1998)。Heohrafii︠a︡ Ukrainy [ウクライナの地理]。ゾディアックエコ。キエフ。ISBN 966-7090-06-X。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「ドニエプル川に関するウェブサイト」。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
^ ミシュナ、リリアナ。ドニエプル川の水路調査。Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ。Derzhhidrohrafiya。
^ ab Kubiyovych, Volodymyr ; Ivan Teslia. 「ドニエプル川」。ウクライナ百科事典。 2007年1月19日閲覧。
^ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタインは、1549 年の地図で 「オチャクフ」（現在の「オチャキフ」）を黒海沿岸（ポンティ・エヴクシニ）に位置付けています。www.baarnhielm.net 2009 年 9 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました。
^ 「ベラルーシ共和国の主な地理的特徴。国境の端点の座標」。祖先の土地。ベラルーシ共和国国有財産委員会の科学および生産国家共和国単一企業「国家地籍庁」。2011年。 2013年9月20日閲覧。
^ abcd 素晴らしいドニエプル川。これよりまっすぐな川はない。ウクルインフォルム。2015年7月4日
^ ab Benson, AJ. 「Dreissena rostriformis bugensis Andrusov, 1897」。非在来水生種。米国地質調査所。 2014年5月2日閲覧。
^ スニトコ、V.シロコバ、V。オゼロワ、N.ロマノバ、O.ソビセビッチ、A. (2017)。「ドニエプル川上流の水文状況」。ジオカンファレンス SGEM。17 (31): 379–384。
^ “PC-Navigo – ビンネンウォーターレンのルートプランナー” [PC-Navigo – 内陸水路のルートプランナー].パソコンナビゴ。 2005 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
^ ロシアの攻勢作戦評価、2023年6月6日、戦争研究研究所、2023年6月6日、ウィキデータ Q119224855、2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ
^ 「ウクライナのダム：衛星画像でカホフカ運河の干上がりが明らかに」BBC 2023年6月22日。
^ ヒューエット、エドワード A.、ウィンストン、ビクター H. (1991)。グラスノスチとペレストロイカのマイルストーン：政治と人々。ブルッキングス研究所。p. 19。ISBN 9780815736240ソ連産業にとってのチェルノブイリの重要性は、スターリンの工業化における重要なエネルギープロジェクトである、1932年に完成した有名なドニエプル水力発電所と比較することで最もよく説明されます。当時ヨーロッパ最大の水力発電所であり、560MWの発電能力がありました。
^ 「カーショウによるヘルヴァル・サーガの英訳」。2006年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月28日閲覧。
^ 勝利の敬礼。ドニエプル川の歌（1983年）YouTube
^ キエフ・バンドゥリスト・カペラ – ドニエプル川の歌（YouTube）
^ ウクライナの国章を主題とした著作。ウクライナ文学図書館。
^ 「...ザポロージャン人の名前は『滝の向こう側に住む人々』を意味する...」ヘンリク・シェンキェヴィチ『火と剣』第7章。
^ 「リリース」www.turisas.com。

