Loading article…
赤の副提督カスバート・コリングウッド、初代コリングウッド男爵（1748年9月26日 - 1810年3月7日）は、アメリカ独立戦争、フランス革命戦争、ナポレオン戦争で従軍したイギリス海軍士官である。ニューカッスル・アポン・タインで生まれた彼は、若くしてイギリス海軍に入隊し、アメリカ独立戦争中に中尉に昇進し、バンカーヒルの戦いで海軍旅団を率いた。1780年代と1790年代には、コリングウッドはフランス革命戦争に参加し、その間に数隻の艦長を務め、大佐の階級に達した。彼は、6月1日の栄光の海戦やサン・ヴィセンテ岬の戦いなど、当時のいくつかの重要な海戦に参加した。
1799年、彼は少将、後に中将に昇進し、ナポレオン戦争中に様々な指揮官職を務め、トラファルガーの戦いではネルソンの指揮下でイギリス艦隊の副司令官を務めた。ネルソンの死後、コリングウッドは地中海艦隊の司令長官となった。彼は数年間健康状態が悪化したにもかかわらずその職にとどまり、最終的に辞任を許された後、イギリスへの帰途の航海の翌日に海上で死去した。コリングウッドは帆船時代の尊敬される提督であり、ナポレオン戦争におけるイギリスの数々の勝利においてホレイショ・ネルソン中将の友人でありパートナーとして、またネルソンの後継者としてイギリス海軍のいくつかの指揮官を務めたことで知られている。[ 2 ]
正確な日付については諸説あるが、コリングウッドは1748年9月24日か26日にニューカッスル・アポン・タインの「ザ・サイド」という中世起源の通りにある家（現在は取り壊されている）で生まれた。[ 3 ] [ 4 ]兄弟は10人いたが、成人まで生き残ったのは6人だけで、その中には兄のウィルフレッドとジョンも含まれていた（ウィルフレッドは海軍士官も務めた）。[ 3 ] [ 5 ]コリングウッド家はイングランドとスコットランドの国境地帯の古い小規模地主の家系だった。[ 6 ]コリングウッドの曽祖父は、1715年のジャコバイトの反乱の際にスチュアート家を戦闘で支持したため、リバプールで絞首刑に処された。[ 6 ]そのため、祖父と父はノーサンバーランドのエスリントン・パークの領地を没収された。[ 6 ]彼の父もカスバートという名前で、地元の商人や小規模事業主になっていた（後に破産宣告を受けたが）、母のミルカはアップルビー・イン・ウェストモーランド近郊の出身だった。[ 3 ]
11歳でニューカッスルのロイヤル・グラマー・スクールに入学し、ラテン語の指導を受けた。[ 7 ]この学校は、年少の生徒に対しても体罰として鞭打ちを行うことで有名であり、この罰がコリングウッドの体罰に対する嫌悪感につながり、後に船長になった際に鞭打ちを控えめに使うようになった理由となった。[ 8 ]しかし、コリングウッドは学校に長く留まらず、海に出たいという希望を表明したため、12歳で従兄弟のリチャード・ブレイスウェイト（またはブレイスウェイト）船長の指揮下にある6等級艦HMSシャノン号 に志願して見習いとして乗船し、航海教育を担当した。[ 7 ]彼は、セーリング、数学（三角法を含む）、航海術（天体航法を含む）、六分儀の使い方などの指導を受けた。[ 9 ]コリングウッドはブレイスウェイトの下で数年間見習いとして勤務し、ブレイスウェイトが6等級艦HMSジブラルタルに乗り換えた際にも、本国海域、大西洋、地中海で海上勤務を経験した。[ 10 ]
1766年、18歳になったコリングウッドは正式に士官候補生に任命された。[ 11 ] [ 12 ] 1767年、彼は地中海艦隊に配属された6等艦HMSリバプールに転属した。 [ 13 ] [ 12 ]彼は数年間同艦に勤務し、中尉試験の準備をしながら航海士（航海を担当する役職）となった。[ 13 ] [ 12 ] 1772年、コリングウッドは短期間、ロバート・ロダム艦長が指揮するポーツマスの警備艦、3等艦HMSレノックス に配属された。[ 14 ] 1773年、彼は18人の船員とともにケント州シアネスに派遣され、 4等艦HMSポートランドに乗艦した。[ 15 ]同艦は商船団に加わり、マデイラ島経由でアメリカ大陸に向かった。[ 15 ]この船はリーワード諸島、ウィンドワード諸島、ジャマイカ周辺の海域をパトロールした。[ 16 ] 1773 年 6 月 1 日、コリングウッドはポートランドから除隊し、三等艦HMSプリンセス アメリアに配属された。[ 17 ]アメリアはフロリダ、ニューファンドランドを経由して 1773 年 8 月にイギリスに戻った。[ 17 ]
