リー・アトウォーター

リー・アトウォーター
1983年のアトウォーター
共和党全国委員会委員長
在任期間 ：1989年1月18日～1991年1月25日
先行	フランク・ファーレンコップ
後継者	クレイ・イエッター
個人情報
生まれる	ハーヴェイ・ルロイ・アトウォーター ( 1951-02-27 )1951年2月27日アメリカ合衆国ジョージア州 アトランタ
死亡	1991年3月29日(1991-03-29)（40歳） ワシントンD.C.、米国
死因	脳腫瘍
政党	共和党員
配偶者	サリー・ダンバー ​ （ 1978年生まれ）
子供たち	3
教育	ニューベリー大学( BA ) サウスカロライナ大学( MA )

ハーヴェイ・ルロイ・ アトウォーター（1951年2月27日 - 1991年3月29日）は、アメリカ合衆国共和党の政治コンサルタントおよび戦略家であった。彼は、共和党の米国大統領ロナルド・レーガンおよびジョージ・H・W・ブッシュの顧問であり、共和党全国委員会の委員長でもあった。アトウォーターは、特に南部戦略などの積極的な選挙戦略で物議を醸した。

アトウォーターは1951年2月27日、ジョージア州アトランタで、教師のアルマ・「トディ」・ペイジと保険査定人のハーヴェイ・ディラード・アトウォーターの息子として生まれた。^[1]彼にはアンとジョーという2人の兄弟がおり、^[2]サウスカロライナ州エイキンで育った。リーが5歳のとき、3歳の弟ジョーが熱い油の入った揚げ物器を自分の上にひきずり、 3度熱傷で亡くなった。^[3]

アトウォーターはサウスカロライナ州コロンビアでティーンエイジャーだった頃、ロックバンド「ザ・アップセッターズ・レヴュー」でギターを弾いていた。政治的権力の絶頂期でさえ、ワシントンDC周辺のクラブや教会の地下室でソロまたはBBキングと共演してコンサートを行うことが多かった。彼はカーブ・レコードからカーラ・トーマス、アイザック・ヘイズ、サム・ムーア、チャック・ジャクソン、キングをフィーチャーしたアルバム「レッド・ホット・アンド・ブルー^{」をリリースした。 [4] 1990年4月5日の}ロサンゼルス・タイムズ紙で、ロバート・ヒルバーンはこのアルバムについて次のように書いている。「1950年代と1960年代のメンフィス風のスパイシーなR&Bに敬意を表したこのアンサンブルの最も面白いところは、友人を驚かせることができることだ。「ノック・オン・ウッド」や「バッド・ボーイ」のような曲を、歌手を明かさずに誰かに聞かせ、それが共和党の物議を醸した全国委員長リー・アトウォーターだと明かすと、彼らが驚愕するのを見るだろう。」^[5] 1960年代、アトウォーターは短期間、パーシー・スレッジのバックギターを務めた。^[4]

アトウォーターはACフローラ高校に通った。^[6] 1973年、アトウォーターはサウスカロライナ州ニューベリーにある小さな私立ルーテル派の学校であるニューベリー大学を卒業した。同校ではアルファ・タウ・オメガ友愛会に所属し、歴史学で文学士号を取得した。 ^[7]ニューベリーでは、アトウォーターはサウスカロライナ州学生議会の知事を務めた。1977年にサウスカロライナ大学でコミュニケーション学の修士号を取得した^。[2]

1970年代から1980年の選挙にかけて、アトウォーターはサウスカロライナ共和党で名声を博し、キャロル・キャンベル知事やストロム・サーモンド上院議員の選挙活動に積極的に参加した。サウスカロライナ州にいた間、アトウォーターは感情的な対立を軸にした強硬な選挙活動を展開することで有名になった。^[8]

アトウォーターの攻撃的な戦術は、1980年の議会選挙で初めて実証された。共和党現職のフロイド・スペンスが民主党候補のトム・ターニップシードと対立して議会選挙に出馬した際、彼はスペンスの選挙顧問を務めた。その選挙戦でのアトウォーターの戦術には、いわゆる独立系世論調査員による偽の調査という形でのプッシュ・ポーリングがあり、郊外の白人住民にターニップシードがNAACPのメンバーであると知らせた。^[9]彼はまた、土壇場でサーモンド上院議員からの手紙を送り、ターニップシードが米国の武装を解除し、リベラル派と共産主義者に引き渡すだろうと有権者に伝えた。^[10]記者会見でアトウォーターは偽の記者を登場させ、その記者は「ターニップシードは精神科治療を受けたと承知している」と発言した。アトウォーターは後に記者に対し、ターニップシードは「ジャンパーケーブルをつないだ」と非公式に語った。これはターニップシードが10代の頃に受けた電気けいれん療法のことである。^[11]スペンスはレースに勝利した。

