Loading article…
ジェームズ・ストロム・サーモンド・シニア（/ s t r ɒ m ˈ θ ɜːr m ə n d /、[ 2 ] 1902年12月5日 - 2003年6月26日）は、アメリカ合衆国の政治家で、1954年後半から2003年初頭まで、1956年に7ヶ月の中断期間を挟んで、サウスカロライナ州選出の上院議員を務めた。上院議員として47年間務める前は、 1947年から1951年までサウスカロライナ州第103代知事を務めた。サーモンドは、1964年に共和党に入党するまで、上院では正式には民主党員であった。それ以前の1948年には、民主党のハリー・S・トルーマン大統領に対抗するディキシー・クラット候補として大統領選に出馬し、100万票以上を獲得し、4つの州で勝利した。
1950年代と1960年代の公民権法に断固反対していたサーモンドは、1957年の公民権法に反対し、上院で単独の議事妨害としては最長の24時間18分を費やした。1960年代には、サーモンドは1964年の公民権法と1965年の投票権法の両方に反対票を投じた。ジム・クロウ法を支持していたにもかかわらず、サーモンドは州の権利の支持者であり、連邦政府の過剰な権限に反対していると主張し、人種差別主義者であるという非難を否定した。 [ 3 ]サーモンドは1964年の米国大統領選挙に先立ち、民主党はもはや自分のような人々を代表していないとして党籍を変更し、公民権法に反対していた共和党候補のバリー・ゴールドウォーターを支持した。[ 4 ] [ 5 ] 1970年代までに、サーモンドは人種に関する立場を軟化させ始めたが、州の権利と当時の南部社会に基づく隔離に対する以前の支持を擁護し続けた。[ 6 ]サーモンドの党籍変更により、彼は1879年のジョン・J・パターソン以来、サウスカロライナ州から選出された初の共和党上院議員となった。
共和党員として、サーモンドは米国上院の議長代行を3回務め、1981年から1987年まで上院司法委員会の委員長、1995年から1999年まで上院軍事委員会の委員長を務めた。2003年に引退したが、在任中に100歳に達した議会の両院議員の中では唯一の存在であり、最高齢の上院議員でもあった。引退から6か月も経たないうちに死去した。上院議員としての47年間は当時としては記録的な長さであり、ロバート・バード、ダニエル・イノウエ、パトリック・リーヒーに次いで米国史上4番目に長い。[ 7 ]また、サーモンドは14年間、米国上院の最長老議員を務めた。
ジェームズ・ストロム・サーモンドは、1902年12月5日にサウスカロライナ州エッジフィールドで生まれた。彼は、ジョン・ウィリアム・サーモンド（1862年 - 1934年）とエレノア・ガートルード・ストロム（1870年 - 1958年）の6人の子供のうち2番目だった。[ 8 ] [ 9 ]サーモンドの父親は弁護士で政治家であり、郡監督官やサウスカロライナ州議会の代表を務めた。[ 10 ] 1902年、サーモンドの父親は米国議会選挙に立候補したが落選した。[ 11 ] [ 9 ]ストロムの母親はエッジフィールドの有名な家系の出身だった。[ 10 ]彼女は非常に信心深い女性で、祈りを捧げることで知られていた。[ 12 ]
サーモンドは幼い頃からポニー、馬、牛に乗ることを覚えた。[ 13 ]サーモンドが4歳のとき、家族はより大きな家に引っ越し、そこには約6エーカー（2.4ヘクタール）の土地を所有していた。[ 14 ]彼の両親は政治家や弁護士の訪問を頻繁に受けていた。[ 13 ] 6歳のとき、彼はサウスカロライナ州選出の上院議員ベンジャミン・ティルマンと出会った。 [ 15 ]サーモンドはティルマンとの握手を、自身の最初の政治的スキルとして記憶している。[ 16 ]
サーモンドはサウスカロライナ州のクレムソン農業大学（現在のクレムソン大学）に通い、園芸学を学んだ。[ 17 ] [ 18 ]クレムソンでは、カルフーン文学協会の会長を務め、そこで討論を行い、議事進行を学んだ。[ 19 ]彼は英語の教授であるデイビッド・ウィスター・ダニエル（DWダニエル高校の名前の由来となった人物）から大きな影響を受けた。[ 19 ]サーモンドは1923年にクレムソンを卒業し、理学士号を取得した。
卒業後、サーモンドは農夫、教師、スポーツコーチとして働いた。[ 20 ]
1925年、サーモンドは、家族の家政婦として働いていたアフリカ系アメリカ人の10代の少女、キャリー・バトラーとの間に子供をもうけた。2003年、サーモンド家は、サーモンドがバトラーとの間にエッシー・メイという名の混血の娘をもうけたことを認めた。彼女の父親は長い間隠されていたが、彼は彼女を養育し、大学の学費を支払った。[ 21 ] [ 22 ]
1929年、サーモンドはエッジフィールド郡の教育長に任命された。[ 23 ] [ 24 ]教育長を務めながら、彼は父親の指導の下、法律を学び始め、弁護士になるための勉強を始めた。 [ 23 ]
1930年、サーモンドはサウスカロライナ州の弁護士資格を取得した。[ 17 ]彼はエッジフィールド町および郡の弁護士に任命され、1930年から1938年まで務めた。サーモンドは1932年の大統領選挙でフランクリン・D・ルーズベルトを支持した。サーモンドは、大恐慌によって引き起こされた日々の苦境にある国民を支援するために連邦政府を利用できるというルーズベルトの主張を支持した。サーモンドはルーズベルトのために資金を集め、勝利後、ワシントンへ行き、ルーズベルトの就任式に出席した。[ 25 ]
1933年、サーモンドはサウスカロライナ州上院議員に選出され、政治家としてのキャリアをスタートさせた。彼は1938年まで上院議員を務め、その後、州巡回裁判所判事に選出された。巡回裁判所判事時代、スー・ローグがデイビス・ティマーマン殺害計画に関与した後、サーモンドは彼女を説得して当局に自首させた。[ 26 ]
1942年、39歳でアメリカが正式に第二次世界大戦に参戦した後、サーモンド判事は判事の職を辞し、アメリカ陸軍に入隊し、中佐に昇進した。ノルマンディー上陸作戦（1944年6月6日～8月25日）では、第82空挺師団 に所属するグライダーで着陸した。軍務に対して、サーモンドはレジオン・オブ・メリット勲章（柏葉章付）、ブロンズスター勲章（武勇章付）、パープルハート章、第二次世界大戦勝利勲章、ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章、ベルギー王冠勲章、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章など、18個の勲章、メダル、賞を授与された。[ 27 ]
1954年から1955年にかけて、サーモンドは予備役将校協会の会長を務めた。[ 28 ]彼は少将の階級でアメリカ陸軍予備役を退役した。[ 29 ]
当時、ほとんどのアフリカ系アメリカ人（当時は共和党を支持していた）は州の差別的な法律や慣行によって依然として選挙権を剥奪されていたため、事実上一党支配の州であったサウスカロライナ州で民主党員として立候補したサーモンドは、 1946年にサウスカロライナ州知事に選出された。彼は、下院議長ソロモン・ブラットが率いるバーンウェル出身の政治家グループ（サーモンドは彼らをバーンウェル・リングと呼んだ）の権力を弱めることで、州政府の透明性と説明責任を高めることを約束していた。[ 30 ]
多くの有権者は、サーモンドを任期の大半において進歩主義者とみなしていたが、その大きな理由の一つは、ウィリー・アールのリンチ事件の犯人逮捕にサーモンドが影響力を行使したことにある。全員白人の陪審員によって有罪判決を受けた者はいなかったものの、弁護側が証人を呼ばなかったこの事件において、サーモンドは殺人犯を裁きにかけた功績でNAACPとACLUから称賛された。 [ 31 ] [ 32 ]
1949年、サーモンドはキャンプ・クロフト州立公園の開園を監督した。[ 33 ] 11月には南部州知事会議の議長に満場一致で選出され、州権擁護派の候補者と見なされた。[ 34 ]
サーモンドが知事を務めていた期間には、教育、農業、労働条件、社会福祉などの分野でも様々な改革が行われた。[ 35 ]
知事就任1年目、サーモンドは公然とトルーマンを支持し、1947年のラジオ放送で次のように述べた。
自由主義的な政治哲学、人権と財産権の重要性、民主党の努力によってもたらされた経済的および社会的成果の維持と強化を信じる我々は、ハリー・トルーマンの当選に投票する。[ 36 ]
しかし、1948年の大統領選挙では、サーモンドは州権民主党の候補者として大統領選に出馬した。この党は、人種隔離やジム・クロウ法・慣習に関する州の政策への連邦政府の介入の脅威を理由に、全国的な民主党から分裂した南部白人民主党員によって結成された党だった。
サーモンドの支持者たちはディープサウスの民主党を掌握した。アラバマ州の最高裁判所が党選挙人が全国候補者に投票するという要件を無効と裁定したため、トルーマンはアラバマ州の大統領選挙の投票用紙に名前が載らなかった。 [ 37 ]サーモンドは、トルーマン、トーマス・デューイ、ヘンリー・A・ウォレスが米国を全体主義に導くと述べた。[ 38 ]彼は、公民権運動はアメリカ合衆国憲法にとって危険であり、それが制定された場合、国は共産主義に陥りやすくなると述べ、[ 39 ]トルーマンにこの問題について討論を挑んだ。[ 40 ]サーモンドは4つの州で勝利し、39の選挙人票を獲得したが、トルーマンが再選された。
選挙運動中、サーモンド氏は集まった支持者から大きな歓声を浴びながら、次のように演説した。ⓘ
皆さん、お伝えしたいのですが、南部の人々に人種隔離を撤廃させ、黒人を劇場、プール、家庭、教会に受け入れさせるには、軍隊の兵力は足りません。[ a ] [ 6 ]
州憲法の任期制限により、サーモンドは1950年に知事として2期連続で立候補することができなかったため、1期目の米国上院議員オリン・ジョンストンに対して民主党予備選挙で挑戦した。[ 41 ] 5月1日、サーモンドの上院選挙本部がサウスカロライナ州コロンビアに開設され、アーネスト・クレイグが選挙運動責任者、ジョージ・マクナブが広報担当を務めた。両者とも州知事室での職務を休職中だった。[ 42 ]