アメリカ大陸で不満が高まり、それがアメリカ独立戦争へと繋がる中、コリングウッドは1774年にサミュエル・グレイブス提督と共に4等艦HMSプレストン号に乗ってボストンへ航海した。[ 18 ]彼は同艦がボストン港に約18ヶ月間駐留していた間、艦上に留まった。 [ 19 ]しかし、アメリカ軍が町を包囲すると、コリングウッドは1775年6月17日のバンカーヒルの戦いでイギリス海軍旅団の一員として上陸した。 [ 20 ]コリングウッドは第5代ハウ子爵ウィリアム・ハウの第二波の部隊を上陸させたボートの指揮を執った。[ 20 ] [ 21 ] 戦いの後、彼は代理中尉に任官された。[ 20 ]コリングウッドは海軍本部に昇進を承認してもらうためイギリスに戻る必要があり、1776年2月にノバスコシアへ航海した後イギリスへ向かった三等艦HMSサマセットに四等航海士として転属した。 [ 22 ] [ 23 ]この間ロンドンに滞在し、1776年4月に正式に中尉の階級が承認された。[ 20 ]
1776 年 4 月、彼は 14 門砲搭載のHMS ホーネットに一等航海士として乗船し、西インド諸島へ出航する前に強制徴募隊を編成するよう命じられた。[ 24 ]コリングウッドは、アメリカの私掠船から船舶を保護し、密輸を防ぐ任務を負ってジャマイカに到着した際も船に留まった。[ 24 ]コリングウッドは、艦長のハズウェル司令官は敵の船舶と交戦する勇気のない「腐った士官」だと考えており、船上で意見が対立したため、ハズウェルは 1777 年 9 月にコリングウッドに対して「命令不服従および怠慢」の軍法会議を開いた。[ 25 ]しかし、ジャマイカのポート ロイヤルで行われた軍法会議でコリングウッドは無罪となった。[ 25 ] 1777 年の軍法会議の直後、コリングウッドは、二人ともフリゲート艦HMSローウェストフ に勤務していた際にネルソンと出会った。[ 26 ]二人の士官は親友になった。[ 26 ]ネルソンがローウェストフを去った後、コリングウッドは西インド諸島に駐留していたHMSブリストル の少尉の職を与えられた。 [ 26 ]
1779年6月20日、コリングウッドはネルソンの後任としてブリッグHMSバジャーの艦長に就任し 、これが彼にとって初めての本格的な指揮となった。[ 26 ] 1780年3月22日、彼は再びネルソンの後任として、今度は小型フリゲート艦である6等級艦HMSヒンチンブルック の艦長に就任した。[ 27 ]ネルソンは、サンフアン川、ニカラグア湖、レオン湖沿いにボートを操縦して大西洋から太平洋へ中央アメリカを横断する失敗に終わった遠征隊のリーダーであった。ネルソンは病気で衰弱し、より大型の艦に昇進する前に回復する必要があり、コリングウッドはヒンチンブルックの指揮をネルソンの後任として引き継ぎ、遠征隊の残りをジャマイカに連れ帰った。[ 27 ] 1781年までに、彼は6等級艦HMSペリカンの指揮官に任命された。[ 27 ] 1781年7月22日、ペリカンはコリングウッドの指揮下でフランスの16門砲艦ル・セルを拿捕した。[ 28 ]ジャマイカのモラント・ケイズ沖を航行中、同艦はハリケーンに襲われ、乗組員は難破した。[ 29 ]コリングウッドは（壊れた索具と板で作った）いかだで乗組員を岸に導き、彼らは救助されるまで10日間そこに留まった。[ 30 ] [ 29 ]その後、艦を失った艦長に義務付けられている軍法会議で、ハリケーンの規模が非常に大きく、地域全体に甚大な被害をもたらしたため、艦を失った責任はコリングウッドにはないと宣言された。[ 30 ]コリングウッドは西インド諸島で半給の無職のまま1782年初頭にイギリスに帰国した。[ 31 ]ロンドンで短期間過ごした後、コリングウッドは三等艦HMSサンプソンの艦長に任命された。[ 32 ]
1783年までに、コリングウッドは4等艦HMSメディエーターの 指揮官に転属となり、同艦は1783年9月に西インド諸島での任務に就くために出航した。[ 32 ]同艦はイングリッシュ・ベイに駐留した後、バルバドスに駐留した。[ 33 ]コリングウッドは同地域でネルソンとの友情を再燃させた。[ 33 ] 1784年、彼とネルソンは数週間アンティグアに上陸し、そこで二人とも、島の王室委員と結婚していた、手の届かないアメリカ生まれのメアリー・ムートレイに惹かれた。 [ 33 ]メアリーと頻繁に一緒に過ごした夜、コリングウッドとネルソンは互いのスケッチを描き、コリングウッドはそのスケッチを保管した。[ 34 ] [ 35 ]コリングウッドは1786年末まで西インド諸島に留まり、ネルソンや昇進したばかりの弟ウィルフリードと共に、航海法の下でアメリカ船が西インド諸島と貿易するのを阻止するという任務を遂行した。[ 35 ] [ 36 ]この間、コリングウッドとネルソンは、違法貿易の結果として、彼らの船で数隻のアメリカ商船を拿捕した。[ 37 ]
