ラリサ・マトヴェエワ

ラリーサ・マトヴィエワ
・Лариса Матвєєва
ラリーサ・マトヴィエワ; ・Лариса Матвєєва
生まれる	1969 年 5 月 9 日、; ムィコラーイウ、ウクライナ
職業	詩人、小説家、劇作家、翻訳家
言語	ロシア語、ウクライナ語
国籍	ウクライナ語
ジャンル	詩、ドラマ、小説、歌詞
著名な受賞歴	黄金のハープ（1995年、ウクライナ）、フォーククリエイティビティ・フレンドシップ・フェスティバル・ディプロマ（1997年、ウクライナ）、現代ポップソング・ホライズン・フェスティバル・ディプロマ（ 2001年、ウクライナ）

Larysa Vitaliivna Matvyeyeva (ウクライナ語: Лариса Віталіївна Матвєєва、1969年5月9日、ウクライナ、ムィコラーイウ生まれ) — 詩人、^[1]小説家、^[2]劇作家、^[3]翻訳家。^[4] 彼女はウクライナ国立作家同盟 (1998 年) の会員です。^[5]

バイオグラフィー

ラリーサ・マトヴィエワは、1969年5月9日にウクライナのムィコラーイウで生まれました。^[6]

マトヴィエワは1992年にミコラーイウ国立教育大学（現ミコラーイウ・ワシル・スホムリンスキー国立大学）の歴史学部と法学部を卒業した。1993年からはミコラーイウ国営企業「61人のコミュナードにちなんで名付けられた造船所」--「ウクロボロンプロム」^[7] の管理システムのコンピューター情報部門に勤務し、2007年からは同部門の部長に次ぐ主任を務めている^{[8] 。}

マトヴィエワは若い頃から詩を書いてきた。彼女はウクライナの詩人ドミトロ・クレミンが主宰するミコラーイウ地方創造芸術館の文学スタジオ「ボルヴィ」に通った。彼女の最初の詩集は1990年にミコラーイウ地方青年新聞「レーニンの追随者」に掲載された^。[9] 彼女はロシア語で書き、さまざまな詩の形式を採用している。彼女の最初の詩集「運命のモチーフ」^[10]は1994年に出版された。彼女は1995年にミコラーイウの若手作家のための詩賞「黄金のハープ」を受賞した。^[11]

マトヴィエワは詩、散文、エッセイ、翻訳、詩劇、歌詞など、さまざまなジャンルの作品を出版している。ウクライナの作曲家や歌手の多くが彼女の詩を歌詞に使って30曲以上の曲を作った。^[12]

彼女は国際オンラインマガジン「Literary Mykolaiv」の編集者の一人です。^[13]

マトヴィエヴァの作品の多くは、地元のミコラーイウやウクライナの全国紙に掲載されている。彼女はミコラーイウ地方の文化発展とウクライナの文化と文学への貢献により、多くの賞を受賞している。^[14]

「医療記録にはこれ以外の正確な診断は存在しないと思います。
心が悪く感じ、魂が苦しめば苦しむほど、
より良い詩が書けるのです！」

（ラリーサ・マトヴィエワ、詩集『魂』より）

作品

詩集

1994運命のモチーフ(«Мотив судьбы») ^[15]
1996ブロークン・ピース(«Осколки») ^[16]
2000 年の満月(«Полнолуние») ^[17]
2016ソウル（「ドゥシャ」）^[18]
2018詩のモザイク(«Мозаика стихов») ^[19]
2020聖ニコラスに守ってもらいましょう(«Пусть Николай Святой его хранит») ^[20]

演劇

1996 年陛下(«Светлейлей») ^[21]

小説

2002禁止された贅沢(«Непозволительная роскозь») ^[22]

翻訳

Larysa Matvyeyeva は、以下の作家の文学作品をロシア語に翻訳しました。

受賞歴

ゴールデンハープ詩コンテスト優勝者（1995年）
国家間の友好関係強化に関するディプロマおよび国家社会評議会賛歌 - 民族創造友情フェスティバル(1997)
子どもと若者のための創作活動と歌詞のディプロマ - モダンポップソングホライゾンフェスティバル(2001)
ミコライウ地方行政文化部より国民文学発展の学位（2004年）
キエフ市長よりウクライナ文化発展証明書（2004年）
ミコラーイウ地方の文化発展への貢献に対してミコラーイウ地方人民代議員評議会から表彰状（2014年）

