サウスカロライナ州議会議事堂

サウスカロライナ州議事堂は、サウスカロライナ州議会、サウスカロライナ州知事および副知事の事務所を含む、アメリカ合衆国サウスカロライナ州の政府機関が入居する建物です。州都コロンビアのジェルベ通りとアセンブリー通りの角近くに位置するこの建物は、1971年まで最高裁判所も入居していました。 ^{[ 3 ]}

州議事堂は古典復興様式で、高さ約180フィート（55メートル）、長さ約300フィート（91メートル）、幅約100フィート（30メートル）です。重量は7万ショートトン（6万4000トン）以上、延床面積は13万673平方フィート（1万2140^平方メートル）です。     

旧州議事堂は1786年から1790年の間に建設されました。建築家は、独立戦争直後にチャールストンに移住した若いアイルランド人、ジェームズ・ホーバンでした。ヘンリー・ローレンスの推薦により、ワシントン大統領は彼にワシントンの大統領官邸の設計を依頼しました。2つの建物の古い写真を見ると、建築様式に類似点が見られます。^{[ 4 ]}

旧州議事堂は、1865年のコロンビア大火の際に破壊された。

サウスカロライナ州議事堂は、当初は建築家PHハマースコルドによって設計された。^{[ 5 ]} 1851年に建設が始まったが、最初の建築家は詐欺と職務怠慢で解雇された。^{[ 6 ]} その後まもなく、欠陥のある材料と職人技のために、建物の大部分が解体された。^{[ 7 ]}ジョン・ニールンシーが建物を再設計し、1855年に工事が始まったが、南北戦争中に遅れ、1865年2月17日にWTシャーマン将軍の米軍が コロンビアに入ったときに中断された。米軍が市内に入ったとき、いくつかの公共の建物が「放火された」。

建設中の新議事堂は砲弾によって損傷を受けた。旧議事堂はシャーマンの指揮下にあるアメリカ陸軍部隊によって放火された。^{[ 8 ]}

再建時代の貧困により工事は遅れた。建物の主要構造は最終的に1875年に完成した。1888年から1891年にかけて、ニールンシーの息子であるフランク・マクヘンリー・ニールンシーが建築家を務め、内装工事の大部分が完了した。1900年にフランク・ピアース・ミルバーンが建築家として着任したが、1905年にチャールズ・コーカー・ウィルソンに交代し、ウィルソンは1907年に外装工事を最終的に完了した。^{[ 9 ] [ 10 ]} 1959年と1998年にも追加の改修が行われた。

州議事堂は、南北戦争後の再建時代における重要性から、1976年に国定歴史建造物に指定された。^{[ 2 ] [ 11 ]}

サウスカロライナ州議事堂周辺の土地は、1786年にコロンビアに最初の州議事堂が建設されて以来、劇的に変化しました。敷地は手入れも設計もされておらず、一般市民は常にこの場所を州の恥だと批判していました。1850年代にメイン（リチャードソン）通りの中心に現在の州議事堂が建設されると、敷地は東のサムター通りまで拡張されましたが、南北戦争とコロンビアおよび敷地の焼失後まで建設現場のままでした。^{[ 12 ]}再建後の州議会が、敷地の設計計画を最初に立てました。造園家のエドワード・オットー・シュワゲルは1878年に、建物を囲む曲がりくねった小道と車道の絵のように美しい計画を描きましたが、記念碑の位置や建立については何も提案されておらず、部分的にしか実行されず、維持管理も不十分でした。敷地に関する苦情を受けて、市の市民改善連盟は、1904年にボストンのケルシー＆ギルド社による市の「シティ・ビューティフル」マスタープランの一環として、敷地の改善と拡張の計画を策定したが、それは実行されなかった。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}この時期には、全体の構成や建物との関係をほとんど考慮せずに記念碑が敷地内に追加され、市民は1960年代まで敷地の状態について苦情を言い続けた。^{[ 13 ]}