1786 年 7 月、コリングウッドはイギリスに戻り、乗組員は給料を受け取った。[ 38 ]コリングウッドは長期休暇を与えられ、平和度が高まった時期に比較的若いポストキャプテンであったため、数年間は船を与えられなかった。[ 39 ]ロンドンで船を確保しようと何度も試みたが、コリングウッドは数ヶ月間北部のニューカッスルに戻り、親戚と過ごした。その間に、兄のウィルフリード・コリングウッド大尉が海上で亡くなったことを知った。[ 39 ] 1790 年 6 月までにヌートカ危機が進展した結果、コリングウッドは5 等級のHMSマーメイド の指揮を任された。[ 40 ]フリゲート艦はサミュエル・コーニッシュ提督の下で再び西インド諸島へ航海した。[ 40 ]船が出航する少し前に、コリングウッドは、友人で上官のロバート・ロダム提督を通じて知り合ったニューカッスルの商人兼市長ジョン・エラスムス・ブラケットの娘サラ・ブラケットと文通を始めた。[ 41 ] [ 42 ] 1791年、戦争の影響が軽減したため、コリングウッドはマーメイド号でイギリスに戻り、1791年4月にポーツマスに到着した。[ 41 ]コリングウッドは半給で陸上勤務となり、1793年まで再び指揮権を持たなかった。しかし、コリングウッドは給料をもらうとニューカッスルに戻り、1791年6月18日にニューカッスル大聖堂でサラと結婚した。大聖堂は彼が生まれた場所から約50ヤードのところにあった。[ 43 ] [ 44 ]彼女の持参金は6250ポンドで、1792年にコリングウッド夫妻はそれを使ってモーペスのオールドゲート・ストリートに家を借りた。[ 44 ] 1792年5月、彼らには娘のサラが生まれた。[ 45 ]彼の2番目の娘メアリーは、彼が船乗りに戻った後の1793年8月に生まれた。[ 43 ]
1793年にフランス革命戦争が始まると、彼は海峡艦隊のジョージ・ボウヤー少将の旗艦である二等艦HMSプリンス の艦長に任命された。[ 46 ] [ 47 ]コリングウッドはプリマスで同艦に合流し、そこで装備を整え、乗組員を配置した後（乗組員の確保は困難だった）、スピットヘッドの基地に向かった。[ 47 ]プリンスでしばらく任務に就いた後、コリングウッドとボウヤーは同艦の航行性能が劣悪であると判断し、二等艦HMSバーフルールに転属した。[ 48 ] [ 49 ]バーフルールはリチャード・ハウ提督の総指揮の下、艦隊の残りの艦と共にフランス艦隊の大部分と交戦し、商船団がフランスに到達するのを阻止しようとした。[ 50 ]その結果、1794年6月の海戦が起こり、これは「栄光の6月1日」として知られるようになった。[ 50 ]バーフルールは戦闘中に砲撃を受け、その際にボウヤーは戦闘で片足を失ったが、コリングウッドは負傷しなかった。[ 51 ]ハウの海軍本部への報告書に、誤りか意図的かは不明だが、コリングウッドは具体的に言及されなかったため、[ 52 ]出席していた他の艦長たちとは異なり、この行動に対して海軍金メダルを受け取れなかったことに落胆した。 [ 50 ]彼は数年後、謝罪とともにメダルを受け取った。[ 53 ] [ 54 ]しかし、イギリスに帰国すると、彼はジョージ3世との晩餐に招待された選ばれた艦長の一人となった。[ 55 ]
1794 年後半、彼は三等艦HMSヘクター の指揮を任された。[ 56 ]コリングウッドは艤装のために乗艦したが、十分な乗組員の確保が遅れたため、彼の艦は港に留まった。[ 56 ]彼は家族に会うために一時的に帰国したが、数日後にはプリマスに呼び戻され、三等艦HMSエクセレントの 指揮を執ることになった。彼はその後 4 年間、この艦の指揮を執ることになる。[ 56 ]イギリスを出港後、艦は地中海に向かい、コルシカ島への商船団を護衛した後、リヴォルノ (レグホーン)沖合のイタリアの封鎖でイギリス軍に合流し、そこでコリングウッドは再び友人のネルソンと出会い、共に任務に就くことになる。[ 57 ]コリングウッドと彼の艦は 1796 年 3 月までコルシカ島沖で越冬し、その間、暗闇の中で二等艦HMSプリンセス ロイヤル と軽い衝突を起こした。[ 58 ]コリングウッドは、サン・フロラン沖に駐留していたジョン・ジャービス提督の艦隊のエクセレント号に乗務した。[ 59 ]スペインがフランスと共に戦争に参加すると、艦隊は1796年末に西へ向かいジブラルタルへ向かった。 [ 59 ]艦隊は1797年1月にリスボン沖に駐留し、フランス艦隊とスペイン艦隊を戦闘に持ち込むことを目指した。[ 59 ] [ 60 ]
1797年2月、エクセレント号に乗艦していたネルソンは、セントビンセント岬沖海戦での勝利に参加した。[ 61 ]イギリス艦隊がスペイン艦隊と並走し始めると、ジャービスは艦隊に次々と方向転換して交戦するよう命じた。 [ 61 ]ネルソンはスペイン艦隊と直接交戦する機会を見出し、艦隊の列を離れ、スペイン艦隊の最前線にまっすぐ向かった。[ 61 ]列の最後尾にいたコリングウッドはネルソンの行動を見て、自分の艦に追随して直接交戦するよう命じた。[ 61 ]ジャービスは後に勝利後、彼らの行動を承認した。[ 61 ]