出典

ブハーリン、ミハイル・ドミトリエヴィチ[ロシア語] (2013) 「Колаксай и его братья (античная традиция о происхождении царской власти у скифов」[コラクサイとその兄弟たち (王権の起源に関する古典的伝統)]スキタイ人)]。Аристей: вестник классической филологии и античной истории (ロシア語) 2022年7 月 13日取得。
フェレカン、オリビウ; ブゲシウ、アリナ (2021)。名前と命名：多文化的側面。シュプリンガーネイチャー。ISBN 9783030731861。
クランダ、SV [ロシア語] (2013)。「Скифские этимологии」[スキタイの語源]。ジョージア州コルガノバにて。クランダ、SV [ロシア語] ;ネミロフスキー、AA [ロシア語] ;ペトロバ、AA;サフロノフ、AV (編)。 Иранский Мир II – I тыс。 дон.э。 Материалы международной научной конференции, посвященной памяти Эдвина Арвидовича Грантовского и Дмитрия Сергеевича Раевского。 Выпуск VI [イラン世界紀元前 2 千年紀から紀元前 1 千年紀。エドウィン・アルヴィドヴィッチ・グラントフスキーとドミトリー・セルゲイヴィッチ・ラエフスキーの記憶に捧げられた国際科学会議の議事録。第Ⅵ号]。モスクワ、ロシア:ロシア科学アカデミー東洋研究所。 38～48ページ。ISBN 978-5-892-82576-4。
ハルマッタ、ヤーノス(1999)。「ヘロドトス、キンメリア人とスキタイ人の歴史家」。 Reverdin では、オリヴィエ[フランス語で] ;ネンチ、ジュゼッペ[イタリア語] (編)。 Hérodote et les Peuples Non Grecs [ヘロドトスと非ギリシャ民族] (フランス語)。Vandœuvres、スイス：Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique ^[fr]。 115–130ページ。ISBN 978-3-774-92415-4。

外部リンク

クロポトキン、ピーター・アレクセイヴィッチ;ジョン・トーマス・ビールビー（1911年）。「ドニエプル」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 8（第11版）。 p. 349.
Volodymyr Kubijovyč、Ivan Teslia、ウクライナ百科事典のドニエプル川
ドニエプル川に関するサイト - 川上の物体、写真、事実
ドニエプル川の地図
「Комсомольская правда」 об угрозах плотины Киевской ГЭС и водохранилища ( tr. キエフ水力発電所のダムと貯水池の脅威についての「コムソモリスカヤ・プラウダ」 ) 2014 年 2 月 22 日にウェイバックマシンにアーカイブ
"Аргументы и факты" о реальных угрозах дамбы Киевского водохранилища и ГЭС ( tr. キエフ貯水池ダムの本当の脅威に関する「議論と事実」水力発電所」 ) 2021 年 1 月 25 日にウェイバックマシンにアーカイブ
"Известия" о проблематике плотины Киевского водохранилища и ГЭС ( tr. "キエフ貯水池のダムと水力発電所の問題についての「イズベスチヤ」" )
Эксперт УНИАН об угрозах дамбы Киевского водохранилища ( tr. 「キエフ貯水池ダムの脅威に関する国連専門家」 )

[2] ベラルーシ語: Дняпро、ローマ字: Dniapro ;
ロシア語: Днепр、ローマ字表記: Dnepr、発音[dⁿʲepr] ;ウクライナ語: Дніпро、ローマ字表記: ドニプロペトロウシク、発音[dⁿ⁽ʲ⁾iˈprɔ]
^ⓘ .

[1] 「ドニエプル川氾濫原」。ラムサール条約湿地情報サービス。 2018年4月25日閲覧。

[statistics-3] 「ベラルーシ共和国の主な地理的特徴。ベラルーシ最大の河川の主な特徴」。祖先の土地。ベラルーシ共和国天然資源・環境保護省のデータ。2011年。 2013年9月27日閲覧。

[4] 「ドニエプル川」www.britannica.com . 2022年5月25日閲覧。

[5] ^クーパー、ヘレン、シュミット、エリック、バーンズ、ジュリアン E. (2022年11月12日)。「冬はウクライナ戦争の大きな要因 になると当局者は言う」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年11月12日閲覧。

[6] Ovsyaniy、Kyrylo。「衛星画像でロシア軍がドニエプル川のほとりで塹壕や要塞を掘っている」。RadioFreeEurope /RadioLiberty 。 2022年11月12日閲覧。

[7] 「ウクライナ、ドニプロ川西岸の埋め立て作業『最終段階』」ロイター2022年11月11日2022年11月12日閲覧。

[8] 「ドニエプル」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。 2023年12月3日閲覧。

[9] 「ドニエプル」。Dictionary.com (ランダムハウス大辞典) 。 2023年12月3日閲覧。

[10] 「ドニエプル川」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster 。 2018年7月25日閲覧。

