Loading article…
 | ||||
| フルネーム | サウスエンド・ユナイテッド・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ザ・シュリンパーズ/ザ・ブルース | |||
| 設立 | 1906年5月19日 | |||
| 地面 | ルーツホール[1] | |||
| 容量 | 12,392 | |||
| 会長 | ジャスティン・リース | |||
| ヘッドコーチ | ケビン・マーハー | |||
| リーグ | ナショナルリーグ | |||
| 2023–24 | ナショナルリーグ、24試合中9位 | |||
| Webサイト | https://www.southendunited.co.uk/ | |||
|
| ||||
サウスエンド・ユナイテッド・フットボール・クラブは、イングランドのエセックス州サウスエンド・オン・シーに本拠地を置くプロサッカークラブで、イングランドサッカー5部リーグであるナショナルリーグに所属している。チームは「ザ・シュリンパーズ」として知られているが、これはクラブバッジの1つのクォーターに描かれているこの地域の海運業に由来している。クラブは長年コルチェスター・ユナイテッドとライバル関係にあり、エセックス・ダービーで対戦している。サウスエンド・ユナイテッドはサウスエンド・オン・シーのプリトルウェルにあるルーツ・ホール・スタジアムを本拠地としている。
1906年5月19日にブルーボア・パブで創設されたサウスエンドは、最初の2シーズンでサザンリーグ第2部リーグで優勝し、1920年にフットボールリーグに加盟した。その後44年間イングランドサッカーの第3部に所属し、 1966年に第4部に降格した。その後24年間、第3部と第4部の間を行き来しながら、1971–72年、1977–78年、1980–81年（優勝）、1986–87年、1989–90年に昇格を果たした。1990–91年シーズンの終わりに、初めて第2部に昇格した。 2部リーグで6シーズンを過ごした後、1997年と1998年に二度降格を経験した。スティーブ・ティルソン監督の下、サウスエンドは2004-05年と2005-06年に再び二度昇格を果たし、リーグ1のチャンピオンとしてチャンピオンシップでの地位を獲得した。しかし、2部リーグで続いたのは1シーズンのみで、その後リーグ1で2回上位半分に入った後、2010年にリーグ2に降格した。2015年にはプレーオフ優勝者として昇格を果たしたが、2020年と2021年には再び二度降格を経験し、深刻な財政問題で何度もクラブが解散の危機に瀕し、フットボールリーグでの101年間を経てナショナルリーグに降格し、現在に至っている。
歴史
1906–1920: 設立と初期
サウスエンド・ユナイテッドFCは、1906年5月19日にブルー・ボア・ホテルで設立された[2] [3]。地主のオリバー・トリッグがサッカー選手とビジネスマンのグループを招き、新しいプロクラブの設立について話し合ったことがきっかけだった。 [4] [a]新しいサウスエンド・ユナイテッドは、後に解散した町でより有名なサウスエンド・アスレティックに取って代わることになった。[6] 1906年8月に発行されたクラブの株式目論見書には、クラブがサザンリーグの2部とサウス・イースタンリーグに選出され、プリトルウェルのルーツ・ホール・フィールドで試合を行う7年間のリース契約が合意されていたことが記されていた。[7]
ロバート・ジャック（「元プリマス・アーガイル・フットボール・クラブ」）が監督、幹事、選手に任命され、12人のプロ選手が採用された。この中には代表選手として登録されていた2人、アウトサイドレフトのアルフレッド・アーネスト・ワトキンス（元ミルウォール）とバックのジョージ・モリニュー（元ポーツマス）が含まれていた（ワトキンスはウェールズ代表、モリニューはイングランド代表でプレーしていた）。[7] [b]その他の契約選手には、ウェストハムからゴールキーパーのチャールズ・コットン、ポーツマスからアウトサイドライトのアーサー・ホールデン、ワンステッドからセンターフォワードのハロルド・ハルス、さらにサウスエンド・アスレティック、グレイズ・ユナイテッド、サウスウィールド、リー・ランブラーズからの選手が含まれていた。 [7]サザンリーグ2部では、サウスエンドは主にリザーブチームと対戦した。[6]
ジャックが監督を務めた最初のシーズン、サウスエンドは1906–07年にサザンリーグ2部リーグのタイトルを獲得し、次のシーズンもこの偉業を繰り返し、1908年にはサザンリーグ1部リーグに選出された。 [6]クラブは1907–08年に初めてFAカップに出場し、イーストハムと対戦した。[6]ジャックが1910年にサウスエンドを去ると、モリニューが選手兼監督の後任となった。サウスエンドは1910–11シーズン後に2部リーグに降格したが、2シーズン後に準優勝して1部リーグに復帰した。[8]しかし、第一次世界大戦によりクラブの進歩は妨げられた。[6]国の戦争努力を支援するため、クラブのグラウンドであるルーツ・ホールの一部が解体され、爆撃で建物が破壊された近くの木材置き場に接収された。[6]戦後、ルーツホールは使用できなくなったため、サウスエンドは「クルザール」に移転しました。[6]
1920年代～1980年代: フットボールリーグの確立
クラブは第一次世界大戦後最初のシーズンである1919 -20年までサザンリーグに所属していた。その後、クラブはフットボールリーグの新設であるサードディビジョンに参加し、最初のシーズンを17位で終えた。[8] 1921年、サードディビジョンは地域化され、サウスエンドユナイテッドはサードディビジョンサウスに参加した。[6]フットボールリーグ2年目のシーズンで、サウスエンドは再選を申請しなければならなかった。[6]しかし、1922年からは新しい監督テッドバーニーの下でクラブは安定し始め、セカンドディビジョンへの昇格に挑戦し始め、1932年に3位で終了した。[6] 12年間の成功を収めた後、バーニーは1934年5月にクラブの初代監督の息子であるデビッドジャックに交代し、 [6]シュリンパーズはクルザールからサウスエンドスタジアムに移転した。[6]ジャックの6年間の在任期間のハイライトは、1936年1月にホワイトハートレーンで行われたFAカップ第3ラウンドでサウスエンドがトッテナムホットスパーと4対4で引き分け、再試合で敗れたことです。 [6]第二次世界大戦の勃発に伴い、1939-40シーズンは中止されました。[6] 1948-49シーズン、シュリンパーズは再選挙投票を辛うじて回避しました。[8]サウスエンドは1950年に3位で終了し、昇格に近づきました（1991年までクラブのリーグ最高位の順位でした）。[9]サウスエンドは、1958年にフットボールリーグが再編されるまで、サードディビジョンサウスに留まりました。[8]
サウスエンド・ユナイテッドは1958年に新設されたナショナルサードディビジョンに加わり、1966年に初めて降格して4部リーグに降格するまでそこに留まった。クラブは1972年にグリムズビー・タウンに次ぐ2位でクラブ初の昇格を経験するまで6シーズン待たなければならなかった。1976年にサウスエンドは再び降格したが、1978年にワトフォードに次ぐ2位となった。1980年に再び降格した直後、クラブ史上最も成功したシーズンの1つが続き、1981年には4部リーグのチャンピオンシップで優勝し、その過程で一連のクラブ記録を破った。[9]ピッチでの成功と入場料の安さにもかかわらず、クラブの入場料は低く、「街の悪評」として非難された。[9] : 72
1984–2003
1984年、クラブはフォース・ディビジョンに降格し（ボビー・ムーア監督）、翌シーズンは20位で終了し、フットボールリーグへの再選を辛うじて回避した。しかし、サウスエンドは1987年に昇格を果たした。1989年に再び降格したものの（リーグ史上、降格したチームの中では最高ポイントだったが）、1990年と1991-92シーズンに連続昇格し、サウスエンド・ユナイテッドはフットボールリーグの2部に到達した。 1992年、デビッド・ウェブ監督の下、クラブは1992年元旦に一時的にディビジョンの首位に立った後、 旧2部で12位に終わった。
サウスエンド・ユナイテッドは当時、コリン・マーフィーとバリー・フライによって監督されていた。フライは1993年、クラブがディビジョン1の最下位だったときにサウスエンド・ユナイテッドに移籍した。フライはサウスエンドを残留させたが、その年の後半にバーミンガム・シティに移籍した。[10]彼の後任となったのは、元シュリンパーズの選手であるピーター・テイラーで、彼にとってはフットボールリーグでの初の監督職となった。彼は1993年から1995年までの2年間監督を務めたが、ディビジョン1の順位表の中位より上位にチームを導くことができず、1994-95シーズン末に辞任した。1995年、元リバプールの選手であるロニー・ウェランが選手兼監督に就任した。[11]サウスエンドは彼の監督としての初シーズンにディビジョン1で14位を終えたが、1年後に降格し、ウェランはクラブを去り、後に不当解雇で訴訟を起こし勝訴した。[12]彼に代わってアルヴィン・マーティンが就任したが、マーティンも2年連続の降格を免れることができなかった。
1998年11月、マーティン・ドーンPLC（ロン・マーティン経営）とデランシー・エステーツが共同でサウス・イースタン・レジャー（SEL）を設立し、クラブと中心部に位置するルーツ・ホール競技場を当時の会長ヴィック・ジョブソンから400万ポンドで買収し、サウスエンド・ユナイテッドの経営権を握った。ジョブソンは当時、クラブの発行済み株式資本の55%を所有していた。[13]（ルーツ・ホールの所有権がルーツ・ホール・リミテッド（マーティン・ドーンが50%を所有）に移ったことは、ほぼ25年後に波紋を呼ぶことになった。[14]）ジョブソンは以前、競技場のサウスバンクの一部を住宅用に売却しており、SELの計画では再開発を継続し、サウスエンド北部のレジャー再開発で提案されている16,000席のスタジアムにクラブを移転することになっていた。[13]
アルヴィン・マーティンは1999年4月にサウスエンドを去り、チームはフットボールリーグで下から5番目となった。[15] アラン・リトルが短期間監督を務め、フットボール・カンファレンスへの降格を免れるとともに、人件費を削減し、はるかに安価なチームを立て直すことで深刻な財政危機を乗り切るのに貢献した。クラブが初めて高等法院と争ったのは2000年7月、予定されていた清算申し立て審問の直前に国税庁への負債を返済したときだった。[14]リトルが2000年9月に解任されたことは驚きだった。シーズン序盤の不調にもかかわらず、5試合無敗で「シュリンパーズ」が第3部で10位に浮上した後のことだった。ロン・マーティンが会長に就任した直後の2000年10月2日、デビッド・ウェッブが後任となった。 [要出典] [13]その後、クラブはロブ・ニューマン、スティーブ・ウィグナル、そして2003年後半には元サウスエンド・ユナイテッドのミッドフィールダーであるスティーブ・ティルソンに目を向けた。
2004年～2010年: ティルソン時代