コリングウッドとその船は、はるかに大型の112門砲搭載のサルバドール・デル・ムンドと直接交戦し、スペイン船に対して数回の迅速かつ正確な舷側砲撃を行った後、サルバドール・デル・ムンドは降伏した（ただし、最終的に拿捕される前に、後に再び戦闘を試みた）。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] 2隻の船は「人が一方から他方へ飛び移れるほど近かった」。[ 62 ]コリングウッドの船はその後航行を続け、74門砲搭載のサン・イシドールと交戦し、これも降伏させた。[ 61 ] [ 63 ]その後、彼の船は、同時に2隻のスペイン船と交戦していたネルソンの船を支援するために移動した。[ 62 ] 2隻のスペイン船も共に撃破された。[ 62 ]戦闘中、双頭砲がコリングウッドの頭をかすめ、彼が立っていた近くのマストの根元に命中した。[ 61 ]彼はそれを義父へのお土産として持ち帰った。[ 61 ] [ 64 ]
コリングウッドの行動は、戦闘中の彼の行動と勇敢さによって艦隊内での彼の評判を確立した。[ 65 ] [ 66 ]彼はその行動に対して金メダルを授与され、また「栄光の6月1日」に対して授与されるべきメダルも授与された。[ 67 ] [ 68 ]彼は当初、このような栄誉を今受け取ることは、以前のメダルを受け取らなかった不当さの正当性を認めることになると主張して、メダルを辞退していた。[ 67 ]海軍大臣のスペンサー卿は、「適切な安全な輸送手段が見つかっていれば、以前のメダルは数ヶ月前にあなたに送られていたでしょう」と書いている。[ 69 ]ネルソンとコリングウッドが戦列を離れてスペインと直接交戦するという決断は、イギリスの勝利を決定づけるものと見なされた。[ 62 ] [ 67 ]
戦闘後、コリングウッドは艦でカディスを封鎖する任務に就き、准将に昇進した。[ 70 ] [ 71 ]封鎖中の時間は退屈だったと書いたと言われている。[ 71 ] 1798年後半、彼は修理のため艦でポーツマスに戻った。 [ 70 ] 1799年2月までに、彼は家族と過ごすためにモーペスに帰郷した。[ 72 ]自宅にいる間に、彼は白旗少将に昇進することが決まったことを知った（1799年2月14日）。[ 72 ] 1799年6月、コリングウッドは三等艦HMSトライアンフ に旗を掲げて海に戻り、海峡艦隊に加わり、フランスとスペインの主要海軍が集結している地中海へ航海した。 [ 73 ]数隻の船が拿捕され、コリングウッドの賞金の分け前は約4,000ポンドに達した。[ 74 ]
1800年、彼は旗艦をトライアンフから、数年前に艦長として乗船していた二等艦HMSバーフルールに移した。 [ 75 ]コリングウッドはその後数年間、1802年のアミアン条約で帰国が認められるまで、封鎖任務で活躍した。[ 76 ]しかし、バーフルールが修理と物資補給のために訪れたプリマスで、家族と短い時間を過ごすことができた。 [ 77 ]この時、彼はモーペスで借りていた家（後にコリングウッド・ハウスとして知られる）の所有権を購入し、ペットの犬バウンスを購入して船に乗せた。[ 77 ]海に出ていない時は、ニューカッスル・アポン・タインの北約15マイルにあるモーペスの町と、現在はノース・シールズの西郊外にあるチャートンのチャートン・ホールに住んでいた。モーペスでの彼の時間について、彼は「再び幸せになる方法を考えるたびに、私の思いはモーペスへと戻る」と述べたことが知られている。[ 78 ]彼は1801年1月1日に赤軍少将に昇進した。 [ 77 ]彼は1802年5月に正式に敵対行為が終結し、船を降りて休暇で帰国することが許されるまで勤務を続けた。[ 79 ] [ 80 ]
1803 年 5 月にフランスとの敵対行為が再開されると、彼は海軍本部に向かい、その後船に乗り、二度と故郷に戻ることはなかった。[ 81 ]ナポレオンによるイギリス侵攻計画に備え、ブレスト沖でほぼ 2 年間を過ごした。コリングウッドは愛犬のバウンスとともに、5 等級艦HMS ダイヤモンドに乗り込み、旗を掲げた。[ 81 ] 1803 年 8 月、コリングウッドは旗をより大型の 3 等級艦HMSヴェネラブル に移すことができた。[ 82 ]その後、ヴェネラブルは他の艦船と合流し、 1803 年後半にブレスト沖でフランス艦隊を封鎖した。[ 82 ]ヴェネラブルは修理とクリスマスの食料と物資の補給のためにプリマスに戻った。[ 82 ] [ 83 ]
1804 年 2 月、ヴェネラブル号に大規模な修理が必要であることが判明したため、彼は旗艦を三等艦HMSカロデン号に移し、艦隊とともにフランス沖の封鎖を再開した。[ 83 ] [ 84 ]彼は一時的に旗艦を二等艦HMSプリンス号に移したが、数か月後に再びカロデン号に戻った。[ 85 ] 1804 年 4 月 23 日、コリングウッドは青色中将に昇進した。[ 85 ] [ 86 ] 1804 年 8 月、彼は比較的新しい二等艦HMSドレッドノート号に移り、トラファルガーの戦いの直前まで彼の艦となった。[ 85 ]この艦は 1804 年に封鎖任務に従事した後、1805 年 3 月までコーンウォールのコーサンド湾で補給と修理を行った。 [ 85 ]
