Loading article…
イタリア系フランス人（イタリア語: italo-francesi、フランス語: italo-français）とは、フランス生まれの市民で、祖先がイタリア系移民時代にフランスに移住したイタリア人、またはフランス生まれのイタリア人のことを指します。
イタリア人のフランスへの移住は、先史時代から現代に至るまで、さまざまな移住サイクルで何世紀にもわたって続いてきた。[ 10 ] [ 11 ]さらに、コルシカ島は1768年にジェノヴァ共和国からフランスに、ニース伯領とサヴォワ伯領は1860年にサルデーニャ王国からフランスに譲渡された。
フランス国民の約550万人はイタリア系であり、これは総人口の約8％に相当する（コルシカ人を含む）。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
古代から、現在のイタリアとフランスの間には常に人の移動があった。これは特にイタリア北西部とフランス南東部の地域に顕著である。中世にイタリアの富と影響力が増大するにつれ、フィレンツェ、ジェノヴァ、ヴェネツィアの多くの商人、銀行家、職人が、主に家族の分家を通じてフランス各地に移住した。パリやフランドルといった北部にも、イタリア系移民の大きなコミュニティが形成された。しかし、それはフランスの全人口に占める割合としてはそれほど大きくはなかった。
このイタリアからの移民は、それ以前の世代が同化していくにつれて、ルネサンス期を通じてより発展しました。イタリアの芸術家、作家、建築家はフランスの王室や貴族に招かれ、文化の大きな交流が生まれましたが、それは大衆階級の大規模な移民ではありませんでした。17世紀と18世紀は、イタリアのダンサー、音楽家、コメディア・デッラルテの劇団、そしてブルゴーニュ劇場の俳優たちの時代でした。
16 世紀以来、フィレンツェとその市民はフランスと非常に緊密な関係を長く享受してきた。[ 12 ] 1533 年、14 歳でカトリーヌ・ド・メディシスはフランス国王フランソワ 1 世とクロード王妃の次男アンリと結婚した。カトリーヌ・ド・メディシスというフランス語名で、 1547 年にアンリが王位に就くとフランス王妃となった。その後、アンリが亡くなると、10 歳になる息子シャルル 9 世の摂政となり、広範な権限を与えられた。1574 年にシャルルが亡くなると、カトリーヌは三男アンリ 3 世の治世で重要な役割を果たした。
フランスの歴史において重要な役割を果たしたイタリア人の注目すべき例としては、ペシーナ生まれのマザラン枢機卿が挙げられる。彼は枢機卿、外交官、政治家であり、1642年から1661年に亡くなるまでフランスの宰相を務めた。マザランは師であるリシュリュー枢機卿の後を継ぎ、フランスの政治的野心をイタリア国内だけでなくイギリスにも広げた。
エンリコ・トンティ（1649年頃 - 1704年）は、イタリアのガエータ近郊で生まれ、フランスに仕えた軍人、探検家、毛皮商人であった。父は金融家でガエータの元総督ロレンツォ・デ・トンティ。エンリコは、ラ・サール探検隊の副隊長としてミシシッピ川を下った。トンティの手紙や日記は、これらの探検に関する貴重な資料となっている。
エンリコの兄、ピエール・アルフォンス・ド・トンティ、またはアルフォンス・ド・トンティ、パリュディ男爵（1659年頃 - 1727年）は、フランスの探検家カディラックの下で勤務した将校で、1701年にミシガン州デトロイト川沿いのポンシャルトラン砦に最初のヨーロッパ人入植地を設立するのに貢献した。数か月後、カディラックとトンティは妻を砦に連れて行き、彼女たちは北アメリカ内陸部へ旅した最初のヨーロッパ人女性となった。彼は、金融家でガエータの元知事であったロレンツォ・ド・トンティの息子である。ロレンツォ・ド・トンティは、トンチンと呼ばれる生命保険の形態を発明した。ミシシッピ川のラ・サールの探検とアーカンソーの最初の入植地の設立に関わったアンリ・ド・トンティは、彼の長男である。
フランスの軍事独裁者、将軍、そして最終的には皇帝となったナポレオン・ボナパルトは、民族的にはコルシカ出身のイタリア人で、その家族はジェノヴァとトスカーナの祖先を持つ。[ 13 ]フランスへのイタリア人の大衆移民は18世紀後半に始まったばかりで、19世紀末から第一次世界大戦まで本格的に発展し、この戦争後にはかなり大規模になった。フランスは戦争損失と非常に低い出生率を補うために労働力を必要としていた。フランスへのイタリア人の移民が大規模な現象としての意味合いを持つようになったのは19世紀後半のことだった。1851年にフランス当局が行った外国人コミュニティの住民の国勢調査によると、約38万人の外国人居住者のうち、6万3千人がイタリア人（主にピエモンテ人）だった。 19世紀を通じてフランスに居住するイタリア人の数は急速に増加し、1876年には16万5000人、1881年には24万人に達した。この頃から、フランスへのイタリア移民は減少に転じた。主な原因は、この時期のフランス経済を特徴づけていた不況と、チュニジア問題に起因する両国間の外交関係の悪化であった。1882年のイタリアの三国同盟への加盟は、外交危機をさらに悪化させた。