ティルソン監督の下、サウスエンドは初のナショナルカップ決勝に進出し、2004年にカーディフのミレニアムスタジアムで開催されたフットボールリーグトロフィー決勝でブラックプールと対戦した。[16] 2万人を超えるサウスエンドのファンが遠征したが[17]、チームは期待に応えられず、ブラックプールが2対0で勝利した。ティルソン監督はその後、2005年にサウスエンドをリーグ1に昇格させ、フットボールリーグトロフィー決勝に2年連続で出場したが、シュリンパーズはレクサムに2対0で敗れた。[ 18 ]しかし、ミレニアムスタジアムで行われたリーグ2のプレーオフ決勝でリンカーンシティと対戦し、勝利を収め[19]、クラブはプレーオフシステムによる初の昇格と1981年以来初の主要なトロフィーを獲得した。
2006年5月、サウスエンドはルーツホールで11,000人以上のファンの前でブリストル・シティを1対0で破り、リーグ1のチャンピオンになった。これはクラブにとって25年ぶりのタイトルだった。ティルソンはリーグ監督協会からリーグ1のシーズン最優秀監督に選ばれた。
サウスエンドは2006–07シーズンをストーク・シティとサンダーランドに勝利してスタートしたが、その後2006年12月まで18試合リーグ戦で勝利がなかった。しかしながらその間、サウスエンドは2006年11月7日のリーグカップ第4ラウンドで優勝トロフィー保持者でプレミアリーグチャンピオンのマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破り、フレディ・イーストウッドが決勝点を挙げた。[20]サウスエンドは2007年3月に一時的に降格圏を脱出したが、シーズン中のリーグ戦勝利数が10回にとどまったため、リーグ1に降格した。サウスエンドは2007–08シーズンの終わりにリーグ1で6位となり、プレーオフ出場権を獲得した。ドンカスター・ローヴァーズとのホーム戦では、サウスエンドは0-0で引き分けたが、第2戦で5-1で敗れた。翌シーズン、サウスエンドFCは8位で終了し、プレーオフ出場を逃したが、2009-10シーズンはより厳しいものとなった。2010年にわずか1勝しか挙げられなかったサウスエンドFCは苦境に陥り、2010年4月24日にオールダムFCと2-2で引き分け、リーグ2への降格が確定した。2010年7月4日、監督のスティーブ・ティルソンがガーデニング休暇に入り、[21] 7年間の監督としての任期を終えた。
2010–2019
2009–10 財政難
2009-10シーズン中、サウスエンドは未払いの税金をめぐって歳入関税庁から2度の破産命令を受けた。 [22] [23] 2010年2月、サウスエンドの選手には給料が支払われず、プロサッカー選手協会が選手に給料を支払わなければならず、クラブは金を返済するまで移籍禁止となった。 [24] 2010年3月、サウスエンドは未払いの請求書を支払うか、さもなければ破産するかの選択を迫られ、[25] 2010年4月にはさらに7日間の延期が与えられた。 [26] 2010年4月20日に請求書が支払われ、[27] 2010年8月、サウスエンド・ユナイテッドに対するすべての訴訟は取り下げられ、歳入関税庁と合意に達した。[28]
2011–2019
2010年7月5日、元シェフィールド・ウェンズデイとプリマス・アーガイルの監督であるポール・スターロックが新監督に就任することが発表された。[29]スターロックは最初のシーズンにサウスエンドを13位に導いたが、クラブは翌シーズン、より厳しい挑戦に臨み、リーグ2で11週間首位に留まったが、その後、調子が落ちてプレーオフに回らざるを得なくなった。サウスエンドはプレーオフ準決勝でクルー・アレクサンドラに合計スコア3対2で敗れた。
2012-13シーズン開始時の移籍禁止により、クラブは戦力不足でシーズンをスタートした。しかし、ワトフォードからレンタル移籍したブリット・アソムバロンガの活躍により、サウスエンドは14試合無敗を記録し、リーグ4位にまで上り詰めた。リーグ戦の成績は2013年初めに低下したが、クラブはフットボールリーグトロフィーで初のウェンブリーカップ決勝に進出した。ポール・スターロックはカップ決勝の2週間前に解雇されたが、物議を醸しながら決勝戦のチーム監督に就任するよう依頼された。スターロックは辞退し、スタンドから試合を観戦した。ブルーズは記録的な3万3000人のファンを試合に動員したが、クルー・アレクサンドラに0-2で敗れた。[30]
フィル・ブラウンがスターロックの後任として招聘されたが、指揮を執った8試合でわずか1勝しか挙げられず、サウスエンド・シティはシーズンを通してルーツ・ホールでわずか6勝しか挙げられず、11位でシーズンを終えた。2015年、ブラウン監督はウィコム・ワンダラーズとのプレーオフ決勝（PK戦で7-6の勝利）を経て、チームをリーグ1に導いた。[31] 2016-2017シーズンの終わりに、クラブはわずか1ポイント差でチャンピオンシップのプレーオフを逃した。[32]翌シーズン、サウスエンド・シティは10位でシーズンを終えたが、2018-2019シーズンの終わりには19位に落ち込み、降格したプリマス・アーガイルと50ポイントで並んだため、得失点差で降格を免れた。
2019年10月22日、ソル・キャンベルがサウスエンドの監督に任命された。[33]キャンベルは10月25日にイプスウィッチ・タウンとのホーム試合で指揮を執り、最初の試合は3対1で敗れた。[34]
2020年現在
財政難とダブル降格
財政難により、2019年12月に選手や他の従業員の給与が支払われず、その後、選手たちはPFAに相談した。[35]クラブ会長のロン・マーティンは給与を支払うために14万ポンドを支払い、[36]負債が清算された後、清算請願は却下された。[37]しかし、財政的制約とEFLの移籍禁止により、クラブは新しい選手と契約することができなかった。[38] [39] 2020年2月の給与は期限通りに支払われず、[40]サウスエンドは不正行為で告発され、後に執行猶予付きの3ポイントのペナルティと7,500ポンドの罰金を科せられた。[41] 3月11日、HMRCへのさらなる清算請願が延期され、最初は4月29日まで[42]、その後さらに3回延期され、[43] [44]最終的に2020年10月28日まで延期された。 [45]
2020年4月、 COVID-19パンデミックの最中、サウスエンドは英国政府の緊急雇用維持制度に基づき「数人のスタッフと一部の選手」を一時解雇したが、 PFAはクラブが「一貫して」給与面で選手を失望させてきたとしてこの措置を批判した。[46] 6月9日、EFLリーグ1と2のクラブは2019-20シーズンを終了することに合意し、サウスエンドはリーグ2に降格した。[47]翌日、クラブは全選手を一時解雇したが、[48]選手たちはこの措置を受け入れることを拒否した。[49] 2020年6月30日、キャンベル監督はクラブを去った。[50]
2020年8月13日、サウスエンド・ユナイテッドはマーク・モールズリーを3年契約で監督に任命した。[51] 2020年10月、クラブがHMRCとの税金負債493,931ポンドを清算した後、高等法院は清算申し立てを却下した。[52] 2021年4月9日、モールズリーは45試合中8試合しか勝てずに解任された。 [53]フィル・ブラウンが監督として復帰したが[54] [55]、状況を救うことはできなかった。サウスエンドは2年連続で降格し、101年の歴史を持つフットボールリーグから脱落した。[56]ブラウンはその後、クラブの監督として2年契約に合意した。[57]
2021年8月、サウスエンドは2019年7月の総負債が240万ポンド増加して1,740万ポンドになったことを明らかにした。マーティンは負債の大部分が彼の会社に対するものであり、680万ポンドの負債はすでに帳消しになっていると述べた。[58] 2021年10月5日と9日、サウスエンドのファンはロン・マーティン会長の退任を求めて抗議活動を行った。[59]ブラウンは10月に解任され、[60] [61]ケビン・マーハーが後任となった。[62]サウスエンドはナショナルリーグ初シーズンを13位で終えた。[63]
さらなる財政難
2022年9月30日、HMRCへの支払いが滞ったため、クラブは移籍禁止措置を取られた。[64] 2022年10月、HMRCは清算請願書を発行した。11月9日の高等法院の審問は2023年1月18日に延期された。[65]移籍禁止措置は継続された。スタッフの2022年10月の給与支払いが遅れたため、[66]シュリンパーズ・トラストとシャツスポンサーのPGサイト・サービスがそれぞれクラブに4万ポンドを貸し付けた。[67]選手と非選手スタッフの2022年11月と12月の給与の一部も遅れて支払われた。[68] [69] [70]
2023年1月18日、HMRCの清算審問は再び延期され、2023年3月1日までとなった。 [71]マーティンは、HMRCへの未払い税金140万ポンドを含む負債の支払いのために500万ポンドの融資を求めていた。[72]選手や他のスタッフに1月分の給料が支払われなかったため、不安なファンは「フェニックスクラブ」を計画し始めた。 [ 73] [74]また、クラブの売却の可能性についてマーティンと交渉する試みもあったが、失敗に終わった。[75]
選手の1月の給与は、2月25日のトーキー・ユナイテッド戦を前に未払いのままだった。[76]そして結局28日遅れで支払われた。他のスタッフは11月から給料が支払われていなかった。[77]清算審問の24時間も経たないうちに、クラブは140万ポンドの税金を支払ったと発表し、「運転資金としての資金」もクラブに注入されたと付け加えた。[78]清算申し立ては却下されたが、[79]移籍禁止はそのままだった。[80]クラブは2年目のナショナルリーグシーズンを8位で終えた。クラブの非選手スタッフは過去2か月間給料が支払われていなかった。[81]
クラブが売りに出される
一方、2023年3月17日、クラブは売りに出されました。[82] [83] 2月の資金注入にもかかわらず、財政難は続き、[84] [85] 2023年5月4日、クラブはHMRCの別の清算請願書を受け取りました。これは18回目[86]であり、5月17日に高等法院で審理されることになっています。[87]シャツスポンサーのPGサイトサービスとエンジーパワーを含む3社も27万5000ポンドの負債に関する請願書に関与していましたが、[88]審理は2023年7月12日まで延期され、マーティンにクラブを売却する時間を与えました。[89] [90]
2023年7月、クラブスタッフの給与の支払いが度々遅れた後、[91] [92]選手たちは給与が支払われるまでプレシーズントレーニングを再開することを拒否した。[93] [94]シュリンパーズ・トラストは、トレーニングを中止するという選手たちの決断を支持し、給与未払いのクラブスタッフへの支援を申し出た。 [95]選手たちは最終的に給与を支払われたが、マハー監督と他の裏方スタッフは清算審問の3日前まで給与が支払われず、クラブ売却交渉はスタジアム側の取引によって遅れていると報じられた。[96]