1980年の選挙後、アトウォーターはワシントンに行き、ロナルド・レーガン政権の補佐官となり、政治部長のエド・ロリンズの下で働いた。1984年、ロリンズはレーガンの再選キャンペーンを管理し、アトウォーターはキャンペーンの副部長兼政治部長になった。ロリンズは1996年の著書「ベア・ナックルズ・アンド・バック・ルームズ」でアトウォーターの仕事について何度か言及している。^{[12]彼は、アトウォーターが民主党副大統領候補の}ジェラルディン・フェラーロに対して汚い手口を駆使し、フェラーロの両親が1940年代に数字を操作したとして起訴された事実を公表したと述べた。ロリンズはアトウォーターを「冷酷」、「私服のオリー・ノース」、「あと1本杭を打ち込まなければならない」人物と評した。^[13]

1984年の大統領選挙の翌日、アトウォーターは政治コンサルティング会社ブラック・マナフォート・ストーン・アンド・ケリーのシニアパートナーとなった。^[14]

ワシントンにいた間、アトウォーターはジョージ・H・W・ブッシュ副大統領と協力するようになり、ブッシュは1988年の大統領選挙キャンペーンの責任者にアトウォーターを選んだ。^[15]

1981年、レーガン政権の一員として、アトウォーターは政治学者アレクサンダー・P・ラミスに匿名でインタビューした。インタビューの一部はラミスの著書『The Two-Party South』に掲載され、後に1990年代に『Southern Politics』にアトウォーターの名前を明記して再版された。ボブ・ハーバートは2005年10月6日付けのニューヨーク・タイムズ紙でインタビューについて報じた。2012年11月13日、ネイション誌は42分間のインタビューの音声録音を公開した。^{[16]元大統領}ジミー・カーターの孫であるジェームズ・カーター4世がテープの閲覧をラミスの未亡人から求め、許可された。インタビューの冒頭でアトウォーターは、レーガンは人種問題を訴える必要はないと主張し、レーガンの問題は1968年の「南部戦略」の人種問題を超えたものだと示唆した。

アトウォーター:しかし、レーガンは2つの理由から南部戦略をとらなくてもよかったのです。第一に、人種は主要な問題ではなかったこと。第二に、この選挙運動の主流問題は、60年代にさかのぼって、いわゆる南部の問題だったことです。レーガンは経済と国防の問題を訴えて選挙運動を行いました。選挙運動全体を通して、いかなる人種差別も、いかなる言及もありませんでした。そして、皆さんが考えなければならないもう1つのこと、私自身も驚いたのですが、南部の白人有権者の間で、投票権法に対する関心、知識が不足していることです。

インタビューの後半で、アトウォーターはレーガン陣営が実行した「新南部戦略」の暗黙の人種差別的側面について質問された。

アトウォーター：ハリー・S・デント・シニアらが1968年にまとめた南部戦略全体について言えば、投票権法に反対することが南部維持の中心だったはずだ。しかし今はそうする必要はない。南部維持に必要なのは、レーガンが1964年以来訴えてきた問題、つまり財政保守主義、予算均衡、減税など、すべてを掲げて選挙戦を戦うことだけだ。

質問者：しかし、レーガンは司法サービスを廃止し、フードスタンプを削減することで、ウォレス支持者とウォレス支持者の人種差別主義者の側に確実にアプローチしているのが事実ではないでしょうか？

アトウォーター:皆さん、この件では私の言葉を引用しないでください。1954年に「ニガー、ニガー、ニガー」と言い始めたのに、1968年には「ニガー」という言葉が使えなくなりました。ニガーという言葉は、あなたを傷つけます。裏目に出るのです。だから、バス通学の強制や州の権利などといったことを言っています。あなたは今、税金削減について話しているほど抽象的になっています。あなたが話しているこれらのことはすべて完全に経済的なことであり、その副産物として黒人は白人よりもひどい被害を受けています。そして無意識のうちに、それが原因の一部になっているのかもしれません。私はそう言っているのではありません。しかし、私が言いたいのは、それが抽象的になり、暗号化されれば、私たちは人種問題をいずれにせよなくすことになるということです。私の言っていることはおわかりでしょう。なぜなら、座って「私たちはこれを削減したい」と言うことは、バス通学のことよりもずっと抽象的であり、「ニガー、ニガー」よりもずっと抽象的だからです。つまり、どう見ても人種問題は後回しにされつつあるのです。^[17]

