ウィリアム・ハウ、第5代ハウ子爵

6月17日早朝に開かれた軍事会議で、将軍たちは植民地の要塞への直接攻撃を命じる作戦を立案し、ゲイジはハウに作戦の指揮を任せた。緊急性はあったものの（会議当時、植民地軍はまだ要塞の建設作業中だった）、後にバンカーヒルの戦いとして知られることになるこの攻撃は、その日の午後まで始まらなかった。^{[ 22 ]}ハウが攻撃の右翼を自ら指揮したが、最初の2回の攻撃は植民地軍の守備隊によって完全に撃退された。ハウの3回目の攻撃で目標は達成されたが、この日の戦闘の犠牲は恐ろしく大きかった。^{[ 23 ]}イギリス軍の死傷者は1,000人以上で、戦争中のどの戦闘よりも多かった。^{[ 24 ]}ハウはこれを「あまりにも高くついた成功」と表現した。^{[ 25 ]}ハウは戦場で勇気を示したが、彼の戦術と圧倒的な自信は批判された。ある部下は、ハウの「ばかげた破壊的な自信」が犠牲者の数に影響を与えたと書いている。^{[ 25 ]}

ハウは戦闘で負傷しなかったものの、その戦いは彼の精神に大きな影響を与えた。イギリスの歴史家ジョージ・オットー・トレベリアンによれば、この戦いは特にハウの行動に「永続的かつ非常に強い影響」を与え、その後ハウの軍事的技能は「まさに必要とされる時に役に立たなくなることが多かった」という。^{[ 26 ]}兵士たちから自信と人気があるように見えたにもかかわらず、「人当たりの良い身長6フィートの男で、顔は『粗野』と評された」ハウは、私生活ではしばしば自信のなさを示し、後の作戦では兄のリチャード（イギリス海軍の提督で、同じく植民地に駐在していた）に助言や承認を求めるようになった。^{[ 27 ]}

1775 年 10 月 11 日、ゲイジ将軍はイギリスへ向けて出航し、ハウがアメリカにおけるイギリス陸軍の総司令官に就任した。 ^{[ 28 ]}ロンドンのイギリス軍の計画担当者は、敵対行為の勃発に伴い、北アメリカにおける部隊の大規模な増援を計画し始めていた。ハウの勧告に基づいて作成された彼らの計画では、ボストンを放棄し、ニューヨークとロードアイランド州ニューポートに基地を設置して、反乱をニューイングランドに孤立させようとしていた。^{[ 29 ]} 11 月にこれらの計画を実行する命令が届いたとき、ハウは冬の間ボストンに留まり、1776 年に作戦を開始することを選択した。^{[ 25 ]}その結果、ボストン包囲戦の残りはほぼ膠着状態となった。ハウは、ジョージ・ワシントン少将の指揮下に入った大陸軍との大規模な交戦を試みることはなかった。^{[ 30 ]}しかし、彼はかなりの時間を賭博場で過ごし、ロイヤリストのジョシュア・ローリング・ジュニアの妻エリザベス・ロイド・ローリングと関係を持ったとされている。ローリングはこの取り決めに同意したようで、ハウから捕虜の給仕長の地位を与えられた。^{[ 31 ]}同時代人や歴史家は、ハウの賭博とローリング夫人と過ごしたとされる時間の両方を批判しており、中にはこの行動が彼の軍事活動の妨げになったと非難する者もいる。歴史家のジョン・オールデンはこれらの考えに信憑性を与えていない。^{[ 32 ]}このとされる関係は、フランシス・ホプキンソンが書いたアメリカのプロパガンダバラード「樽の戦い」にも言及されている。1776年1月、ハウは北アメリカで大将に昇進し、最高司令官としての地位を確固たるものにした。^{[ 33 ]}

