Loading article…
モーペスは、イングランドのノーサンバーランドにある歴史的な市場町で、ワンスベック川沿いに位置しています。近隣の町には、アッシントンやベドリントンなどがあります。2011年の国勢調査では、モーペスの人口は14,017人と報告されており[ 1 ] 、 2001年の国勢調査の13,833人から増加しています[ 3 ]。最も古い居住の証拠は新石器時代に遡ると考えられており、ローマ時代の遺物もいくつか発見されています。
この町に関する最初の記録は1080年のもので、ド・メルレー家がモルペスの男爵領を与えられた時のものです。町の名前の意味は不明ですが、スコットランドへの道沿いに位置していたことと、その道で起きた殺人事件を指している可能性があります。ド・メルレー家は11世紀後半と13世紀にこの町に2つの城を建てました。町は1552年に紋章を与えられました。1700年代半ばには、1200年に市場特許状を与えられ、イングランドの主要市場の1つになっていましたが[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 、1800年代の鉄道開通により市場は衰退しました。町の歴史は毎年開催されるノーサンブリアン・ギャザリングで祝われています。
モーペスはノーサンバーランド州議会とモーペス町議会によって統治されています。町は教区選挙の目的で、ノース、カークヒル、ストブヒルの3つの区に分かれています。2008年に町は深刻な洪水に見舞われ、2012年にも同様の洪水が発生したため、新たな洪水防御施設が建設されました。モーペス駅は東海岸線上にあり、駅の南側のカーブで何度か列車の衝突事故が発生しています。モーペスではいくつかのスポーツチームが競い合っており、モーペス・タウンAFCは2016年にFAヴェイスで優勝しました。町は1873年から1958年まで独自のオリンピックを開催しました。モーペスには2つの中学校、1つの高校、7つの小学校があり、英国国教会、ローマカトリック、合同改革派、メソジスト派の教会もいくつかあります。数々の賞を受賞しているモーペスのカーライル公園には、イングランドに4つしかない花時計の1つがあります。
モーペスはワンスベック川の渡河地点に建設された。[ 7 ]先史時代の遺跡は少ないが、発見された最古の居住の証拠は新石器時代のものと思われる石斧である。ローマによるブリテン占領中の活動の証拠は乏しいが、当時この地域には集落があったと思われる。[ 7 ]最初の文献上の記録は1080年のもので、ウィリアム・ド・メルレイがノーサンブリアでの反乱鎮圧に貢献した功績により、「タイン川からコケット川まで広がるモーペス男爵領」を与えられた。[ 8 ]この名前は古英語のmorð pæðに由来し、文字通り「殺人の道」を意味する。[ 9 ] [ 10 ] 1666年に古物研究家のジョン・ステインズビーは、この呼び名を「その地域で発生した多くの強盗と殺人」に帰した。[ 11 ]
モルペスの男爵領は1080年頃にド・メルレイ家に与えられ、1095年までにウィリアム・ド・メルレイによってモット・アンド・ベイリー城が建設された。[ 7 ] [ 12 ] [ 13 ]男爵領が創設された当時、モルペスに集落があったかどうかは不明であり、1137年の修道院設立に関する文書には「モルペスの新市街」への言及がある。モルペスの郊外に位置するニューミンスター修道院は、1138年にウィリアムの息子でモルペスの領主ラヌルフ・ド・メルレイと、ロージアン伯ゴスパトリック2世の娘である妻ジュリアナによって、ファウンテンズ修道院の最初の分院の1つとして設立された。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 1200 年、ジョン王は町の市場特許をロジャー・ド・メルレイに与えた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 1700 年代半ばまでに北イングランドの主要市場の 1 つですとなり、18 世紀半ばにはスコットランドから国境を越えて牛追い人が連れてくる牛を販売するイングランドの主要な牛市場の 1 つですであった。[ 17 ] [ 7 ]しかし、19 世紀に鉄道が開通したことでニューカッスルへの輸送が容易になり、それに伴い市場は衰退した。[ 7 ]市場は現在も水曜日に開催されている。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