2023年7月12日、クラブがナショナルリーグの要件を満たす能力があるかどうか疑問視される中、売却が完了するまでのさらなる時間を確保するため、清算審問は2度目の延期となり、2023年8月23日までとなった。[97] 2023年7月17日、マーティンはクラブの株式を1ポンドで売却するが、ルーツ・ホールには450万ポンドを希望していると述べた。クラブはまた、最新のHMRC清算請願を解決し、移籍禁止を解除するために「短期的に」100万ポンドを必要としていた。[98]
2023年7月21日、クラブはナショナルリーグに残るためにサッカー関連の負債30万ポンドを支払った。[99] [100]クラブスタッフには7月26日に3か月分までさかのぼって給与が支払われた。[101] [102] [103]ナショナルリーグはクラブに2023-24シーズンへの参加を許可したが、2023年8月23日までにHMRCの負債を全額支払い、2023-24シーズン中に将来のサッカー債権者またはHMRCの負債を期限通りに返済することを要求した。これらの条件に違反した場合、即座に自動的に10ポイントの減点となる。[104]
サウスエンドは、クラブの移籍禁止措置により、わずか15人の選手でシーズンをスタートした。[105] [106]クラブのアカデミーの将来も、EFLの資金援助を受ける資格がなくなったため不透明だった。[107]
ポイント減点
2023年8月23日、解散審理は3回目で最後の延期となり、2023年10月4日まで延期された。セバスチャン・プレンティス判事はマーティンに対し、もし他の事業を担当していたら解散していただろうと告げた。 [ 108 ]マーティンは裁判所に対し、オーストラリア人の買い手（後にジャスティン・リースと名乗る）への売却は9月末までに完了するはずだと「確信している」と語り[109] [ 110]、裁判官は期限を過ぎればクラブは解散すると述べた。[112] [113] HMRCの負債の一部が未払いのままだったため[114]、クラブはナショナルリーグから10ポイント減点された。[115] [116]
負傷や出場停止により、 9月19日のメイデンヘッド・ユナイテッド戦までに出場可能な選手はわずか10名となり、ケビン・マーハー監督はレッドカードに対して異議を申し立て、ナショナルリーグと戦力強化について話し合った。 [117]クラブは元ウェストハムのゴールキーパー、デイビッド・マーティンと契約し、即デビューを飾った。ポルトガル人ミッドフィールダーのマウロ・ヴィルヘテは2人の交代選手のうちの1人となった。 [118]サウスエンドは2対0で勝利した。[119]
2023年9月20日、ジャスティン・リース・コンソーシアムはロン・マーティンへの2つの入札が拒否されたと発表した。最新の入札の詳細はほとんど発表されていないが、「フォセットファームに新しいスタジアムを建設することは不可能」であるため、ルーツ・ホールをクラブのスタジアムとして維持およびアップグレードし、スタジアムとクラブのトレーニンググラウンドの所有権を取得し、マーティンがルーツ・ホールの再開発に資金を提供することが含まれていた。[120] [121]一方、ファンは2023年9月23日のAFCフィルドとのリーグ戦を前に、ルーツ・ホールへの反マーティン抗議デモを行った。 [122] [123]
ジャスティン・リース・コンソーシアムへの売却
2023年10月3日、クラブをジャスティン・リース・コンソーシアムに売却することで合意したが、正式な完了は繰り返し延期された。[124] [125] [126]クラブはルーツ・ホールに残り、その場所に計画されていた500軒の住宅は現在フォセット・ファームに移管されている。[127] [128]この取引は、HMRCの負債が支払われたとの報道がある中、HMRCの清算請願に関する高等法院の審問の前日に発表され、[129]清算請願は正式に却下された。[130] 12月5日、コンソーシアムはデューデリジェンスにより、解決に時間を要する問題が生じたと述べた。[131] 2023年12月23日、マーティンとリース・コンソーシアムはクラブの売却契約を交わした。取引はサウスエンド議会の不動産取引の承認を条件としていた。[132] [133] 2024年3月8日、サウスエンドのCEOトム・ローレンスは、買収の最終的な完了は、フォセットファームの計画に関する議会の審査次第で、数ヶ月先になると述べた。[134]その結果、せっかちな債権者の1人であるスチュワート・ローがクラブの解散を申し立てた（クラブの19回目の申し立て）[135] [136]。その後、高等法院の審理は延期された。[137] 4月6日、ロン・マーティンは、2024年5月中旬までにクラブを売却する予定であると述べた。[136]これは楽観的であることが判明した。
15か月後、サウスエンドの移籍禁止は2023年12月28日に解除された。[138]サウスエンドは2023-24シーズンのナショナルリーグを9位で終えた。10ポイントの減点がなければ、6位で終えていただろう。[139]
5月15日のクラブの清算申し立て審問で、コンソーシアムとマーティンは6週間の延期を求めた[140]。[141]クラブは債権者と和解するか清算するかの選択を6週間に迫られた。[142]清算命令が解決されなかった結果、サウスエンドは2024年5月17日に新たな移籍禁止措置を取られた。[143]
2024年6月7日、コンソーシアム（「サウスエンド・ユナイテッドのカストディアン」、COSU）は、契約の不動産要素が6月26日の清算審問までに署名されない可能性があるため、クラブが廃業する可能性があると述べた。サウスエンド評議会の新リーダー、ダニエル・コーワンは、前政権の保証が「通常の慣行から外れており、単に達成不可能だった」と非難した。[144] [145] 2024年6月14日、コーワンは、提案されたフォセットファーム開発が評議会のデューデリジェンスプロセスに合格しなかったことを確認した。開発者（シチズンハウジング）とマーティンズには、2024年6月21日までに新しい評議会の提案に回答するよう求められ、[146]将来の評議会の関与はCOSUによるクラブ買収にかかっている。[147] [148]プレッシャーに拍車をかけるように、2024年6月24日、ナショナルリーグは、継続的な財政的不確実性を理由にサウスエンド・ユナイテッドに100万ポンドの債券を提供するよう命じた。この保証金は、COSUによる買収が無事完了するまでは有効のままとなる。[149] COSUはこの動きを批判し、ナショナルリーグは「状況の解決をさらに困難にしているだけだ」と述べた。[150]サウスエンドはFAが任命した仲裁委員会に上訴し、その後保証金の要求は撤回された。[151]
清算審問の前日、スチュワート法律事務所はサウスエンド・ユナイテッドと和解した。[152] 2024年6月26日、第2の債権者（PGサイトサービス、35万ポンドの負債）と支払い計画が合意され、清算申し立ては高等法院で却下された。[153] [154] [155] 2024年7月2日、COSUはロン・マーティンと条件に合意したと報じられた。[156] [157] 2024年7月19日、COSUコンソーシアムはサウスエンド・ユナイテッドの買収を完了した。[158]ジャスティン・リースが新会長に就任し、日常業務はCEOのトム・ローレンスが管理する。[158]フォセットファームの開発は市議会によるデューデリジェンスの対象のままであった。[158]
クラブのアイデンティティ
キットサプライヤーとシャツスポンサーの表を以下に示します。[159]
敷地
クラブはこれまで5つのスタジアムでホームゲームを行ってきた：オリジナルのルーツ・ホール、クルザール、サウスエンド・スタジアム、レンタルのニュー・リットル・ストリート・スタジアム（チェルムズフォード・シティの本拠地）、そして再びルーツ・ホールである。[161]
ルーツ・ホールはクラブが所有した最初のスタジアムであり、低層ではあったが、元の本拠地の場所に建設された。サウスエンドが1952年に購入するまで、その場所は砂の採石場、市議会による埋め立て地、地元のガス委員会（プログレス・ロードへの移転を説得された）によって使用されていた。[161]スタジアムはシド・ブルームフィールドと少数の個人によって73,997ポンドの費用で建設され、FAからの小額の助成金とサポーターズ・クラブが集めた資金によって支えられた。建設後、グラウンドはファンからクラブに寄付された。[162]
ルーツ・ホールの建設が完全に完了するまでに10年を要した。最初の試合は1955年8月20日、ディビジョン3（サウス）がノリッジ・シティ（観客数12,190人）に3対1で勝利した試合だったが、グラウンドは完成には程遠かった。[161]メインの東スタンドはかろうじて設置され、タッチラインからわずか50ヤードに沿って伸びていた。グラウンドを囲むテラスは数段しかなく、北、西、そして巨大な南バンクは大部分がまだコンクリートで覆われていなかった。北スタンドにはペナルティエリアの幅だけ伸びる単筒屋根があり、西バンクは同様の構造物で後ろ側だけが覆われていた。[161]
グラウンドは未完成だったが、開幕シーズン中はクラブにとってこれはさほど心配事ではなかった。というのも、ルーツホールのピッチは何千トンもの圧縮されたゴミの上に敷かれた結果が露呈していたからだ。排水が問題で、雨の多い冬はグラウンドを泥沼に変えた。1956年の夏にはピッチは完全に敷き直され、適切な排水システムが構築され（現在も使用されている）、ウェストバンクの屋根はタッチラインまで延長され、ユニークな二重構造が作られた。[161]
テラス化はその後すぐに完了したが、サウスバンクの72段の階段をすべてテラス化する作業は1964年まで完了しなかった。ノースバンクの屋根は1960年代初頭に拡張され、イーストスタンドは1966年にピッチの全長に渡って拡張された。この時期には投光器も設置された。ルーツホールは35,000人の観客を収容できるように設計されており、サウスバンクだけで15,000人以上が収容できたが、このグラウンドでの最高記録は1979年1月のFAカップ第3ラウンドのリバプールとの対戦で31,090人だった。 [161]
1988年まで、ルーツ ホールはフットボール リーグで最も新しいスタジアムでしたが、その後、スタジアムは大きな変化を遂げました。ユナイテッドは 1980 年代半ばに苦戦し、新会長のヴィック ジョブソンはサウス バンクのほぼすべてを開発のために売却し、15 段の小さなブロックだけを残しました。[161] 1994 年、元のテラスに座席が設置され、2 層目が増設されました。ウェスト バンクには、ユナイテッドがディビジョン 2に昇格した 1992 年にすでに座席が設置されていましたが、イースト スタンドのパドックにも、下のテラスからボルトで固定された新しい座席デッキが設置されました。1995 年、ギルバート & ローズ ウェスト スタンドの屋根がノース スタンドとサウス スタンドに接するように拡張され、各コーナーに座席が設置され、ルーツ ホールは現在の形になり、収容人数は 12,500 人弱になりました。[163]
