サム・アービン

サム・アービン
ノースカロライナ州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1954年6月5日～1974年12月31日
先行	クライド・R・ホーイ
後継者	ロバート・モーガン
メンバー米国下院 ノースカロライナ州第10選挙区出身
在任期間 ：1946年1月22日～1947年1月3日
先行	ジョセフ・アーヴィン
後継者	ハミルトン・C・ジョーンズ
メンバーノースカロライナ州下院 バーク郡地区から
在任期間 1931-1933
先行	ジョン・マル
後継者	フランシス・ガルー
在任期間 1923–1927
先行	ジョセフ・クーパー
後継者	ジョン・ジャイルズ
個人情報
生まれる	サミュエル・ジェームズ・アービン・ジュニア ( 1896-09-27 )1896年9月27日 ノースカロライナ州モーガントン、米国
死亡	1985年4月23日(1985-04-23)（享年88歳）米国 ノースカロライナ州ウィンストン・セーラム
政党	民主的
配偶者	マーガレット・ブルース・ベル ​ （ 1924年生まれ）
子供たち	サミュエルを含む3人
教育	ノースカロライナ大学チャペルヒル校( BA ) ハーバード大学( LLB )
受賞歴	殊勲十字章 シルバースター パープルハート（2）
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1917–1919
ランク	プライベート
ユニット	第1歩兵師団第28歩兵連隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦

サミュエル・ジェームズ・アービン・ジュニア（1896年9月27日 - 1985年4月23日）は、1954年から1974年までノースカロライナ州から上院議員を務めたアメリカの政治家である。南部民主党員であった彼は、自らを「田舎の弁護士」と呼ぶことを好み、南部なまりでユーモラスな話をよくしていた。^[1]上院議員としてのキャリア中、アービンは当初、ジム・クロウ法と人種差別の断固たる擁護者であり、公民権に関する議会の議論では南部の憲法専門家であった。^{[2] [3]しかし、予想外に、彼は}公民権の支持によりリベラル派の英雄となった。^{[4]彼は1954年に}ジョセフ・マッカーシー上院議員を失脚させた調査委員会での活動、特に1974年にリチャード・ニクソン大統領の辞任につながったウォーターゲート事件の上院委員会の調査を主導したことで記憶されている。 ^{[5] [6]}

アーヴィンはノースカロライナ州モーガントンで、ローラ・テレサ（ポー）とサミュエル・ジェームズ・アーヴィンの息子として生まれた。第一次世界大戦中、彼はフランスで第1師団の一員としてカンティニー^[7]とソワソンで戦闘に参加し、殊勲十字章、シルバースター、パープルハート勲章2個を受章した。^[8]彼はノースカロライナ大学を1917年に卒業し、同大学では弁証法および慈善協会の会員であった。その後、ハーバード大学ロースクールを1922年に卒業した。アーヴィンは、ハーバード大学ロースクールを「逆から」学んだ唯一の学生だと冗談を言うのが好きだった。なぜなら、彼はまず3年生のコースを履修し、次に2年生のコースを履修し、最後に1年生のコースを履修したからである。^[9]

アーヴィンは、ロースクールを修了する前の1919年に既に弁護士資格を取得しており（後に「単なる田舎の弁護士」と称するようになった）、ハーバード大学を出てすぐに政界に入った。^[1]学位を取得する前から、ノースカロライナ州バーク郡の民主党員は彼をノースカロライナ州下院議員に欠席投票で指名しており、彼は1922年、1924年、1930年に当選した。^{[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]} 1927年、ノースカロライナ州バーク郡の弁護士として、アーヴィンは、 10代の白人少女を殺害したとされる黒人男性ブローダス・ミラーの捜索中、地元保安官の法律顧問を務めた。郡当局は、ノースカロライナ州憲法の無法者条項を援用し、正式な告訴なしに無法者と宣言された者を市民が殺害することを許可した。ミラーは追跡中に射殺され、その遺体は地元の裁判所の広場に晒された。アーヴィンは 1930 年代後半から 1940 年代前半にかけて州裁判官にも選出され、その職を務めた。