1215年の第一次男爵戦争中に男爵たちがジョン王の軍事作戦を阻止しようとして放火したため、町は大きな被害を受けた。 [ 17 ] 1216年にジョン王がモット・アンド・ベイリー城を焼き払ったという報告は一般的であるが[ 12 ] [ 13 ] 、13世紀後半にラヌルフ・ド・メルレイがホー・ヒルの南に 新しいモーペス城を建設したが[ 17 ] [ 12 ] [ 13 ]、ジョン王が城を破壊したという確固たる証拠はなく、別の説では、2番目の城は実際には「ウィリアム・ド・メルレイ（2世）が亡くなった年（ 1170年頃）に完成させた」とされている。[ 8 ] 13 世紀には、現在の橋の西側 、モルペスのワンスベック川に石橋が架けられ、以前モルペスで使用されていた浅瀬に取って代わりました。 [ 21 ] [ 7 ] [ 22 ] 1515年から 1516 年にかけての数ヶ月間、スコットランド王妃 (ジェームズ 4 世の未亡人) であったマーガレット チューダー(ヘンリー 8 世の妹) は、ハーボトル城からモルペス城に連れてこられ、そこで病床に伏していました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]城の遺構は、ランドマーク トラストによって修復された内門楼と、崩れた城壁の一部のみです。[ 26 ] [ 27 ]
1540年、王室古物研究家のジョン・リーランドは、モーペスを「長く、金属でしっかりとした造りで、低い家々が立ち並び」、「アルンウィックよりもはるかに美しい町」と評した。1543年から1551年にかけてのラフ・ウーイング戦争中、モーペスはイタリア人傭兵の駐屯地に占領され、彼らは鹿を殺したり食料の支払いを保留したりして「街道沿いの小さな通りを悩ませた」。[ 28 ] 1552年、ノーロイ紋章官長のウィリアム・ハーヴェイは、モーペスの自治区に紋章を授与した。紋章はロジャー・ド・メルレイに授与されたものと同じであったが、金の塔が加えられていた。特許状の中で、ハーヴェイは「高貴で勇敢な騎士の紋章を、この町に対する彼の善意と慈悲を永遠に記憶するために」含めたと記している。[ 29 ]
モーペスは規定により自治区 となったが、最初の確認勅許状はチャールズ2世から受け取った。同勅許状によって設立された法人は、マーチャント・テイラーズ、タンナーズ、フラーズ・アンド・ダイアーズ、スミスズ、コードウェイナーズ、ウィーバーズ、ブッチャーズの7つの会社によって管理されていた。[ 17 ]これは、1835年の自治体法人法によって自治区が改革されるまで統治勅許状として残っていた。[ 30 ] [ 31 ]第二次世界大戦中、近くのトランウェルに航空射撃訓練学校であるRAFモーペスが開設された。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
町と郡の歴史と文化は、毎年開催されるノーサンブリアン・ギャザリングで祝われます。[ 35 ]この集会は4月中旬の週末に開催され、ボーダー・キャバルケードとページェントが含まれます。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]第50回集会は2017年に開催されました。[ 39 ] [ 40 ]
モーペスには2層構造の地方自治体が存在する。
下位階層はモーペス町議会で、15人の議員で構成されています。モーペスは、町としての地位を持つ行政教区です[ 41 ] [ 42 ] 。教区選挙の目的で、町はノース、カークヒル、ストブヒルの3つの区に分けられ、それぞれから5人の町議会議員が選出されます。各区からは1人の郡議会議員も選出されます。2021年5月時点で、町議会の政治的構成は、保守党10人、自由民主党2人、緑の党2人、労働党1人でした[ 43 ] [ 44 ] 。
地方自治体の最上位はノーサンバーランド州議会で、モーペスのカウンティ・ホールで会議が開かれます。 [ 45 ] [ 46 ] 2009年4月以降、州議会は単一自治体となっています。[ 47 ]これ以前は、中間階層である非都市地区キャッスル・モーペスがありましたが、州内の他のすべての地区とともに廃止されました。[ 48 ] [ 49 ]州議会には67人の議員がおり、[ 50 ] [ 51 ]そのうち3人がモーペスを代表しており、モーペス・カークヒル、モーペス・ノース、モーペス・ストブヒルの各選挙区から1人ずつ選出されています。[ 52 ] 2017年と2021年の州議会選挙では、いずれも3つの選挙区から3人の保守党議員が選出されました。[ 53 ] [ 54 ]
モーペスのやや北に位置するコックル・パークには、1897年に設立された気象庁の気象観測所がある。[ 55 ] [ 56 ]
2008年9月6日、モーペスは深刻な洪水に見舞われ、[ 60 ] [ 61 ] 1,000軒の家屋が被害を受け、400人の住民が避難を余儀なくされた。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]モーペスに1か月分の雨が降り注いだ12時間後、町の洪水防御施設が決壊した。[ 64 ] [ 61 ]
2012年9月にも再び洪水が発生し、家屋に被害が出たが、洪水の水位は2008年よりも3フィート（1メートル）浅かったと報告されている。[ 65 ]
洪水防御工事は、2008年の洪水を受けて2013年に開始されました。町の中心部に新しい洪水防御施設が建設され、ミットフォード・エステートには貯水池付きのダムが建設されました。[ 66 ] 2つ目の2700万ポンドのダムは、コッティング・バーン からの洪水を軽減するために2017年5月に完成し、モーペス洪水防御計画の完了となりました。[ 67 ] [ 68 ]