[:0-11] 「ドニエプル川」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FOOTNOTEFelecanBughesiu2021406:_"To_Skythians_[...]_are_traditionally_ascribed_Russia's_oldest_surviving_toponyms—river_names_''Дон''_(''Don'')_and_''Днепр''_(''Dnepr,_Dnieper'')"-12] Felecan & Bughesiu 2021、406ページ：「スキタイ人には、伝統的にロシア最古の現存する地名であるДон（ドン）とДнепр（ドニエプル、ドニエプル）の川名が帰属している」。

[:2-13] Cybriwsky, Roman A. (2018). ウクライナの川沿い：ドニプロ川の社会と環境の歴史。ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局。p. 7。ISBN 978-963-386-205-6OCLC 1038735219。ドニプロ川は、ロシア語のドニエプル川に由来する名前で、ソ連の崩壊に伴いウクライナが 1991 年に独立を達成するまで広く使用されていた、ドニエプル川としてのみ世界中で知られています。「ドニプロ」はウクライナ語で川を表す言葉で、現在では国際的にも正式な名前となっています。

[14] ドニプロwww.dictionary.com

[:1-15] Runyc'kyj, Jaroslav B. (1982).ウクライナ語語源辞典。第2巻。オタワ：ウクライナ・モヒロ・マゼピアン科学アカデミーおよびウクライナ語協会。pp. 154–56。

[16] Блакітная кніга Беларусі: Энцыклапедыя。 — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя、1994年。 144. — 415 年— 10,000 экз。

[17] Турбин、Сергей Иванович (1879)。 "Днѣпр и приднѣпровье: Описаніе губерній, смоленкой, Минской. Черниговской, Киевской, Полтавской, Екатеринославской、Херсонской、Таврической、Курской」。

[18] “Тлумачення / значення слова "ДНІПЕР" | Словник української мови. Словник Грінченка" [単語「ドニペル」の解釈・意味 | Словник української мови.ウクライナ語の辞書。グリンチェンコの辞書]。hrinchenko.com。

[Mallory,_J.P_2000._p._106-19] Mallory, JP; Mair, Victor H. (2000). 『タリムのミイラ：古代中国と西方最古の人々の謎』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、p. 106。ISBN 0-500-05101-1。

[20] Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор (tr「オセチア語と民間伝承」)。モスクワ: ソビエト科学アカデミーの出版社、1949 年。 236

[smithdictborys-21] スミス、フィリップ (1854)。「ボリュステネス」。ウィリアム・スミス (編)。『ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典』。ロンドン: ジョン・マレー。

[FOOTNOTEFelecanBughesiu2021406-22] フェレカン＆ブゲシウ 2021、p.406。

[FOOTNOTEBukharin201323-23] ブハーリン 2013、23頁。

[FOOTNOTEKullanda201339-41-24] Kullanda 2013、39-41ページより。

[l&sborysthenes2-25] Lewis, Charlton; Short, Charles (1879)。「Bŏrysthĕnes, is」。ラテン語辞典。アンドリュース版のフロイントのラテン語辞典を基に作成。Charlton T. Lewis, Ph.D. と Charles Short, LL.D. によって改訂、拡大、大部分の書き直し。オックスフォード: Clarendon Press。

[FOOTNOTEHarmatta1999129-26] ハルマッタ1999年、129ページ。

[Yatzik2-27] Яцик、А. В.; Яковлєв、Є. О.; Осадчук、В。 О. （2002年）。 А. В. Яцика (編)。До питання щодо спуску Київського водосховища ( Do pytanni︠a︡ shchodo spusku kyïvsʹkoho vodoskhovyshcha ) (ウクライナ語)。キエフ: Оріяни (オリアニ)。 6～12ページ。ISBN 966-7373-78-9。

[28] テメル・オズテュルク (1988–2016)。「ÖZÜ: Günümüzde Ukrayna sınırları içinde bulunan tarihî bir kale ve şehir.」。TDV イスラム百科事典(44+2 巻) (トルコ語)。イスタンブール:トルキエ・ディヤネット財団、イスラム研究センター。