当時、一党支配体制だったこの州では、民主党の予備選挙が唯一の競争選挙だった。両候補とも選挙運動中にトルーマン大統領を非難した。ジョンストンは186,180票対158,904票（得票率54％対46％）でサーモンドを破り、これがサーモンドにとって最初で唯一の州選挙での敗北となった。
1952年、サーモンドは民主党候補のアドレー・スティーブンソンではなく、共和党のドワイト・アイゼンハワーを大統領候補として支持した。しかし、スティーブンソンは伝統的に民主党の地盤であるサウスカロライナ州で、本選挙で僅差で勝利した。
サウスカロライナ州選出の現職上院議員バーネット・R・メイバンクは、1954年の再選で対立候補がいなかったが、選挙日の2か月前に死去した。州民主党は予備選挙を実施せずに、エドガー・A・ブラウンをメイバンクの後任に選出した。
サーモンドは、空席となった上院議席をめぐって、記名投票による選挙運動を組織した。彼は、当選したら1956年に辞任して予備選挙を実施すると公約した。 1954年の選挙で楽勝した彼は、記名投票による候補者として米国上院議員に選出された最初の人物となった。[ b ] 1955年1月、サーモンドは、連邦政府による州の権利への侵害は、アメリカ人の生活に対する最大の脅威の一つであり、憲法に違反しているという見解を表明した。[ 43 ] 7月、サーモンドは、民主党の同僚上院議員リチャード・ラッセルが提案した代替案よりも、共和党のアイゼンハワー政権による軍予備役拡大法案を支持した。[ 44 ]
サーモンドは南部宣言の最初のバージョンを共同執筆し、人種隔離された公立学校は違憲であると宣言し、統合を命じた1954年の米国最高裁判所のブラウン対教育委員会裁判の判決に反対を表明した。 [ 45 ] [ 46 ] 1956年初頭、サーモンドは2年前に交わした約束を守り、上院議員を辞任した。[ 47 ]彼は予備選挙と本選挙で無投票当選した。その後、1956年11月に上院議員に復帰した。
1957年、アイゼンハワー政権は公民権法案の修正版を提出し、南部諸州における人種統合に対する連邦政府の監督の拡大を課した。[ 48 ]法案の可決を阻止しようと試みたものの失敗に終わったが、[ 49 ]サーモンドは法案に対して議事妨害を行い、合計24時間18分に及ぶ演説を行った。これは単独の上院議員による最長の議事妨害演説として記録されている。[ c ]妥協の一環としてこの法案に対して議事妨害を行わないことに同意していた他の南部の上院議員たちは、サーモンドの反抗によって自分たちが有権者に対して無能に見えると考えたため、サーモンドに憤慨した。[ 51 ]彼の努力にもかかわらず、議会は8月29日に1957年公民権法を可決した。 [ 52 ]議事妨害の間、サーモンドはWDワークマン・ジュニア著の『南部の擁護』という本に依拠した。サーモンドは著者を15年間知っていた。ワークマンは、サーモンドがサウスカロライナ州知事を務めていた時期と大統領選キャンペーンの両方を取材したほか、サーモンドがコロンビアで組織した軍部隊にも所属していた。彼はサーモンドからワシントンDC事務所の報道官の職を申し出られたが、それを断った。[ 53 ]
サーモンドは『南部擁護論』のコピーを上院議員全員と当時の副大統領リチャード・ニクソンに送った。2013年にロヨラ大学の歴史学教授で作家のエリザベス・シャーマーはこの本を「地域擁護論の要点をすべて網羅した、人種隔離論の集大成」と評した。 [ 53 ]
1959年1月、上院は議事妨害を抑制するための規則変更について議論を行った。サーモンドは、上院は1917年以前の規則、つまり討論時間に関する規制がなかった時代に戻るべきだという見解を示した。[ 54 ]
1960 年 2 月、サーモンドは上院議員の少なくとも半数が出席するよう定足数確認を要請したが、この要請は会議中に南部議員が用いた遅延戦術の 1 つですと見なされた。51 人の上院議員が集まり、サーモンドが再び定足数確認を要請したにもかかわらず、上院は休会となった。サーモンドはその後、土曜日の会合の招集は民主党のリンドン B. ジョンソンによるものだと述べ、自身の責任を否定した。彼は、公民権法案の可決を主張する者は、この問題に関する議論の場にいるべきだと述べた。[ 55 ] 1960 年の米国大統領選挙では、サーモンドは、公民権を支持していた上院議員の同僚である民主党候補のジョン F. ケネディを支持することを拒否した。1960年のサウスカロライナ州上院議員選挙では、サーモンドは一般選挙で無投票当選した。共和党の候補者は投票用紙に名前がなかった。 2026年現在、サウスカロライナ州のクラス2上院議席を民主党が獲得したのは1960年が最後である。[ 56 ]大統領選挙では、サーモンドは副大統領候補として（ハリー・バード・シニアの副大統領候補として）14の選挙人票を獲得した。バードとサーモンドは州権民主党からとっくに離れていたが、彼らはケネディへの支持を拒否した南部の代議員や無所属の選挙人による抗議の候補者として選ばれた。[ 57 ]
サーモンドは、第87回議会が上院民主党議員団からの除名の動きから始まると予測した。[ 58 ]しかし、これは起こらず、ジョセフ・S・クラーク・ジュニア上院議員の補佐官は、サーモンドに対して何らかの措置を取る意図は全くなかったが、サーモンドはもはや党員であるべきではないという意見だと述べた。[ 59 ]
1961年8月、サーモンドは上院軍事委員会に対し、「軍の反共産主義運動を封じ込める陰謀」に賛成するかどうかを投票するよう正式に要請した。この出席により、フォート・ジャクソンでの別の公の場での出席はキャンセルされた。サーモンドは、自身の存在によって提案を印象づけることを望んでおり、7万5000ドルの委員会調査の要請が検討される予定だった。[ 60 ] 11月、サーモンドは、ケネディ大統領が南部で支持を失ったのは、全国関係委員会の設立、彼がケネディの共産主義に対する軟弱さと呼ぶもの、そして共産主義に反対する発言をした軍人が封じ込められるケースが増えたためだと述べた。[ 61 ]
1962年5月、サーモンドはジョン・C・ステニスが率いる上院議員グループの一員として、ケネディ政権の識字テスト法案に反対を表明し、同法案は憲法で定められた州の権利を侵害していると主張した。同法案は、南部における差別的で主観的な識字テストの使用を減らすための試みであり、表向きは有権者の能力を立証するために使用されていたが、実際にはアフリカ系アメリカ人の有権者に対して使用され、彼らの登録を妨げていた。 [ 62 ]最高裁判所が公立学校での州が作成した祈りは違憲であると判決を下した後、サーモンドは議会に対し、最高裁が同様の判決を下すのを防ぐための措置を講じるよう促した。[ 63 ] 1962年9月、サーモンドはキューバ侵攻を呼びかけた。[ 64 ] 1963年2月、サーモンドは「キューバを囲む茂みのカーテンは、ソ連の強力な戦略的軍事基地である」と述べ、3万から4万人のキューバ軍がソ連の将軍の指揮下にあると推定した。この発言が公表されてから数時間後、国防総省当局者は、彼の主張は「米国の諜報機関が収集した慎重に評価されたデータと大きく異なっている」として異議を唱え、サーモンドに証拠を国防総省に提出するよう求めた。[ 65 ]ポール・ニッツェの海軍長官指名公聴会で、サーモンドは軍事行動について「矢継ぎ早の質問」をし、ニッツェが1958年の全米教会協議会会議の議長を務めたことに焦点を当てたことで知られている。[ 66 ]アリゾナ州選出の上院議員バリー・ゴールドウォーターと共に、サーモンドはニッツェの指名を遅らせた。[ 67 ]サーモンドが反対票を投じたにもかかわらず、指名は承認された。[ 68 ]
ニッツェ投票の翌日、ケネディ大統領はテキサス州ダラスで暗殺された。[ 69 ]サーモンドは、JFKの死は陰謀によるものだと捜査官が突き止めるだろうとの見解を示した。[ 70 ]副大統領リンドン・B・ジョンソンが大統領に就任した。[ 71 ]彼は、白人分離主義者を怒らせた1964年公民権法と1965年投票権法の成立を目指して運動を開始した。これらの法律は人種隔離を終わらせ、投票パターンから黒人が選挙権を剥奪されていることが示された州で選挙を監督することにより、連邦政府が市民の投票権を執行することを約束した。公民権法の署名式で、ジョンソン大統領はルロイ・コリンズをコミュニティ関係局の初代局長に指名した。[ 72 ]その後、サーモンドはコリンズに過去の人種隔離支持を指摘し、南部に対する裏切り者だと示唆した。サーモンドは特に、前年の冬にコリンズが南部の指導者たちを厳しく、節度を欠いていると非難した演説を軽蔑していた。[ 73 ]サーモンドはまた、コリンズがケネディ大統領暗殺の責任を南部の指導者たちに押し付けようとしたとも示唆した。[ 74 ]サーモンドはコリンズの指名が上院に送られることに反対票を投じた唯一の上院議員であり、後に上院で彼の指名に反対票を投じた8人の上院議員のうちの1人となった。[ 75 ]
1964年9月16日、サーモンドは民主党を離党し、バリー・ゴールドウォーターの大統領選挙運動に参加することを表明し、民主党は「国民を見捨てた」し、合衆国憲法を否定したと非難した。[ 76 ]選挙運動中、サーモンドは記者団に対し、バリー・ゴールドウォーターはサウスカロライナ州や他の南部諸州で勝利できると信じていると語った。[ 77 ]ゴールドウォーターは地滑り的大敗を喫したが、サウスカロライナ州ではジョンソン大統領の41%に対し59%の得票率で勝利した。[ 78 ]上院共和党は、サーモンドの離党前は上院でわずか32議席という「超少数派」であったため、サーモンドに対して冷淡な態度を取り、[ 79 ]サーモンドが民主党員として得た年功序列の権力を少なくとも一部維持できるような委員会の割り当てに賛成票を投じた。[ 80 ]選挙後、ジョンソンは公民権法案の成立を推し進め、中でも1965年の投票権法は特に注目を集めた。この法律は、投票権の抑圧や剥奪の記録が顕著な州において、連邦政府が選挙を監督することで市民の投票権を執行することを義務付けた。[ 81 ]サーモンドは、投票権法への反対理由として、州全体の選挙の実施方法を決定する権限を連邦政府に与えることを挙げ、黒人の投票率に反対しているわけではないと主張した。[ 82 ]法案に関する議会での議論中、サーモンドは投票権法が「専制政治と暴政」につながると主張した。[ 83 ]投票権法は公民権法よりもわずかに大きな差で可決されたため、サーモンドの公民権に対する反対は、民主党員時代と同様に共和党員時代も効果がなかったことが証明された。[ 84 ]