2007年1月24日、サウスエンド区議会は、提案されたフォセットファームの敷地に22,000席の新しいスタジアムを建設するための計画許可を与えることに全会一致で同意し、 24時間後にロッチフォード地区議会もそれに続いた。その後、申請書は政府の承認を得るために当時のコミュニティーおよび地方自治大臣ルース・ケリーに提出された。しかし、申請は2007年4月初旬に「呼び戻された」。調査は2007年9月に始まり、続いて2007年10月に「最終」調査が行われ、ロン・マーティン議長がサウスエンドの地方自治体本部に大勢のサポーターを集めるよう呼びかけた。2008年3月6日、フォセットファームの開発許可が政府から与えられた。[164]しかし、開発の確固たる計画が浮上するまでにさらに12年を要した。2020年4月、サウスエンド・ユナイテッド、区議会、社会住宅提供者のシチズン・ハウジングの間で契約が合意された。[165]計画は2021年10月に承認され、2022年初頭に政府の承認を得ることが条件となっている。収容人数22,000人のスタジアムには、107ベッドのホテルと、2つの角に182戸の高層住宅街が建設される予定である。[166]
2022年9月、クラブがホテル運営会社を説得できなかったため、新スタジアムにホテルを建設する計画は取り下げられ、代わりに42軒の住宅を増設し、住宅の総数は224軒となった。改訂された計画申請では、スタジアムの収容人数を16,226席に減らす計画も概説されていた。[167] 2023年2月、追加住宅とスタジアムの縮小の申請は、クラブから情報が提供されなかったため、サウスエンド市議会によってまだ決定されていない。[168]スタジアムの規模を縮小した計画は、最終的に2023年3月下旬に市議会に提出された。[169]
2023年9月、クラブを買収するジャスティン・リース・コンソーシアムは「フォセットファームに新しいスタジアムを建設するのは実現不可能」と強調し、マーティンは新しいスタジアムを必要とせずにフォセットファームを開発すべきだと提案した。[120] 2023年10月3日にコンソーシアムにクラブを売却することで合意した後、クラブはルーツホールに留まる予定であり、その場所に計画されていた500戸の住宅は現在フォセットファームに移管されている。[127]
ライバル関係
コルチェスター・ユナイテッド
このクラブは、同じエセックスのチームであるコルチェスター・ユナイテッドと長年にわたる 激しい地元でのライバル関係にある。
しかし、1989-90シーズンの終わりに、サウスエンドがフットボールリーグ4部から昇格したのと、コルチェスターがフットボールリーグから脱落したのとが重なり、両クラブが再び対戦するのは2004年のフットボールリーグトロフィーの南部決勝で、約15年後のこととなった。シュリンパーズが合計4対3で勝利し、初めて全国カップ決勝に進出した。翌シーズン、両クラブは同じ大会のエセックスダービーマッチで再び対戦し、 PK戦の末、サウスエンドが再び勝利した。
2005-06シーズンの終わりに、両クラブはリーグ1から昇格したが、首位をめぐる長い戦いは最終的にサウスエンドが勝利した。両チームの総合的な対戦成績は、サウスエンドが34勝、コルチェスターが30勝、引き分けが17回となっている。[170]最も最近の試合であり、エセックス・ダービーでの最大の勝利は、2020年11月10日のEFLトロフィーのグループステージの試合で、コルチェスターがコミュニティ・スタジアムでサウスエンドを6対1で破ったときであった。[171] [172]
レイトン・オリエント
サウスエンドとレイトン・オリエントの間にも激しいライバル関係があり、これは1998年から2005年にかけてエセックスのクラブがオリエントの地理的に最も近いリーグのライバルだった時代に遡る。[要出典]両チームの試合は熱心に期待されており、サウスエンドはオリエントの主なライバルと見なされているが、シュリンパーズは地理的および歴史的な理由から、ロンドンのクラブをコルチェスター・ユナイテッドの二次的なライバルと見なしている。[173]
シュリンパーズは2012-13フットボールリーグトロフィー南部地域決勝でO'sを破った。サウスエンドは地域決勝の第1戦でブリスベンロードで1-0で勝利し、第2戦ではルーツホールで2-2で引き分け、当時オリエントより下位のディビジョンであったにもかかわらず、合計3-2で勝利し、ウェンブリーでの決勝でクルーアレクサンドラと対戦する権利を獲得した。
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月11日現在[174] [175]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
年間最優秀選手
- 1965–66トニー・ベントレー
- 1966–67トレバー・ロバーツ
- 1967–68ビリー・ベスト
- 1968–69ジョン・クリラ
- 1969–70ビリー・ベスト
- 1970–71アレックス・スミス
- 1971–72ブライアン・アルベソン&ビル・ガーナー
- 1972–73テリー・ジョンソン
- 1973–74クリス・ガスリー
- 1974–75アラン・ムーディ
- 1975–76アラン・リトル
- 1976–77アンディ・フォード
- 1977–78コリン・モリス
- 1978–79ロン・パウントニー
- 1979–80ロン・パウントニー
- 1980–81デレク・スペンス
- 1981–82デイブ・キューザック
- 1982–83ロン・パウントニー
- 1983–84ミッキー・ステッド
- 1984–85スティーブ・フィリップス
- 1985–86リチャード・カデット
- 1986–87ジム・スタンナード
- 1987–88デイブ・マーティン
- 1988–89デビッド・クラウン
- 1989–90ポール・サンサム
- 1990–91ピーター・バトラー
- 1991–92 ブレット・アンジェル
- 1992–93スタン・コリモア
- 1993–94クリス・パウエル
- 1994–95ロニー・ウェラン
- 1995–96 サイモン・ロイス
- 1996–97 キース・ダブリン
- 1997–98 ジュリアン・ヘイルズ
- 1998–99 マーク・ビアード
- 1999–2000ネイサン・ジョーンズ
- 2000–01ケビン・マーハー
- 2001–02ダリル・フラハヴァン
- 2002–03 レオン・コート
- 2003–04マーク・ガワー
- 2004–05アダム・バレット
- 2005–06 フレディ・イーストウッド
- 2006–07 ケビン・マーハー
- 2007–08 ニッキー・ベイリー
- 2008–09 ピーター・クラーク
- 2009–10 サイモン・フランシス
- 2010–11 クリス・バーカー
- 2011–12 マーク・フィリップス
- 2012–13 ショーン・クロヘッシー[176]
- 2013–14 ライアン・レナード
- 2014–15 ダン・ベントレー[177]
- 2015–16 ライアン・レナード
- 2016–17 ライアン・レナード
- 2017–18 マーク・オクスリー[178]
- 2018–19 サイモン・コックス
- 2019–20 エルヴィス・ボーモノ[179]
- 2020–21 ショーン・ホブソン[180]
- 2021–22 スティーブ・アーノルド[181]
- 2022–23 キャブ・マイリー[182]
- 2023–24ガス・スコット・モリス[183]
クラブ役員
ボード
- 2024年9月20日現在[184]
- 会長: ジャスティン・リース
- 取締役会：
- ジャスティン・リース
- トム・ローレンス
- ジェイソン・ブラウン
- ゲイリー・ロケット
- デビッド・クレイリング
- ジョン・ワトソン
- CEO: トム・ローレンス
コーチングと医療スタッフ
- 2024年9月20日現在[185]
- ヘッドコーチ:ケビン・マーハー
- アシスタントヘッドコーチ:ダレン・カリー
- ファーストチームコーチ：マーク・ベントレー
- ゴールキーパーコーチ:アンシ・ヤッコラ
- 医療部長：ジョン・ゴーウェンズ
- 主任スポーツ科学者：ステファノ・ルッソ
- キットマネージャー: イアン・デリック
- サッカー部長：ジョン・スティル
経営歴
出典: [186] [187]
- 1906–1910ボブ・ジャック
- 1910–1911ジョージ・モリニュー
- 1911–1912 OM ハワード
- 1912–1919ジョー・ブラッドショー
- 1919–1920ネッド・リドル
- 1920–1921トム・マザー
- 1921–1934テッド・バーニー
- 1934–1940デビッド・ジャック
- 1946–1956ハリー・ウォーレン
- 1956–1960エディ・ペリー
- 1960フランク・ブルーム
- 1961–1965テッド・フェントン
- 1965–1967アルヴァン・ウィリアムズ
- 1967–1969アーニー・シェパード
- 1969–1970ジェフ・ハドソン
- 1970–1976アーサー・ロウリー
- 1976–1983デイブ・スミス
- 1983–1984ピーター・モリス
- 1984–1986ボビー・ムーア
- 1986–1987デビッド・ウェッブ
- 1987ディック・ベイト
- 1987–1988ポール・クラーク
- 1988–1992デビッド・ウェッブ
- 1992–1993コリン・マーフィー
- 1993バリー・フライ
- 1993–1995ピーター・テイラー
- 1995スティーブ・トンプソン
- 1995–1997ロニー・ウェラン
- 1997–1999アルヴィン・マーティン
- 1999ミック・グッディング
- 1999–2000アラン・リトル
- 2000ミック・グッディング
- 2000–2001デビッド・ウェッブ
- 2001–2003ロブ・ニューマン
- 2003スチュワート・ロブソン
- 2003スティーブ・ウィグナル
- 2003–2010スティーブ・ティルソン
- 2010–2013ポール・スターロック
- 2013–2018フィル・ブラウン
- 2018–2019クリス・パウエル
- 2019ケビン・ボンド
- 2019ゲイリー・ワドック（暫定）
- 2019–2020ソル・キャンベル
- 2020–2021マーク・モレスリー
- 2021フィル・ブラウン
- 2021–ケビン・マーハー
クラブ記録
- FAカップの最高成績:第5ラウンド、1920–21、1925–26、1951–52、1975–76、1992–93 [ 188 ]
- リーグカップのベストパフォーマンス: 準々決勝、2006-07 [188]
- リーグトロフィーのベストパフォーマンス:決勝、2003–04、2004–05、2012–13 [ 188 ]
- 最大勝利: 10-1 vs.ゴールダーズグリーン、FAカップ、1934年11月24日; 10-1 vs.ブレントウッド、FAカップ、1968年12月7日; 10-1 vs.アルダーショット、フットボールリーグトロフィー、1990年11月6日[189]
- 最大敗北: 1965年11月27日、ブライトン&ホーヴ・アルビオン戦9-1 、リーグカップ第2ラウンド、クリスタル・パレス戦8-0 、1990年9月25日[189]
- 最高観客数: 31,033人対リバプール、FAカップ、1979年1月10日[190]