アトウォーターの最も注目すべき選挙運動は、共和党候補ジョージ・H・W・ブッシュの選挙対策本部長を務めた1988年の大統領選挙であった。

民主党候補のマイケル・デュカキスは、 1972年に共和党のフランシス・サージェント知事の下で始まった重罪犯の仮釈放プログラムを支持した。1976年、マサチューセッツ州議会は第一級殺人犯の仮釈放を禁止する法案を可決したが、デュカキス知事は法案を拒否した。^[18]その後まもなく、強盗中に少年を刺殺した罪で第一級殺人罪で終身刑に服していたウィリー・ホートンが週末の仮釈放を受け、その間に若いカップルを誘拐して男性を拷問し、女性を繰り返しレイプした。その後、ホートンはアトウォーターの反デュカキス広告キャンペーンの中心人物となった。

第一級殺人犯の一時釈放問題は、もともと民主党候補のアル・ゴアが大統領予備選討論会で取り上げた問題だった。しかし、ゴアはホートンについて具体的に言及することはなかった。デュカキスは、リベラルなマサチューセッツ州出身の穏健派政治家として自分を描こうとしていた。ホートンの広告キャンペーンは、デュカキスはリベラルすぎるという世論を強めるだけだった。その結果、ブッシュは初期の世論調査でデュカキスが17パーセントリードしていたのを覆し、選挙人投票と一般投票の両方で圧倒的な差で勝利した。^{[19] [20]}

アトウォーターはウィリー・ホートン問題の使用を明らかに承認していたが、ブッシュ陣営はホートンの写真を使ったコマーシャルを一切流さず、代わりに似たような一般的な広告を流した。オリジナルのコマーシャルは、ラリー・マッカーシーが運営する独立団体「ブッシュを支持するアメリカ人」が制作したもので、共和党は全国メディアで取り上げられたことで恩恵を受けた。アトウォーターはデュカキスについて、「あのちびっ子の皮を剥ぎ取り」、「ウィリー・ホートンを彼の副大統領候補にする」と宣言した。^[2]アトウォーターの課題は、民主党がブッシュが比較的経験不足で実績のない候補者という印象を与えるために使っていた「ジョージはどこにいたのか?」という選挙スローガンに対抗することだった。さらに、ブッシュは共和党支持者からの批判に直面した。共和党支持者は、1980年の予備選挙で彼が中絶賛成派だったことを思い出した。さらに、選挙陣営がデュカキスのリベラルな立場を攻撃すればするほど、デュカキスの支持者の投票率は高まると信じられていた。

選挙中、メディアではデュカキスの私生活について多くの疑惑が浮上した。その中には、妻のキティがベトナム戦争に抗議してアメリカ国旗を燃やしたという根拠のない主張や、デュカキスが精神疾患の治療を受けていたという主張などがあった。映画『ブギーマン リー・アトウォーター物語』の中で、ロバート・ノヴァクは、アトウォーターが個人的に彼にこれらの精神疾患の噂を広めさせようとしたが失敗したことを明らかにした。^[21]

1988年のブッシュ陣営は真夏の世論調査で17ポイントの差を克服し、40州で勝利した。

選挙期間中、後の大統領ジョージ・W・ブッシュはアトウォーターの向かいのオフィスに住み、そこで父の目と耳として働くことを仕事とした。ブッシュは自伝の中で「私は忠誠を強制し、耳を傾ける者だった」と書いている。^[22]バーバラ・ブッシュは回想録の中で、アトウォーターと若いブッシュ（アトウォーターは「ジュニア」と呼んでいた）は「親友」になったと述べている。^[23]

選挙後、アトウォーターは共和党全国委員会の委員長に任命された。アトウォーターが共和党全国委員会の委員長に就任して間もなく、民主党のジム・ライトが下院議長を辞任させられ、同じく民主党のトム・フォーリーが後任となった。

フォーリーが正式に議長に就任した日、共和党全国委員会は「トム・フォーリー：リベラルのクローゼットから抜け出す」というメモを共和党議員と各州党委員長に配布し始めた。メモはフォーリーの投票記録を、ゲイであることを公言しているバーニー・フランク下院議員の投票記録と比較し、フォーリーもゲイであることをほのめかしていた。メモは共和党全国委員会の広報部長マーク・グッディンと下院少数党院内幹事ニュート ・ギングリッチによって作成された。ギングリッチはすでに複数の記者を説得してこの噂を印刷させようとしていた。^[24]このメモは両党から厳しく非難された。例えば、共和党上院院内総務ボブ・ドールは上院議場で「これは政治ではない。ゴミだ」と述べた。^[25]

