ケルチ

ケルチ Керч  (ウクライナ語) ケルチ (ロシア語) ケリチ語 （クリミア・タタール語） ケリチ語 （クリミア・タタール語）
市
ミトリダテス山の栄光のオベリスク
フラグ 紋章
ケルチ クリミア半島のケルチの位置 Show map of Crimea ケルチ ウクライナのケルチの位置 Show map of Ukraine ケルチ ヨーロッパロシアにおけるケルチの位置 Show map of European Russia ケルチ ヨーロッパにおけるケルチの位置 Show map of Europe
座標: 45°21′43″N 36°28′16″E / 45.36194°N 36.47111°E / 45.36194; 36.47111
国	論争中: ウクライナ（法律上） ロシア（事実上）
自治共和国	クリミア（法律上）
ライオン	ケルチ エリアン(法律上)
連邦主題	クリミア（事実上）
自治体	ケルチ市（事実上）
エリア
• 合計	108 km 2 (42 平方マイル)
標高	10メートル（30フィート）
人口  （2017年）
• 合計	149,566
• 密度	1,464.49/km 2 (3,793.0/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+3
郵便番号	298300 – 298399
市外局番	+7-36561
旧名	パンティカパエウム、ボスポラス海峡、ヴォスポロ島、コルチェフ、チェルキオ
姉妹都市	モギレフ、スモレンスク、チャナッカレ、オリョール、オジンツォボ、ソチ
気候	Cfa
Webサイト	горсовет-керчь.рф (事実上)

ケルチ^[a]は、ケリチまたはケリチ（クリミア・タタール語：Keric、Керич ）としても知られ、クリミア半島東部のケルチ半島にある地域的に重要な都市^{[要出典]です。人口は}147,033人（2014年国勢調査）です。^[1]

2,600年前に古代ギリシャ植民地 パンティカパイオンとして建設されたケルチは、クリミア半島で最も古い都市の1つです。この都市は1920年代から急速な成長を遂げ、第二次世界大戦中には大きな戦闘の舞台となりました。

現在、クリミア半島最大の都市の一つであり、この地域で最も重要な産業、交通、観光の中心地の一つとなっている。クリミア半島の他の地域と同様に、 2014年のロシアによるクリミア併合以来、ロシア軍に占領されている。

市近郊のマヤック村で行われた考古学的発掘調査により、この地域には紀元前17世紀から15世紀にはすでに人が住んでいたことが判明した。ケルチの出土品の多くはサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館や地元の博物館で見ることができるが、1855年から1856年のクリミア戦争中にイギリス軍の軍医ダンカン・マクファーソンによって多数の古代彫刻、レリーフ、青銅器、ガラス製品、陶磁器、宝石が発掘され、後にロンドンの大英博物館に寄贈された。^{[2] [3] [4]}

都市としてのケルチの歴史は紀元前7世紀に遡り、ミレトスからのギリシャ人植民者がメレク・チェスメ川の河口近くのミトリダト山にパンティカパイオン^[5]という都市国家を建設した。パンティカパイオンは近隣の都市を征服し、紀元前480年までにボスポラス王国の首都となった。その後、ミトリダテス6世エウパトルの統治下で、パンティカパイオンは短期間、はるかに強力で広大なポントゥス王国の首都となった。この都市はステップとヨーロッパを結ぶ交易路の交差点に位置していたため、急速に成長した。この都市の主な輸出品は穀物と塩漬けの魚で、ワイン造りも一般的だった。パンティカパイオンでは独自の貨幣が鋳造されていた。現存する文書によると、ボスポラス時代にはメレク・チェスメ川（現在は小さく浅い）は航行可能で、ガレー船が川に入ることができた。クル・オバにある大きな王家の墳墓（クルガン）が証明しているように、この都市の人口の大部分は民族的にはスキタイ人、後にはサルマティア人であった。

西暦 1 世紀、パンティカパイオンとボスポラス王国は東ゴート族の襲撃に遭い、その後、西暦 375 年にフン族によって都市は破壊されました。

ミュルメキオンはケルチ東部、古代パンティカパイオンの北東4kmに建設された。この集落は紀元前6世紀前半にイオニア人によって建設された。 ^[6]

6世紀から、この都市はビザンチン帝国の支配下にあった。皇帝ユスティニアヌス1世の命令により、ボスポルという名の城塞が建設された。ボスポルはボスポラス司教区の中心地であり、ギリシャキリスト教の影響下で発展した。576年、ボスポルはウトゥルグル族（フン族）の最後のハーン（支配者）アナガイの支援を受けたボハーン率いる突厥の包囲に耐えた。

