クレイガボン

クレイガボンは、イギリスのカンバーノールドや後にミルトン・キーンズのような町を模範とする北アイルランドの「新都市」として計画された。ラーガンとポートダウンの町を結び、単一の都市圏とアイデンティティを形成する線状の都市として構想された。 ^{[ 10 ]}新都市の主張は、今後数十年で人口が増加し、大規模な住宅建設が必要になるという予測に基づいていた。同様のプロジェクトはイギリスで経済成長をうまく誘致することに成功しており、ある意味では、北アイルランドが近代的であり、イギリスの主流の一​​部であるという象徴でもあった。クレイガボン開発委員会は、1965年10月に「新都市」の開発のために任命された。ラーガンとポートダウンの間の約6,000エーカーの土地が、1エーカーあたり6ポンドで農民から買い取られた。^{[ 7 ]}クレイガボンの適地として挙げられた理由はいくつかあり、既存の人口密集地、産業基盤、ベルファストに近いこと、クレイガボンがベルファストから開発を分散させるのに役立つという考え方などである。ベルファストの住民はクレイガボンの郊外的な設計に魅力を感じ、企業はそれを魅力的な代替地と見なすだろうと期待されていた。クレイガボンに移住する一部の家族には現金によるインセンティブが提供された。^{[ 6 ]} M1高速道路は新都市とベルファストを結ぶために建設され、ラーガン駅とポートダウン駅をクレイガボン中心部の単一の高速ターミナルに置き換える計画があった。クレイガボン地域病院は、 2つの町の小規模病院を置き換えるために建設された。^{[ 11 ]}

クレイガヴォンの設計はモダニズムに基づいており、その時代の精神が込められていた。^{[ 6 ]}設計チームを率いたのは、スコットランドの建築家ジェームズ・モファット・エイトケンで、以前は保健省の主任建築家、その後北アイルランド開発省の主任計画官を務めていた。^{[ 12 ]}この計画では、可能な限り自動車と歩行者や自転車を分離し、住民が交通に遭遇することなくクレイガヴォンを移動できる通路網を作成した。自動車の道路網は、交差点で信号機の代わりにロータリーを使用し、必要に応じて車線数を容易に増やせるようにした。電気やその他のケーブルは地下に敷設され、街路灯は全域で標準装備だった。計画では、住宅開発を、関連する小売スペース、レジャー施設、郵便局、小学校、薬局、コミュニティセンター、その他の公共施設を備えた小さな「村の中心」の周りに集約した。すべての団地はセキュリティを念頭に置いて建設され、車両の出入口は1か所のみだった。単一用途のゾーニングは設計の一部であり、工業用地の使用は他のすべての用途から完全に分離されていた。^{[ 13 ]}

クレイガボンは、住宅地全体に小さな遊び場が点在する、非常に子供に優しい環境となるよう設計されました。住宅団地には緑地が確保され、自転車で安全に走行できる道が整備されました。ナショナルサイクルルート9が町を通っています。この新しい町には、レジャーセンター、図書館、ショッピングセンター、市民センター、人工湖のある大きな公園、運動場、ふれあい動物園、公共庭園、人工スキー場など、多くの公共施設も整備されました。クレイガボン市民センターは300万ポンドの費用をかけて建設され、1983年4月にアバーコーン公爵によって正式に開館されました。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

主にプロテスタント/ユニオニストの東部に「新都市」を建設するという決定は、主にカトリックの都市であるデリーを開発するよりも論争を巻き起こした。また、プロテスタントのユニオニスト指導者である初代クレイガヴォン子爵ジェームズ・クレイグ（1871-1940）にちなんで都市名を付けることについても論争があった。一部のユニオニストは、この決定は賢明ではなく、コミュニティ間の関係構築に逆効果だと感じていた。^{[ 16 ]}ノックメナ（タウンランド名ノックメナグの訛り）は、ナショナリストが使用することを望んでいた好ましい名前であり、両陣営から広く受け入れられたかもしれない。1965年7月6日、新都市はクレイグにちなんでクレイガヴォンと名付けられると発表された。著名なナショナリストであるジョセフ・コネランは、「プロテスタントの人々のためのプロテスタントの都市」というコメントで発表を遮った。^{[ 17 ]}アイルランド労働党のジェリー・フィット議員は、新都市の命名を「計算された侮辱」と評し、東ティロンの国民党議員オースティン・カリーは「人口の3分の1以上から極悪非道な人物と見なされている人物にちなんでこの新都市に名前を付けることは、忌み嫌われるべきことだ」と述べた。^{[ 18 ]}

住宅団地の中には、十分にテストされていない材料や工法で建設されたものがあり、断熱性、防音性、耐久性が不足していることが明らかになり、問題が表面化し始めた。1960年代後半に「ザ・トラブルズ」が勃発し、宗派間の暴力と隔離が引き起こされたことで、事態はさらに悪化した。北アイルランドへの投資は途絶え、移住が増加した。クレイガボン開発委員会は1973年に解散し、クレイガボン自治区議会が設立された。この地域の主要雇用主であるグッドイヤーは、シルバーウッド工業団地に大規模なファンベルト工場を所有しており、当時ヨーロッパ最大の工場だった。しかし、この工場は安定して利益を上げることができず、1983年に閉鎖せざるを得なかった。^{[ 6 ]}