1948年、^{[17]アーヴィンは}マイケル・シェンクの辞任により空席となったノースカロライナ州最高裁判所判事に任命され、その職に就いていた1954年6月にウィリアム・B・アムステッド知事により、在任中に亡くなったクライド・ホーイの上院議員の席を埋めるよう任命された。彼は1954年11月にその席に立候補し、当選した。

アーヴィンは、キャリアの初めと終わりに、2つの別々の委員会で働き、アメリカの歴史に大きな影響を与えました。これらの委員会は、1954年のジョー・マッカーシー上院議員と1974年のリチャード・M・ニクソン大統領という2人の強力な反対派を倒すのに重要な役割を果たしました。1954年、当時のリチャード・ニクソン副大統領は、マッカーシーが上院によって非難されるべきかどうかを調査するために設立された委員会にアーヴィンを任命しました。^[8]ウォーターゲート事件を調査した上院選挙活動調査特別委員会は、一般に「アーヴィン委員会」として知られていました。

1956年、アーヴィン上院議員は、1954年のブラウン対教育委員会 裁判で最高裁が学校の人種差別撤廃を求めた判決に抵抗する運動を組織するために、 「南部宣言」を起草した。この影響力のある文書は人種差別撤廃への抵抗を奨励し、南部の議員のほとんどが署名した。^[18]（自伝「憲法の保護」の中で、アーヴィンは後にブラウン判決について考えを変え、強制的な人種差別を撤廃したという点では判決は正しかったが、その後の判決で求められた強制的な統合は不適切だったと述べた。）

アービンの擁護者たちは、彼が公民権法のほとんどに反対したのは、憲法を原文のままに維持するという彼の決意と、憲法の平等保護条項は白人にのみ適用されるという一般的な信念に基づいていると主張している。彼は、憲法は彼が価値があると考えるすべての人々の公民権、人権、平等権を包含していると繰り返し述べた。彼が南部の同僚の多くに対する人種差別的扇動行為に加担したという証拠はほとんどない。一部の歴史家は、アービンが人種に基づく差別と闘う連邦法に反対したが、厳しい言葉で反対しなかったため、アービンの立場を「認知的不協和」の 1 つとみなしている。彼はかつて、アメリカ人は「偏見だけでなくアレルギーも持つ権利がある」と主張したが、アービンの擁護者たちは、彼自身が偏見に駆り立てられたのではなく、むしろ連邦の権力に対する疑念に駆られたようだと主張している。アービンは、ウォーレン裁判所が「憲法に対して行ったこと」が気に入らないと述べた。^[19]

1965年3月30日、アーヴィンはジョンソン政権の投票権法案に代わる法案を提出すると発表した。アーヴィンは政権の法案を不合理かつ違憲と呼び、自身の案では、合衆国憲法修正第15条で定義されている人種差別の認定を受けた地域に連邦登録官を任命することを規定すると述べた。アーヴィンは上院司法委員会の承認を求め、委員会が法案を否決した場合は上院本会議で争うと述べた。^[20]

アーヴィンは、1968年に国籍割り当てを廃止した1965年の移民国籍法にも強く反対した。彼は、特定の国からの移民の許可数を、その国に祖先を持ち米国に居住する人々の数と結び付けるという原則は維持されるべきだと感じていた。^[21]

一方、アーヴィン上院議員は、憲法を厳格に解釈し、公民権の擁護、ノックなしの捜索法への反対、プライバシー侵害としてのデータバンクや嘘発見器による検査の増加への反対などにより、リベラル派の英雄となった。1966年、アーヴィン上院議員は、公立学校での祈りを許可するエヴェレット・ダークセン上院議員の憲法修正案の否決に大きな役割を果たした。アーヴィン上院議員はまた、違法に押収された証拠を刑事裁判で容認しないという 憲法修正第4条の排他的ルールを支持した。

アーヴィンはベトナム戦争へのアメリカの関与を強く主張し、「北ベトナムを爆撃して消滅させるべきだ」と述べたことがある。^[22]