1965年、L・メンデル・リバースが下院軍事委員会の委員長に就任し、評論家のウェイン・キングは、リバースの選挙区に「地域の雇用の3分の1から2分の1を占めると言われる12の軍事施設」がサーモンドの関与によってもたらされたと評価した。[ 85 ] 1966年の再選キャンペーンでは、新共和党上院議員は予備選挙で対立候補がなく、[ 86 ]本選挙ではブラッドリー・モラー・ジュニアと競った。[ 87 ]モラーはサーモンドの実績に対する直接的な非難を避け、当選した場合の自身の野望について概ね語り、[ 88 ]後にサーモンドの上院議員時代は効果的ではなかったと述べた。[ 89 ]サーモンドは得票率62.2%（271,297票）でモラーの37.8%（164,955票）を上回り当選した。1966年、元州知事のアーネスト・「フリッツ」・ホリングスが特別選挙でサウスカロライナ州のもう1つの上院議席を獲得した。彼とサーモンドは36年以上共に上院議員を務め、アメリカ史上最長の在任期間を誇る上院議員コンビとなった。[ 90 ]
第89回米国議会の開会時、サーモンドは上院司法委員会の憲法上の権利に関する小委員会に任命された。[ 91 ] 3月、クラークがサウスカロライナ州チャールストンがミサイル防衛の優先権を与えられる25の米国都市のリストに含まれ、これは下院軍事委員会のリバーズ委員長の影響によるものだと述べた後、上院議員の間で議論が起こり、サーモンドはクラークの発言を記録から削除することに全会一致で賛成した。[ 92 ] 1967年6月、ジョンソンはサーグッド・マーシャルを最高裁判所初のアフリカ系アメリカ人判事に指名した。[ 93 ]サーモンドは上院での議論で、サム・アービン、スペサード・ホランド、ジェームズ・イーストランドとともにマーシャルを「憲法の偶像破壊者」と呼んだ。[ 94 ]サーモンドはマーシャルに対し「憲法と歴史の細かい点」について1時間質問し、[ 95 ]委員会公聴会でマーシャルが法原則に関する質問を回避したと非難した。[ 96 ]マーシャルはその月末に上院で承認された。[ 97 ]その年の後半、サーモンドは1967年のUSSフォレスタル火災は共産主義者によって引き起こされたと断定し、[ 98 ]提案された3つのパナマ運河条約のいずれも制定すれば水路が共産主義者の支配下に置かれることになるとして、それらの制定に反対した。[ 99 ]
1968年、アール・ウォーレン最高裁判事長が引退を決意し、ジョンソンはその後、エイブ・フォルタスを後任に指名した。[ 100 ]公聴会の3日目、サーモンドはフォルタスに対し、マロリー対合衆国事件（1957年）について質問した。この事件はフォルタスの在任前に起こったものだが、サーモンドはフォルタスに責任があると主張した。[ 101 ]サーモンドはフォルタスに対し、マロリー対合衆国事件における最高裁の判決が、レイプなどの重大犯罪を犯すよう個人を奨励するものであったか、また「そのような正義」を信じているのかと尋ねた。この質問は、普段は冷静沈着なフォルタスでさえも驚かせた。[ 101 ]サーモンドは、わいせつ罪の有罪判決を覆した最高裁の判決がハードコアポルノの大量発生につながったという自身の主張を裏付けるために、「わいせつで、不潔で、腐敗していて、汚くて、嫌悪感を催す」と彼が呼ぶ性雑誌を見せた。サーモンドは、フォルタスが下級裁判所のわいせつ判決26件のうち23件の覆しを支持したと述べた。[ 102 ]サーモンドはまた、フォルタスが合法化したとされる露骨な映画の上映を記者や上院議員の前で行うよう手配した。[ 103 ] 9月、ヒューバート・ハンフリー副大統領は、サーモンドがフォルタスの指名に反対したことに関して、サーモンドとニクソンの間で取引が行われたと述べた。[ 104 ]ニクソン[ 105 ]とサーモンドはともにハンフリーの主張を否定し、サーモンドはニクソンと指名について話し合ったことは一度もないと述べ、ニクソンがフォルタスへの反対をやめるよう説得しようとしたが失敗に終わったことは認めた。[ 106 ]
1968年の米国大統領選挙を前に、サーモンドは、ジョンソン大統領は再選を目指す共和党の挑戦者に敗れる可能性があると述べた。なぜなら、その候補者は大統領よりも不快感が少ない可能性が高いからである。[ 107 ]サーモンドはニクソンの2期目の大統領選を早期から支持しており、その支持の根拠はニクソンのベトナム戦争に対する立場であった。[ 108 ]サーモンドはニクソンに対し、「レーガン勢力の略奪行為」には屈しないと約束した。[ 109 ]総選挙運動中、ニクソンの副大統領候補スピロ・アグニューは、この件について意見を求められた際、サーモンドが人種差別主義者だとは信じていないと述べた。[ 110 ]サーモンドは10月にジョージア州を2日間かけて巡回し、アメリカ独立党候補のジョージ・ウォレスが票を分裂させ、民主党が多数を占める下院が、大統領選で過半数の選挙人票を獲得できなかった候補者がいない場合に、民主党候補のヒューバート・ハンフリーを選出することで、ハンフリーに選挙を譲るだろうと警告した。サーモンドはまた、ニクソンがバージニア州、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州、フロリダ州、テキサス州、テネシー州で勝利すると予測した。[ 111 ]ニクソンはテキサス州を除くこれらの州すべてで勝利した。[ 112 ]
サーモンドは、アメリカ南部の学校の即時人種統合を命じたアレクサンダー対ホームズ郡教育委員会事件（1969年）における最高裁判所の意見を非難した。 [ 113 ]これは、公立学校の人種隔離は違憲であるとする1954年のブラウン対教育委員会事件における米国最高裁判所の判決後、10年以上にわたって南部が人種統合に抵抗し続けたことを受けてのことだった。サーモンドは、人種統合を遅らせるニクソン大統領の「南部戦略」を称賛し、ニクソンは「この件で南部と共に立った」と述べた。[ 113 ] 1969年、サーモンドは、ニューヨーク・タイムズ紙が「オットー・F・オテプカの破壊活動統制委員会への任命に対する攻撃において利益相反があった」と意見を述べ[ 114 ] 、ウィリアム・O・ダグラス陪席判事に対し、彼が政治的活動とみなした行為を理由に辞任するよう求めたが[ 115 ]、ダグラスはこの要求を無視した。[ 116 ]年末、ニクソン大統領はクレメント・ヘインズワースを最高裁判事に指名した。[ 117 ] [ 118 ]これは、ホワイトハウスが7月を通してサーモンドと協議した後のことだった。サーモンドは、ヘインズワースとの緊密な協力関係を通じて彼に感銘を受けていた。サーモンドはヘインズワースに、上院議員としてのキャリアが始まって以来、彼の指名に最も力を注いだと手紙を書いた。[ 119 ]ヘインズワースの指名は上院で否決された。[ 120 ]数年後、1977年の公聴会で、サーモンドはヘインズワースに「今日あなたが最高裁判事にいないのは残念です。あなたに反対票を投じた何人かの上院議員は、もう一度投票する機会があればあなたに賛成票を投じると私に言っていました。」と語った。[ 121 ]
1969年、タイム誌はサーモンドが「土地に対して異常に高額な支払いを受けた」と非難する記事を掲載した。サーモンドはこの主張に対し、この話は自身の政治的影響力を損なうことを目的としたリベラル派の中傷だと反論し[ 122 ] 、後に同誌を「反南部」と呼んだ[ 123 ] 。数日後、サーモンドはサウスカロライナ州民主党の事務局長ドナルド・L・ファウラーがこの記事を広めた人物だと名指ししたが、ファウラーはこの主張を否定した[ 124 ] 。
1970 年、アフリカ系アメリカ人はサウスカロライナ州の人口の約 30 パーセントを占めていました。[ 125 ] 1965 年の投票権法の後、アフリカ系アメリカ人はサウスカロライナ州で登録して投票するという憲法上の権利を行使する際に法的に保護されました。サーモンドは 1971 年にアフリカ系アメリカ人のトーマス・モスを上院議員スタッフに任命しました。これは、サウスカロライナ州選出の連邦議会議員による最初の任命であるとされています (多くの情報源では、上院議員によるアフリカ系アメリカ人の最初の任命であると誤って報じられましたが、ミシシッピ州選出の上院議員パット・ハリソンは1937 年に書記兼司書のジェシー・ニコルズを雇用していました)。1983 年、サーモンドはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日を連邦祝日にする法案を支持しました。[ 6 ]サウスカロライナ州では、この栄誉は薄れ、2000 年まで州は職員にこの祝日を祝うか、代わりに 3 つの南部連合の祝日のいずれかを代わりに祝うかを選択できるようにしました。それにもかかわらず、サーモンドは人種隔離に関する以前の見解を明確に撤回することはなかった。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
1970年1月、サーモンドは「最高裁判所の不合理で非現実的な判決を覆す」ために尽力し、「健全な判事」の任命を支援し、すべての私立学校の非課税資格の再開に関するニクソン政権の立場を支持すると主張した。[ 130 ] 1970年の演説で、サーモンドは日本に対し、防衛費を増額し、アジアにおける共産主義への抵抗においてより大きな役割を果たすよう求めた。サーモンドはまた、ニクソン政権のベトナム政策を擁護し、大統領はケネディとジョンソンから引き継いだ状況を最大限に活用していると述べつつ、個人的には戦争での完全勝利を望んでいると認めた。[ 131 ] 1971年4月11日、サーモンドは、ソンミ村虐殺への関与で有罪判決を受けたウィリアム・キャリーの無罪を主張し、「ソンミ村の犠牲者は戦争の残虐行為の犠牲者であり、キャリーは命令に反して行動した」と述べた。[ 132 ]キャリーの人身保護令状の請願は3年後に認められ、自宅軟禁からも即時釈放された。[ 133 ] 1975年1月、サーモンドとウィリアム・スコットは南ベトナムを訪問し、サーモンドは南ベトナム大統領グエン・ヴァン・チューから勲章を授与された。この授与は、南ベトナムがアメリカ議会の賛成票を得ようとする試みの一環と見なされた。[ 134 ]