- リーグ最高観客数: 21,020人対レイトン・オリエント、フットボールリーグ第3ディビジョンサウス、1955年9月9日
- 最低観客数: 641人 vs.ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン U23、EFLトロフィー、2019年10月1日
- シーズン最多ポイント（勝利で2ポイント）：67、1980-81、第4ディビジョン[186]
- シーズン最多ポイント（勝利で3ポイント）：85、1990-91、サードディビジョン[186]
- シーズン最少ポイント数: 19、2019-20 、 EFLリーグワン( COVID-19パンデミックによりシーズン短縮)
- 最多出場回数:アラン・ムーディ(506 – 1972–1984) [191]
- 最多リーグ出場回数:サンディ・アンダーソン(452 – 1950–1963) [186]
- 通算最多得点者:ロイ・ホリス(135 – 1954–1960) [191]
- リーグ連勝数: 8 (2005年8月29日 - 2005年10月9日) [186]
栄誉
出典: [192] [189]
リーグ
カップ
- フットボールリーグトロフィー
- エセックスプロフェッショナルカップ
- 優勝者（10）：1949–50、1952–53、1953–54、1954–55、1956–57、1961–62、1964–65、1966–67、1971–72、1972–73
- エセックスシニアカップ
- 優勝者: 1982–83、1990–91、1996–97、2007–08
- エセックス テムサイド トロフィー
- 優勝者: 1990
参考文献
- ^ クラブが1906年8月1日に法人化されたとき、トリッグはクラブの最初の5人の理事の1人で、ブルーボアホテルの経営者として記載されていました。他の理事には、酒類販売免許を持つ酒類商（プリトルウェルのネルソンホテルのフレデリック・イングランド）、ロンドンの株式仲買人（チャールズ・アルバート・スタイン）、エージェント（ジョージ・ハットン・ホッグスフレッシュ）、商人で葉巻輸入業者（トム・スチュアート・ティディ）がいました。[5]
- ^ 当初の5人の取締役に加えて、目論見書には3人の株主が記載されていた。建築家のアンドリュー・デュカット、勧誘員のアーチボルド・ハワード、公認会計士のジョン・ホルトンである。[7]
- ^ 「Roots Hall」サウスエンド・ユナイテッドFC 2024年4月30日2024年4月30日閲覧。
- ^ “1906 – Southend Timeline”. southendtimeline.com . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ファンはサッカークラブのない未来を恐れている」BBCニュース。2023年2月15日。 2023年2月16日閲覧。
- ^ イングランド、ソフィー（2023年4月26日）。「サウスエンド・ユナイテッドが創設された歴史あるパブが売却へ」エコー。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド・フットボール・クラブ - 法人化」。Companies House 。 2023年8月30日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ピーター・マイルズ。「歴史と栄誉」サウスエンド・ユナイテッドFC 。 2023年10月5日閲覧。
- ^ abcd 「サウスエンド・ユナイテッドFC：名目資本の増加：目論見書（1906年8月）」。Companies House 。 2023年8月30日閲覧。
- ^ abcd 「サウスエンド・ユナイテッド」。フットボールクラブ歴史データベース。 2023年10月5日閲覧。
- ^ abc メイソン、ピーター (1994)。サウスエンド・ユナイテッド：ブルースの公式歴史.ISBN 1-874427-20-8。
- ^ 「バリー・フライ：「私はこれまでどこへ行っても解雇されてきたが、それは当然だ」」インディペンデント紙、2011年5月29日。 2012年1月2日閲覧。
- ^ 「ロニー・ウェラン」。リーグ・マネージャー協会。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ 「ロニー・ウェラン」。Blue Anorak。2001年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Conn, David (2000年9月22日). 「サウスエンドのソープオペラは悲しい結末を迎えるかもしれない」.インディペンデント. 2021年4月22日閲覧。
- ^ ab Shrimpers Trust (2023) Dereliction & Decline: The story of Southend United under Ron Martin、p.6 アクセス日: 2023年10月5日。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドのマネージャー：アルヴィン・マーティン」。Blue Anorak。2001年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロイド、グラハム（2004年3月22日）。「ブラックプールのミレニアムバグ」ガーディアン。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「カーディフはあなたの永遠の思い出」サウスエンド・ユナイテッドFC。2004年11月17日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド 0–2 レクサム」 BBCスポーツ 2005年4月10日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「リンカーン・シティ 0–2 サウスエンド・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2005年5月28日. 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド 1-0 マンチェスター・U」BBCスポーツ2006年11月7日2020年1月10日閲覧。
- ^ 「サウスエンドがマネージャーのスティーブ・ティルソンと契約」BBCスポーツ、2010年7月4日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド、清算命令は回避したが、今度は管理に直面」ガーディアン。2009年10月27日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンドの清算審問が28日間延期」BBCスポーツ、2010年2月10日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2010年3月10日）。「ロン・マーティンがサウスエンド・ユナイテッドの賃金を賄うためのPFAローンを説明」エコー。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、債務返済のため高等裁判所の延長命令を受ける」BBCスポーツ、2010年3月10日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、40万ポンドの税金支払いにさらに1週間猶予」ガーディアン紙、2010年4月14日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「シュリンパーズが税金の負債を解決」スカイスポーツ、2010年4月20日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、破産を阻止」BBCスポーツ、2010年8月2日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「ポール・スターロックがサウスエンド・ユナイテッドの新監督に就任」BBCスポーツ、2010年7月5日。
- ^ オズボーン、クリス。「クルー 2 – サウスエンド 0」。BBCスポーツ。BBC。2013年4 月 8 日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド対ウィコム・ワンダラーズ：リーグ2プレーオフ決勝 - 実際のところ」。ガーディアン・オンライン。2015年5月23日。 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「リーグ1：全24クラブのファンがシーズンを振り返る」。ガーディアン・オンライン。2017年5月22日。 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「ソル・キャンベル：サウスエンド・ユナイテッドが元イングランド代表DFを新監督に任命」BBCニュース。2019年10月22日。 2019年10月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド 1-3 イスプウィッチ・タウン：ソル・キャンベル監督就任初戦敗退」BBCスポーツ、2019年10月26日。 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの選手、未払い賃金をめぐりPFAと面会へ」BBCスポーツ。BBC。2020年1月9日。 2020年1月9日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン会長が14万ポンドの賃金不足を自ら補う」BBCスポーツ。BBC。2020年1月10日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：HMRCの破産裁判所での清算申立てが却下」BBCスポーツ。BBC。2020年1月22日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「ソル・キャンベル：サウスエンド・ユナイテッド監督、1月の選手獲得が足りず『がっかり』」BBCスポーツ。BBC。2020年2月12日。 2020年2月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン会長、クラブが移籍禁止措置下にあることを確認」BBCスポーツ。BBC。2020年3月2日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：PFAが未払い賃金についてクラブと連絡」BBCスポーツ。BBC。2020年3月3日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、賃金支払い遅延でポイント減点の一時停止」BBCスポーツ。BBC。2020年6月2日。 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：解散請願は4月29日まで延期」BBCスポーツ。