参考文献

^ ウクライナ現代百科事典
^ ラリサ・マトヴェーエワの小説『禁じられた贅沢』、パート1
^ シュリアール、ヴァシル (2014). Живлюща сила Ємигії: Літературна антологія Миколаївщини [ Live Power of Emyhia: Literary Anthology of Mykolaiv Regional ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Іліон」、2014年、290–294ページ。ISBN 978-617-534-289-3。
^ ラリサ・マトヴェエワによる詩の翻訳
^ ウクライナ現代百科事典
^ シュリアール、ヴァシル (2014). Живлюща сила Ємигії: Літературна антологія Миколаївщини [ Live Power of Emyhia: Literary Anthology of Mykolaiv Regional ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Іліон」、2014年、290–294ページ。ISBN 978-617-534-289-3。
^ 「ムィコラーイウ国営企業『61人のコミュナードにちなんで名付けられた造船所』 -- 公式サイト」。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月22日閲覧。
^ ミコライウ科学教育図書館
^ 「詩」。レーニンの追随者（ロシア語）（1990年8月）。ミコラーイウ。
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Мотив судьбы [運命のモチーフ] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「Юпитер」、1994年。
^ Миколаївський оберіг [ Mykolaiv Charm ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Можливості Кіммерії」、2004年。246–256ページ。
^ 国際オンラインマガジン「The Literary Mykolaiv」に掲載された、ラリサ・マトヴェエワの詩を歌詞に使用した曲
^ 雑誌「文学ミコライウ」編集委員会
^ Шуляр、Василь (2014). Живлюща сила Ємигії: Літературна антологія Миколаївщини。 Миколаїв: 「Іліон」、2014。290–294 ページ。ISBN 978-617-534-289-3。
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Мотив судьбы [運命のモチーフ] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「Юпитер」、1994年。
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Осколки [壊れた破片] (ロシア語)。オデッサ：「Тира」、1996年。
^ マトヴェーエワ、ラリサ (2000)。Полнолуние [満月] (ロシア語)。キエフ：「Радуга」、2000年。ISBN 966-7121-38-0。
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Дуза [魂] (ロシア語)。ムイコラーイフ: 『Видавництво Ірини Гудим』、2016 年。ISBN 978-617-576-077-2。
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Мозаика стихов [詩のモザイク] (ロシア語とウクライナ語)。ミコラーイフ：「ФЛП Швец В.М.」、2018年。 160.
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Пусть Николай Святой его хранит [聖ニコラウスに守ってもらいましょう] (ロシア語とウクライナ語)。ミコラーイフ：「ФЛП Швец В.М.」、2020。p. 280.ISBN 978-617-7421-69-5。
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Светлейзий [陛下] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「ОАСУП」、1996年。
^ マトヴェーエワ、ラリサ。Непозволительная росколь [禁止された贅沢] (ロシア語)。ムイコラーイフ: ЧП「Вололозин」、2002年。