1971年2月、上院共和党はサーモンドに完全な年功序列を与えることを全会一致で可決したが、この投票は「委員会の割り当ては年功序列によって決まる主要な事項であり、サーモンド上院議員は年功序列を持っているため、単なる形式的なものに過ぎない」と見なされた。[ 135 ] 6月、サーモンドは中華人民共和国に対する貿易禁輸措置の解除に反対し、中国の共産主義政権が禁輸措置への支持を弱めるためのプロパガンダ活動を行っていると述べた。[ 136 ]それにもかかわらず、数日後、ニクソン大統領は禁輸措置の終了を命じた。[ 137 ] [ 138 ]
1972年2月4日、サーモンドは、上院国内治安小委員会の添付書類とともに、ウィリアム・ティモンズ（リチャード・ニクソンの補佐官として）とジョン・N・ミッチェル米国司法長官に秘密メモを送付し、ジョン・レノン（当時ニューヨーク市在住）の政治的見解と活動を理由に、レノンを好ましくない外国人として米国から強制送還するよう促した。[ 139 ]この文書は、レノンの若者への影響がニクソンの再選の可能性に影響を与える可能性があると主張し、レノンのビザを取り消すことは「戦略的な対抗措置」になるかもしれないと示唆した。[ 140 ]サーモンドのメモと添付書類は、1972年2月7日にホワイトハウスに届き、ニクソン政権によるジョン・レノンへの迫害の始まりとなった。この迫害は、1972年から1976年までの約5年間、元ビートルズのメンバーであるレノンを国外追放の危機に晒した。これらの文書は、ジョン・ウィーナー教授が情報公開法に基づいてFBIのファイルから検索した結果発見され、ウィーナーの著書『真実を教えてくれ：ジョン・レノンFBIファイル』（2000年）に掲載された。[ 140 ]これらの文書は、ドキュメンタリー映画『米国対ジョン・レノン』（2006年）で取り上げられている。
1973年7月、サーモンドはカール・T・カーティスが率いる共和党上院議員10人のうちの1人で、最近のスキャンダルや党内からの大統領への批判を受けて、ニクソン大統領への支持を再確認するためにホワイトハウスに招かれた。[ 141 ] 10月、ニクソン大統領が独立特別検察官アーチボルド・コックスの解任を命じた後、民主党のバーチ・ベイは、解任に関する上院司法委員会の公聴会でサーモンドがコックスを「威圧した」と非難した。サーモンドは、ベイが自分の動機を疑うつもりだったのなら「蛇以下だ」と答えた。サーモンドは、エドワード・J・ガーニーと共にコックスを「ニクソンとその政権に偏見を持っていることを示そうとして」長時間質問したことで知られており、サーモンドはコックスのスタッフ11人がケネディ大統領とジョンソン大統領の下で働いたことがあるかどうかを尋ねた。[ 142 ] 1974年5月、サーモンドはウィリアム・L・スコット、ジェームズ・B・アレンとともに、カール・T・カーティス上院議員の辞任と暴徒支配の同一視に同意し、グループはニクソンの行動を擁護することを拒否した。サーモンドはニクソンは「我々が持つ唯一の大統領」であると述べ、議会が他国との交渉において彼の立場を弱めようとする理由を疑問視した。[ 143 ] 8月、ニューズウィーク誌はホワイトハウスが作成したリストを掲載し、サーモンドは、ニクソン大統領が弾劾され上院で裁判にかけられた場合に政権がニクソン大統領を支持すると考える36人の上院議員の1人として含まれていた。[ 144 ]ニクソンはほぼ確実に弾劾されることを鑑みて8月9日に辞任した。[ 145 ]
1970年代を通じて、サーモンドはソ連に対していくつかの行動を起こした。1974年6月、ヘンリー・M・ジャクソン上院議員は、上院軍事委員会の委員長であるジョン・C・ステニスに、サーモンドが現在の輸出管理制度を見直し、ソ連との貿易を制限すると同時に、ソ連または他の共産主義国の「軍事能力を著しく向上させる」可能性のある輸出に対して国防長官に拒否権を与える修正案の共同提案者となるよう手配したと伝えた。[ 146 ] 1975年6月、上院が250億ドルの兵器調達措置の削減と大陸間弾道ミサイルと弾頭の精度と威力を向上させるための研究資金の削除を検討していたとき、サーモンドとハリー・F・バード・ジュニアは、ソ連がミサイルの精度向上を試みていると警告し、米国も自国のミサイルでそれに倣うべきだと主張した。[ 147 ]その月の後半、サーモンドとジェシー・ヘルムズはフォード大統領に手紙を書き、 6月30日のAFL-CIOの夕食会での演説に先立ち、アレクサンドル・ソルジェニーツィンと会ってほしいと要請した。ホワイトハウスは、フォードはソルジェニーツィンと会うには忙しすぎると回答したが、後の情報筋によると、フォードは顧問の助言を受けて会談を断ったという。[ 148 ] 1979年12月、サーモンドは上院軍事委員会の10人の上院議員の1人として、カーター大統領に米ソ間の核兵器制限条約案の採決を延期するよう求める報告書に署名した。[ 149 ]
1976年の共和党予備選挙で、フォード大統領は、リチャード・シュワイカーを副大統領候補に選んだ元カリフォルニア州知事ロナルド・レーガンの挑戦を受けた。[ 150 ]サーモンドはレーガンの立候補を支持したが、ノースカロライナ州選出の上院議員ジェシー・ヘルムズとともに、シュワイカーを副大統領候補から外すための活動を主導した。[ 151 ]その後の大統領選挙では、サーモンドは、同じ南部出身の元ジョージア州知事ジミー・カーターと争う現職のジェラルド・フォード大統領の選挙キャンペーンCMに出演した。CMの中でサーモンドは、フォード（ネブラスカ州生まれで人生の大半をミシガン州で過ごした）は「ジミー・カーターよりも南部人らしく聞こえる」と述べた。[ 152 ]カーター次期大統領が中央情報局長官にセオドア・C・ソレンセンを指名した後、サーモンドは懸念を表明し[ 153 ]同僚上院議員のジェイク・ガーンは、サーモンドは指名に賛成票を投じないだろうと述べた[ 154 ]ソレンセンは投票が行われる前に数日後に候補から辞退した[ 155 ] [ 156 ]
1974年、[ 157 ]サーモンドと民主党のジョン・L・マクレランは、パナマ運河と運河地帯におけるアメリカの主権の継続を求める決議案を作成した。サーモンドは、ヘンリー・キッシンジャー国務長官の発言は「運河地帯はすでにパナマ領であり、問題となっているのは管轄権の移譲だけだ」ことを示唆していると述べた。[ 158 ] 1970年代後半、サーモンドはパナマとの新たな関係構築を提唱したが、アメリカが運河地帯の主権を放棄することには反対した。サーモンドはパナマが単独で統治できる能力に疑問を呈し、「パナマ政府が、他の公的および私的事業と比較してこれほど大規模な事業の運営について客観的であるはずがない」と述べた。[ 159 ] 1977 年 8 月下旬、ニューヨーク タイムズは「カーター大統領は、妥協案であるパナマ条約への反対運動が、サウスカロライナ州のストロム・サーモンド上院議員とノースカロライナ州のジェシー・ヘルムズ上院議員によって主導されていることを感謝すべきである」と書いた。[ 160 ]パナマ運河中立条約について、サーモンドは「今世紀最大の譲歩だ」と述べた。[ 161 ] [ 162 ]この条約は 1978 年 3 月 16 日に上院で批准された。[ 163 ]
総選挙運動で、サーモンドは地元の銀行家で元州知事候補のチャールズ・レイヴネルと対決した。[ 164 ]レイヴネルは、サーモンドがサウスカロライナ州の教育ニーズを擁護せず、資金不足の背後にいると非難した。サーモンドは、州の教育制度は進歩したと考えていると述べて、この非難に反論した。[ 165 ]サーモンドとレイヴネルは4月に共同で登場し、サーモンドはさまざまな問題に関する自身の立場について議論した。[ 166 ]選挙で投票するアフリカ系アメリカ人の数が多いことをレイヴネル陣営は考慮に入れ、サーモンドの過去の発言への関心を再び高めることで、この有権者グループを獲得しようとした。黒人有権者に働きかける中で、サーモンドは「いかなるイデオロギー的変容」も遂げず、代わりに少数派グループのメンバーと個人的に接触することに専念したことが注目された。サーモンドは国政において影響力を持っていたため、ニクソン政権のスタッフと連絡を取り合うことができ、「黒人有権者にとって特に関心のある連邦補助金の発表や連邦プロジェクトへの注目において、他に類を見ない優位性」を得ていた。[ 167 ] 1978年5月までに、サーモンドは二桁の未決定票数でレイヴネルに30ポイントの差をつけていた。[ 168 ]サーモンドは351,733票を獲得し、レイヴネルの281,119票を上回り、6期目の当選を果たした。この選挙は後に、サーモンドの政治家人生における最後の深刻な挑戦と評価されることになる。[ 169 ]
1979年3月、カーター政権が住宅差別に関する連邦法の執行を支援する新たな権限を議会に求めた際、サーモンドは政権が「人々の生活のあらゆる面に介入している」と非難し、住宅紛争は裁判所で解決すべきだとして政権を支持することを拒否した。[ 170 ] 7月、上院がパトリシア・M・ウォルド司法次官補のワシントン連邦控訴裁判所判事への指名について投票を検討していた際、サーモンドはポール・ラクサルトとアラン・シンプソンと共に反対意見を表明した。[ 171 ]その月の後半、サーモンドは司法長官候補のベンジャミン・R・シビレッティに対し、カーター大統領から忠誠の誓約や完全な独立の保証を求められたかどうかを尋ねた。[ 172 ] 9月、上院司法委員会はカーター大統領の指名した30人を承認したが、最も僅差の投票となったのは、大統領がコロンビア特別区連邦控訴裁判所に指名したアブナー・J・ミクヴァに対するものだった。サーモンドはミクヴァに反対票を投じた5人の共和党員のうちの1人だった。[ 173 ] 11月、カーター大統領はコネチカット州連邦地方裁判所の空席を埋めるためにホセ・A・カブラネスを指名した。サーモンドはカブラネスに一連の書面による質問を提出し、カブラネスの回答は問題に対する彼の見解を明確にしたと評価された。[ 174 ]カブラネスはその職に承認された。