BBC。2020年3月11日。 2020年3月11日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：解散請願は7月22日まで延期」BBCスポーツ。2020年4月29日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの清算申し立て、3度目の延期、9月16日まで」BBCスポーツ。2020年7月22日。 2020年7月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの清算請願、4度目の延期、10月28日まで」BBCスポーツ。2020年9月16日。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：PFA、選手の一時解雇の対応に『非常に失望』」BBCスポーツ。2020年4月22日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「リーグ1とリーグ2のクラブがシーズンの早期終了に投票」BBCスポーツ。2020年6月9日。 2020年6月9日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2020年6月10日）。「サウスエンド・ユナイテッドが全選手を休職」エコー。 2020年6月15日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2020年6月13日）。「サウスエンド・ユナイテッドの選手、一時解雇を拒否」エコー。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「ソル・キャンベル：サウスエンド・ユナイテッドの監督が双方の同意により退任」BBCスポーツ。2020年6月30日。 2020年6月30日閲覧。
- ^ 「マーク・モレスリー：サウスエンド・ユナイテッドがウェイマスのボスを新監督に指名」BBCスポーツ。2020年8月13日。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、清算申し立て却下により49万3991ポンドの税金を支払う」BBCスポーツ。2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: マーク・モレスリー」サウスエンド・ユナイテッド。2021年4月9日。 2021年4月9日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2021年4月8日）。「シュリンパーズが降格回避に向けて戦う中、フィル・ブラウンがサウスエンド・ユナイテッドに復帰へ」エコー。 2021年4月9日閲覧。
- ^ 「マーク・モレスリー：サウスエンド・ユナイテッドが監督を解任しフィル・ブラウンを招聘」BBCスポーツ。2021年4月9日。 2021年4月9日閲覧。
- ^ “バロー 1-2 サウスエンド・ユナイテッド”. BBCスポーツ. 2021年5月1日. 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「フィル・ブラウン：サウスエンド・ユナイテッド監督が新たな2年契約に署名」BBCスポーツ。2021年5月11日。 2021年5月12日閲覧。
- ^ 「ロン・マーティン会長、サウスエンド・ユナイテッドの負債を軽視」エコー2021年8月11日2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ロン・マーティン：サウスエンド・ユナイテッドのファン、イーストリー戦勝利中に会長に抗議」BBCスポーツ。2021年10月6日。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールド戦の敗北後、サウスエンドがフィル・ブラウンとクレイグ・フェイガンを解雇」サウスエンド・エコー。2021年10月9日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド 0-4 チェスターフィールド」BBCスポーツ2021年10月9日2021年10月10日閲覧。
- ^ 「ケビン・マーハーがファーストチームのヘッドコーチに就任」www.southendunited.co.uk 2021年10月20日。
- ^ “サウスエンド・ユナイテッド 1-1 トーキー・ユナイテッド”. BBCスポーツ. 2022年5月15日. 2022年5月16日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2022年9月30日）。「サウスエンド・ユナイテッドが移籍禁止に」エコー。 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグ側、解散申し立てを延期」BBCスポーツ。2022年11月9日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2022年11月10日）。「サウスエンド・ユナイテッドのケビン・マーハーは、フィールド外の問題を無視できないことを知っている」エコー。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：シュリンパーズ・トラストが非選手スタッフへの支払いに融資」BBCスポーツ。2022年11月15日。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグ側、選手への支払いが遅れたため非選手への支払いはまだ行われていない」BBCスポーツ。2022年12月1日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、年間約200万ポンドの資金不足に直面、CEOが語る」BBCスポーツ。2023年1月1日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2022年12月29日）。「サウスエンド・ユナイテッドのスタッフ、11月の賃金支払いをまだ待っている」エコー。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：清算申し立ての審理が3月まで再び延期」BBCスポーツ。2023年1月18日。 2023年1月18日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：アンナ・ファース議員、サッカークラブは存続すると『希望的』」BBCニュース。2023年2月11日。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドのファン、シュリンパーズが廃業した場合に備えて『フェニックス・クラブ』計画を開始」BBCスポーツ。2023年2月1日。 2023年2月6日閲覧。
- ^ キング、イアン（2023年2月4日）。「サウスエンド・ユナイテッドの現在の危機は、彼らをサッカー界の財政的墓場に導く可能性がある」。Football365 。2023年2月8日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年2月16日）。「元サウスエンド・ユナイテッドのスター選手がクラブ買収の入札に参加していたことを明らかに」エコー。 2023年2月28日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年2月24日）。「サウスエンド・ユナイテッドの選手、まだ給料を待っています」。エコー。 2023年2月25日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年2月27日). 「サウスエンド・ユナイテッドの選手が1月の給与を受け取る」. Echo . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、清算申し立て裁判日までに140万ポンドのHMRC請求書を支払う」BBCスポーツ。2023年2月28日。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：裁判所がナショナルリーグクラブに対する破産申し立てを却下」BBCスポーツ。2023年3月1日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年2月28日). 「サウスエンド・ユナイテッドは移籍禁止のまま」. Echo . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：バックルームスタッフ、3月と4月の給料を待つ」BBCスポーツ。2023年4月30日。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、サッカークラブの売却または新たな投資パートナーの検討プロセスを開始」www.southendunited.co.uk 2023年3月17日2023年3月17日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン会長がクラブ売却計画を明らかに」BBCスポーツ。2023年3月17日。 2023年3月18日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年4月6日）。「サウスエンド・ユナイテッドが賃金問題に対処し、ファンにシーズンカードの購入を促す」エコー。 2023年4月8日閲覧。
- ^ キング、イアン（2023年5月7日）。「サウスエンド・ユナイテッドはこの夏も生き残れるか？兆候は良くない」。Football365 。2023年5月12日閲覧。
- ^ MacInnes, Paul (2023年5月16日). 「サウスエンドが18回目の清算申し立てに直面している中、将来に希望はあるか？」ガーディアン。 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：HMRCがナショナルリーグのクラブに別の清算申し立て」BBCスポーツ。2023年5月4日。 2023年5月4日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年5月17日）。「サウスエンド・ユナイテッドの清算申し立てが56日間延期」エコー。 2023年5月19日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグクラブに対する清算申し立ては7月12日まで延期」BBCスポーツ。2023年5月17日。 2023年5月18日閲覧。