1776年3月、大陸軍のヘンリー・ノックス大佐が冬の間、タイコンデロガ砦からボストンに重砲を持ち込み、ワシントン将軍がそれを使ってボストンとその港を見下ろすドーチェスター高地を要塞化したことで包囲は解かれた。 ^{[ 34 ]}ハウは当初この陣地への攻撃を計画したが、吹雪に阻まれ、最終的にボストンからの撤退を決めた。^{[ 35 ]} 3月17日、イギリス軍とロイヤリストは市から撤退し、ノバスコシア州ハリファックスに向けて出航した。^{[ 30 ]}

ハウとその部隊はニューヨーク港の外に到着し始め、 7月初旬に西のスタテン島に抵抗を受けることなく上陸した。 ^{[ 36 ]}ウェストミンスターから戦争を指揮する責任を負っていた国務長官ジョージ・ジャーメイン卿からの命令では、援軍が到着するまで戦闘を避けるべきだとかなり明確にされていたハウは、8月中旬に海軍司令官である弟のリチャードとともに援軍が到着するまで待った。^{[ 37 ] [ 38 ]}この遅延はいくらか代償を伴うことが判明した。アメリカ軍はこの時間を利用してロングアイランド北西部（イースト川沿いのブルックリン・ハイツ）の要塞を強化し、追加の民兵で大陸軍の規模を拡大したからである。^{[ 38 ]}ハウは、抵抗を受けることなく水陸両用バージでナローズを渡ってロングアイランド南西部に軍の大部分を移動させた後、8月27日にアメリカ軍の陣地を攻撃した。これはロングアイランドの戦いとして知られるようになった。ハウとクリントンが率いる大部隊は、巧みな作戦でアメリカ軍の左翼を回り込み、東のはるか遠くにある警備の手薄なジャマイカ峠を突破した（東西に走る丘陵の尾根が島を二分しており、一連の低い入り口があるが、ジャマイカの最東端を除いて、すべて大陸軍によって警備されていた）。これにより、愛国派は不意を突かれ、アメリカ軍は前線からブルックリン高地の塹壕へと押し戻された。クリントンらの勧めにもかかわらず、ハウはこれらの要塞への即時攻撃を断念し、「部隊はその日、十分に立派に戦った」と主張した。^{[ 39 ]}その代わりに、彼は塹壕に立てこもるアメリカ軍に対して計画的に前進し、包囲作戦を開始した。^{[ 40 ]}この決定により、ワシントン将軍は8月29日から30日の夜、濃い朝霧に助けられ、イースト川を渡る夜間の戦略的撤退を成功裏に遂行することができた。 ^{[ 41 ]}歴史家のジョージ・ビリアスは、ハウがブルックリン・ハイツを攻撃していれば、ワシントン軍の半分、あるいはワシントン自身を捕らえることさえでき、反乱に大きな影響を与えた可能性があると指摘している。^{[ 39 ]}クリントン将軍をはじめとする一部の将校は、ハウがアメリカ軍の陣地を攻撃しなかった決定を批判した。^{[ 42 ]}ハウはロングアイランドでの勝利の褒賞として騎士の称号を与えられた。 ^{[ 33 ]}

ハウと弟のリチャードは、指示の一環として、反乱軍と交渉する権限が限られた和平使節としての役割を割り当てられていた。ロングアイランドの後、彼らは和解を試み、捕虜となったジョン・サリバン将軍をフィラデルフィアに送り、和平会議の提案を行った。その結果、ハウ提督が主導した会議は失敗に終わった。ハウ兄弟は議会代表と同様に権限が限られており、後者はイギリスが最近宣言された植民地の独立を承認することを強く主張した。これはハウ兄弟の権限の範囲外であったため、会議は失敗に終わり、ハウはその後も作戦を続けた。^{[ 43 ]}彼はまず9月15日にマンハッタンに部隊を上陸させ、ニューヨーク市（当時はロウアー・マンハッタンのみを包含していた）を占領したが、アッパー・マンハッタンへの北進は翌日ハーレム・ハイツで阻止された。^{[ 44 ]}彼は一時停止し、ニューヨーク市の支配を固め、援軍を待つためにほぼ1か月を費やした。^{[ 45 ]}この間、彼はスパイ行為でネイサン・ヘイルの処刑を命じ、市内の大火災の影響に対処しなければならなかった。 ^{[ 46 ]}その後、彼はスロッグス・ネックで本土への上陸を試み、ハーレム・ハイツのワシントンの陣地を側面から攻撃しようとした。しかし、海岸と本土の間の狭い土手道はよく守られており、彼は結局部隊を撤退させた。^{[ 47 ]}彼はウェストチェスター郡のペルズ・ポイントで部隊の上陸に成功したが、ワシントンは側面攻撃を回避し、ホワイト・プレーンズに退却した。^{[ 48 ]}ハウは10月28日のホワイト・プレーンズの戦いでワシントンをニューヨーク地域から追い出すことに成功し、その後、マンハッタンのイギリス軍の支配を強化することに注意を向けた。^{[ 49 ]} 11月、彼はフォート・ワシントンの戦いで残りの大陸軍の拠点を攻撃し、数千人の捕虜を捕らえた。^{[ 50 ]}