フランス艦隊がトゥーロンを出港したとき、コリングウッド提督は艦隊を追撃するよう命じられた戦隊の指揮官に任命された。[ 87 ]西インド諸島へ航海した後、フランスとスペインの連合艦隊はカディスに戻った。 [ 87 ]途中、1805年8月にカディス沖でコリングウッドの小規模な戦隊に遭遇した。[ 87 ] [ 88 ]彼は3隻の船しか持っていなかったが、16隻の戦列艦に追われながらも、彼らを避けることに成功した。[ 89 ]フランス・スペイン連合艦隊の半分が港に入る前に、彼は帆を縮めて連合艦隊に向かって戦闘態勢を取り、カディス沖の封鎖を再開した。[ 87 ]偽の信号を使って艦隊の規模が小さいことを偽装したため、連合艦隊はコリングウッドの部隊がはるかに大きな艦隊の一部であると信じ、交戦せずに港に戻った。[ 87 ] [ 76 ] [ 89 ]彼の行動は、トラファルガーの海戦の出来事につながるいくつかの要因の1つとなる戦術的勝利と見なされた。[ 87 ] [ 90 ]すぐに他の数隻の艦が合流し、封鎖が強化され、その後、9月28日にネルソンが艦隊の指揮を執り、連合艦隊を大規模な戦闘に誘い出そうとした。[ 91 ] [ 92 ]
9月中旬、ネルソンの命令により、コリングウッドは旗艦を一等艦HMSロイヤル・ソブリン に移し、副司令官に任命された。[ 91 ] 10月9日、ネルソンはコリングウッドに攻撃計画（「ネルソン・タッチ」）を送り、これはその後艦隊の艦長たちに伝えられた。[ 93 ] 10月20日の朝、フランスとスペインの連合艦隊は1805年10月にカディスを出港した。 [ 93 ]トラファルガーの戦いは、連合艦隊の司令官であるフランスのピエール＝シャルル・ド・ヴィルヌーヴ中将が艦隊を三日月形に整列させた10月21日にすぐに始まった。イギリス艦隊は2つの別々の列で突進し、1つはネルソンが一等艦HMSヴィクトリー で、もう1つはコリングウッドがロイヤル・ソブリンで率いていた。[ 94 ]ネルソンの有名な信号を見て、イギリスは全員が義務を果たすことを期待し、「ネルソンにはもう信号を送ってほしくない。我々は皆、何をすべきか分かっている」と述べたと伝えられている。[ 95 ] [ 96 ]しかし、コリングウッドはそれを船員に知らせるよう命じ、彼らはそれを大いに熱狂して受け入れた。[ 97 ]
ロイヤル・ソブリンは、最近船体に新しい銅の層を塗ったため、トラファルガーで他のイギリス艦隊より先に進んだ。[ 98 ] [ 91 ]艦隊の残りの艦隊よりかなり先行していたため、最初に交戦し、6隻の戦列艦の標的となった。[ 98 ]「見よ」とネルソンは、ロイヤル・ソブリンがフランス・スペイン艦隊の中央に侵入するのを見て指さし、「あの立派なコリングウッドが自分の船をいかに戦闘に導いているかを見よ！」と言った。 [ 99 ]おそらく同じ瞬間に、コリングウッドは、偉大な指揮官の観察に答えるかのように、艦長に「ネルソンはここにいたらどんなにいいだろう」と言った。[ 76 ]ロイヤル・ソブリンは、スペインのイグナシオ・マリア・デ・アラバ提督の旗艦である112門砲のサンタ・アナに接近し、至近距離から数回の舷側砲撃を行い、大きな損傷を与えた。[ 100 ] [ 101 ]これは、コリングウッドが砲兵隊に頻繁に訓練を施していたおかげで成し遂げられた偉業と見なされた。彼は、船が5分以内に3回の正確な舷側砲撃を放つことができれば、「敵は抵抗できない」と信じていた。[ 102 ]他の数隻の船がサンタアナの救援に駆けつけ、ロイヤルソブリンを四方八方から包囲した。後者はひどく損傷した後、残りのイギリス艦隊の到着によって救われたが、マストが折れていたため操縦できなくなった。 [ 100 ] [ 103 ]その後まもなく、サンタアナは降伏した。[ 76 ] [ 100 ]コリングウッドは戦闘で破片が脚に刺さり負傷した。[ 100 ]しかし、彼は他の人にも着用するように勧めていた絹の靴下を履いていたので、脚の傷はうまく治療された。[ 104 ]このような傷の問題点は、弾丸や破片が衣服を貫通する際に、布が傷口に押し込まれることが多かったことである。[ 104 ]綿や羊毛などは破れてしまうが、絹はより丈夫で、傷口から簡単に取り除くことができる。[ 104 ]激しい銃撃戦の最中、ある将校は戦闘の進行状況について話し合いながらリンゴを食べたと報告している。 [ 100 ][ 105 ]コリングウッドは幸運だった。彼は後甲板で生き残ったわずか3人の士官のうちの1人だったからだ。 [ 100 ]