- ^ ファーマー、ブライアン（2023年5月18日）。「サウスエンド・ユナイテッド、27万5000ポンドの税金負債を清算する時間を与えられる」インディペンデント。2023年5月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：裁判官が銀行口座の凍結を解除した後も『バック・オブ・ハウス』スタッフへの給与は未払いのまま」BBCスポーツ。2023年6月5日。 2023年6月5日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年7月2日). 「サウスエンド・ユナイテッドの選手とスタッフは賃金の支払いを待つ」. Echo . 2023年7月4日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年7月3日). 「サウスエンド・ユナイテッドの選手がシーズン前のトレーニングを停止」. Echo . 2023年7月4日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月6日）。「サウスエンド・ユナイテッドのチームはシーズン前のトレーニングをまだ再開していない」。エコー。 2023年7月7日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月5日）。「シュリンパーズ・トラスト、サウスエンド・ユナイテッドの無給スタッフ支援を申し出」エコー。 2023年7月5日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月9日）。「サウスエンド・ユナイテッドの選手は報酬を受け取るが、クラブは依然として危機的状況」エコー。 2023年7月9日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：高等法院がクラブに売却完了までさらに42日間の猶予を与える」BBCニュース。2023年7月12日。 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン、株式1ポンド、グラウンド450万ポンドを受け入れる用意あり」BBCスポーツ。2023年7月17日。 2023年7月18日閲覧。
- ^ ルイス、ケイティ、ハリソン、シアン（2023年7月21日）。「サウスエンド・ユナイテッド：裁判所はクラブがリーグに残るために30万ポンドを支払うことを許可」BBCスポーツ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ ストアリー、ダニエル（2023年7月22日）。「サウスエンド・ユナイテッドは確実な死を回避するために最後の大脱出が必要」iニュース。 2023年7月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、3か月遅れでスタッフに給与を支払う」BBCニュース。2023年7月26日。 2023年7月26日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月25日）。「サウスエンド・ユナイテッドのスタッフ、3か月の待機期間を経て給与を支払った」エコー。 2023年7月26日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年8月1日）。「サウスエンド・ユナイテッドのスタッフ、7月の賃金を予定通り受け取る」エコー。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「ナショナルリーグ声明」サウスエンド・ユナイテッドFC 2023年7月26日2023年7月26日閲覧。
- ^ 「ケビン・マーハー：サウスエンド監督、開幕戦の勝利は厳しい夏を終えた全員へのご褒美だと語る」BBCスポーツ。2023年8月6日。 2023年8月7日閲覧。
- ^ 「ケビン・マーハー：サウスエンド・ユナイテッド監督、移籍禁止の解除を切望」BBCスポーツ。2023年8月21日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年8月21日）。「サウスエンド・ユナイテッドのアカデミーの将来は不確実性に包まれている」エコー。 2023年8月23日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年8月23日）。「サウスエンド・ユナイテッド、税金の支払いのため最終延期」エコー。 2023年8月23日閲覧。
- ^ “BBCラジオエセックス”. X (旧Twitter) . 2023年8月25日閲覧。
- ^ “Chris Phillips”. X (旧Twitter) . 2023年8月25日閲覧。
- ^ クリス・フィリップス（2023年9月26日）「オーストラリアの大手コンソーシアムがサウスエンド・ユナイテッドを買収」BBCスポーツ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、買い手を見つけるための「最終」42日間の期限後に10ポイント減点」BBCスポーツ。2023年8月23日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ ファーマー、ブライアン（2023年8月23日）。「判事はサウスエンド・ユナイテッドに税金の滞納を清算する時間を与えるが警告を発する」インディペンデント。 2023年8月23日閲覧。
- ^ マット・スレーター（2023年8月23日）。「サウスエンド、債務返済期限が10月まで延長され、10ポイント減点へ」ザ・アスレチック。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ナショナルリーグ声明 - サウスエンド・ユナイテッド」ナショナルリーグ。2023年8月23日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、10ポイント減点に対する控訴で敗れる」BBCスポーツ。2023年9月26日。 2023年9月26日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年9月18日）。「サウスエンド・ユナイテッドのケビン・マーハー監督、試合は予定通り行われると語る」エコー。 2023年9月19日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年9月19日）。「サウスエンド・ユナイテッドが人員不足のチームを強化するため2人の選手を獲得」エコー。 2023年9月20日閲覧。
- ^ “サウスエンド・ユナイテッド 2-0 メイデンヘッド・ユナイテッド”. BBCスポーツ. 2023年9月19日. 2023年9月20日閲覧。
- ^ ab 「ジャスティン・リースがサウスエンド・ユナイテッド買収の入札に関する最新情報を提供」Echo 2023年9月20日2023年9月20日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：2回の入札が却下され、買収希望者は経営破綻を恐れる」BBCスポーツ。2023年9月20日。 2023年9月20日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年9月23日）。「何百人ものサウスエンド・ユナイテッドファンがロン・マーティンに抗議」エコー。 2023年9月25日閲覧。
- ^ シェパード、キット（2023年9月25日）。「サウスエンドのファンはクラブの消滅を拒否」タイムズ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：クラブの売却」www.southendunited.co.uk 2023年10月3日2023年10月3日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグチームの売却が『法的手続き』により延期」BBCスポーツ。2023年10月21日。 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの買収取引が『完了』、コンソーシアムが確認」BBCニュース。2023年11月15日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ ab Sexton, Christine (2023年10月4日). 「サウスエンド・ユナイテッド、クラブがルーツ・ホールに残ることで合意」. Echo . 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの売却、500戸の住宅計画が合意され一歩前進」BBCニュース。2023年11月11日。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグのクラブがオーストラリア主導のコンソーシアムによる買収に合意」BBCスポーツ。2023年10月3日。 2023年10月4日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年10月4日）。「サウスエンド・ユナイテッドの清算命令が高等法院で却下」エコー。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「コンソーシアムがサウスエンド・ユナイテッド買収の入札に関する最新情報を提供」Echo 2023年12月5日2023年12月5日閲覧。
- ^ ポール・グルニル（2023年12月23日）。「サウスエンド・ユナイテッド：ジャスティン・リース・コンソーシアムが買収完了へ」BBCスポーツ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：コンソーシアムは来月買収完了を希望」BBCスポーツ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：買収の正式承認を待ち続ける」BBCスポーツ。2024年3月8日。 2024年3月11日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2024年4月2日). 「コンソーシアムがサウスエンド・ユナイテッドとの契約遅延の理由を明らかに」. Echo . 2024年4月2日閲覧。
- ^ ab Adams, Lewis (2024年4月6日). 「サッカークラブは5月中旬までに売却予定、会長が語る」BBCスポーツ2024年4月30日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドに対する訴訟の終結を求める申し立てが4週間延期」Echo 2024年4月17日2024年4月30日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、買収手続き中の移籍禁止が解除」BBCスポーツ。2023年12月28日。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンドの監督マーハー、プレーオフ欠場にも関わらず誇り」BBCスポーツ。2024年4月22日。 2024年4月30日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2024年5月8日）。「サウスエンド・ユナイテッドの契約は審問終了前には完了しない」エコー。 2024年5月8日閲覧。