7世紀、トルコ系 ハザール人がボスポルを支配し、この都市はトルコ語で「反対、向かい合う」を意味する「karşı」からカルチャと名付けられた。ハザール時代の主要な地方自治体の役人はトゥドゥンであった。ハザール支配下、ケルチはハザール奴隷貿易の主要港として使用され、奴隷はそこから黒海奴隷貿易に輸出された。^[7]

ハザール支配時代のケルチではキリスト教が主要な宗教であった。ケルチの洗礼者聖ヨハネ教会は717年に創建され、ウクライナ最古の教会である。^[8]サラミスのエピファニオスの『使徒アンデレの生涯』によると、使徒教会は8世紀後半から9世紀初頭にかけて存在していた。

10世紀後半にハザールがキエフ・ルーシに陥落した後、ケルチはハザール人の後継国家の中心地となった。ケルチの支配者ゲオルギウス・ツルは1016年にビザンチン・ルーシの遠征隊によって廃位された。

10 世紀以降、この都市はコルチェフという名のスラブ人の居住地となり、トムタラカン公国に属していました。ケルチはロシア、クリミア、コーカサス、東洋の間の貿易の中心地でした。

13世紀、コルチェフを含むクリミア半島はモンゴルの侵略を受けました。モンゴル侵攻後、1318年にこの都市はジェノバ人の植民地チェルコ（チェルキオ）となり、海の港として機能し、町民は製塩所や漁業に従事しました。

1475年、ケルチはオスマン帝国の手に渡りました。トルコの統治下でケルチは衰退し、奴隷市場となりました。^[9]ザポリージャ・コサックの襲撃に何度も遭いました。

アゾフ地域でのロシア軍の増強に対抗するため、トルコ人はケルチ海峡沿岸のケルチ近くにイェニケルという要塞を建設した。要塞は1706年に完成した。1771年、ロシア帝国軍はクリミアに侵攻し、イェニケルに接近した。オスマン帝国からの援軍が数日前に到着していたにもかかわらず、トルコ人は要塞を放棄することを決定した。 1774年のクチュク・カイナルジー条約により、ケルチとイェニケルはロシアに割譲された。その結果、トルコの遺産はほぼ完全に消滅した。

1790年、フョードル・ウシャコフ提督の指揮下にあるロシア海軍は、ケルチ海峡の海戦でトルコ艦隊を破った。^[10]

ケルチはその立地条件から、1821年から重要な貿易港と漁港として発展しました。市内には国立古代博物館や数多くの教育機関が開設されました。ケルチ半島で発見された巨大な鉄鉱石の鉱床を基に、1846年に製鉄工場が建設されました。

クリミア戦争中の1855年に、この都市はイギリス軍によって破壊されました。

19 世紀後半には、機械工場やセメント工場が建設され、缶詰食品やタバコ工場も設立されました。1900 年までに、ケルチは鉄道網に接続され、ケルチ海峡の航路は深く広くなりました。この時点で、人口は 33,000 人に達していました。

第一次世界大戦とロシア内戦中に衰退した後、1920年代後半に鉄鉱石や冶金などのさまざまな産業の拡大により都市は再び成長し、1939年までに人口は104,500人に達した。

1941年から1945年までの第二次世界大戦の東部戦線では、ケルチは赤軍と枢軸国軍の激しい戦闘の場となった。激戦の後、1941年11月にドイツ軍がケルチを占領した。1941年12月31日、第302山岳狙撃師団は、5日前に市の南にあるカムイシュ・ブルンで行われた海軍の上陸作戦の後、市を奪還した。^[11] 1942年、ドイツ軍は再び市を占領した。赤軍はケルチ半島の戦いで16万人以上の兵士を失い、戦死または捕虜となった。1943年10月31日、ソ連海軍による別の上陸作戦が開始された。ケルチは1944年4月11日にソ連の支配下に戻った。

ドイツ侵略軍は占領中に約15,000人の市民を殺害し、さらに14,000人を追放した。ケルヒにおけるドイツ軍の残虐行為の証拠はニュルンベルク裁判で提示された。戦後、この都市は英雄都市の称号を与えられた。

市郊外のアジムシュカイ地下墓地は、占領軍に対するゲリラ戦の拠点だった。何 千人もの兵士と難民が地下に避難し、反撃に加わった。その多くは地下で命を落としたが、その中には数々の毒ガス攻撃で亡くなった人々もいた。後に、この場所に記念碑が建てられた。

2007年11月11日、強力な嵐が市を通過し、石油タンカーを含む数隻の船舶が難破してケルチ海峡を塞ぐなど、多大な被害と生態学的災害を引き起こした。

クリミア半島の他の地域と同様に、2014年のロシアによるクリミア占領を受けて、2023年現在、^[update]ケルチはロシア軍に占領されている。

2018年10月17日、ケルチ工科大学で学生が20人を殺害し、自殺した。

ケルチは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分 Cfa）^[12]に属し、冬は涼しいから寒い、夏は暖かいから暑いです。