1970年11月、アーヴィンは労働安全衛生法案に反対票を投じた3人の上院議員（全員南部州出身、他の2人はジェームズ・イーストランドとストロム・サーモンド）の1人だった。この法案は労働環境を監視するための連邦監督機関を設立するものである。 ^{[23]アーヴィンの場合、彼は}ハムレットの鶏肉加工工場の火災 で証明されたように、ノースカロライナ州が職場の安全に関する緩い規制を継続できるようにしようとしていた。

1971年に上院が男女平等修正条項（ERA）に投票したとき、アーヴィンは女性を徴兵免除する修正案を提案したが、ERAに対するアーヴィンの修正案は圧倒的多数で否決された。^[24]しかし、彼はERAの強硬な反対者であり、上院が可決した後、アーヴィンは自身の影響力を使ってノースカロライナ州議会にERAの批准を思いとどまらせ、「立法府に法律制定において性別を無視するよう命じるのは愚の骨頂だ」と主張した。^[25]

1970年1月、アーヴィン上院議員の憲法権利に関する司法小委員会の調査官クリストファー・パイルが、米軍が国内の民間人に対する調査を行っていることを暴露した際、彼はウォーターゲート事件以前に上院の調査に関与していた。 ^{[26]その後数年間にわたるアーヴィンの上院議員のさらなる調査は、}チャーチ委員会の調査と相まって、外国情報監視法の成立につながった（アーヴィン上院議員退任後）。

アーヴィンは、 1972年の大統領選挙以来、上院選挙運動調査特別委員会（ウォーターゲート委員会としても知られる）の運営を通じて不朽の名声を得た。上院多数党院内総務のマイク・マンスフィールドがアーヴィンを選んだのは、アーヴィンが1974年に再選に立候補する可能性は低く（実際は立候補しなかった）、^[28]職務以外の野心がなく、法律と憲法に関する深い知識があり、冷静で保守的、独立心の強い民主党員であると考えられていたためである。ニクソン大統領は当初、アーヴィンが協力的である可能性があると考えたが、そうではなかったことが判明した。

公聴会で、アレクサンダー・バターフィールドが大統領執務室に設置されていた録音システムの存在を暴露したことを受けて、委員会がニクソン大統領のホワイトハウスの録音テープに対する召喚状を発行すると発表した後、アーヴィンはウォーターゲート事件はアメリカ史上最悪の悲劇として南北戦争を上回ったと宣言した。彼はまた、ニクソンの国内政策担当首席顧問ジョン・アーリックマンと、ホワイトハウスの配管工がウォーターゲートのオフィスビルにある民主党全国委員会本部に侵入したことや、国防総省国際安全保障問題担当国防次官補の元補佐官でペンタゴン文書を漏洩したダニエル・エルズバーグの精神科医のオフィスに侵入したことなどの行為を大統領が認可することが憲法で認められているかどうかについて論争したことでも有名である。^[29]

アーヴィン：しかし、外国の諜報活動は、エルズバーグの精神科医が彼の知的、感情的、心理的状態についてどう考えていたかとはまったく関係ありません！
エーリックマン：どうしてそれがわかるのですか、議長？
アーヴィン：私は英語が理解できるからです！英語は私の母国語ですから！

拍手が起こり、アーヴィンは秩序を取り戻すために槌を打たなければならなかった。1972年の選挙後、アーヴィンは大統領の権限を制限する5つの法案を提案した。2つは大統領が予算を定められた目的以外で使用することを制限し、1つは任命された公務員に対する議会の監視を強化し、1つは議会が閉会中に大統領が法案をポケット拒否することを禁止し、最後の法案は大統領が外国政府と結んだ行政協定を議会に報告することを義務付けた。^[30]

上院民主党指導部および民主党全国委員会との数々の論争が続いた結果、アーヴィンは任期終了直前の1974年12月に辞任した。

引退後、アーヴィンは弁護士として働き、数冊の本を執筆し、様々な商品のコマーシャルに出演した。弁護士としては、ウォンブル・カーライル・サンドリッジ・アンド・ライス法律事務所の共同弁護人として、ジョイナー対ダンカンの控訴を含むいくつかの注目度の高い訴訟に携わった。^[31] 1973年、アーヴィンはCBSレコードでLPレコード「Senator Sam at Home」を録音した。このレコードには、アーヴィンが本音を語り、逸話を語るトラックと、ポピュラーソングを歌うトラックが収録されている。その中の1曲「Bridge Over Troubled Water」はシングルとして発売され、^{[32]その後、1991年のコンピレーションアルバム「} Golden Throats 2」に収録された。