出典

シュリアール、ヴァシル (2014)。Живлюща сила Ємигії: Літературна антологія Миколаївщини [ Live Power of Emyhia: Literary Anthology of Mykolaiv Regional ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Іліон」、2014年、290–294ページ。ISBN 978-617-534-289-3。
マトヴェーエワ、ラリサ。Мотив судьбы [運命のモチーフ] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「Юпитер」、1994年。
マトヴェーエワ、ラリサ。Осколки [壊れた破片] (ロシア語)。オデッサ：「Тира」、1996年。
マトヴェーエワ、ラリサ (2000)。Полнолуние [満月] (ロシア語)。ムィコラーイフ: 『Радуга』、2000 年。ISBN 966-7121-38-0。
マトヴェーエワ、ラリサ。Дуза [魂] (ロシア語)。ムィコラーイウ: ムィコラーイウ、『Видавництво Ірини Гудим』、2016 年。ISBN 978-617-576-077-2。
マトヴェーエワ、ラリサ。Светлейзий [陛下] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「ОАСУП」、1996年。
マトヴェーエワ、ラリサ。Непозволительная росколь [禁止された贅沢] (ロシア語)。ムイコラーイフ: ЧП「Вололозин」、2002年。
V.チェバノフ。「Стапель」 сквозь годы 1929-2011: История в лицах [ 1929-2011 年の「造船所」: 顔の歴史] (ロシア語)。ミコラーイウ：2011年。
Миколаївський оберіг: Поетична антологія [ Mykolaiv Charm: Poetic Anthology ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Можливості Кіммерії」、2004年。246–256ページ。
「詩」。レーニンの追随者（ロシア語）（1990年8月）。ミコライウ。
「詩」。南の真実（ロシア語）（1990年12月13日）。ムィコラーイウ：4。
「詩：悪い前兆を信じてはいけない…」。南の真実（ロシア語）（1991年2月19日）。ムィコラーイウ：3。
「詩：スキタイのアマゾンカス」。ムィコラーイウ・ユース（ロシア語）（1991年12月28日）。ミコラーイウ: 6.
「詩：愛には独自の結末がある」。ソビエト・プリブジーヤ（ロシア語）（1992年1月29日）。ムィコラーイウ：3。
「ドラマ：陛下（シーンの選択）」。Communard（ロシア語）（1996年1月11日）。ムィコラーイウ：2。
「詩」。ヴェザ (塔) (ロシア語) (1996)。キロヴォフラド。
「詩：ヘラスの黄金」。ボルヴィイ(ロシア語) (1994)。ムィコラーイフ「Облдрукарня」：11–12。
「詩」。詩の停泊地について（ロシア語）（1999年）。ムィコラーイウ、「ЧСЗ」：158–164。
「満月：詩」。ボルヴィイ(ロシア語) (2003)。ムィコラーイフ『Інгул』：49–52。
ヤルモレンコ・O. Про що говорять дерева з вітром: поети Миколаївщини [木々が風とともに語っていること: ムィコラーイウ地方の詩人] (ウクライナ語)。ムィコラーイフ：「ОБЮ」、2005年。
Русская поэзия。 ХХ век。 Поэтическая антология [ロシアの詩。 XX世紀。詩アンソロジー] (ロシア語)。キエフ、ウクライナ：2008年。
D.ディオルディツァ、V.クプツォワ。Миколаївщина в поезії XX століття: Нова програма для середніх загальноосвітніх зкіл Миколаївщини [ムィコラーイウ地方の詩20 世紀: ムィコラーイウ地域の学校のための中等学校文学プログラム] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Миколаївський обласний інститут післядипломної освіти」、2008年。
オリニコワ、アンナ。Два кота: Нотна збірка [二匹の猫: 子供のための歌] (ウクライナ語)。ミコラーイウ：2009年。
S.チュープリン。Русская литература сегодня. Словарь-путеводитель [今日のロシア文学: 辞書ディレクトリ] (ロシア語)。モスクワ：2009年。
EGミロシニチェンコ。Мой город。 Сорок стихотворений о Николаеве [私の街。ムイコラーイウについての40の詩]（ロシア語）。ムイコラーイフ：「Шамрай П.Н.」、2013年。
「詩人、小説家、劇作家、翻訳家」。イブニング・ミコラーイウ（ロシア語）（2020年6月30日）。ミコラーイウ。
VSHorbatiuk、PSMalish、VCMihaylevsky、AERomasiukov。Південний Буг: літературний альманах [ Southern Buh: Literary Almanac ] (ウクライナ語)。フメリニツキー: 2019. p. 256.ISBN 978-617-513-593-8。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
V.シュリアール、K.カルトゥーゾフ（2020）。#ТекстМиколаївщини: літературно-художня антологія [ #Є ムィコラーイウのテキスト: 文学アンソロジー] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Іліон」、2020。p. 216.ISBN 978-617-534-594-8。