市域はかなりの広さに広がっており、ケルチ市の一部であるエリティゲン（ヘロエフスコエ）、カムイシュ・ブルン（アルシンツェヴォ）、ポルト・クリム、アジムシュカイ、トゥズラ島といったいくつかの独立した地区が含まれています。

現在、ケルチには多くの冶金学者、造船業者、漁師が 住んでいます。また、観光業も盛んです。

市内の主要企業は次のとおりです。

• ケルチ冶金工場は1900年に開設された^[15]
• カミシュ・ブルン鉄鉱石工場
• タンカーや貨物船の製造と修理を行う「ザリヴ」（「湾」）造船工場。

建設資材、食品加工、軽工業が市の経済において重要な役割を果たしています。ケルチは漁船の基地でもあり、数多くの魚介類の加工の重要な中心地でもあります。

• ケルチ航空機修理工場 KeARZ
• KMZ KMK 冶金工場、ケルチ東部
• 石油・ガス採掘産業石油化学および貯蔵
• ザリブ造船所(カミシュ・ブルン・ジェレズノゴロダ)
• クヴァルツ石英ガラス工場プラント KSZ (ガラス(各種)、光学、光学材料、機器) (ケルチ)
• PSZ アルバトロス、PSZ KMPZ ヴィチャズ プリラドブディヴニ (計器および器具製造、機械、エンジニアリング)
• カミシュ・ブルン鉄冶金工場
• KMZ KMTP SV フレガット浮きドックヤードおよび船舶修理ヤード
• KSRZ uvas-trans 浮きドック造船所および船舶修理 (周辺には小ケルチ造船所もあります)

アゾフ海と黒海の海岸沿いにあることから、ケルチは旧ソ連の人々の間で人気の夏のリゾート地となった。また、この街の近くには泥治療の源泉がいくつかある。海辺に位置しているにもかかわらず、街の工業化とそれに伴う汚染のため、ケルチの観光地としての魅力は今日では限られている。街の周辺にはビーチが少ないが、バス、電車、タクシーで20分ほどの距離にビーチがたくさんある。

ケルチには、印象的な建築物や歴史的建造物が数多くあります。この都市の古代の歴史遺産は、科学的な観光にとって魅力的なものとなっています。ケルチで最も注目すべき名所は次のとおりです。

• 古代集落パンティカパエウム（紀元前5世紀～紀元後3世紀）の跡。
• ツァールスキー・クルガン（紀元前4世紀） – ボスポラス海峡の王の一人の墓
• 聖ヨハネ洗礼者教会(西暦 717 年)
• イェニカレ要塞（18世紀）
• ミトリダテス山の頂上に続くミトリダテス大階段には428段の階段があり、1833年から1840年にかけてイタリアの建築家アレクサンダー・ディグビの指導の下で建設されました。
• ミスリダト山の栄光のオベリスク。第二次世界大戦後に建てられた。
• ラピダリウム
• アジムシュカイ鉱山での英雄的なゲリラ戦の記念碑
• ケルチ要塞。ソビエト時代には立ち入り禁止区域でしたが、現在は自由に立ち入ることができます。この要塞は、19 世紀半ばにロシアの軍事建築家トトレーベンによって建てられました。
• ミルメキウム、ティリタカ、ニンペイの古代集落跡。地震により水没した集落もいくつかあります。
• 紀元前 1 世紀のフレスコ画が数多く描かれた地下室、通称デメトラの地下室。

ケルチはケルチ海峡に面した港があり、アゾフ海への鍵となっている。いくつかの鉄道ターミナルと小さな空港がある。ケルチ海峡を横断するケルチ海峡フェリー路線は1953年に開設され、クリミアとクラスノダール地方（クリム港–カフカス港路線）を結んでいる。（2009年11月現在）ケルチ –ポティフェリールートの計画もある。 ^[16] ケルチ沿いにタブリダ高速道路の工事が進行中。鉄道（2線路）高速道路（4車線）橋、ロストフ・クラスノダールと半島を結んでいる。

ケルチには、ケルチ海上貿易港、ケルチ海上漁港、クリム港（フェリー乗り場）、カムイシュ・ブルン港など、いくつかの港があります。

鉄道ターミナルには、ケルチ、ケルチ I、ケルチ工場、アルシンツェヴォ、クリムがあります。

バス網がケルチとクリミア半島およびクラスノダール地方の他の都市を結んでいます。

ケルチには1935年に設立され、1941年に破壊された路面電車システムがありました。

トロリーバスは2004年に設立され、1路線あります。

2010年4月25日、ウクライナのヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領とロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領は、ケルチ海峡に橋を架ける協定に署名した。2015年1月、ロシアが実権を握ると、橋の建設契約はアルカディ・ローテンベルグのSGMグループに授与された。2015年5月に建設が開始され、2018年5月に道路部分が開通した。鉄道部分は2019年に開通し、12月23日にはロシアのウラジーミル・プーチン大統領が最初の列車に乗って渡った。^{[17] 2022年10月8日の}爆発により大きな被害を受けた。