ネルソンの死後、コリングウッドは艦隊の指揮権と代理総司令官の地位を引き継ぎ、ロイヤル・ソブリンの損傷のため、旗艦をフリゲート艦HMSユーリアラスに移した。[ 106 ]彼は友人ネルソンの死を知って涙を流したと言われている。[ 107 ]彼はロイヤル・ソブリンがまだ浮いているうちに、戦闘から曳航するよう命令した。 [ 108 ]嵐が近づいていることを予期して、ネルソンは戦闘後に艦隊を停泊させるつもりだった。[ 106 ]しかし、指揮権を引き継いだコリングウッドは、ネルソンの以前の命令に反対し、いくつかの理由からそのような命令を出さないことにした。[ 107 ] [ 106 ]イギリスの艦船や拿捕した艦船の多くは損傷がひどく停泊できなかったため、コリングウッドは嵐を生き延びそうな損傷した艦船だけを曳航することに力を注いだ。[ 106 ]その後の嵐で、多くの拿捕船が岩だらけの海岸で難破し、その他は奪還を防ぐために破壊されたが、イギリスの船は一隻も失われなかった。[ 109 ] [ 110 ]コリングウッドは10月22日と24日に2通の手紙として海軍本部に公式報告書を送り、イギリスに戦闘での勝利とネルソンの喪失を知らせた。[ 111 ]
戦闘後、コリングウッドはカディスや他の港の封鎖を維持しながら、より損傷の激しい艦船を修理のために遠ざけることに気を配っていた。[ 112 ] [ 113 ] 1805年11月9日、コリングウッドはノーサンバーランド州のコールドバーンとヘスプールのコリングウッド男爵として貴族に叙せられた。[ 114 ]しかし、男爵位は男系のみに継承されるように制定されていたため、彼は後に娘たちが相続できるように改正するよう政府に何度も手紙を書いたが、それは実現しなかった。[ 115 ]彼はまた、議会の両院から感謝を受け、年間2,000ポンドの年金を授与された。[ 116 ]愛国基金は彼に500ポンドの記念銀の花瓶を贈った。[ 116 ] トラファルガーの艦長や提督全員と共に、彼は海軍金メダルも授与された。これは「栄光の6月1日」と「サン・ヴィセンテ岬」に続く3つ目の金メダルである。[ 117 ]フランスとの戦争での功績により3つの金メダルを授与されたのは、ネルソンとエドワード・ベリー卿だけである。 [ 117 ]
1806 年 4 月 1 日、コリングウッドは正式に地中海艦隊司令長官に任命された。[ 119 ]また、彼は赤軍副提督にも昇進した。[ 119 ] 1806 年、海上にいる間に、裕福な三従兄弟のエドワード・コリングウッドからチャートンと呼ばれる地所を相続した後、モーペスの自宅の売却を手配した。[ 120 ]チャートンの地所は信託財産として保有され、地所の邸宅、炭鉱、コテージ、その他の建物が含まれていた。[ 121 ] [ 122 ]しかし、コリングウッドは地中海での任務にとどまっていたため、この地所で多くの時間を過ごすことはなかった。[ 121 ] [ 122 ] 1806 年 10 月、彼は旗艦を二等艦HMSクイーン に移し、1806 年 4 月には旗艦を二等艦HMSオーシャン に移した。[ 123 ] [ 124 ]
トラファルガーの戦いから彼の死まで、イギリスの海上封鎖と敵艦隊の形成を阻止するための艦船の操縦の結果、地中海では大規模な海戦は行われなかった。 [ 125 ]コリングウッドが総司令官を務めた期間は、地中海沿岸でのフランスとスペインの船舶の封鎖を維持することであった。[ 112 ]これには、フランスの艦隊がトゥーロンとカルタヘナの港から出航するのを阻止することも含まれていた。[ 112 ]いくつかの小規模なフランスの艦隊が封鎖を突破しようと試み、トラファルガーの戦いの2か月後には1つがカリブ海に上陸することに成功したが、大多数は迎撃されるか、圧倒的な火力によって港に戻らざるを得なかった。[ 125 ]コリングウッドは地中海で重要な政治的および外交的取引に従事し、そこで機転と判断力を発揮した。[ 126 ]当時、彼は艦船や港湾で約3万人の指揮官を務めており、海軍における影響力は大きかった。[ 127 ]彼は何度か海軍本部や政府に、封鎖を維持するために艦船を増やすよう求める電報や手紙を送った。[ 128 ]
彼はモロッコ、ナポリ、オスマン帝国を含む国々や当局を訪問し、外交交渉を行った。[ 126 ] [ 129 ] 1807年2月、彼は副官のジョン・ダックワース提督率いる艦隊と艦隊をダーダネルス海峡に派遣した。[ 130 ]艦隊はトルコ軍と小規模な交戦を行ったが、最終的には陸上からの砲撃で艦船が損傷するのを防ぐために撤退した。[ 130 ] 1807年8月、コリングウッド自身が休戦旗の下でパシャとスルタンと交渉するためにダーダネルス海峡を訪れた。[ 131 ]その結果、オスマン帝国は地中海で中立を維持することに同意した。[ 131 ] 1807年末から1808年初めにかけて、彼はシチリア島のシラクサで艦とともに越冬した。[ 132 ] 1808 年 3 月、フランス軍はイタリアへ航海しようとしたが、コリングウッド指揮下の艦隊の集結によって阻止された。[ 133 ]コリングウッドはまた、数年間海上で過ごしたことで腸の調子が悪くなり、運動不足を訴えるなど、自身の健康状態が悪化していることを初めて書き記した。[ 133 ]