ワシントンはその後ニュージャージー州を横断して撤退し、チャールズ・コーンウォリス率いるハウの先遣隊がそれに続いた。^{[ 51 ]}この時点で、ハウはクリントン将軍の指揮下にある部隊をニューポート占領のために乗船させる準備をしていた。ニューポート占領は彼の計画のもう一つの主要目標であった。クリントンは、これらの部隊をニュージャージー州のスタテン島の対岸かデラウェア川に上陸させ、ワシントンを包囲するか、あるいは大陸会議の開催地であるフィラデルフィアを占領することを提案した。^{[ 52 ]}ハウはこれらの提案を拒否し、彼の指導力を声高に批判していたクリントンとヒュー・パーシー伯爵将軍をニューポート占領に派遣した。^{[ 53 ]} 12月初旬、ハウは冬に向けて部隊の配置を整えるためニュージャージー州トレントンにやって来た。ワシントンはデラウェア川を渡って完全に撤退しており、ハウは今シーズンの作戦は終了したと考え、ニューヨークに戻った。^{[ 54 ]} 1776 年 12 月 26 日にワシントンがトレントンのヘッセン軍の駐屯地を攻撃したとき、ハウはコーンウォリスをニュージャージーに派遣して軍を再編成し、ワシントンを追撃させた。 ^{[ 55 ]}コーンウォリスはこの試みで挫折し、ワシントンはトレントンで 2 度目の勝利、プリンストンで 3 度目の勝利を収めた。ハウは軍を冬の間ニューヨークにずっと近い場所に呼び戻した。^{[ 56 ]}

ハウは、ニューヨーク方面作戦中に大陸軍を決定的に打ち破ることができなかったとして、同時代人や歴史家から批判されてきた。同時代人は、ウェストチェスターへの上陸がワシントンを包囲できなかったと不満を述べたが、作戦における彼の目標はマンハッタンを確保することであり、必ずしもワシントンを打ち負かすことではなかったことを理解していなかった。^{[ 57 ]}しかし、歴史家のジョージ・ビリアスは、ハウが計画に固執しすぎたために、作戦中に生じた決定的な行動の機会を活かすことができなかったと指摘している。^{[ 58 ]}