サーモンドは民主党やカーター大統領と超党派的な協力関係を何度か示した。1977年5月、サーモンドはローズガーデンでカーター大統領と共同で演説し、提案された外国諜報監視法案への統一的な支持を示した。サーモンドは、前年に軍事委員会、司法委員会、情報委員会で活動した経験からこの法案が必要だと確信したと述べ、捜査を行うには裁判官から令状を取得しなければならないため、同時にアメリカ国民の権利を保護する法案としてこの法案を称賛した。[ 175 ] 1979年7月、カーター政権がFBIの統治憲章案を発表した後、サーモンドはその制定を支持すると表明し、ニューヨーク・タイムズは彼の支持を統治憲章が保守派の反対にほとんど遭わないことを示す兆候と見ていた。[ 176 ] 9月、上院はベイリー・ブラウンを第6巡回区連邦控訴裁判所の判事に承認した。この指名は、サーモンドとテッド・ケネディが協力して承認した数少ない投票の一つだった。[ 177 ] 10月、カーター大統領は、民事および刑事事件に関するアメリカの治安判事の管轄権を拡大する1979年連邦治安判事法に署名した。カーターは、サーモンドをこの法案でリーダーシップを発揮した議員の一人として挙げ、彼の努力がなければこの法案は成立しなかっただろうと述べた。[ 178 ]
1979年12月、サーモンドはテキサス州元知事ジョン・コナリーの大統領選キャンペーンを支持した。[ 179 ] [ 180 ]レーガンも出馬していた選挙戦で、[ 181 ]サーモンドはコナリーの幅広い政府経験が米国にとって国内問題と外交問題の両面で有益になると信じていたため、コナリーを支持することにした。[ 182 ]ワシントン・ポスト紙は、サーモンドが「1968年のニクソン陣営で果たしたのと同様の地域指導者の役割をコナリー陣営で担おうとしている」ようだと指摘した。[ 183 ] コナリーがサウスカロライナ州予備選でレーガンに敗れた後、彼はサーモンド夫妻が州内で誰よりも自分のキャンペーンを支援してくれたことに感謝した。[ 184 ] 1980年8月、サーモンドは、リビアとの関係や同国からの資金受領をめぐって精査を受けていたカーター大統領の弟、ビリー・カーターに対し、「緊迫した反対尋問」を行った。ビリー・カーターをめぐる論争は、総選挙でカーターに代わって民主党の候補者になりたい民主党員にも有利に働いた。 [ 185 ]サーモンドは、1976年の大統領選挙後に公の場での活動で受け取った資金の額を開示することを以前拒否していたことについてカーターに質問し、[ 186 ]彼が述べたいくつかの点について懐疑的な見解を示した。[ 187 ]
1980年の上院選挙で共和党が過半数を獲得した後、[ 188 ]サーモンドは死刑法を求めることを誓約し、[ 189 ]翌年のインタビューで「死刑は犯罪抑止力である」という確信を表明した。[ 190 ]大統領選挙後、サーモンドとノースカロライナ州選出の上院議員ジェシー・ヘルムズは、連邦政府の関与に対する反対意見から、司法省がバス通学に参加する権限を否定する司法省歳出法案の上院修正案を提出したが、議会で可決されたものの、任期切れ間近のカーター大統領によって拒否権が行使された。[ 191 ] [ 192 ] 1980年12月、サーモンドは次期大統領レーガンと会談し、次期政権のエネルギー長官に元サウスカロライナ州知事ジェームズ・B・エドワーズを推薦した。 [ 193 ]レーガンは後にエドワーズをエネルギー長官に任命し、エドワーズはその職を1年以上務めた。[ 194 ] [ 195 ] 1981年1月、司法省がチャールストン郡の学校関係者が公立学校の人種統合方法を提案することを拒否したとして訴訟を起こしていることを明らかにした後、サーモンドは司法省の決定はサウスカロライナ州が総選挙でカーター大統領を支持しなかったことが原因かもしれないと推測し、[ 196 ]次期レーガン政権に事を進める前に事実関係を調査させる意向を表明した。[ 197 ]
サーモンドは1981年に米国上院の議長代行に就任し、エジプト大統領アンワル・サダトの葬儀に米国代表団の一員として参列した。サーモンドにはサダトの文通相手サム・ブラウンが同行した。[ 198 ]レーガン政権の発足当初、上院司法委員会の新委員長であり新議長でもあるサーモンドは、上院で銃規制法案が可決されるのを阻む存在と見なされていた。サーモンドは、提出されたいかなる措置も自身の委員会で否決されるだろうと公言した。[ 199 ] 3月のレーガン大統領暗殺未遂事件後、[ 200 ] [ 201 ]サーモンドは、7項目の犯罪対策プログラムで銃器部品の禁止を課す法案を支持すると表明した。[ 202 ]彼は、犯罪者が銃器を入手することを制限する措置の可決のみを支持すると表明した[ 203 ]。彼の発表は、米国における銃器規制に関する議論の変化を示唆するものと見なされた[ 204 ]。サーモンドはまた、レーガン暗殺未遂事件を取り巻く疑問に対処することを目的とした7項目の提案に関する公聴会を開催する計画も発表した[ 205 ] 。
サーモンドとヘルムズはレーガン大統領に繊維製品の輸入を抑制するよう促し、サーモンドはその年の後半に、1981年の最初の4か月間の繊維製品の輸入が「1980年の同時期と比較して」16%増加したと述べた。[ 206 ]レーガン大統領はサーモンドへの書簡で、サウスカロライナ州の繊維工場が外国の競合相手に対抗できるよう支援することを約束した。[ 207 ]レーガン大統領は繊維製品の輸入規制強化を支持すると表明し、[ 208 ]翌年にはHR 1562に拒否権を行使した。[ 209 ]サーモンドはこの決定に対し、レーガンは誤った助言に従ったと述べ、拒否権行使は「さらなる解雇、さらなる工場閉鎖、そしてこの国にとって重要な産業への長期的な経済的損害」をもたらすだろうと付け加えた。[ 210 ] 1981年後半、サーモンドはレーガン大統領が最高裁判事に指名したサンドラ・デイ・オコナーの公聴会を主宰した。 [ 211 ] [ 212 ]サーモンドはアラバマ州選出のジェレマイア・デントン上院議員にオコナーへの1時間の質問時間を与えた。これは他の議員に割り当てられた時間の2倍だった。[ 213 ]サーモンドは、オコナーは上院議員としてのキャリアの中で見てきた最高裁判事候補の中で「最も優れた候補者の1人」だと述べ、[ 214 ]彼女は上院で承認された。[ 215 ]また1981年には、サーモンドは投票権法の延長に反対する指導者の1人であり、[ 216 ]同法の一部は州の権利に対して差別的であり、過去に同法を遵守してきたコミュニティに対して厳しすぎると述べた。[ 217 ]
サーモンドはレーガン政権の外交政策を支持していた。1981年4月、サーモンドは士気と戦闘準備態勢の両方を向上させるために、米国は西ドイツ駐留兵士の一部を東ドイツとチェコスロバキアの国境に移動させることができると述べた。 [ 218 ] 1983年10月、サーモンドは米国によるグレナダ侵攻への支持を表明し、米国が他国と協力していることは「グレナダ国民が自分たちの生活を取り戻す機会を与えている」とし、米国が犠牲を払う意思がなければ、何世紀にもわたる進歩が崩れ去るのを傍観せざるを得なくなると述べた。[ 219 ]サーモンドは、グレナダ駐留米軍は「議会が駐留継続を承認しない限り、60日以内に撤退する」と宣言する上院決議に反対票を投じた。 [ 220 ]レーガン大統領は、戦争権限決議に沿った報告書を同封した書簡をサーモンドに送った。[ 221 ]サーモンド氏は、「グレナダの支配的な軍事政権」がアメリカ人の命を直接脅かしていると述べた。[ 222 ]
1984年、1983年破産法改正および連邦判事法（HR 5174）の審議中に、サーモンド上院議員は上院修正案3083を提出し、米国法典第11編の「州」の定義を改訂して、プエルトリコとコロンビア特別区を連邦破産法第9章に基づく地方自治体破産の対象から除外した。[ 223 ]この修正案は上院で承認され、最終法案（公法98-353）に盛り込まれた。[ 224 ]この変更により、プエルトリコは地方自治体が連邦破産法第9章に基づく救済を求める権限を失った。法学研究者らは、これがプエルトリコのその後の財政危機や、 PROMESAを含む代替的な再建メカニズムの開発の一因となったと指摘している。[ 225 ]
1984年12月、米国とイスラエルが自由貿易協定の交渉に着手し、レーガン政権が議会の承認を得て最終的に両国間の関税が撤廃されることになった際、サーモンド上院議員は米国通商代表のビル・ブロックに書簡を送り、ブロックに対し、交渉における米国の立場は議会に提示したものよりも「寛大」であると側近から知らされていたため、米国の交渉姿勢を「再考」するよう求めた。ブロックは数週間後にサーモンドに返信し、協定において「特定の製品の輸入感度を考慮に入れる」という議会への約束を果たす「意図」があり、イスラエルは「自由貿易圏の概念」において輸出補助金制度の不規則性を認めたと主張した。[ 226 ]
1984年、上院が武器を所持する常習強盗犯に対する連邦訴追を認め、有罪判決を受けた者に15年の懲役刑を科す法案を採決した際、サーモンドと民主党のテッド・ケネディ上院議員は、この法案を3回目の連邦犯罪者に限定する修正案を提出し、77対12で可決された。[ 227 ]
1984年の大統領選挙では、サーモンドはキャロル・キャンベルやサウスカロライナ州共和党委員長のウォーレン・トンプキンスとともに、レーガン・ブッシュ陣営をサウスカロライナ州の選挙人票に結びつける力として共和党員から挙げられた。 [ 228 ]サーモンドは、10月15日にサウスカロライナ州グリーンビルのグリーンビル技術大学キャンパスにあるアライド・ヘルス・ビルディングで行われたレーガン大統領の再選キャンペーン演説に出席した。[ 229 ]