アーヴィンはフリーメイソンに入会し^{[33]、そこで}マスターメイソンの33番目で最高位に昇格しました。^{[34] [35]}

アーヴィンは1985年にノースカロライナ州ウィンストン・セーラムの病院で肺気腫の合併症により亡くなった。享年88歳。葬儀にはリチャード・ニクソン元大統領や政権関係者を含む多くの著名人が参列した。^[要出典]

アーヴィンの息子、サミュエル・J・アーヴィン3世は、1980年にジミー・カーター大統領によって第4巡回区連邦控訴裁判所に任命された。^[8]彼の孫、サム・J・アーヴィン4世は、2008年にノースカロライナ州控訴裁判所に選出され^[36]、2014年にはノースカロライナ州最高裁判所に選出された。^[37]もう一人の孫、ロバート・C・アーヴィンは、2002年にノースカロライナ州高等裁判所第25A地区判事に選出された。

アービン氏のオフィスと個人図書館は「サム・J・アービン・ジュニア上院議員図書館・博物館」として保存されており、ノースカロライナ州モーガントンの故郷にある ウェスタン・ピードモント・コミュニティ・カレッジのファイファー学習リソースセンターに収容されています。

1964 年の「裸の社会」というエッセイで、ヴァンス・パッカードは、広告主がマーケティング計画を作成するために個人情報を自由に使用していることを批判した。彼は、当時の大統領リンドン・B・ジョンソンによる最近の偉大な社会構想である国立データバンクを広告主による情報の使用と比較し、情報が悪者の手に渡らないようにするためにデータプライバシー対策を強化することを主張した。このエッセイは、アーヴィンに、ジョンソンが消費者のプライバシーをあからさまに無視していると見なした行為と戦うよう促した。彼は、ジョンソンの国内政策を侵略的であると批判し、消費者情報のフィルタリングされていないデータベースは大統領の権力乱用の兆候であると見なした。アーヴィンは、「コンピューターは決して忘れない」と警告した。^[38]

• 1972年:ポール・ホワイト賞、ラジオ・テレビ・デジタルニュース協会^[39]
• 1981年：アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞^[40]

ウィリアム・F・バックリーのファイアリング・ライン番組のインタビュー^[41]で、アーヴィンは公の場ではもっと「芯」を持つ必要があると示唆し、バックリーは冗談交じりにゴードン・リディをモデルとして挙げたが、アーヴィンは「ゴードン・リディはちょっと芯が強すぎるね。ゴードン・リディのように芯が強すぎる人物に、私はひそかに憧れを抱いていることを認めざるを得ないね。彼の芯は、実際、彼の知性を上回っているんだ」と答えた。

アーヴィン氏はポリグラフ検査の強硬な反対者であり、この検査を「20世紀の魔術」と呼んでいた。

おそらく現代において、ポリグラフやいわゆる嘘発見器ほど、憲法で保障されている個人の自由を脅かす機器はないだろう。その使用の脅威、あるいはその使用に伴う威嚇は、自由な表現や思想の伝達を制限し、個人の潜在意識に侵入し、自由に考えを話すことを恐れさせたり、意に反して話さざるを得なくしたりする。私の考えでは、これらの機械の目的は、人の心に侵入し、職務遂行能力とはまったく関係のない理由で、その人の精神意識の最も奥深い部分に潜むものを見つけることである。プライバシーの権利に何らかの意味があり、それが私たちの社会で大切にされるべき権利であるならば、それは官僚、雇用主、または電子技術者の手の届かない考え、希望、願望、夢を持つ権利が人々に与えられるべきであることを意味する。これらの機械の熱狂者は、このことを理解していないようだ。彼らはプライバシーがアメリカ人一人一人にとってどれほど重要であるかを理解していないし、認識もしていない。この教訓が理解されない限り、私たちはプライバシーの権利が制限され、あるいは完全に剥奪されることになるだろう。私は、議会が少し立ち止まり、一歩引いて、ポリグラフの無制限な使用に伴う問題をじっくり検討してくれることを期待して、雇用目的でのポリグラフの使用を禁止するこの法案を提案する。この慣行に何らかの秩序と制御をもたらすには、立法が必要である... ^[42]