その結果、計画されたものの約半分は建設されず、建設されたものも、空き家や廃墟と化して取り壊さざるを得なかった。^{[ 10 ]}クレイガボンの「市街地」として指定された地域には、この時期のほとんどにおいて、自治体、裁判所、ショッピングモールしかなく、周囲は緑地に囲まれていた。クイーンズ大学ベルファスト校の計画・建築・土木工学部の教育部長であるスティーブン・マッケイ博士は、クレイガボンの建設計画は「最初から欠陥があった」と述べ、「自転車道、混合住宅、レクリエーションゾーンは、状況を考えると実際には機能するはずがなかった」と付け加えた。^{[ 6 ]}地元出身の作家ニュートン・エマーソンは、「子供の頃、クレイガボンの失敗に気づかなかった。新しい都市は、隠れた自転車道、何もない場所で突然途切れる道路、人工的な景観の中に空っぽで立つ未来的な建物の巨大な遊び場だった」と述べた。^{[ 19 ]}クレイガボンは、多くのロータリーがあることで悪名高くなった。^{[ 6 ]}

新しい都市のアイデンティティは結局定着しなかった。「クレイガボン」という名前は今日、地元住民がラーガンとポートダウンの間の地域を指すのに使用しており、これらの町の多くの住民はクレイガボンの「新しい都市」と同一視されることに憤慨している。新しい都市を統合するという意図も大部分失敗に終わった。北アイルランドの他の地域から移住を促された人々は、それぞれの町への近さに基づいて住む場所を一般的に選択した。つまり、カトリック教徒/ナショナリストはラーガンに近い団地に引っ越し、プロテスタント/ユニオニストはポートダウン地域に集まった。^{[ 7 ]} 1960年代にクレイガボンが最初に建設されたときに存在したある程度の統合は、暴力の激化を背景に1970年代に崩壊した。1972年のある週には、ロイヤリストの脅迫の結果、50家族がキリコメイン団地から逃げ出した。これはその地域のカトリック人口の半分である。年末までにさらに20家族が去った。プロテスタントも標的となり、1973年2月にはチャーチルパークのフィッシュアンドチップス店で5人が焼死寸前で難を逃れた。^{[ 18 ]： 58-59}

クレイガボンでは、北アイルランド紛争に関連した多くの暴力事件が発生し、多数の死者が出た。

1982年11月11日、暫定アイルランド共和軍（IRA）のメンバー3人、ユージン・トーマン（21）、ショーン・バーンズ（21）、ジェルヴェーズ・マッカー（31）が、タリーガリー・イースト・ロードの車両検問所で潜入捜査中の王立アルスター警察隊員に射殺された。 ^{[ 20 ]}彼らは非武装であったため、治安部隊による射殺方針が疑われた。王立アルスター警察隊はこれを否定し、男たちは検問所を車で通過したと述べた。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

クレイガボン移動販売店殺人事件は、1991年3月28日にアルスター義勇軍（UVF）がドラムベッグ団地でカトリック教徒の民間人3人を射殺した事件である。 ^{[ 24 ]}銃を持った男が移動販売店で働いていた10代の少女2人、アイリーン・ダフィー（19歳）とカトリーナ・レニー（16歳）を射殺した。その後、男は男性客のブライアン・フリッツェル（29歳）を歩道に寝かせ、彼も射殺した。^{[ 25 ]} UVFと警察の共謀疑惑がある。 ^{[ 26 ]}

1991年11月14日、UVFはカーベット・ロードで、ヒスター・フォークリフト工場から帰宅途中の民間人3人を射殺した。犠牲者はデズモンド・ロジャース（54歳）、ファーガス・マギー（28歳）、ジョン・ラベリー（27歳）である。 ^{[ 27 ]}

コンティニュイティIRAは2009年3月10日、クレイガボンでPSNIの警官スティーブン・キャロルを射殺した。これは1998年のグッドフライデー合意以来、北アイルランドで初めての警察官の死亡事件だった。^{[ 28 ]}

クレイガヴォンの大部分はシーゴーの行政教区内にあります。以下は、クレイガヴォンの都市部（ラーガン、ポートダウン、ブレアリーを除く）内のタウンランドのリストと、それらの語源と思われるものを示します。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