1984年に5期目の立候補をしたサーモンドは、20年ぶりにCIAの元エージェント、ロバート・カニンガムから予備選挙で挑戦を受け、1984年6月12日に共和党の指名を獲得した。[230]前年、サウスカロライナ州コロンビアで行われたサーモンドの再選キャンペーンのための資金調達ディナーで、レーガン大統領はサーモンドを称賛し、彼の見解と政権の見解の類似点を指摘する演説を行った。[ 233 ]カニンガムは、サーモンドは18年間挑戦を受けていないため、候補者としての真剣さを誰も証明できない追随者だと非難し、サウスカロライナ州共和党が彼の反対勢力の衰退に関与していると付け加えた。カニンガム氏は、サーモンド氏には「悪い実績」があると述べ、人種に関する過去の発言に言及し、サーモンド氏の過去の対立候補のように打ち負かされることはなく、彼を落選させるための取り組みで多くの励ましを受けていると述べた。[ 235 ]サーモンド氏は予備選挙中に年齢の問題に言及し、81歳の上院議員は毎日1時間半運動しており、30代か40代の人と同じ体型であると述べた。[ 236 ]カニンガム氏は予備選挙で6%未満の票しか獲得できなかった。その後、サーモンド氏は本選挙でメルビン・パービス3世を破り、パービス氏はサーモンド氏に投じられた票の半分を獲得した。[ 237 ]サーモンド氏とイデオロギー上の相違がほとんどないことで知られるパービス氏は、サーモンド氏の年齢を上院議員を引退させる理由として挙げた。[ 238 ]
サーモンドによるレーガン大統領の司法候補者への支持は、大統領の2期目にも続いた。1986年、レーガン大統領がシカゴの連邦控訴裁判所判事に指名したダニエル・アンソニー・マニオンは、サーモンドの質問に答えた[ 239 ]。サーモンドはマニオンを「上院で投票を受ける権利がある」と述べ[ 240 ]、承認に必要な票数が確保できると予測した[ 241 ] 。 1987年、レーガン大統領がロバート・ボークを最高裁判事に指名した後[ 242 ] 、ロサンゼルス・タイムズはサーモンドを「司法委員会におけるボークの主要支持者の1人」と指摘した[ 243 ] 。ボークの指名が上院で否決された後[ 244 ] 、サーモンドはレーガン大統領の次の指名者は「それほど物議を醸す人物」ではなく、南部出身の人物であるべきだと述べた。[ 245 ]
1985年6月、サーモンドは、違法行為で得た資金の洗浄に関与する個人や金融機関に対するより厳しい連邦刑罰を規定する法案を提出した。この法案は、犯罪者の金融活動を暴露しようとするレーガン政権の取り組みによって支持され、サーモンドはこれを「組織犯罪、そして違法行為者、特に麻薬密売人の不正に得た資産を隠蔽する金融機関や個人に対する我々の継続的な戦いにおける重要な一歩」と称賛した。[ 246 ]
1985 年 9 月、サーモンドはソ連共産党書記長ミハイル・ゴルバチョフと会談した代表団 8 人のメンバーの 1 人であった。[ 247 ] 1986 年 3 月、アメリカの戦闘機がリビアの土地を攻撃した後、サーモンドは、米国は「今日のように挑発なしに攻撃された場合、自衛する権利と義務がある」と述べた。彼は、米国の船舶への攻撃は国際水域で発生したというリビア政府の声明に反対し、米国に対する侵略行為を画策した人物としてムアマル・カダフィを名指しした。 [ 248 ]サーモンドはニカラグアの反乱軍の支持者であり、米国による同グループへの支援は「自由とソ連の全体主義からの自衛」という米国の見解を推進する上で中心的なものであると述べた。[ 249 ] 1988 年 8 月、ロバート・バード上院議員は、コントラへの援助に関する民主党の提案の修正版をホワイトハウスに提出した。サーモンドはこの計画を不十分だと評して応じた。[ 250 ] 1 か月後、上院議員の一部が、ジェノサイドを違法とする国際条約へのアメリカの参加を義務付ける法律を支持した後、サーモンドは、法案が上院本会議に提出された場合に死刑修正案を追加する意向を表明し、民主党はサーモンドが議会の手段と上院の慣例を利用して採決を阻止していると非難した。[ 251 ]民主党が共和党判事の承認を進めることに同意したため、サーモンドは死刑修正案を取り下げた。[ 252 ]
1986年9月、サーモンドは、一部の薬物犯罪と「反逆罪、スパイ行為、テロ攻撃でアメリカ人人質を殺害した」連邦犯罪に死刑を科す条項を含む薬物法案を提出した。[ 253 ] 1週間後、上院が危険な薬物の供給と需要の両方をなくすことを目的とした提案についての議論を開始すると、サーモンドは、殺人罪で有罪となった麻薬密売人に死刑を科す修正案や、スパイ行為や人質事件などの他の連邦犯罪にも死刑を追加する提案の拡大を含む刑法改正案を提示した。[ 254 ]レーガン大統領は1986年10月27日に1986年反薬物乱用法に署名し、サーモンドを「この法案を議会で成立させるための戦いにおける真の擁護者の一人」と評した。[ 255 ]
1987年11月、サーモンドは、成立すれば「アルコール飲料にタバコと同様の健康警告ラベルを貼付すること」を義務付ける法案を提出し、健康状態が不安定な人が飲酒するのを防ぐことができれば、この法案は効果的であると述べた。[ 256 ]翌年、サーモンドは「妊娠中の女性に飲酒を控えるよう警告し、アルコールは依存性があり、高血圧、肝疾患、癌のリスクを高める可能性があること、自動車の運転や機械の操作能力を損なうこと、アルコール摂取は一部の薬物との併用で危険となる可能性があること」を警告する5つの警告ラベルをアルコール飲料にローテーションで貼付することを目的とした法案を提出した。[ 257 ]
1988年2月23日、サーモンドは共和党大統領予備選で同僚上院議員のボブ・ドールを支持し、指名プロセス中は中立を保つという以前の意向を認めた。 [ 258 ]サーモンドの支持により、ドール陣営は当初予定していたサウスカロライナ州予備選をスキップする計画を変更せざるを得なくなった。サウスカロライナ州予備選では、ブッシュ副大統領がドールを破った。ブッシュ陣営はその後、他の南部諸州で勝利し、指名を獲得した。マイケル・オレスケスは、ドールが「誤った方向に導いた支持によって傷ついた」と振り返る。[ 259 ] 1988年の大統領選挙後、ジョージ・H・W・ブッシュはジョン・タワーを米国国防長官に指名した。タワーの指名が上院で否決された後、サーモンドは「自由世界のリーダーが閣僚の承認を得られないというのは、一体どういうことなのか？」と問いかけた。[ 260 ]
1989年7月、上院司法委員会は、民主党のデニス・デコンチーニ議員が提出した、国内産の複数の攻撃用武器の販売を3年間禁止する法案を承認したが、ブッシュ政権の犯罪対策パッケージ（米国製ライフル銃の禁止は含まれていない）をデコンチーニ法案に置き換えるというサーモンド議員の修正案を否決した。サーモンド修正案の否決は、「ブッシュ大統領による外国製攻撃用武器の禁止を国内製にも拡大することに対する上院の支持を測る予備的な試金石」と見なされ、これまで国内製攻撃用武器の禁止に反対してきた全米ライフル協会にとっては敗北となった。[ 261 ] 8月、上院司法委員会がウィリアム・C・ルーカスの公民権担当司法次官補への指名について同数で投票し、これにより、上院全体での承認に過半数が必要だった指名が中止された後、サーモンドは北部と南部の異なる形態の隔離に言及し、「黒人はどちらの場所でも本来持つべき機会を与えられなかった。今こそ彼らに機会を与える時だ」と付け加えた。上院司法委員会の委員長であるジョー・バイデンは、ルーカスに対する上院の批判者は、彼の資格不足に問題を抱えている公民権支持者であると述べて、サーモンドの主張に反論した。[ 262 ] 9月、サーモンドは、上院共和党指導者ロバート・ドールによって、ブッシュ大統領の麻薬対策計画の資金調達をめぐる民主党との紛争を交渉するために任命された9人の共和党上院議員の1人だった。[ 263 ]
サーモンドは1990年2月12日に8期目の選挙運動を開始し、「州と国の未来のために仕事を続ける義務をこれほど強く感じたことはない」と述べた。[ 264 ]当時87歳だったサーモンドは、50代の男性のような健康状態だと自称した。サウスカロライナ州民主党は、サーモンドを打ち負かす可能性があると考える候補者の擁立に苦労した。[ 265 ]総選挙では、サーモンドは1984年の共和党予備選で対立候補だった退役情報将校のボブ・カニンガムを破った。（カニンガムは1990年に党籍を変更していた。）[ 266 ]
1990 年初頭、サーモンドは、同じ意図を持つ別の法案と同時に犯罪法案を提出し、彼のバージョンはブッシュ大統領の支持を得た。[ 267 ]サーモンドは、民主党の提案は犯罪者を助け、被害者の権利の喪失をさらに助長するものだと非難した。[ 268 ] 6 月、上院指導部が条項の修正に取り組むことを余儀なくされた手続き上の投票の後、この法案はほぼ廃案となった。サーモンドは、上院が既に可決した法案の一部、すなわち死刑が適用される連邦犯罪の数を 23 から 30 に拡大する条項、死刑囚が連邦裁判所に提起できる控訴の回数を制限する条項、および 9 種類の半自動武器の販売と製造を禁止する条項を受け入れるよう同僚上院議員に提案した。[ 269 ] 1992年、上院は反犯罪法案を採決したが、サーモンドは法案の弱さから可決されないだろうと予測した。「この弱腰な法案は犯罪者の権利を拡大する。これは詐欺だ。まやかしだ。」彼は、ブッシュ大統領が法案が可決された場合に拒否権を行使するつもりだと事前に伝えていたと述べた。[ 270 ]
ブッシュ大統領がクラレンス・トーマスを最高裁判事に指名した後、トーマスはサーモンドを訪ね、公民権運動のおかげで貧困から抜け出せたのは幸運だったと述べた。これは、アフリカ系アメリカ人は勤勉と個人のイニシアチブによって成功を収めるという以前の立場からの転換であった。ニューヨーク・タイムズは、「サーモンド氏の事務所でのトーマス判事の発言は、記者の具体的な質問への回答ではなく、公民権団体のメンバーを含む批判者たちに反論することを明らかに意図したものであった。彼らは、トーマスが採用におけるアファーマティブ・アクションと人種割当に声高に反対しているため、承認されるべきではないと主張している」と指摘した。[ 271 ] 9月、トーマスが上院司法委員会に出席した際、サーモンドはハワード・メッツェンバウムによる一連の質問を遮り、トーマスが中絶以外の事件について質問に答えたという苦情に対してトーマスを擁護した。[ 272 ]サーモンドはトーマスの承認に賛成票を投じ、トーマスは1991年10月に上院で承認された。
サーモンドは、1994年の共和党革命で共和党が上院で8議席を獲得し、両院で過半数を獲得した後、軍事委員会の委員長に就任した。 [ 273 ]サーモンドによれば、彼は同僚の共和党員が仕組んだ「ちょっとした権力闘争」を生き延び、委員長の職にとどまったという。[ 274 ] 12月、クリントン大統領が今後6年間で国防費を250億ドル増額すると発表した後、サーモンドはそれを正しい動きだとしながらも、大統領が国防総省の予算を性急に削減したという主張を裏付けるものだと述べた。[ 275 ] 1995年後半、サーモンドは「処方薬メチルフェニデートの規制を緩和する」ことを目的とした請願を支持する超党派の政治家連合に加わった。この薬は一般的にリタリンという商品名で知られている。[ 276 ]