[29] Zastavnyi, FD (2000). ウクライナの自然地理. ウクライナの川. ドニエプル川. フォーラム. キエフ.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[30] Masliak、P.;シシチェンコ、P. (1998)。Heohrafii︠a︡ Ukrainy [ウクライナの地理]。ゾディアックエコ。キエフ。ISBN 966-7090-06-X。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[31] 「ドニエプル川に関するウェブサイト」。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。

[32] ミシュナ、リリアナ。ドニエプル川の水路調査。Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ。Derzhhidrohrafiya。

[EoU-33] Kubiyovych, Volodymyr ; Ivan Teslia. 「ドニエプル川」。ウクライナ百科事典。 2007年1月19日閲覧。

[34] ^ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタインは、1549 年の地図で 「オチャクフ」（現在の「オチャキフ」）を黒海沿岸（ポンティ・エヴクシニ）に位置付けています。www.baarnhielm.net 2009 年 9 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました。

[35] 「ベラルーシ共和国の主な地理的特徴。国境の端点の座標」。祖先の土地。ベラルーシ共和国国有財産委員会の科学および生産国家共和国単一企業「国家地籍庁」。2011年。 2013年9月20日閲覧。

[splendid-36] 素晴らしいドニエプル川。これよりまっすぐな川はない。ウクルインフォルム。2015年7月4日

[Benson-37] Benson, AJ. 「Dreissena rostriformis bugensis Andrusov, 1897」。非在来水生種。米国地質調査所。 2014年5月2日閲覧。

[38] スニトコ、V.シロコバ、V。オゼロワ、N.ロマノバ、O.ソビセビッチ、A. (2017)。「ドニエプル川上流の水文状況」。ジオカンファレンス SGEM。17 (31): 379–384。

[39] “PC-Navigo – ビンネンウォーターレンのルートプランナー” [PC-Navigo – 内陸水路のルートプランナー].パソコンナビゴ。 2005 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。

[ISW_6June2023-40] ロシアの攻勢作戦評価、2023年6月6日、戦争研究研究所、2023年6月6日、ウィキデータ Q119224855、2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ

[41] 「ウクライナのダム：衛星画像でカホフカ運河の干上がりが明らかに」BBC 2023年6月22日。

[42] ヒューエット、エドワード A.、ウィンストン、ビクター H. (1991)。グラスノスチとペレストロイカのマイルストーン：政治と人々。ブルッキングス研究所。p. 19。ISBN 9780815736240ソ連産業にとってのチェルノブイリの重要性は、スターリンの工業化における重要なエネルギープロジェクトである、1932年に完成した有名なドニエプル水力発電所と比較することで最もよく説明されます。当時ヨーロッパ最大の水力発電所であり、560MWの発電能力がありました。

[KERSHAW-43] 「カーショウによるヘルヴァル・サーガの英訳」。2006年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月28日閲覧。

[44] 勝利の敬礼。ドニエプル川の歌（1983年）YouTube

[45] キエフ・バンドゥリスト・カペラ – ドニエプル川の歌（YouTube）

[46] ウクライナの国章を主題とした著作。ウクライナ文学図書館。

[47] 「...ザポロージャン人の名前は『滝の向こう側に住む人々』を意味する...」ヘンリク・シェンキェヴィチ『火と剣』第7章。

[48] 「リリース」www.turisas.com。

ドニエプル

名前

ドニエプル

ボリステンス

ヴァール

その他の名前

地理

支流

急流

運河

動物相

デルタ

エコロジー

ナビゲーション

貯水池と水力発電

地域と都市

地域

都市

芸術分野で

文学

視覚芸術

映画

音楽

画像ギャラリー

大衆文化

参照

注記

参考文献と脚注

出典

外部リンク

関連するトピック

キエフ

ロシア語

ベラルーシ語

ウクライナ語