1808年、コリングウッドは半島戦争中にイギリス軍とスペインのパルチザンを支援するために艦船を派遣し、スペインのフランス軍への海上補給を阻止した。[ 134 ] 1808年末から1809年初めにかけて、彼の艦オーシャンは修理を受け、マルタに駐留した。マルタ滞在中、コリングウッドは海兵隊少将の名誉職を与えられた。[ 135 ]この任命には約1,400ポンドの俸給が含まれていたが、職務は伴わなかった。[ 135 ] 1809年3月、オーシャンはイギリスに送り返され、コリングウッドは旗艦を彼の最後の艦となる一等艦HMSヴィル・ド・パリ に移した。[ 136 ]コリングウッドはマオン港とメノルカ島沖に陣取り、フランスの港の封鎖を継続して組織した後、1809年5月にトゥーロンの封鎖に参加した。[ 137 ]封鎖は船団を阻止し、小規模な戦闘で約13隻の船を拿捕し、戦列艦2隻を破壊した。[ 138 ] [ 139 ]これは彼のキャリアにおける最後の攻撃行動となるだろう。[ 139 ]
コリングウッド自身の健康状態は航海中に悪化し続け、彼のペットの犬バウンスも1809年末に溺死した。[ 138 ] [ 140 ]彼は帰国できるよう艦隊の指揮を解かれるよう要請したが、政府はフランスとその同盟国がもたらす可能性のある依然として強力な脅威に直面している国にとって、コリングウッドの経験と技能を持つ提督の留任が緊急に必要であるとして、彼の奉仕を国が手放すことはできないとした。[ 141 ] 1809年10月からメノルカ沖の船上で越冬していた彼の健康状態は1809年11月に驚くほど悪化し始め、1810年2月にはほとんど歩くことができなくなった。[ 142 ]彼は再び海軍本部に帰国許可を要請せざるを得なくなり、1810年2月にようやく許可された。[ 142 ]彼は1810年3月3日に地中海の指揮権をジョージ・マーティン少将に一時的に譲り、その後正式にチャールズ・コットン卿に引き継がれた。[ 142 ]
ようやく帰国の許可を得たコリングウッドは、1810年3月7日、イギリスへ向かう途中のポート・マオン沖で、ヴィル・ド・パリ号の船上で癌のため死去した。 [ 143 ] [ 144 ]ヴィル・ド・パリ号は彼の遺体をイギリスに送り返し、その後、はしけでテムズ川を遡ってロンドンに運ばれた。[ 144 ]彼の遺体はグリニッジ病院で数日間安置された後、セント・ポール大聖堂の地下聖堂でネルソンの隣に埋葬された。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
コリングウッドの死後、彼の遺産は16万ポンドと評価された。[ 120 ]これは当時としてはかなりの金額であり、特に裕福とは言えない家庭出身の海軍士官にとってはなおさらであった。[ 120 ]彼の遺言では、2人の娘それぞれに4万ポンドずつを遺贈すると明記されていた。[ 120 ]コリングウッドは男子の跡継ぎを残さずに亡くなったため、彼の男爵位は死去とともに消滅した。[ 147 ]
コリングウッドの海軍士官としての功績は、多くの点で一流であった。彼の政治的判断力は際立っており、一般政策、規制、さらには貿易の問題についても相談を受けた。彼は強制徴募と鞭打ちに反対し、非常に親切で寛大であったため、一般水兵からは「父」と呼ばれていた。ネルソンとコリングウッドは、若い頃の出会いからトラファルガーでのネルソンの死まで親密な友情を育み、二人ともセント・ポール大聖堂に埋葬されている。[ 76 ]
コリングウッドは財政的に慎重で、海軍資金の支出にも気を配るなど、慎重な投資で知られていた。[ 121 ]
サッカレーはコリングウッドの美徳について次のように書いている。[ 148 ]
彼の英雄的行為は、思い出すたびにイギリス人の心を揺さぶります。彼の愛、善良さ、そして敬虔さは、私たちに喜びの感動を与えてくれます。彼と偉大な戦友が、その名が永遠に刻まれる勝利へと向かう物語を読むと、古き良き英語の言葉、そして私がキリスト教的名誉と呼びたい古き良きイギリス人の感情が、ふと心に浮かび上がってきます。
英国の未来のために木を植えることを目指し、コリングウッドは田園地帯を歩き回りながらドングリを落とすことで知られていた。 [ 149 ]ダドリー・ポープは、著書『ネルソンの海軍での生活』の第3章の冒頭で、コリングウッドの一面について述べている。