敷地内には以下の記念碑も含まれています。

• スワンソン・ランスフォードの墓 - 1799年に埋葬。墓標は1837年と1953年に建立。敷地内に埋葬されている唯一の人物であるランスフォードは、独立戦争の退役軍人で、コロンビア市の初期の委員であった。^{[ 12 ]}
• ジョージ・ワシントン大統領：1857年に鋳造されたブロンズ製のレプリカで、1858年にサウスカロライナ州が購入。バージニア州議会議事堂にあるジャン＝アントワーヌ・ウードンのワシントン像のレプリカ。ワシントンの革命家および奴隷所有者としての役割をサウスカロライナのプランテーション所有者の政治と結びつけるために建てられた。^{[ 15 ] [ 13 ] [ 16 ]}
• パルメット記念碑- 州議会は、 1856年にクリストファー・ワーナーによって作られたこの記念碑のために資金を割り当てました。これは鋳鉄と銅でできたパルメットで、米墨戦争で戦ったサウスカロライナ州の兵士であるパルメット連隊を記念するものです。サウスカロライナ州は、新たな領土の獲得が米国議会における州のバランスを変えたため、戦争の結果に大きな関心を持っていました。^{[ 17 ] [ 13 ]}
• ウェイド・ハンプトン3世-南軍の将軍であり、後にサウスカロライナ州知事、そしてアメリカ合衆国上院議員となったハンプトンを象った高さ16フィートのブロンズ製の騎馬像は、1906年11月に除幕された。フレデリック・W・ラックスタールが原型を制作し、ハンプトンを南軍騎兵隊の指揮官（体と馬）と、再建後の州初の知事（頭部）の両方として表現している。州で最初の主要な騎馬像であり、失われた大義と、再建期の黒人共和党多数派議会に対する白人民主党の「復権」を称えている。この彫刻は、敷地の北東側にあるトリニティ大聖堂のハンプトンの墓と軸を合わせた元の場所から、1969年に現在の場所に移設された。 ^{[ 18 ] [ 16 ] [ 13 ]}
• 独立戦争の将軍たち（1913年建立）：フレデリック・W・ラックスタールが彫刻し、アメリカ独立革命の娘たちのサウスカロライナ支部が依頼した記念碑。アンドリュー・ピケンズ、トーマス・サムター、フランシス・マリオンを称える。^{[ 19 ]}
• サウスカロライナ州南軍戦没者記念碑 - この南軍記念碑は1879年に建立され^{[ 20 ]}、1万5千人の群衆の前で除幕された^{[ 21 ]} 。オベリスクはマルドゥーン、ウォーカー、コブによって設計され、彫刻はカルロ・ニコリによって設計された。サウスカロライナ記念碑協会（白人女性のグループ）は、当初1869年に南軍の記念と失われた大義の記念の初期の例としてこの彫刻を構想した。彼女たちは別の場所（知事公邸近くのテイラーズ・ヒル）に計画したが、再建の終結と人種混合の共和党主導の州議会の追放により、彫刻とオベリスクを州議事堂の敷地に建立することが可能になった。 1876年に不正と暴力による選挙でウェイド・ハンプトン3世が知事に選出された後、この記念碑は敷地の北東側に設置されました。記念碑のオベリスクの上にある像は1882年に落雷で大部分が破壊されましたが、2年後に州によって交換され、州議事堂の北入口と軸線上の現在の場所に移されました。^{[ 21 ] [ 12 ] [ 16 ]} 2000年から2015年にチャールストンのマザー・エマニュエルAME教会で9人のアフリカ系アメリカ人が殺害されたことを受けて州法によって撤去されるまで、記念碑の後ろのポールに南軍の戦闘旗が掲げられていました。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 16 ]} 2000 年以前は、南北戦争百周年記念の際に議会が 1962 年に同時決議して以来、南軍旗が建物のドームの上に掲げられていた (この決議では旗の撤去時期は指定されていなかった)。^{[ 24 ]}サウスカロライナ州遺産法の可決と、この問題に関する州に対する数十年にわたる議論とボイコットの後、2000 年 7 月 1 日に旗は記念碑の近くに移動された。^{[ 13 ]}その後、共和党のニッキー・ヘイリー知事の命令により、2015 年 7 月 10 日に敷地から撤去され、^{[ 25 ] [ 26 ]}サウスカロライナ州南軍遺物室および軍事博物館に寄贈された。^{[ 27 ]}
• 南軍女性記念碑 -フレデリック・W・ラックスタール作のブロンズ製の南軍記念碑で、 1912年に建立され、南軍退役軍人連合によって推進された。^{[ 20 ]}元々は州議事堂の南階段に設置されていたが、1935年に敷地の北東の角に移設され、その後1972年頃に現在の場所に移された。^{[ 13 ]}
• スペイン大砲の台座 - 米国政府は、1898年7月のサンティアゴの戦いで鹵獲された18世紀のスペイン大砲を米西戦争の記念碑としてコロンビア市に寄贈した。1900年に州議事堂の西側に花崗岩製の台座に取り付けられ、第二次世界大戦中に大砲が解体されるまでそこに置かれた。台座は元の場所の近くにあり、米西戦争と第二次世界大戦中の民間人の努力の両方を記念する記念碑であることを示す銘板が設置されている。^{[ 16 ]}
• USSメイン号の砲- コロンビア市は、1910年にハバナ港から回収されたこの砲を、1913年にコロンビア運河近くのアーウィン公園に米西戦争の記念碑として建立した。1931年に州議事堂の敷地に移設され、米西戦争による南北アメリカ人の和解を祝うため、南軍の戦闘旗、ユニオンジャック、米国旗をかけて再奉献された。^{[ 13 ]}
• ジェームズ・F・バーンズ- この長年サウスカロライナ州の政治家を記念するモニュメントは、民間の資金調達活動の後、1972年に建立された。^{[ 28 ]}
• ストロム・サーモンド- 1990年代後半、サウスカロライナ州は、元サウスカロライナ州知事、米国上院議員、ディキシー・クラット党の大統領候補であったサーモンドを称える像を建立した。当初の碑文にはサーモンドの子供たちの名前が刻まれていたが、後にサーモンドとアフリカ系アメリカ人のメイドとの間に生まれた娘、エッシー・メイ・ワシントン＝ウィリアムズの名前が追加されるように変更された。^{[ 29 ]}
• ベンジャミン・ティルマン（1940年建立） - アメリカ合衆国上院議員。この記念碑は、ティルマンの激しい人種差別主義、ジム・クロウ法への支持、そして南北戦争後の再建期に投票しようとした黒人を脅迫することを主張したことから物議を醸している。^{[ 30 ]} 2017年には、抗議者たちが撤去を求めた。^{[ 31 ]}
• J. マリオン・シムズ博士- サウスカロライナ州の医師であり婦人科の先駆者であるシムズの記念碑は、アセンブリー通りとジェルヴェ通りの交差点近くの州議事堂敷地内にあります。この記念碑は、シムズが麻酔なしで奴隷の女性に外科的実験を行ったため、物議を醸しています。^{[ 32 ] [ 33 ]}
• アフリカ系アメリカ人歴史記念碑 - 州議会法457号により認可され、2001年3月26日に除幕された。^{[ 34 ]}
• 法執行官慰霊碑- 2005年に建立されたこの慰霊碑は、職務中に殉職したサウスカロライナ州の法執行官を称えるものです。^{[ 35 ]}
• 米西戦争退役軍人記念碑 - 1941 年 10 月 22 日に設置され、サウスカロライナ州と米国米西戦争退役軍人協会によって奉献されました。米西戦争、フィリピン反乱、中国救援遠征の退役軍人を記念しています。^{[ 36 ]} 1932 年、米西戦争のサウスカロライナ州の退役軍人は、南北戦争後に戦争が南部人と北部人をいかに団結させたかを認める方法として、この像を提案しました。記念碑は、州議事堂の敷地内にある唯一の女性芸術家が設計した記念碑である、テオ・アリス・ラグルズ・キットソンによって設計されました。この記念碑は、米国中の米西戦争記念碑で使用されているキットソンの彫像「ハイカー」のブロンズ鋳造です。 ^{[ 37 ]}