外部リンク

ウクライナ現代百科事典
ミコライウ科学教育図書館
2017 年 12 月 24 日、ウクライナのミコライウにあるヴェレシャヒン美術館で行われたラリサ・マトヴェエワの詩の朗読会
ラリサ・マトヴェエワ：作者による詩「ただ生きる」朗読
ラリサ・マトヴェエワ：詩「それは私の夢に過ぎない」を作者が朗読
ラリサ・マトヴェエワ：詩「私は教会のドームに祈ります」を作者が朗読
インターネット雑誌「The Literary Mykolaiv」に掲載されたラリサ・マトヴェエワの詩、選ばれた 1
インターネット雑誌「The Literary Mykolaiv」に掲載されたラリサ・マトヴェエワの詩、2点を選出
子供向け童話「狼の家」ラリサ・マトヴェエワ著
インターネットマガジン「The Literary Mykolaiv」の写真ギャラリー
ラリサ・マトヴェエワ：ムィコラーイウについての詩
ラリサ・マトヴェエワ：愛の詩
ラリサ・マトヴェエワによる詩の翻訳
インターネット雑誌「文学ミコライウ」でラリサ・マトヴェエワの詩を歌詞に使った歌
ラリサ・マトベーエワの小説「禁じられた贅沢」パート1
ラリサ・マトヴェーエワの小説「禁じられた贅沢」パート2
2020年6月30日、新聞「イブニング・ミコライウ」に掲載されたL.マトヴェエワに関する記事「詩人、小説家、劇作家、翻訳家」

[1] ウクライナ現代百科事典

[2] ラリサ・マトヴェーエワの小説『禁じられた贅沢』、パート1

[3] シュリアール、ヴァシル (2014). Живлюща сила Ємигії: Літературна антологія Миколаївщини [ Live Power of Emyhia: Literary Anthology of Mykolaiv Regional ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Іліон」、2014年、290–294ページ。ISBN 978-617-534-289-3。

[4] ラリサ・マトヴェエワによる詩の翻訳

[5] ウクライナ現代百科事典

[6] シュリアール、ヴァシル (2014). Живлюща сила Ємигії: Літературна антологія Миколаївщини [ Live Power of Emyhia: Literary Anthology of Mykolaiv Regional ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Іліон」、2014年、290–294ページ。ISBN 978-617-534-289-3。

[7] 「ムィコラーイウ国営企業『61人のコミュナードにちなんで名付けられた造船所』 -- 公式サイト」。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月22日閲覧。

[8] ミコライウ科学教育図書館

[9] 「詩」。レーニンの追随者（ロシア語）（1990年8月）。ミコラーイウ。

[10] マトヴェーエワ、ラリサ。Мотив судьбы [運命のモチーフ] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「Юпитер」、1994年。

[11] Миколаївський оберіг [ Mykolaiv Charm ] (ウクライナ語)。ミコラーイフ：「Можливості Кіммерії」、2004年。246–256ページ。

[12] 国際オンラインマガジン「The Literary Mykolaiv」に掲載された、ラリサ・マトヴェエワの詩を歌詞に使用した曲

[13] 雑誌「文学ミコライウ」編集委員会

[14] Шуляр、Василь (2014). Живлюща сила Ємигії: Літературна антологія Миколаївщини。 Миколаїв: 「Іліон」、2014。290–294 ページ。ISBN 978-617-534-289-3。

[15] マトヴェーエワ、ラリサ。Мотив судьбы [運命のモチーフ] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「Юпитер」、1994年。

[16] マトヴェーエワ、ラリサ。Осколки [壊れた破片] (ロシア語)。オデッサ：「Тира」、1996年。

[17] マトヴェーエワ、ラリサ (2000)。Полнолуние [満月] (ロシア語)。キエフ：「Радуга」、2000年。ISBN 966-7121-38-0。

[18] マトヴェーエワ、ラリサ。Дуза [魂] (ロシア語)。ムイコラーイフ: 『Видавництво Ірини Гудим』、2016 年。ISBN 978-617-576-077-2。

[19] マトヴェーエワ、ラリサ。Мозаика стихов [詩のモザイク] (ロシア語とウクライナ語)。ミコラーイフ：「ФЛП Швец В.М.」、2018年。 160.

[20] マトヴェーエワ、ラリサ。Пусть Николай Святой его хранит [聖ニコラウスに守ってもらいましょう] (ロシア語とウクライナ語)。ミコラーイフ：「ФЛП Швец В.М.」、2020。p. 280.ISBN 978-617-7421-69-5。

[21] マトヴェーエワ、ラリサ。Светлейзий [陛下] (ロシア語)。ムイコラーイフ：「ОАСУП」、1996年。

[22] マトヴェーエワ、ラリサ。Непозволительная росколь [禁止された贅沢] (ロシア語)。ムイコラーイフ: ЧП「Вололозин」、2002年。

バイオグラフィー

作品

詩集

演劇

小説

翻訳

受賞歴

参考文献

出典

外部リンク

関連するトピック

ムィコラーイウ

ロシア語

ウクライナ語

ウクライナ語