1776年11月30日、ワシントンがニュージャージー州を横断して撤退している最中、ハウはジェルマンに1777年の作戦計画を記した手紙を送った。彼は、ケベック州から南へ派遣される遠征隊と連携して、 1万人の兵力をハドソン川を遡上させてニューヨーク州オールバニーを占領することを提案した。1776年12月20日、彼は再びジェルマンに手紙を送り、1777年のより詳細な提案を記した。これには、ハドソン川の支配権を獲得するための作戦、ニューポートの基地からの作戦の拡大、フィラデルフィアを占領するための遠征が含まれていた。ワシントンが当時フィラデルフィアのすぐ北にいたため、ハウは後者を魅力的だと考えた。ハウは、「主力軍は敵の最大の強みがあるフィラデルフィアに対して攻撃的に行動すべきだと確信している」と記した。^{[ 59 ]}ジェルマンはこの計画が特に「よく練られている」と認めたが、ジェルマンが提供できる以上の兵力が必要だった。^{[ 60 ]}ニュージャージーでの挫折の後、ハウは1777年1月中旬にフィラデルフィアに対する作戦を提案した。この作戦には陸路遠征と海路からの攻撃が含まれており、これにより大陸軍に対する決定的な勝利が得られると考えた。^{[ 61 ]}この計画は4月にはハウの軍隊がポンツーン橋を建設しているところが目撃されるほどに練られており、ニュージャージー州モリスタウンの冬営地に滞在していたワシントンは、それが最終的にデラウェア川で使用されるものだと考えていた。^{[ 62 ]}しかし、5月中旬までにハウは陸路遠征の考えを放棄したようで、「ペンシルベニアに海路で侵攻することを提案する…おそらくニュージャージーは放棄しなければならないだろう」と述べている。^{[ 63 ]}

1777 年 5 月に作戦シーズンが始まると、ワシントン将軍は軍の大部分をニュージャージー州モリスタウンの冬営地からウォッチング山脈の強固な要塞陣地へ移動させた。^{[ 64 ]} 1777 年 6 月、ハウはニュージャージー州で一連の奇妙な動きを始めた。これは明らかにワシントンと彼の軍をその陣地から、総力戦に適した地形へと誘い出そうとした試みであった。^{[ 65 ]}ハウの動機は不明である。歴史家のジョン・ブキャナンは、ハウはワシントンとワシントンがともにニュージャージー州北部にいる間に大規模な戦闘に誘い込もうと決意していたと主張し、「ワシントンの陣地移動は、ハウの大規模な行動への欲求を刺激した。すべてがうまくいけば、ハウは前年に彼と彼の兄の政策によって阻まれた大陸軍の壊滅を最終的に達成できるだろう」と書いている。^{[ 66 ]}しかし、ハウのこのシーズンの作戦の根本的な目標はフィラデルフィアであった。^{[ 67 ]}あるイギリス軍少佐は次のように書いている。「権力者たちが流布した報告によると、ワシントンに戦いを挑むためにヒルズボローまで進軍する必要があると考えられていた。」 [ 68 ]ヘンリー^{・ノックスの}ようなアメリカ人は困惑したが、それが目的だと結論づけた。「イギリス軍がわずか9マイル進んだだけで立ち止まったのは不可解だった… 1、2日のうちに、彼らが…我々を平原に誘い込むつもりで出てきたことがわかった。」^{[ 68 ]}ワシントンはハウが重い渡河装備を持たずに移動したという情報を得ており、明らかに全く騙されなかった。^{[ 69 ]}

ワシントンが誘いに乗らなかったため、ハウは軍をパースアンボイに撤退させたが、ダニエル・モーガン大佐の散兵部隊であるモーガンのライフル隊が優れた武器を使ってワシントン軍を狙撃し、移動を妨害した。ワシントンはハウが軍を船に乗せるつもりだと考え、より開けた場所に移動した。ハウはワシントンの退路を断つための電撃作戦を開始した。この試みはショートヒルズの戦いで阻止され、ワシントンはより安全な場所に退却する時間を稼いだ。その後、ハウは実際に軍を船に乗せ、兄の艦隊と共に南へ航海した。ハウは艦隊の目的地について効果的な秘密保持を徹底した。ワシントンだけでなく、多くのイギリス兵も行き先を知らなかった。^{[ 70 ]}

