指輪をはめた女性

「指輪をはめた女」は、ヨーロッパの民間伝承に登場する早すぎる埋葬に関する物語です。この物語のさまざまなバージョンは、14 世紀から 19 世紀にかけてヨーロッパ全土で人気がありました。

この物語の中心的な特徴は、女性が高価な指輪をはめたまま埋葬または埋葬されるという点です。埋葬後すぐに、盗掘者(多くの場合、悪徳墓守) が指輪を盗む目的で遺体を掘り起こします。盗掘者は女性の指から指輪を外すことができないため、ナイフで指を切り落とそうとします。しかし、最初の切開の際に女性が目を覚まし、盗掘者を驚かせます。女性はまったく死んでおらず、早まった埋葬の犠牲者でした。

物語のいくつかのバージョンには、次の詳細が含まれています。

• 女性が目を覚ますと、墓泥棒は恐怖で即死する。
• 女性は埋葬地から自宅までかなりの距離を歩きます。
• 女性の夫や彼女の家にいる他の人々は彼女が幽霊であると思い、家に入ることを拒否します。
• 入場を拒否した人物は、女性に、彼女が死から蘇るのは、馬が馬小屋から出て家の階段を駆け上がるのと同じくらい不可能なことだと告げる。この比較をした直後、家の高い窓から馬の頭が出てくる音が聞こえ、馬の姿が見える。これが起こると、入場を拒否した人物は女性が幽霊ではないことに気づく。
• 女性はその後も何年も生き、たくさんの子供を産みます。
• その女性の夫は彼女を見て恐怖で亡くなります。

この物語のバージョンは、ドイツ、オランダ、フランス、スカンジナビア、イタリア、イングランド、スコットランド、アイルランドを含むほぼすべてのヨーロッパの国に存在することが確認されています。この物語は、カナダのノバスコシア州ルーネンバーグの元住民についても語られています。

この物語の最も有名なバージョンはケルンで、そこでは女性はメンギヌス・フォン・アドゥフトの妻、リヒモディス・フォン・アドゥフトであると一般に特定されています。この事件は1357年の黒死病のときに起こったと言われていますが、他のバージョンでは16世紀に起こったと主張しています。ケルンのリヒモッド通りには、作曲家マックス・ブルッフの生誕地である「リヒモディスの家」があり、伝説によるとアドゥフト家はそこに住んでいたそうです。塔の窓からは、2つの馬の頭の彫刻が見えます。彫刻家ヴィルヘルム・ミュラー・マウスによるこれらの馬の頭は、第二次世界大戦中のケルンの爆撃で焼け落ちたクリストフ・シュテファン（1797-1864）による木製の馬の頭の代わりとして1958年に設置されました。

1920年、ある民族学者は、ハンブルク、リューベック、ドレスデン、フライベルクなど、ドイツには指輪の女の伝説が起こったと主張する都市が19あると判定した。そのうち11の都市には、物語の奇妙な結末を記念する馬の彫刻があった。

18世紀のイギリスでは、この物語に登場する女性は、マウント・エッジカム伯爵ジョージ・エッジカムの妻、マウント・エッジカム伯爵夫人エマ・エッジカムであると特定されている。しかし、その前の世紀には、エマの先祖であるレディ・アン・エッジカムがその女性であると一般的に特定されていた。イギリスでは、この指輪をはめていた他の多数の女性が確認されており、その中には、アノット・オブ・ベナレイ、レディ・キャサリン・ウィンダム（第2代準男爵サー・エドワード・ウィンダムの妻）、ハンナ・グッドマン、コンスタンス・ホイットニーなどが含まれる。

スコットランドでは、この女性はマージョリー・エルフィンストーン（カーノックのロバート・ドラモンドの2番目の妻）、あるいはマーガレット・ハルクロ・アースキンと特定されました。

アイルランドには、1695年に起きた同様の物語^{[1]があり、マージョリー・マッコールという人物が、ラーガンのチャーチ・プレイスに住み、ジョン・マッコールと結婚していたと伝えられています[2]}。

公文書館（PRONI）には、ラーガンでマージョリー・マッコール9人が死亡したことが記録されており、そのうち3人はジョン・マッコールと結婚していた。しかし、シャンキル教区には、マージョリー・マッコールとジョン・マッコールのラーガンでの出生、埋葬、結婚に関する記録がない。歴史家ジム・コンウェイは、大飢餓の間に多くの記録が失われたと指摘している。^[3]

ウィリアム ストリート出身の地元の記念碑彫刻家、ハーキンは、19 世紀に観光名所としてシャンキル墓地にこの石碑を建てることを許可されました。この石碑は、墓地にある唯一の日付不明の石碑です。

• ジャン・ボンデソン（2001年）『生きたまま埋葬された人々：私たちの最も原始的な恐怖の恐ろしい歴史』（ニューヨーク：WWノートン、ISBN 0-393-04906-X）pp. 35–50 
• ロドニー・デイヴィス（1998年）『ラザロ症候群：生きたまま埋葬と不死者の恐怖』（ニューヨーク：バーンズ・アンド・ノーブル、ISBN 0-7607-1922-5）pp. 150–151 
• ウィリアム・テブ＆エドワード・パリー・ヴォルム（1905年）早すぎる埋葬とその防止法（ロンドン：スワン・ゾンネンシャイン）pp. 380–384
• ロバート・ウィルキンス（1991年）『死のベッドサイドブック：私たちの最後の旅路の不気味な物語』（ニューヨーク：シタデル、ISBN 0-8065-1277-6）pp. 32–37 

• オッドメント・エンポリアム 2013年8月17日、マーゴリー・マッコール：一度生きて二度埋葬される