彼はまた、宗教と政府について次のような有名な言葉を残している。

宗教が国家を統制する国では政治的自由は存在できず、国家が宗教を統制する国では宗教的自由は存在できない。^[43]

公民の自由と平等の権利について:

「すべての人に平等な市民的自由を与えることと、一部の人に特別な市民的権利を与えることは、概念的にも運用的にも両立しない。」憲法の保護、163 ページ

• アメリカ在郷軍人会会員リスト
• スローバーン（ポッドキャスト）

• キャンベル、カール E.「サム・アービン上院議員と学校での祈り：信仰、政治、憲法」、教会と国家ジャーナル、 2003 年夏、第 45 巻第 3 号、443～455 ページ、
• キャンベル、カール E.「クラグホーンのハンムラビ法: サム・アービン上院議員と公民権」ノースカロライナ歴史評論、2001 年 10 月、第 78 巻第 4 号、p. 431-56
• キャンベル、カール E.「憲法の維持、現状維持：サム・アービン上院議員と市民の自由」ノースカロライナ歴史評論、2001 年 10 月、第 78 巻第 4 号、457～482 ページ
• キャンベル、カール E.サム・アービン上院議員、『建国の父たちの最後』（ノースカロライナ大学出版、2007 年）ISBN 978-0-8078-3156-4 
• クランシー、ポール R. (1974)。『Just a Country Lawyer: A Biography of Senator Sam Ervin』 ( Google Booksでプレビュー)、インディアナ大学出版局 ( Wayback Machineで 2010-06-16 にアーカイブされたことが通知)、ISBN 978-0-253-14540-6 — 伝記。 
• アービン、サム・J. (1983)。『田舎の弁護士のユーモア』、ノースカロライナ大学出版局（2010-06-10 にWayback Machineでアーカイブされた通知）、ISBN 978-0-8078-1566-3（1994 年に再版、ISBN 978-0-8078-4464-9）— 物語と逸話のコレクション。  
• マクラナハン、ブリオン・T.、ウィルソン、クライド・ノーマン（2012年）。『アメリカの歴史における忘れられた保守主義者たち』、ペリカン出版、ISBN 9781455615797 
• ワイズ、ビル・M（1973）。サム・アーヴィンの知恵、ランダムハウスISBN 0345235290 

憲法を守るアーヴィンの自伝

Wikiquoteにサム・アービンに関する引用があります。

• 米国議会。「サム・アービン (id: E000211)」。米国議会の人物名簿。
• キャンベル、カール E. 「サム・アービン上院議員と 1970 ～ 1971 年の陸軍スパイ スキャンダル: 自由社会における国家安全保障と市民の自由の民間バランス」。シャーロット メクレンバーグ歴史建造物委員会。2005 年 8 月 29 日時点のオリジナルからアーカイブ。2005年12 月 1 日に閲覧。
• ディケンソン、ジェームズ R. (1985 年 4 月 24 日)。「ウォーターゲート事件捜査の重要人物、サム・アービン上院議員が死去」ワシントン・ポスト、pp. A01。
• サウスカロライナ大学チャペルヒル校南部歴史コレクションのサム・J・アービン文書目録、サブグループ A: 上院記録、1954-1975
• ノースカロライナ大学チャペルヒル校南部歴史コレクション所蔵のサム・J・アービン文書目録、サブグループ B: 個人文書、1898-1990
• サム・J・アービン・ジュニア上院議員図書館・博物館 2014年1月28日アーカイブ - Wayback Machine
• サム上院議員のワンマンプレイ
• 軍事監視: 司法委員会の憲法権利小委員会での公聴会。米国上院、第 93 回議会、第 2 会期、S. 2318 について。1974 年 4 月 9 日および 10 日。
• 映画クリップ「ロンジン クロノスコープ with サミュエル J. アービン ジュニア」はインターネット アーカイブで視聴できます。
• C-SPAN出演