ハウのフィラデルフィア攻略作戦は、8月下旬に市の南西にあるメリーランド州ヘッド・オブ・エルクへの上陸作戦から始まった。ハウはフィラデルフィアの下流にあるデラウェア川に上陸することを望んでいたが、十分に準備された防衛の報告により思いとどまり、艦隊はヘッド・オブ・エルクに到着するまでにほぼ1か月余分に海上で過ごした。 ^{[ 71 ]}ハウの軍は1777年9月3日早朝にヘッド・オブ・エルクを出発し、クーチズ・ブリッジでアメリカ軽歩兵の前衛を押し返した。1777年9月11日、ハウの軍はブランディワイン・クリーク沿いのチャッズ・フォード付近でワシントンの軍とブランディワインの戦いで遭遇した。ハウはギルピン・ホームステッドに司令部を設置し、9月16日の朝までそこに留まった。^{[ 72 ]}以前の戦いの再現として、ハウは再び大陸軍の陣地を側面から攻撃し、ワシントンに多大な損害を与えて撤退を余​​儀なくした。^{[ 73 ]}

2週間の機動と戦闘（雲の戦い、パオリの戦い、アレクサンダー・ハミルトンが戦闘で危うく命を落としかけたバレーフォージでの戦闘を含む）の後、ハウは9月26日に凱旋して市に入城した。^{[ 74 ]}しかし、ハウが受けた歓迎は、彼が期待していたものとは少し違っていた。「森よりも深い友人たち」が到着時に彼を迎えるだろうと信じ込まされていたが、代わりに彼を出迎えたのは女性、子供、そして多くの廃屋だった。^{[ 75 ]}ハウは部隊の不正行為を最小限に抑えるために最善を尽くしたが（彼は命令違反者の処刑を許可した）、略奪行為を行う兵士たちは彼の軍隊に対する世論に大きな影響を与えた。^{[ 76 ]}

ハウがフィラデルフィアに入城してから1週間後の10月4日、ワシントンはジャーマンタウンのイギリス軍駐屯地に対して夜明けの攻撃を行った。彼は勝利に近づいたが、市から遅れて送られた援軍によって撃退された。^{[ 77 ]}このため、ハウは部隊を市街地に近い場所まで撤退させざるを得なかった。そこでは、海軍が陸軍に補給するのを妨げていたアメリカ軍のデラウェア川防衛線の掃討にも部隊が必要とされていた。この任務が完了したのは11月下旬で、フォン・ドノップ大佐が指揮するヘッセン軍師団とフランシス・レイノルズ提督が指揮する先遣艦隊によるフォート・マーサーへの拙い攻撃も含まれていた。^{[ 78 ]}

ハウの作戦と並行して、バーゴイン将軍はモントリオールから南下してオールバニーを占領しようとした。[ 79 ]^{バーゴインの進軍}は9月と10月のサラトガの戦いで阻止され、10月17日に軍を降伏させた。バーゴインの降伏は、ジャーマンタウンでのハウの敗北寸前の状況と相まって、紛争の戦略的バランスを劇的に変化させた。^{[ 80 ] [ 81 ]}ハウによるフィラデルフィアの占領成功で弱体化していた大陸会議への支持が強化され、この勝利はフランスがイギリスとの戦争に参戦するきっかけとなった。^{[ 82 ]}バーゴインの敗北は、ノース卿のイギリス政府をさらに弱体化させた。^{[ 83 ]}

バーゴインは、オールバニーでハウまたはハウが派遣した部隊と遭遇するという前提で進軍した。^{[ 79 ]}バーゴインは、ハウの計画がこのように変化したことを知らなかったようだ。ジャーメインはハウの計画を知っていたが、それをバーゴインに伝えたかどうかは不明である。一部の資料ではジャーメインが伝えたと主張しているが^{[ 84 ]、}他の資料では、作戦がかなり進むまでバーゴインは変更を知らされていなかったと述べている。^{[ 79 ]}ジャーメイン、ハウ、バーゴインが、ハウがケベックからの侵攻をどの程度支援すべきかについて同じ期待を持っていたかどうかも不明である。一部の歴史家は、ハウが指示に従わず、事実上バーゴインの軍を見捨てたと主張しているが、他の歴史家は、バーゴインが単独で失敗し、その後ハウとクリントンに責任を転嫁しようとしたと示唆している。^{[ 85 ]}