アトウォーターは当初、このメモを「大したことではない」「事実に即している」と擁護した。しかし、数日後、彼はメモを承認していないと主張した。^[24]ブッシュからの圧力を受け、アトウォーターはグッドインを解雇し、B・ジェイ・クーパーを後任に指名した。^[26]

ブッシュの勝利後、アトウォーターはアーカンソー州知事ビル・クリントンに対する広報活動の組織化に注力した。^{[27]アトウォーターは、} 1992年の大統領選挙でクリントンをブッシュにとっての深刻な脅威とみなしていた。^[27] 1990年にアトウォーターが病気になったとき、彼はその年の秋にクリントンに対抗して共和党知事候補の座を獲得しようとしていたトミー・ロビンソン下院議員の出馬を支持していた。ロビンソンは予備選挙で元アークラ・ガスCEOのシェフィールド・ネルソンに敗れた。^[28]アトウォーターと共和党全国委員会がロビンソンの出馬をどれほど重視していたかを示す例として、ミズーリ州のジョン・アシュクロフトはロビンソンを支持する予定だったアーカンソー州のイベントに出席したが、予備選挙で彼に対抗馬がいることを知った。その時点まで、ネルソンに会ったとき、アシュクロフトはロビンソンには対立候補がいないと思っていた。アトウォーターが病気になった後、ロビンソンに対する共和党全国委員会の支持は消えた。^[要出典]

1989年、アトウォーターは歴史的に黒人が多く通う ハワード大学の理事会のメンバーになった。アトウォーターの任命に抗議する学生運動が起こり、大学は全国的な注目を集めた。学生運動家らはハワード大学の122周年記念式典を妨害し、最終的には大学の管理棟を占拠した。^[29]数日のうちに、アトウォーターとハワード大学のジェームズ・E・チーク学長は辞任した。^[30]

また、1989年にアトウォーターは、ルイジアナ州下院議員選挙のデビッド・デューク候補を強く批判した。彼は「私の知る限り、デビッド・デュークは共和党員ではない。彼は偽善者であり、ペテン師であり、人種的、宗教的偏見と不寛容に対する自分の見解を正当化するためにあらゆる組織を探している政治的日和見主義者である。我々は彼と彼の見解を拒絶し、彼が我が党から選挙権を剥奪されるよう措置を講じている」と述べた。^[31]

リー・アトウォーター
1981年、アトウォーターとジェームス・ブラウン
背景情報
ジャンル	ロック、ブルース
職業	歌手、ギタリスト
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1960年代～1991年

1988年、アトウォーターはドン・サンドクイストを含む数人の友人と共に、バージニア州アーリントンにレッド・ホット・アンド・ブルーというレストランを設立した。^{[32]その後チェーン店に成長したこのレストランでは、}メンフィス・バーベキューを提供し、ダイニングルームでは メンフィス・ブルースが演奏されていた。

アトウォーターは1990年にカーブ・レコードでBBキングらとアルバム『Red Hot & Blue』をレコーディングした。^[4]また、ポール・シェイファーとそのバンドとともにデイヴィッド・レターマンのレイト・ナイトに出演した。^[21]このアルバムのタイトル曲により、アトウォーターは1991年の第33回グラミー賞で最優秀コンテンポラリー・ブルース・レコーディング部門にノミネートされた。^[33]

アトウォーターは1978年にサリー・ダンバー（1951–2021）と結婚した。^{[34] [35]} 2人の間にはサラ・リー、アシュリー・ペイジ、サリー・セオドシアの3人の娘が生まれた。^[2]彼の未亡人は2014年にサウスカロライナ州の教育長に立候補した。^{[36]彼女は}ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の支持を受けた。^[37]

1990年3月5日、アトウォーターは資金集めの朝食会の最中に発作を起こした。^[2]医師は彼の右頭頂葉に悪性脳腫瘍のグレード3の星細胞腫を発見した。彼はニューヨーク市のモンテフィオーレ医療センター で当時新しい治療法であった組織内放射線治療を受け、続いてワシントンD.C.のジョージ・ワシントン大学病院で従来の放射線治療を受けた。この治療により、彼の左半身は麻痺し、音の識別が不可能になり、顔と体は腫れてしまった。^[38] 1991年1月、彼はついに共和党全国委員会の委員長を辞任した。^[39]

