南部宣言

憲法原則宣言（非公式には南部宣言としても知られる）は、1956年2月から3月にかけて第84回米国議会で作成された、公共の場での人種統合に反対する文書である。^{[1]この宣言には、}米国南部出身の上院議員19名と下院議員82名が署名した。署名者には、アラバマ、アーカンソー、ジョージア、ルイジアナ、ミシシッピ、サウスカロライナ、およびバージニアの各州の全議員、フロリダ州とノースカロライナ州の議員の大半、テネシー州とテキサス州の数名が含まれていた。彼らは全員、旧南部連合諸州の出身者であった。^[1] 97名が民主党員、4名が共和党員であった。

この宣言は、公立学校の人種隔離は違憲であるとの最高裁判所の画期的な1954年の判決、ブラウン対教育委員会の判決を覆すために起草された。学校人種隔離法は、当時の南部を特徴づけたジム・クロウ法の中でも最も長く続き、最もよく知られたものの一つであった。 ^[2]

学校統合を求める連邦裁判所の命令に対する「大規模な抵抗」は南部全域ですでに行われており、マニフェストによって引き起こされたものではない。アーカンソー州のJ. ウィリアム フルブライト上院議員は、当初の厳しい草案を和らげるために舞台裏で働いていた。最終版はブラウン判決を無効にすることを約束せず、人種差別撤廃に対する超法規的抵抗も支持しなかった。むしろ、司法府が役割を逸脱したことに対する州の権利攻撃が中心だった。 ^[3]

南部マニフェストは最高裁判所を「司法権の明らかな乱用」と非難し、「憲法に反するこの判決を覆し、その執行に武力を使用することを阻止するためにあらゆる合法的手段を使う」と約束した。^{[4]また、憲法修正}第10条は、そのような問題に関して最高裁判所の権限を制限すべきであると示唆した。 ^[5]南部議員連盟の上院議員が反対を主導し、ストロム・サーモンドが最初の草案を書き、リチャード・ラッセルが最終版を書いた。^[6]

元南部連合諸州出身の民主党上院議員3名（全員が大統領選を目指していた^[7]）は署名しなかった。

• アル・ゴア・シニアとテネシー州のエステス・キーフォーバー
• テキサス州の上院多数党院内総務リンドン・ジョンソン

旧南部連合諸州の以下の民主党下院議員も署名しなかった。

• テキサス州の民主党員21人のうち16人。サム・レイバーン下院議長 や次期議長ジム・ライト氏を含む。
• テネシー州民主党員7人のうち1人
• ノースカロライナ州選出の民主党員11人のうち3人
• フロリダ州の民主党員7人のうち1人（ダンテ・ファセル）

また、デラウェア州、メリーランド州、ウェストバージニア州、ケンタッキー州、ミズーリ州、オクラホマ州の12人の上院議員と39人の下院議員は、ブラウン対教育委員会の判決以前には公立学校制度における人種隔離を義務付けていたにもかかわらず、誰もこの宣言に署名しなかった。^[8]

元南部連合諸州からは共和党下院議員7名と上院議員3名が参加した。宣言に署名したのはノースカロライナ州のチャールズ・ジョナス、フロリダ州のウィリアム・クレイマー、バージニア州のジョエル・ブロイヒル、リチャード・ポフの4名のみであった。^[9]

• 「公立学校事件における最高裁判所の不当な判決は、確立された法律の代わりにむき出しの権力を行使したときに常に生じる結果を今や生み出している。」
• 「元の憲法には教育について触れられていない。第 14 修正条項も、その他の修正条項も同様である。第 14 修正条項の提出に先立つ議論は、州が維持する教育制度に影響を与える意図がなかったことを明確に示している。」
• 「この裁判所による不当な権力の行使は、憲法に反し、主に影響を受ける州に混乱と混沌をもたらしている。白人と黒人の善良な人々の90年間の忍耐強い努力によって築き上げられた友好的な関係を破壊している。これまで友情と理解があったところに憎悪と疑念を植え付けている。」^[10]

多くの南部の州では、署名は署名しないよりもはるかに一般的であり、署名者にはアラバマ、アーカンソー、ジョージア、ルイジアナ、ミシシッピ、サウスカロライナ、およびバージニア州の全代表団が含まれていた。署名を拒否した南部の州の人々については以下に記載する。^[1]

• アメリカ公民権運動
• アメリカ合衆国憲法修正第14条
• ブラウン対教育委員会事件
• 1957年ジョージア州議会記念碑
• 大規模な抵抗
• アメリカ合衆国における人種差別
• ソリッドサウス
• 南部民主党
• 保守民主党員
• 第84回米国議会

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

南部宣言

• 全文

• Aucoin, Brent J. (1996)。「南部のマニフェストと人種差別撤廃に対する南部の反対」。アーカンソー歴史季刊誌。55 (2)。アーカンソー歴史協会: 173–193。doi :10.2307/40030963。JSTOR  40030963。
• バジャー、トニー (1999)。「南部宣言への署名を拒否した南部人」。 歴史ジャーナル。42 ( 2)。ケンブリッジ大学出版局: 517–534。doi : 10.1017 /S0018246X98008346。JSTOR 3020998。S2CID 145083004  。
• ヘンダーソン、シェリル・ブラウン; ブラウン、スティーブン・M. (2016)。「南部宣言: 60年後の抵抗の教義」。学校選択ジャーナル。10 ( 4)。テイラー＆フランシス: 412–419。doi :10.1080/15582159.2016.1238732。S2CID  151491215。
• デイ、ジョン・カイル（2015）[2014]。南部宣言：大規模な抵抗と人種隔離政策維持のための闘い。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1496804501。

• 議会記録からのマニフェスト本文と署名者
• 102 議会記録（製本） - 第 102 巻、第 4 部（1956 年 3 月 12 日）、議会記録上院 3 月 12 日の声明 4459 ～ 4461 ページ
• 南部の議員が人種隔離宣言を発表。CQ 年鑑 1956 の記事。宣言が議会記録に読み上げられた後に署名した議員が掲載されています。