1996年の再選キャンペーンで、サーモンドはハロルド・G・ウォーレイとチャーリー・トンプソンから予備選挙で反対を受け、当時93歳だったことから年齢の問題が再び浮上した。サーモンドは、この問題は報道関係者から唯一提起された問題だと述べ[ 277 ]、世論調査では「サウスカロライナ州民の大多数が、彼が引退する時期はとうに過ぎていると考えている」と示されていた[ 278 ] 。ウォーレイは、年齢の問題は一般選挙ではなく予備選挙で対処すべきだと述べ、サーモンドを議席の継続候補者から外すよう促した[ 279 ] 。一般選挙では、サーモンドは53.4％の票を獲得し、民主党のエリオット・スプリングス・クローズの44％を上回った。
1996 年 12 月 5 日、サーモンドは米国上院議員として最年長となり、1997 年 5 月 25 日には最長在任議員 (41 年 10 か月) となり、1998 年 9 月に 15,000 回目の投票を行った。[ 280 ]翌月、宇宙飛行士で上院議員のジョン・グレンが77 歳でディスカバリー号に乗船することになっていたとき、グレンより 19 歳年上のサーモンドは彼に「私も行きたい」というメッセージを送ったと伝えられている。[ 281 ] 1998 年 10 月 17 日、ビル・クリントン大統領は、1999 会計年度のストロム・サーモンド国防権限法に署名し、同法は「国防総省の軍事活動、軍事建設、エネルギー省の防衛活動に対する歳出」を認可した。クリントン氏は、法案がサーモンド氏にちなんで命名されたことは、サーモンド氏が米陸軍予備役で36年間勤務し、上院議員として米国の国防に重点を置いたことを考えると、「当然かつ適切な賛辞」であると述べた。[ 282 ]
1999年2月、サーモンドはワインボトルへの健康に関するメッセージ表示を禁止する法案を提出した。この法案は、彼が「誤っていて無責任な」と呼んだアルコール・タバコ・火器局の行動を覆すことを目的としていた。この法案は、ラベル表示に関する権限を財務省から保健福祉省に移管し、ワインへの課税を増税した。[ 283 ] 1999年5月26日、上院は、第二次世界大戦へのアメリカの参戦につながった真珠湾攻撃を予見できなかったという容疑でハズバンド・E・キンメルとウォルター・C・ショートを免責する歳出法案の修正案を採決した。サーモンドは、第二次世界大戦の退役軍人であり、この法案を支持した5人の上院議員の1人として注目され、キンメルとショートを真珠湾攻撃の「最後の犠牲者」と呼んだ。[ 284 ] 2001年1月、サーモンドは上院への推薦で、息子のストロム・サーモンド・ジュニアをサウスカロライナ州の連邦検事として支持した。[ 285 ] 3月、サーモンドはジョン・マケインとラス・ファインゴールド の選挙資金改革法案の修正案に賛成票を投じた。サーモンドは当初この法案に反対していたが、土壇場で投票を変えた。[ 286 ]
サーモンドの100歳の誕生日は2002年12月5日に祝われた。そのイベントでミシシッピ州上院議員トレント・ロットが行った発言の一部は人種差別的だと見なされた。「私の州について言いたいことがあります。ストロム・サーモンドが大統領選に出馬したとき、私たちは[ミシシッピ州は彼に投票した。我々はそれを誇りに思っている。そして、もし国の他の地域が我々の先例に倣っていたら、長年にわたってこのような問題を抱えることもなかっただろう。」15日後の12月20日、ロットは上院共和党リーダーを辞任し、次の議会会期が始まる2003年1月3日をもって辞任した。[ 287 ]サーモンドは2003年1月に上院を去り、米国史上最長の在任期間を誇る上院議員となったが、この記録は後にロバート・バード上院議員によって破られた。[ 288 ]サーモンドの後任には、当時下院議員で同じ共和党員のリンジー・グラハムが就任した。
サーモンドの議員生活の終盤、批評家たちは彼の精神能力が衰えたと指摘した。支持者たちは、年齢のために体力は衰えたものの、精神的には意識がはっきりしていて注意力も高く、非常に精力的に仕事を続け、すべての本会議での投票に出席したと主張した。彼は1997年末に約束していた通り、1999年初頭に上院軍事委員会の委員長を辞任した。 [ 289 ]後になって、ある上院補佐官は「サーモンドは最後の10年間、自分が歩いているのか馬に乗っているのかも分からなかった」と述べ、2020年のニューヨーカー誌の記事では、彼の議員生活の終盤には「広く知られていた」精神状態が不安定だったと述べている。[ 290 ]
1999年8月、サーモンドは前立腺肥大の手術を受けた。9月には検査のためウォルター・リード陸軍医療センターに入院した。[ 291 ] 2000年10月、サーモンドはバージニア州アレクサンドリアのレストランでスタッフと知人と昼食中に倒れ、ウォルター・リードに入院した。広報担当のジュヌヴィエーヴ・アーニーは、倒れたことは以前の病気とは無関係であることが判明したと述べた。[ 292 ] 2001年10月2日の朝、サーモンドは上院の机で気を失った後、ウォルター・リードに入院した。救急車には、同じ共和党員で引退した心臓移植外科医のビル・フリストが付き添っていた。[ 293 ] [ 294 ]
サーモンドは2度結婚し、5人の子供をもうけた。
2003年にサーモンドが亡くなってから6か月後、エッシー・メイ・ワシントン＝ウィリアムズ（1925年- 2013年）は、自分が彼の娘であることを公表した。彼女は1925年10月12日に、サーモンドの両親の下で働いていたキャリー・“タンチ”・バトラー（1909年または1910年- 1948年）の娘として生まれた。バトラーは出産当時15歳か16歳だった。[ 295 ]
エッシー・メイ・ワシントンは母方の叔母と叔父に育てられ、高校生になって初めてサーモンドに会うまで、サーモンドが自分の父親だとは知らされていなかった。彼女は後に結婚し、ワシントン＝ウィリアムズという姓を名乗り、家庭を築き、ロサンゼルス統一学区の小学校教師として修士号を取得して退職した。サーモンド家は、サーモンドが生きている間はワシントン＝ウィリアムズを娘として公に認めることはなかったが、彼はサウスカロライナ州の歴史的に黒人大学に通う彼女の学費を援助し、成人後も経済的支援を続けた。[ 296 ]ワシントン＝ウィリアムズは、サーモンドが生きている間に自分が彼の娘であることを明かさなかったのは、「どちらにとっても得策ではなかったから」だと述べている。[ 296 ]彼女は父親への敬意から沈黙を守り[ 297 ]、二人が彼女と父親との関係を明かさないことで合意したことを否定した。[ 296 ]
ワシントン＝ウィリアムズが名乗り出た後、サーモンド家の弁護士は彼女が親であることを認めた。彼女の名前は、州議事堂の敷地に設置されたサーモンドの記念碑に、彼の他の子供たちの名前とともに加えられた。[ 298 ]多くの親しい友人、スタッフ、サウスカロライナ州の住民は、ワシントン＝ウィリアムズがサーモンドの娘であると長年疑っていた。 [ 299 ]彼らは、サーモンドが彼女に興味を示していたことに気づいていた。若い女性だった彼女は、一般人というよりは家族の一員としてサーモンドに接する機会を与えられていた。[ 300 ]
ワシントン＝ウィリアムズは後に、アメリカ独立革命の娘たち（Daughters of the American Revolution）に加入するつもりだったと述べ、サーモンド家の血筋から加入資格があったため、連合国娘の会（United Daughters of the Confederacy ）への加入を申請した。サーモンドは、男性のための同様の団体である連合国退役軍人の息子たち（Sons of Confederate Veterans）の会員だった。[ 301 ]彼女のUDCへの申請は、生前には承認されなかった。[ 302 ]
ワシントン＝ウィリアムズは2013年2月4日、サウスカロライナ州コロンビアで87歳で死去した。 [ 303 ]
サーモンドは、 1947年11月7日にサウスカロライナ州知事公邸で最初の妻ジーン・クラウチ（1926年 - 1960年）と結婚した時、44歳だった。[ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] 1947年4月、クラウチがウィンスロップ大学の4年生だった時、サーモンドは美人コンテストの審査員を務め、クラウチはミス・サウスカロライナに選ばれた。6月にクラウチが卒業すると、サーモンドは彼女を個人秘書として雇った。1947年9月13日、サーモンドはクラウチをオフィスに呼び出し、口述筆記の手紙を聞かせることで結婚を申し込んだ。手紙はクラウチ宛てで、結婚の申し込みが書かれていた。[ 307 ]クラウチは1960年に脳腫瘍で33歳で亡くなった。二人の間に子供はいなかった。
サーモンドは1968年12月22日に2番目の妻ナンシー・ジャニス・ムーアと結婚した。彼は66歳、彼女は22歳だった。彼女は1965年にミス・サウスカロライナに選ばれていた。2年後、彼は彼女を上院議員事務所に雇った。ナンシーは特に政治が好きではなかったが、それでもキャピトルヒルで人気者になった。1971年、68歳になったサーモンドは、当時25歳だったナンシーとの間に4人の子供のうち最初の子供をもうけた。サーモンドとナンシーの子供は、ナンシー・ムーア・サーモンド（1971年～1993年）という美人コンテスト出場者で、飲酒運転の車に轢かれて亡くなった。[ 308 ]ジェームズ・ストロム・サーモンド・ジュニア（1972年生まれ）、元サウスカロライナ州連邦地方検事、サウスカロライナ州第2司法管区訟務官、 [ 309 ] [ 310 ]ジュリアナ・ホイットマー（1974年生まれ）、[ 311 ]および元サウスカロライナ州上院議員ポール・レイノルズ・サーモンド（1976年生まれ）。