- ^ 「サウスエンドの清算訴訟、再び延期へ」BBCスポーツ。2024年5月13日。 2024年5月13日閲覧。
- ^ Aloia, Andrew (2024年5月15日). 「サウスエンドの清算申し立ての延期が確定」BBCスポーツ。 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「サウスエンド、新たな移籍禁止措置を受ける」BBCスポーツ。2024年5月17日。 2024年5月17日閲覧。
- ^ Aloia, Andrew (2024年6月7日). 「サウスエンドの買収と将来は遅延後に疑問」BBCニュース。 2024年6月7日閲覧。
- ^ Day-Parker, Jessica (2024年6月7日). 「サウスエンド・ユナイテッド：フォセット・ファームに関する評議会リーダーの最新情報」Echo . 2024年6月10日閲覧。
- ^ フルブルック、ダニー（2024年6月15日）。「サウスエンド・ユナイテッドの開発はデューデリジェンスに失敗」BBCニュース。2024年6月15日閲覧。
- ^ 「サウスエンドのファンは抗議活動は『役に立たない』と言われた」BBCスポーツ。2024年6月17日。 2024年6月17日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2024年6月21日）。「『クランチトーク』後のサウスエンド・ユナイテッドの将来に関する最新情報」エコー。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド、ナショナルリーグから100万ポンドの保証金の支払いを命じられる」BBCスポーツ。2024年6月24日。 2024年6月25日閲覧。
- ^ 「サウスエンドの買い手候補、ナショナルリーグの要求に批判的」BBCスポーツ。2024年6月25日。 2024年6月25日閲覧。
- ^ 「サウスエンド、ナショナルリーグの100万ポンド債券に対する控訴で勝利」BBCスポーツ。2024年8月12日。 2024年9月3日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2024年6月25日）。「スチュワーツ・ローがサウスエンド・ユナイテッドとの和解に合意」エコー。 2024年6月25日閲覧。
- ^ 「高等法院から生中継：サウスエンド・ユナイテッドの破産申し立てが却下」Echo 2024年6月26日2024年6月26日閲覧。
- ^ ラーセン・ライト、トム（2024年6月26日）。「サウスエンド・ユナイテッドの解散申し立てが却下」BBCニュース。 2024年6月26日閲覧。
- ^ アーロンズ、エド（2024年6月26日）。「『11時間を超えて』：サウスエンド・ユナイテッド、解散命令を回避」ガーディアン。 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「コンソーシアムがロン・マーティンとブルース買収の条件に合意」Echo 2024年7月2日2024年7月5日閲覧。
- ^ Creasey, Jason (2024年6月30日). 「COSUは解決できると主張する」. The Non-League Paper . 2024年7月5日閲覧。
- ^ abc 「リース・コンソーシアムがサウスエンドの買収を完了」BBCスポーツ。2024年7月19日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：歴史的キット」.
- ^ Augustyniak, Susan (2024年7月25日). 「鉄道事業者c2cがサウスエンド・ユナイテッドの新シャツスポンサーに就任」c2c . c2c . 2024年7月25日閲覧。
- ^ abcdefg メイソン、ピーター（2007）。サウスエンド・ユナイテッド：ブルースの公式歴史。シュリンパー出版、リミテッド。ISBN 978-0955597602。
- ^ シュリンパーズ・トラスト（2023年）「怠慢と衰退：ロン・マーティン率いるサウスエンド・ユナイテッドの物語」、p.12。アクセス日：2023年10月5日。
- ^ [1] 2012年2月12日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「タワーブロックがフォセットファームの新開発の中心に – Evening Echo、2015年9月30日号」。2015年9月30日。 2016年11月24日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：待望の新スタジアムの契約が成立」BBC。BBC。2020年4月3日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ モービー、アーロン（2021年10月26日）。「22,000席のサウスエンドFCスタジアム建設が承認」。コンストラクション・エンクワイラー。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Sexton, Chris (2022年9月22日). 「サウスエンド・ユナイテッドの新スタジアムのホテル計画は中止」. Echo . 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：評議会、情報不足で新スタジアム計画が遅れていると発表」BBCニュース。2023年2月20日。 2023年2月22日閲覧。
- ^ イングランド、ソフィー（2023年3月24日）。「サウスエンド・ユナイテッドのスタジアム計画が市議会に提出」エコー。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド・フットボールクラブ：コルチェスター・ユナイテッド戦の記録」www.11v11.com . 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「コルチェスター 6-1 サウスエンド」スカイスポーツ。2020年11月10日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッド 6-1 サウスエンド・ユナイテッド」 Coludata.co.uk。2020年11月10日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「フットボールライバル関係調査 2012–13」 2012年8月28日。
- ^ 「ファーストチーム - サウスエンド・ユナイテッド」サウスエンド・ユナイテッドFC公式サイト。 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「Squad Update」サウスエンド・ユナイテッドFC公式サイト。 2023年9月19日閲覧。
- ^ “Sean's delight at POTY award”. Southend United FC . 2013年4月29日. 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月12日閲覧。
- ^ “ニュース：土曜日の試合のシーズン表彰レビュー”サウスエンド・ユナイテッドFC 2015年4月27日。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月12日閲覧。
- ^ 「シーズン終了時の表彰式と感謝のラップ」。
- ^ フィリップス、クリス（2020年6月18日）。「サウスエンド・ユナイテッドのディフェンダー、エルビス・ボーモノが年間最優秀選手投票で優勝に興奮」サウスエンド・エコー。 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「ショーン・ホブソン：サウスエンド・ユナイテッドのセンターバックが新たな2年契約に署名」BBCスポーツ。2021年5月26日。 2024年11月11日閲覧。
- ^ “アーノルドが21/22シーズン最優秀選手賞を受賞”. southendunited.co.uk 2022年5月17日. 2024年11月11日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年5月1日）。「サウスエンド・ユナイテッドのミッドフィールダー、キャブ・マイリーは複雑な感情を抱いて退団」。エコー。 2024年11月11日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドのスター、ガス・スコット＝モリスが新契約に署名」。バジルドン・キャンベイ・サウスエンド・エコー。2024年7月12日。 2024年11月11日閲覧。
スコット＝モリスは昨シーズン、印象的なパフォーマンスを連発し、ブルーズの年間最優秀選手に選ばれた。
- ^ 「クラブ連絡先とディレクトリ」サウスエンド・ユナイテッドFC 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「ファーストチーム」サウスエンド・ユナイテッドFC 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ abcdeアンダーソン、 ジョン（2019）。フットボールイヤーブック2019–20。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。p.335。ISBN 978-1-4722-6111-3。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド監督統計 - ManagerStats.co.uk」。www.managerstats.co.uk。
- ^ abc 「クラブの歴史と栄誉」サウスエンド・ユナイテッドFC 。 2023年10月5日閲覧。
- ^ abcアンダーソン、 ジョン（2019）。フットボールイヤーブック2019–20。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。p.334。ISBN 978-1-4722-6111-3。
- ^ 「歴史 - 70年代」サウスエンド・ユナイテッドFC 。 2023年5月17日閲覧。
- ^ ab “History - Club Honours”. サウスエンド・ユナイテッドFC . 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「CLUB HONOURS」サウスエンド・ユナイテッドFC 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サウスエンド・ユナイテッドFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCスポーツのサウスエンド・ユナイテッドFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程