バージニア州生まれのアメリカ独立戦争の将校で、かつて州議事堂の一部となっている土地を所有していたスワンソン・ランスフォード大尉（1799年没）は、州議事堂の敷地内に埋葬されており、1953年に子孫によって建てられた記念碑もそこにあります。^{[ 38 ]}

• サウスカロライナ州議会一覧
• 「アイアン・パルメット」の製作者、クリストファー・ワーナー
• サウスカロライナ州の国定歴史建造物一覧
• アメリカ合衆国の州都および準州都の一覧

• サウスカロライナ州議事堂のバーチャルツアー
• アメリカ歴史的建造物調査（HABS）No. SC-319、「サウスカロライナ州議事堂、キャピトルスクエア、コロンビア、リッチランド郡、サウスカロライナ州」、写真9枚、カラースライド16枚、データページ16ページ    
• 「南軍旗法案をめぐる議論」。C -SPAN。2000年4月12日。 2015年6月19日取得。（サウスカロライナ州）州上院議員は、州議会議事堂から南軍旗を撤去するかどうかを議論した。最終的に、議事堂のドームから議事堂の敷地内に移設することを決定した。
• 「サウスカロライナ州上院、南軍旗に関する討論」C-SPAN 2015年6月23日2015年6月25日閲覧サウスカロライナ州上院は、州議事堂敷地内から南軍旗を撤去する法案を将来審議できるようにする手続き措置について議論するため、特別会期を招集した。決議は音声投票で可決された。サウスカロライナ州下院は、ニッキー・ヘイリー知事（共和党）の要請により、同様の動議を可決していた。州上院議員らはまた、2015年6月17日にチャールストンのエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で発生した銃乱射事件で死亡した9人のうちの1人であるクレメンタ・ピンクニー州上院議員に敬意を表した。