サーモンドの子供たちはサウスカロライナ州の親戚の家に残り、ナンシーはワシントンと行き来していた。1991年3月、ナンシーが「今の私には、いくつかのキャリアの選択肢とある程度の独立性を追求したい」と述べ、もはや本当の結婚生活ではないと主張した後、サーモンドとナンシーは別居した。[ 312 ]彼女は子供たちが住んでいるサウスカロライナ州に戻った。別居初期にはナンシーは他の男性と気軽にデートしていたが、彼女も夫も離婚は考えておらず、二人は親密な関係を保っていたと言われている。彼女は毎日数回夫と話し、夫はサウスカロライナ州に戻るたびに月に数回彼女の家に泊まっていたと言われている。二人は引き続き一緒にイベントに参加していた。[ 313 ] 1996年、ナンシーが飲酒運転で裁判に直面した際にも、二人は疎遠になっていると報じられた。 [ 314 ] 2001年、ナンシーがサーモンドの後任として米国上院議員に就任する申し出を断った際にも、二人は依然として疎遠になっていると報じられた。[ 315 ]
2017年のNBCニュースによると、サーモンドが議員生活を通して女性に不適切な接触をしていたことは議会で広く認められていた。 [ 316 ]サーモンドの同僚であるパティ・マレー上院議員は1996年に、事件当時91歳だったサーモンドがエレベーターで自分の胸を触ろうとしたと述べた。[ 317 ]ニューヨーク・タイムズによると、サーモンドは上院のエレベーターで女性に触ることで知られており、マレーが同僚の上院議員だとは認識していなかった。[ 3 ]この疑惑の事件を受けて、サーモンドの事務所は声明を発表し、サーモンドは不適切な行為は一切しておらず、マレーをエレベーターに乗せることで紳士的な礼儀を示したのだと述べた。[ 317 ] 1980年代後半から1990年代初頭にかけての女性上院職員は、サーモンドがエレベーターで二人きりの時など、女性に日常的に嫌がらせをすることで知られる男性上院議員の非公式リストに載っていたことを思い出した。[ 318 ]
政治記者のコキー・ロバーツは2017年、政治集会で生放送中にサーモンドから口にキスされたと語った。ロバーツは、政治家とセクハラに関してサーモンドは「別格だった」と述べた。[ 319 ]
サーモンドは2003年6月26日午後9時45分、サウスカロライナ州エッジフィールドの故郷の病院で、老衰による合併症のため睡眠中に亡くなった。享年100歳。コロンビアのサウスカロライナ州議会議事堂の円形広間に安置された後、遺体は棺に乗せられ、第一バプテスト教会で葬儀が行われ、当時デラウェア州選出の上院議員だったジョー・バイデンが弔辞を述べた[ 320 ]。その後、エッジフィールドのウィローブルック墓地にある家族の墓地に埋葬された[ 321 ] [ 322 ]。
スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナルのダイアン・ノーマンは、サーモンドを「コロンビアとエッジフィールドに等身大の像が建てられている政治的象徴であり、その名は7つの公共建築物、ショッピングモール、高校、州兵の武器庫、湖、ダム、州間高速道路に冠されている」と評した。[ 323 ]元スレート誌の上級ライター、ティモシー・ノアは、サーモンドの最も重要な政治的貢献は人種隔離を支持したことであり、彼の継続的な全国的影響力を説明するために同時代の人々によって神話が作られたと書いた。[ 324 ]サウスカロライナ州下院議員のジョー・ウィルソンは、サーモンドを20世紀のサウスカロライナ州で最も偉大な政治家と呼んだ。[ 325 ]
タイム誌は、サーモンドの党籍変更は「共和党が南部白人保守層に訴えかける始まりとなり、かつて民主党の地盤だった州を共和党の地盤に変えるのに役立った」と書いている。 [ 326 ] 1968年の選挙でサーモンドがニクソンを支持したことが南部戦略の基礎となったと主張されており、サーモンドの元側近であるリー・アトウォーターは、この選挙がその後の選挙で彼が行った「すべての青写真」となったと認めている。 [ 327 ]サーモンドの顧問ハリー・デントは、
彼はその変化の先駆けとなり、道を切り開く上で、重要かつ戦略的な役割を果たした。大統領政治は、近年この国で誰よりもストロム・サーモンドとその功績によって変革された。[ 328 ]
1997年、後の上院多数党院内総務ミッチ・マコーネルはサーモンドを「私が生涯を通じて耳にし、観察し、尊敬してきた人物」と評した。[ 329 ]
サーモンドの1948年の大統領選挙運動における立場は人種差別的だった。[ 330 ] 1968年、ニューヨーク・タイムズはサーモンドを「失われた大義に対する高度な嗜好を持つサウスカロライナの異端児」と評した。[ 331 ]オクラホマン紙は、サーモンドは制御不能なため上院多数党院内総務のリンドン・ジョンソンを怒らせるだろうと書き、サーモンドの長寿の秘訣は、有権者の懸念事項への対応を最優先することだったと記した。[ 332 ]
1970年代までに、サーモンドはサウスカロライナ州の4つの大学で黒人学生のための奨学金制度の設立に尽力し、連邦官僚機構における彼の影響力は、「黒人有権者にとって特に関心のある連邦補助金の発表や連邦プロジェクトへの働きかけ」において彼に有利に働いた。[ 167 ] サーモンドは1978年の再選で黒人の支持を得て、アフリカ系アメリカ人は「かつての宿敵を、州のマイノリティ居住地域への連邦資金流入の原動力として称賛した」と指摘されている。[ 333 ]ワシントン・ポストのジム・ノートンは、サーモンドが「過激派から実用主義者へ、アメリカで最も白人らしい男からワシントンの友人、ストロムおじさんへと、自身のイメージを変えた」と評した。[ 328 ] それにもかかわらず、サーモンドのキャリア初期の人種差別的な発言は、アフリカ系アメリカ人の間で賛否両論の評価をもたらし、1996年の最後の選挙では彼らの票のわずか20%しか得られなかった。 [ 334 ] NAACP会長のジュリアン・ボンドは、サーモンドの唯一の遺産は「公民権に対する永続性と反対」であると述べ、サーモンドを「アメリカの恥ずべき過去の遺物であり、とっくに歓迎されなくなっている」と呼んだ。[ 335 ] 2003年、政治学者のウィリー・レゲットは、「サーモンドは黒人の権利の擁護者にならなかったため、黒人にとって英雄にはならないだろう」と述べた。[ 334 ]
1980年、ビル・ピーターソンは、77歳のサーモンドが若いサインを求めるファンや崇拝者に対して「政治家としてはほとんど誰も成し遂げられない、あの稀有な独特の魅力を今も持ち続けている」と述べた。しかしピーターソンは、ジョン・コナリーがサウスカロライナ州予備選で勝利するのを支援する彼の努力によって、サーモンドの人気が「厳しい試練にさらされている」と強調した。[ 336 ]
1996年の最後の選挙運動の頃には、サーモンドは年齢に注目が集まり、引退を求める声が高まっていた。[ 337 ] [ 338 ] [ 277 ]サーモンドはサウスカロライナ大学エイケン校での演説で最後の選挙運動を開始し、「40年にわたるリベラリズムの誤りを正すという我々の使命を諦めない」と宣言し、サウスカロライナ州民は彼が「未解決の仕事」を好まないことを知っていると述べた。[ 339 ]第107回米国議会が始まった時点で、民主党と共和党は同数で、副大統領ディック・チェイニーが決定票を投じることになっていた。サーモンドの出席は、彼が引退または死亡すれば民主党のジム・ホッジス知事が彼の議席に民主党員を任命できるため、共和党の多数派を維持するために重要だと考えられていた。サーモンドの広報担当者ジュヌヴィエーヴ・アーニーは、「メディアが彼を健康状態が悪いと描写し続けているのは残念です。特に、メディアが関心を持っている唯一の理由は、50対50の分裂と、それがもたらす可能性のある影響だからです」とコメントした。[ 340 ] 2001年のインタビューで、同僚のフリッツ・ホリングスは、サーモンドはもはや「精神的に鋭敏」ではなく、「家もなく、誰かが最高の老人ホームは米国上院だと言った」と述べた。[ 341 ]ガゼット紙 のアイラ・シャピロは、サーモンドの任期末には「冗談であり恥ずべき存在。ほとんど話すことも聞くこともできず、委員会会議には担ぎ込まれなければならなかった」と述べている。[ 342 ]
サーモンドの引退後、彼の初期の経歴と奴隷所有者のジョン・C・カルフーンとベンジャミン・ティルマンの経歴は、サウスカロライナ州の歴史的な人種差別と少数派グループへの基本的市民権の否定の政治的象徴として挙げられた。[ 343 ] 2011年、パブリック・ポリシー・ポーリングは、サーモンドがサウスカロライナ州で最も人気のある政治家であり、現職議員のリンジー・グラハム、ニッキー・ヘイリー、ジム・デミント、マーク・サンフォードよりも高い支持率を得ていることを発見した。[ 344 ]
両上院議員は、公民権問題などに関して政権に反対してきた…。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです（リンク）まず、コミュニティ関係サービス局長にルロイ・コリンズを指名する案を上院に提出します。コリンズ知事は、長年にわたる優れた公務の経験を活かし、理性と常識によってコミュニティが人間関係の問題を解決するのを支援してくれるでしょう。
クレムソン・タイガースのトーマス・バートン博士、ビル・ワークマン市長、ストロム・サーモンド上院議員。
…バトラーは1909年か1910年に生まれた。法定強姦という結論を回避できる唯一の方法は、バトラーが遅くとも1909年1月初旬までに生まれ、受胎が彼女の16歳の誕生日の直後に起こった場合である。
明らかに彼女には資格がある。かつて強硬な人種隔離主義者だったサーモンド上院議員は、男性のための同様の団体である南部連合退役軍人の息子たちの会の会員だった。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)彼はついに1948年の人種差別的な立場を公に撤回した。
これまで一貫してサーモンド氏を支持してきた州の新聞各紙が、彼の年齢に注目し始めている。
ジョン・C・カルフーン、「ピッチフォーク」ベン・ティルマン、そしてストロム・サーモンドのディキシー・クラット版を生み出したサウスカロライナは完全には衰退していない――ヘイリーのシーク教徒としての出自に関するささやきや懸念がそれを裏付けている――そして、短期的には保守的でなくなることは決してない。
ストロム・サーモンドのFind a Grave