ハウが自身の活動をフィラデルフィア遠征に集中させるという決断は、バーゴイン将軍との競争が動機だったのかもしれない。ハウはクリントンに北部軍の指揮権を与えるよう働きかけたが、バーゴインが北部軍の指揮権を与えられた。^{[ 86 ]}ジョン・オールデンはイギリス軍指導者間の嫉妬について、「ハウはバーゴインと同じくらいバーゴインに嫉妬していた可能性が高く、部下が軍事的名声の階段を上るのを助けるようなことはしたくなかった」と述べている。^{[ 87 ]}同様に、歴史家のドン・ヒギンボサムは、ハウの見解では「（北部作戦は）バーゴインの独壇場であり、したがってハウはそれにほとんど関わりたくなかった。バーゴインの軍隊に関しては、彼は要求されたこと（事実上何も）しか行わなかった」と結論付けている。^{[ 88 ]}

ハウ自身は7月17日にバーゴインに手紙を書き、ワシントンの近くに留まるつもりだと伝えた。「私の目的はペンシルベニアで、そこでワシントンと会う予定ですが、もし彼が私の予想に反して北に向かい、あなたが彼を食い止めることができれば、すぐに彼を追ってあなたを救援に行くことをお約束します。」これは、ワシントンがハドソン川の防衛を支援するために北に向かった場合、ハウもそれに続くことを示唆していた。^{[ 89 ]}しかし、ハウは7月23日にニューヨークを出航した。^{[ 90 ]} 8月30日、ヘッド・オブ・エルクに到着して間もなく、ハウはジャーメインに手紙を書き、フィラデルフィア地域でのロイヤリストの支援が不足していることを理由に、バーゴインを支援することはできないと伝えた。^{[ 91 ]} 10月初旬にクリントン将軍がニューヨークから北に送った小部隊も、バーゴインを支援することはできなかった。^{[ 92 ]}

1777 年 10 月下旬、ハウはロンドンに辞任の手紙を送り、その年の作戦で十分な支援を受けられなかったと訴えた。^{[ 9 ]} 1778 年 4 月、返信の手紙で辞任が受理されたことがようやく通知された。5 月 18 日、退任する将軍のために「ミスキアンツァ」と呼ばれる盛大なパーティーが開かれた。側近のジョン・アンドレとオリバー・デ・ランシー・ジュニアが企画したこのパーティーでは、盛大なパレード、花火、夜明けまでのダンスが催された。^{[ 93 ]}ワシントンは、イギリス軍がフィラデルフィアからの撤退を計画していることを知っていたため、パーティーの夜にラファイエット侯爵に少数の部隊を率いて派遣し、イギリス軍の動きを探らせた。この動きは警戒していたイギリス軍に気づかれ、ハウは侯爵を罠にかけるために部隊を派遣した。バレンヒルの戦いで、ラファイエットは最小限の犠牲で罠から逃れた。^{[ 94 ]}

5月24日、ハウがイギリスに向けて出航した日に、クリントン将軍がアメリカ駐留イギリス軍の最高司令官に就任し、ニューヨークへの陸路行軍の準備を始めた。^{[ 95 ]}ハウは7月1日にイギリスに帰国したが、^{[ 96 ]}彼と弟は北アメリカでの行動について非難を受けた。ウィリアムと弟のリチャードの辞任は、作戦中の自分たちの行動を正当化するために急いで帰国したいという願望によるものと思われる。^{[ 97 ]} 1779年、ハウと弟は自分たちの行動について議会調査を要求した。その後の調査では、彼ら2人に対する不正行為や管理不行き届きの告発を裏付けることはできなかった。^{[ 9 ]}調査の結果が不明確だったため、パンフレットや新聞でハウに対する攻撃が続き、1780年に彼はロイヤリストのジョセフ・ギャロウェイによる告発に対する反論を発表した。^{[ 98 ]}ギャロウェイは、ハウ将軍の行動を厳しく批判し、議会の反戦派ホイッグ党のために意図的に戦争努力を阻害したと非難する反論を発表した。^{[ 99 ]}