病気の重症度が明らかになってから数ヶ月後、アトウォーターはジョン・ハードン神父の助けを借りてカトリックに改宗したと述べた。^{[40]アトウォーターは}悔い改めの証として、政治家としてのキャリアを通じて対立してきた個人に公開書簡や書簡を多数出した。1990年6月28日のトム・ターニップシード宛の書簡で、彼は「私のキャリアで起こったすべての出来事の中で、いわゆる『ジャンパーケーブル』のエピソードが最低の出来事の一つであることをあなたに知らせることは私にとって非常に重要なことです」と述べ、「私の病気は、私が決して理解しなかった、そしておそらく決して理解できないであろう人間性、愛、兄弟愛、人間関係の本質について何かを教えてくれました。ですから、その観点から言えば、すべてのことに何らかの真実と善があるのです」と付け加えた。^[11]ターニップシードはアトウォーターの謝罪を受け入れ、後に彼の葬儀に参列した。

1991年2月のLife誌の記事で、アトウォーターは次のように書いている。

病気のおかげで、社会に欠けているのは、自分自身に欠けているものと同じだということが分かりました。少しの心と、たくさんの友愛です。1980年代は、富、権力、名声を獲得する時代でした。わかっています。私はほとんどの人よりも多くの富、権力、名声を獲得しました。しかし、欲しいものをすべて手に入れても、空虚感を感じることがあります。家族と過ごす時間を少しでも増やすために、どんな権力でも交換したいでしょう。友人と過ごす夜のために、どんな代償を払いたいでしょう。この真実に向き合うには、致命的な病気が必要でしたが、それは、冷酷な野望と道徳の腐敗に巻き込まれた国が、私の金で学ぶことができる真実です。90年代を誰が率いるのかはわかりませんが、アメリカ社会の中心にあるこの精神的な空虚、この魂の腫瘍について語らせなければなりません。^[41]

記事の中でアトウォーターは、1988年の大統領選挙運動における「露骨な残酷さ」についてマイケル・デュカキスに謝罪した。 ^{[41] [42]}

2008 年のドキュメンタリー『ブギーマン: リー・アトウォーター物語』で、エド・ロリンズは次のように述べています。

[アトウォーター]は、リビングバイブルが彼に信仰を与えたという話をしていました。私はメアリー[マタリン]に「彼が平安を見出したことを心から願っています」と言いました。彼女は「エド、私たちが彼の荷物を片付けていたとき、聖書はまだセロハンに包まれていて、一度も包装から取り出されていませんでした」と言いました。それがすべてを物語っていました。彼は最後まで回転し続けました。 ^[21]

アトウォーターは脳腫瘍との1年間の闘病の末、1991年3月29日に亡くなった。享年40歳だった。

葬儀はアトウォーターの最後の住居であったサウスカロライナ州コロンビアのトリニティ聖公会大聖堂で執り行われた。追悼式は1991年4月4日にワシントン国立大聖堂で行われた。 ^[43]

シドニー・ブルーメンソールは、アトウォーターが生きていたら、 1992年にビル・クリントンとロス・ペローに対して失敗したブッシュ大統領の再選キャンペーンよりも強力なキャンペーンを展開しただろうと推測している。^[44]

アトウォーターの政治経歴は、2008年の長編ドキュメンタリー映画『ブギーマン：リー・アトウォーター物語』の主題となっている。^[21]

アトウォーターは、2019年の歴史改変ウェブテレビシリーズ『フォー・オール・マンカインド』の第2シーズンに登場し、ダスティン・シーヴィーが演じています。

ロバート・マイヤーズによる一人芝居『アトウォーター：フィクシン・トゥ・ダイ』は、1992年にニューヨークのウェストバンク劇場でディラン・ベイカー主演、イーサン・マクスウィーニー演出により初演され、それ以来さまざまな会場で10回以上上演されている。

• 獣を飢えさせる（政策）
• カール・ローヴ

• リー・アトウォーターとT・ブリュースター、「リー・アトウォーターの最後のキャンペーン」『ライフ』誌、1991年2月、67ページ。
• ジョン・ジョセフ・ブレイディ『バッドボーイ：リー・アトウォーターの生涯と政治』 1997年、ISBN 0-201-62733-7。 
• ジョン・ロバート・グリーン『ジョージ・ブッシュ大統領』（第2版、カンザス大学出版局、2015年）。
• Alexander P. Lamis編、『1990年代の南部政治』、1999年、ISBN 0-8071-2374-9。 
• アレクサンダー・P・ラミス『二大政党制の南部』1990年、ISBN 0-19-506579-4。 
• アメリカ国立伝記補足1、pp.18-19。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2002年。
• スクリブナーアメリカ人生活百科事典。第3巻、1991-1993年、37-38ページ。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、2001年。
• 「私はまだリー・アトウォーターです」。ワシントン・ポスト。

• C-SPAN出演
• Find a Graveの Lee Atwater
• オールミュージックのリー・アトウォーター