• 解放記念日（4月11日）
• 漁師の日（7月の第2日曜日）
• 市の日（9月の第2土曜日）

ケルチホスト（2004年）：

• 28校、
• ウクライナとロシアの大学の9つの研究所と支部、
• 造船および工科大学、
• 医学部、
• 6つのPTU学校、
• 就学前児童施設の数

ケルチの考古学的な発掘は、19世紀半ばにロシアの支援のもとで開始されました。それ以来、ミトリダト山の古代パンティカパエウム都市の遺跡は系統的に発掘されてきました。近くには古代の墳墓（クルガン）や発掘された都市がいくつかあります。ケルチはユネスコの「シルクロード」計画に参加しています。 ケルチの宝物や歴史的発見物は、ケルチのラピダリウムや世界中の主要な博物館のコレクションを飾っています。エルミタージュ美術館、ルーブル美術館、大英博物館、ベルリン博物館、モスクワ国立美術館など、多くの博物館があります。 現在、ケルチの古代要塞の発掘は、ロシア、ウクライナ、ポーランドの科学者によって行われています。

• シンフェロポリのルカ（1877–1961）、別名聖ルカ・ザ・ブレッテッド・サージェント、外科医、司教
• ピョートル・ヴォイコフ（1888年 - 1927年）、ウクライナのボルシェビキ革命家、ソ連の外交官
• ユーリ・テラピアーノ（1892年 - 1980年）、ロシアの詩人、作家、翻訳家、文芸評論家
• ジア・ルスカヤ（1902年 - 1970年）、ロシアのダンサー、振付師
• ポール・ソスキン（1905年 - 1975年）、ロシア生まれのイギリスの脚本家、映画プロデューサー。
• ボリス・ホドロフ（1922–2014）、生理学者、生理学教授
• アリメ・アブデナノワ（1924年 - 1944年）、第二次世界大戦中の赤軍のクリミア・タタール人偵察兵。
• ヴォロディア・ドゥビニン（1928年 - 1942年）、ソ連の先駆者英雄
• ヴァシリー・フィリッペンコ（1936年 - 1968年）は、レニングラード絞殺魔として知られるソ連の連続殺人犯である。
• アナトリー・コクシュ（1951年生まれ）、ウクライナの映画技術者、実業家、発明家。
• ユーリ・アジェム（1953年生まれ）、ロシアの元サッカーコーチ、選手。330以上のクラブキャップを持つ。
• ヴォロディミル・イヴァネンコ（1954-2006）、ウクライナのテレビプロデューサー
• セルゲイ・ドレンコ（1959年～2019年）、ロシアのテレビ・ラジオジャーナリスト
• ミハイル・レヴァ（1960年生まれ）、ウクライナの芸術家、彫刻家、建築家、宝石職人
• イゴール・レオノフ（1967年生まれ）、ウクライナ出身の元サッカーミッドフィールダー、監督
• マーシャ・エフロシニナ（1979年生まれ）、ウクライナのテレビ司会者、メディアパーソナリティ。
• ウリヤナ・ネシェヴァ （1983年生まれ）、ウクライナの現代画家、タトゥーアーティスト
• ヴァレリヤ・ストラホワ（1995年生まれ）、ウクライナのテニス選手

1971年にソ連の天文学者タマラ・ミハイロフナ・スミルノワによって発見された小惑星2216ケルチは、 この都市にちなんで名付けられました。^[18]

• ボスポラス王国
• ケルチ（要塞）
• ケルチ工科大学虐殺
• ケルチ海峡
• ミトリダト山
• パンティカペウム
• トゥズラ島
• イェニ・カレ

ウィキメディア・コモンズには、ケルチに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはケルチの旅行ガイドがあります。

• 私のケルチ マルチポータル My Kerch: ニュース、フォトギャラリー、お知らせなど。
• Керчь – ケルチの対話型地図
• Керчь – это мой город ケルチの非公式ウェブサイト: 情報、ニュース、写真、フォーラムなど(ロシア語)
• ウェブカメラ
• クロポトキン、ピーター・アレクセイヴィッチ;ジョン・トーマス・ビールビー（1911年）。「ケルチ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 15（第11版）。 p. 754。
• ケルチの写真は、PanoramioのWayback Machineで 2016 年 3 月 4 日にアーカイブされました。
• ケルチ中心部の地図（「Kartografia」、2004 年）
• ウクライナの旅行ガイドにあるケルチの情報と写真
• 第二次世界大戦中のケルチのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。