英国で最も長い番号付き道路であるA1は、1970年にモーペス北部バイパスが開通するまで町を通っていました。[ 69 ]これは、町の中心部の交通渋滞を緩和し、ペグスウッド、アッシントン、ニュービギンからA1およびその先への移動時間を短縮するためのプロジェクトでした。これは、ウォーラルバンク・ラウンドアバウトのペグスウッド・バイパスに続き、セントジョージズ・ラウンドアバウト、ノースゲート・ラウンドアバウト、セントレナーズA1ジャンクションまで続いています。このプロジェクトは2017年に完了し、ノーサンバーランド南東部およびその先への接続性が向上しました。[ 70 ] [ 71 ]
モーペス駅は、ロンドン・キングスクロス駅とエディンバラ・ウェイヴァリー駅を結ぶイースト・コースト本線の停車駅です。クロス・カントリー、ロンドン・ノース・イースタン鉄道、ルモ、ノーザン・トレインズ、トランス・ペンナイン・エクスプレスの5つの鉄道会社が運行しており、これらの会社がモーペスとイングランドおよびスコットランド各地を結んでいます。
駅の南側には急カーブがあり、そこでは何度か列車の衝突事故が発生している。[ 72 ] [ 73 ]モーペスとベドリントンの間には旅客専用線が運行している。[ 74 ] 1966年に廃止された旧路線は、モーペスから西へスコッツギャップ（そこからロスベリーへの支線があった）まで、[ 75 ]その後西へレデスマスまで、 [ 76 ]最後に南へヘクサムまで走っていた。[ 77 ]
Arriva North Eastは町内の主要なバス運行会社であり、ペグスウッド、ガイドポスト、アッシントン、ベドリントン、ニューカッスル、アニック、アンブル、ベリック、ウィドリントンと町を結ぶ路線を運行している。[ 78 ]
地元の公立学校であるキング・エドワード6世学校は、もともと14世紀初頭にチャントリー学校として設立され、モーペス・チャントリーに位置していました。[ 7 ]この学校は1552年に王室勅許によりエドワード6世の自由文法学校として再建され、[ 79 ]地元の人々からはモーペス文法学校として一般的に呼ばれていました。[ 80 ] 1947年までにキング・エドワード6世文法学校と改名され[ 81 ]、1970年代には文法学校の地位を失い、現在の名称で総合学校となりました。[ 82 ]
町には、隣り合って建てられたニューミンスター中学校とチャントリー中学校の 2 校があります。[ 83 ]また、町には小学校もいくつかあります。カークヒルのアビーフィールズ小学校、町の南にあるローンズディーンのモーペス小学校、ストブヒルゲート住宅地のストブヒルゲート小学校、町の北にあるランカスターパークのモーペス・オールセインツ英国国教会補助小学校です。[ 84 ]さらに、ローマカトリック教徒のための小学校であるセント・ロバートRC小学校は、モーペスのオールドゲートにあります。[ 85 ]
モーペスの古代イングランド国教会の教区教会はハイ・チャーチの聖メアリー教会で、[ 86 ] 1840年代までこの地域の主要な英国国教会の礼拝所でした。 [ 87 ]教会は大部分が14世紀の様式です。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 87 ]女性参政権運動家のエミリー・ワイルディング・デイヴィソンの墓は聖メアリー教会の墓地にあります。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
1843年に教会の出席率の低さに対処するために公開会議が開かれ、当時町の南端にあった現在の教会まで歩くのは多くの教区民にとって大変すぎることが判明した。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]この会議の結果、町の中心部に新しい教会を建てることが決定され[ 95 ] [ 96 ] 、それに伴い、聖ヤコブ大聖堂は1846年10月15日に礼拝のために献堂された。[ 97 ] [ 98 ]ベンジャミン・フェリーは、12世紀のシチリアのモンレアーレ大聖堂を基に、「ネオ・ノルマン」様式で教会を設計した。[ 98 ] [ 96 ] [ 99 ] [ 100 ]
3番目の教区教会であるセント・エイダン教会は、1957年に町の南東にあるストブヒル団地に伝道教会として設立されました。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
モーペスのローマカトリック教会、聖ロバート・オブ・ニューミンスター教会は、オールドゲートから少し入った、コリングウッド提督の邸宅に隣接する土地に建てられました。1850年8月1日に、サモサタ司教（後にヘクサム司教）のウィリアム・ホガース司教によって聖別されました。 [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]コリングウッド邸は現在、担当司祭の司祭館（住居）となっています。[ 107 ]