後に提督となり、トラファルガーの海戦でネルソンの副官を務めたカスバート・コリングウッド大尉は、ノーサンバーランドのモーペスに自宅を構え、半給休暇や休暇でモーペスに滞在する際には、愛犬のバウンスと丘陵地帯を散歩するのが好きだった。彼はいつもポケットにドングリをひとつかみ入れて散歩を始め、歩きながら、樫の木が育ちそうな場所を見つけるたびにドングリを土に押し込んだ。彼が植えた樫の木の中には、1世紀半以上経った今でも、原子力潜水艦が海を哨戒する時代に、戦列艦建造のために伐採されるのを待っているものもあっただろう。コリングウッドの目的は、国の安全を左右する戦闘艦を建造するための樫の木が海軍に不足することがないようにすることだったからだ。
コリングウッドはかつて妻に、盛大な儀式的な埋葬よりも、自分の遺体をイギリスの海上防衛施設に加える方が良いと手紙に書いたことがある。[ 150 ]
コリングウッドと共に勤務した水兵ロバート・ヘイは次のように記している。「彼と彼の犬バウンスは、乗組員全員に知られていた。彼は乗組員の健康、快適さ、幸福にどれほど気を配っていたことか！彼の下で幸せになれない男は、どこにいても幸せになれなかっただろう。彼からの不機嫌な視線は、他の男からタラップで12回も睨まれるのと同じくらいひどいものだった。」また、「彼ほど優れた船乗り、船乗りにとってより良い友人、国の権利と名誉を熱心に擁護する者は、後甲板を歩いたことがない。」[ 150 ] [ 151 ]
コリングウッドは、王立海軍の陸上施設、いくつかの町、約27の通り、学校、パブなどでその名が記念されている。[ 152 ]彼の名にちなんで、王立海軍の海上戦学校はHMSコリングウッド として設立され、戦争、兵器工学、通信分野の訓練が行われている。[ 152 ]カナダのジョージア湾に面したオンタリオ州のコリングウッドの町、オーストラリアのメルボルンの郊外のコリングウッド、ニュージーランドのコリングウッドの町、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー近郊のハウサウンドの入り口であるコリングウッド海峡は、彼の名誉を称えて名付けられている。コリングウッドの旧校舎であるニューカッスルのロイヤル・グラマー・スクールの4つの寮のうちの1つは、彼にちなんで名付けられている。[ 153 ]イギリスのパブリックスクールであるチャーチャーズ・カレッジの5つの寮のうちの1つと、ロイヤル・ホスピタル・スクールの11の寮のうちの1つは、彼にちなんで名付けられている。[ 154 ] [ 155 ]王立海軍師団(1914 年～ 1919 年)の大隊はコリングウッドにちなんで名付けられました。 [ 156 ]この大隊はアントワープ作戦(1914 年 10 月) とガリポリの戦いに参加しました。コリングウッド大隊は 1915 年 6 月 4 日のガリポリでの第三次クリティアの戦いで多数の死傷者を出したため、再編成されることはありませんでした。[ 157 ] 1978 年～ 1992 年、英国国鉄の機関車50005 号はコリングウッドと名付けられました。[ 158 ] 2005 年 11 月、イングリッシュ、ウェルシュ、スコティッシュ鉄道は、ニューカッスル駅で機関車90020 号をコリングウッドと命名しました。[ 159 ]コリングウッド協会は、一般会員に開放されている特別関心グループで、彼の記憶に捧げられています。[ 160 ]
タインマスでは、彼の栄誉を称える大きな記念碑、コリングウッド記念碑がタイン川を見下ろす場所に建っている。[ 161 ]グレードIIに指定されている彼の像はジョン・グラハム・ラフによって彫刻され、ジョン・ドブソンが設計した台座の上に立っている。[ 162 ]台座の階段の両脇の壁にある4門の大砲は、彼の旗艦ロイヤル・ソブリン号から運ばれてきたものである。[ 163 ]ニューカッスル大聖堂にも彼の彫刻された記念碑がある。[ 164 ]
コリングウッドがかつて一時的に住んでいたメノルカ島のマオン近郊のエス・カステルは、現在ホテルになっており、彼が島に滞在していた時期に関連する家宝のコレクションが収蔵されている。[ 165 ]
2010年3月はコリングウッドの死後200周年にあたり、タインサイド、モーペス、メノルカ島で「コリングウッド2010」によって多くの主要なイベントが企画された。[ 166 ] [ 161 ]
レティシア・エリザベス・ランドンは、フィッシャーのドローイングルーム・スクラップブック（1833年）に掲載された詩的な挿絵「コリングウッド提督」で提督を称えている。 [ 167 ]これはヘンリー・ハワードの絵画のバリエーションを彫刻したもので、おそらく彼の息子フランク・ハワードによるものと思われる。
コリングウッドは、パトリック・オブライアンの『イオニアの任務』では「ジョン・ソーントン提督」として架空の人物として登場する。彼は『ホーンブロワーとアトロポス号』では、トラファルガーの戦いの数ヶ月後にホーンブロワーの船が地中海艦隊に加わる場面で、本名で登場する。 [ 168 ]
いた。彼はホーンブロワーが差し出した包みを喜んで受け取り、表紙の署名に目をやった。