• Balteagh (アイルランド語Bailte Fhiaich 「フィアッチの町並み」より) 
• クランローラ（クルアイン・ドロラ、つまり「矢の牧草地」に由来）
• Crossmacahilly ( 「マコーリーの交差点」を意味するCros Mhic Eachmhilidhより)
• ドラムガスク ( 「イースターの尾根」を意味するDruim gCáscaから)
• ドラムゴル（Druim gCorrに由来し、「サギの尾根」を意味する）
• Drumnagoon ( 「オドゥーンの尾根」を意味するDromainn Uí Dhubháinに由来)
• Knockmenagh ( 「真ん中の丘」を意味するAn Cnoc Meánachから)
• Legaghory または Legahory（Log a' Choireは「大釜のくぼみ」を意味する）
• モンブリーフ（歴史的にはモイブリーフとも呼ばれ、おそらく「高地の平原」を意味するMá Bhreagh 、または「狼の平原」を意味するMá Bhréachに由来する）
• モイラバティまたはモイラファーティ（「ライフィアタックの平原」を意味するメイ・ライフィアタイから）
• Tamnafiglassan ( 「フィンチの草原」を意味するTamhnach an Ghlasáinに由来)
• Tannaghmore West ( 「大きな草原」を意味するTamhnach Mórから)
• タリーギャリー ( 「白い丘」を意味するTulaigh Gealaから)

前回の国勢調査日（2021年3月21日）時点で、広域都市圏の「クレイガボン地区」の人口は22,518人でした。これは都市圏全体の約31%を占めていました。^{[ 2 ]}この人口のうち：

• 48.7%がカトリック教徒またはカトリック教徒として育った者、38.3%がプロテスタントまたはプロテスタントとして育った者、2%がその他の宗教に属し、11%が無宗教であった。
• 93.2%が白人で、6.8%がその他の民族・人種グループであった。
• 79.8％は北アイルランド生まれで、20.2％はその他の国生まれだった。
• 88.4%が英語を主要言語として話しており、11.6%は英語を主要言語として話していなかった。2番目に多かったのはポーランド語（3.4%）だった。^{[ 2 ]}

2021年の国勢調査日時点で、クレイガボン広域都市圏（クレイガボン、ポートダウン、ラーガン、アガコモン）の常住人口は72,301人であった。^{[ 2 ] [ 35 ]}このうち：

• 52%（37,797人）はカトリック教徒またはカトリック教徒として育ち、36%（26,038人）はプロテスタントまたはプロテスタントとして育ち、2%は他の宗教に属し、10%は無宗教であった。^{[ 36 ]}
• 35.9%がイギリスの国民意識を持っていると回答し^{[ 37 ]} 、 31.8%がアイルランドの国民意識を持っていると回答し^{[ 38 ]}、26.8%が北アイルランドの国民意識を持っていると回答した^{[ 39 ]}。回答者は複数の国民意識を示すことができた。
• 93.5%が白人で、6.8%がその他の民族・人種グループであった。
• 79.4％は北アイルランド生まれで、20.6％はその他の国生まれだった。
• 87%が英語を主要言語として話しており、13%は英語を主要言語として話していなかった。次に多かったのはポーランド語（3.6%）とポルトガル語（2.3%）だった。^{[ 2 ]}

2011年の国勢調査日（2011年3月27日）時点で、クレイガボン都市圏の常住人口は64,323人であった。^{[ 2 ] [ 40 ]}このうち：

• 51％がカトリック教徒、もしくはカトリック教徒として育った者であり、43％がプロテスタント、もしくはプロテスタントとして育った者であった。
• 回答者の44%が英国人としてのアイデンティティ、28%がアイルランド人としてのアイデンティティ、28%が北アイルランド人としてのアイデンティティを持っていると回答した。回答者は複数の国籍を選択することができた。
• 97.5%が白人で、2.5%がその他の民族・人種グループだった。
• 86％は北アイルランド生まれで、14％はその他の国生まれだった。
• 92%が英語を主要言語として話しており、8%は英語を主要言語として話していなかった。次に多かったのはポーランド語（3%）だった。^{[ 2 ]}

1970年代後半から1980年代初頭にかけて、クレイガボンはベトナム戦争難民の多くの家族を受け入れた。^{[ 41 ]}

クレイガボンには、以下のような小学校が数多くあります。

• ドラムゴー小学校^{[ 42 ]} (管理対象)
• セント・アンソニー小学校^{[ 43 ]}（カトリック系公立）
• セント・ブレンダン小学校^{[ 44 ]}（カトリック系公立）
• タリーガリー小学校^{[ 45 ]} (管理校) - 宗教混合の学校。常時約100名の生徒が在籍している。クレイガボンの創設時に政府によって建設され、図書館委員会の一部であった。近年、小学校の規模は縮小され、現在はその半分が成人学習センターとして使用されている。ラーガン、ポートダウンなど、クレイガボンのより広い地域には、さらに多くの小学校と中学校がある。

地元の高等学校には、北アイルランドで最初に設立された統合型高等学校の一つであるクレイガボン統合カレッジ（公立）や、リズモアカレッジ（カトリック系公立）などがある。

クレイガボン湖のそばにサザン・リージョナル・カレッジのキャンパスを建設する計画もある。この計画は絶滅危惧種の野生生物の生息地である森林を破壊することになるため、地元住民の一部から反対を受けている。^{[ 46 ]}