モーペスには1693年から長老派教会の牧師がいます。最初の礼拝は1693年2月に町のなめし革工場の屋根裏部屋で行われ、1721年にはコッティングウッド・レーンに礼拝堂が建てられました[ 108 ] 。この礼拝堂は現在も個人の家として残っています。セント・ジョージ合同改革派教会の建設は1858年に始まり、新しい建物での最初の礼拝は1860年4月12日に行われました[ 109 ]。教会はテルフォード橋のすぐ北に位置し[ 110 ]、初期イングランド様式で、ステンドグラスのバラ窓と八角形の小尖塔があります[ 111 ] 。
ハワード・テラスにある現在のメソジスト教会は、 1905年4月24日に原始メソジスト教会の礼拝所として開設されました。 [ 112 ] J.ウォルトン・テイラーによって設計され、地元の採石場の石で建てられました。原始メソジスト教会は1932年にウェスレー派教会と合併して英国メソジスト教会を形成しましたが、[ 113 ]ウェスレー派教会はマンチェスター・ストリートで1964年にハワード・テラスで会衆が統合されるまで機能し続けました。[ 114 ]かつてのウェスレー派教会（1883年建造）は現在エクスプローラー・スカウトの本部として使用されています。[ 115 ] [ 116 ]
モーペス・タウンAFC、[ 117 ] [ 118 ]モーペスRFC [ 119 ] [ 120 ]およびモーペス・ゴルフ・クラブ[ 121 ] [ 122 ]は、モーペス内で競技的にプレーしています。さらに、モーペス・ハリアーズは陸上競技で競っています。[ 123 ] [ 124 ]また、町には、カーライル・パーク[ 125 ] 、ゴルフやサッカーができるコモン[ 126 ] 、水泳、屋内スポーツ、フィットネスジムのアクティビティができるリバーサイド・レジャーセンター[ 127 ] [ 128 ]などの施設を通じて、競技的ではないスポーツをする機会も提供しています。モーペス・タウンAFCは、2016年のFAヴェイスの優勝チームです。[ 117 ]
主に陸上競技とレスリングで構成されるプロの大会であるモルペス・オリンピックは、第一次世界大戦と第二次世界大戦による中断を除き、1873年から1958年まで開催されました。大会は1896年までオールド・ブリュワリー・フィールドで開催され、その後第一次世界大戦まではグランジ・ハウス・フィールドで開催されました。町のクリケット場であるストブヒルで2年間（1919～20年）開催された後、オリンピックは1939年までマウント・ハッグス・フィールドに移り、その後、戦後グランジ・ハウス・フィールドに戻り、1958年の大会終了まで開催されました。[ 129 ] [ 130 ]
1730年に競馬場が建設され、1854年に競馬場がセントジョージ病院に置き換えられるまで使用されました。[ 61 ] [ 131 ] [ 132 ]
この町は、モーペスからニューカッスルまでのロードレースのスタート地点でした。このロードレースは、保険料と警備費用が法外に高くなった2004年まで、1902年から毎年元旦に開催され、優勝者にはコモンウェルスチャンピオンのジャック・ホールデンやオリンピックメダリストのマイク・マクラウドなどがいました。[ 133 ] [ 134 ]
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC North East and CumbriaとITV Tyne Teesによって提供されています。テレビ信号は、 Pontop Pikeとローカル中継送信機から受信されます。 [ 135 ] [ 136 ]
地元のラジオ局は、 BBCラジオ・ニューカッスル、キャピタル・ノース・イースト、ハート・ノース・イースト、スムース・ノース・イースト、ヒッツ・ラジオ・ノース・イースト、そしてコミュニティラジオ局のコースト・ラジオである。[ 137 ]
モーペス中心部の歴史的なレイアウトは、ブリッジ ストリート、オールドゲート ストリート、ニューゲートストリートで構成され、そこから民営地が伸びていました。このレイアウトの痕跡は今も残っています。ニューゲート ストリートから分岐するオールド ベイクハウス ヤードはかつての民営地であり、オールドゲートから分岐するプレトリア アベニューも同様です。[ 139 ]この町は、かつてロンドンとエディンバラを結ぶ古い馬車道であったグレート ノース ロードの真上に位置しています。[ 140 ]
カーライル・パークは、モーペスのワンスベック川の南岸に位置しています。[ 141 ]この公園には、ウィリアム・ターナー・ガーデン[ 142 ] [ 143 ]、イングランドに4つしかない花時計の1つ[ 144 ] 、エミリー・ワイルディング・デイヴィソンの像[ 145 ] [ 146 ]、その他施設やアトラクションがあります。[ 141 ] [ 147 ] [ 125 ]モーペスのステーション・バンクの麓にあるマフェキング・パークは、地元住民によってギネス世界記録に世界最小の公園として登録されるよう提案されましたが、成功しませんでした。[ 148 ]
その他のランドマークは以下の通りです。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです（リンク）
ウィキメディア・コモンズにある、ノーサンバーランド州モーペスに関連するメディア