19 世紀末には、イタリア移民が子供を 12 歳になるまでイタリアに送り返してからフランスに連れ戻すのはごく普通のことだった。[ 14 ]当時の市民身分の要件を満たすために、フランスの暦から名前を選ぶ必要があったため、例えばアルベールとマリーという名前を子供につけたが、家族の中では皆アルベルトとマリアと呼んでいた。[ 14 ] 20 世紀初頭には、イタリア人コミュニティは国内で最初の外国人居住コミュニティとなり、1911 年には 50 万人近くに達した。例えば、パリの東郊外のクリシー、ルヴァロワ＝ペレ、ピュトー、シュレンヌにはイタリア人が非常に多く住んでいた。[ 15 ]第一次世界大戦前夜までは、イタリアからフランスへの移民の主な理由は経済的なものだった。フランスでは、特に農業、工業 (工場や鉱山)、建設業で労働力が不足していた。第一次世界大戦終結後、フランスにおけるイタリア人労働者への需要は増大した。
イタリアでファシズムが台頭すると、経済的な理由による亡命に加えて、政治的な理由による亡命も増えた。1920年代には、エウジェニオ・キエーザ、フィリッポ・トゥラティ、ガエターノ・サルヴェミーニ、カルロ・ロッセッリ、ネッロ・ロッセッリ、ジュゼッペ・サラガト、ピエトロ・ネンニ、サンドロ・ペルティーニなど、さまざまな出自のイタリア人政治家がフランスに亡命せざるを得なかった。しかし逆説的に、作家のピティグリッリやトリノとパリのOVRAのエージェントなど、少数ながらファシスト政権の支持者もいた。1938年、フランス国民ファシスト党の支部はわずか3,000人のメンバーしかおらず[ 16 ]、代表は1924年に亡命中のイタリア人アナキストによって暗殺されたニコラ・ボンセルヴィツィであった。ファシスト政権は移民の「イタリア人らしさ」を維持しようとし、同胞がフランスに同化するのを阻止しようとした。そのため、フランスの都市にイタリア退役軍人全国協会の支部を200以上設立し、イタリア人協会を領事館の管理下に置き、イタリアの銀行に依存する協同組合に農民をまとめることで、愛国心を高揚させようとした。一方、反ファシストは、労働組合組織とともに社会政治闘争に参加することで、移民がフランス社会に統合されるよう奨励した。[ 14 ]
1931年、フランス在住のイタリア人コミュニティは80万人を超えていたが、第二次世界大戦の勃発によりその流れは途絶えた。戦争終結後、イタリアからの移住は再開したが、19世紀末から20世紀初頭にかけて記録された規模に比べるとはるかに小さかった。1940年代以降、大規模な帰化と帰国者の増加により、イタリア人居住者の数は減少した。実際、1927年8月10日の市民権法に基づき1927年から1940年にかけて行われた帰化は、その半数以上がイタリア生まれの人々、つまり約26万人に及んだ。[ 17 ]これらのうち、約 4,500 人が 1940 年 7 月 22 日の法律によりフランス市民権を剥奪され、これはヴィシー政権によって公布されたこの法律に基づいて宣告された資格剥奪のほぼ 3 分の 1 を占めた。[ 17 ]
1946年、第二次世界大戦終結後、イタリア人の数は45万人まで減少し、1968年には57万人まで増加したが、1975年には46万人、1981年には35万人まで再び減少した。その後数十年間、フランスへのイタリア移民の現象は大幅に減少し、その様相も変化した。20世紀初頭の移民は主に農民、鉱山労働者、労働者で構成されていたが、イタリアの経済奇跡の時代から、より資格のある労働者が流入し始めた。[ 18 ]さらに、すでにフランスに住んでいた多くのイタリア人は、自由業、起業家、商人、またはレストラン経営者として社会的地位を向上させた。
当初、近代フランスへのイタリアからの移民（18世紀後半から20世紀初頭）は主に北イタリア（ピエモンテ、ヴェネト）から、次に中部イタリア（マルケ、ウンブリア）から、主に国境を接する南東部のプロヴァンス地方へと移住した。[ 10 ]第二次世界大戦後になって初めて、南イタリアからの移民がフランスに大量に移住し、ロレーヌ、パリ、リヨンなどのフランスの工業地帯に定住するようになった。[ 10 ]
フランスにおけるイタリア移民とその子孫の出身地域については、時代区分による考察が必要である。19世紀末から第二次世界大戦前夜まで、最も多くの移民を輩出したイタリアの地域は北部であり、中でもピエモンテ州が最も多く、次いでトスカーナ州、ロンバルディア州、ヴェネト州、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州、エミリア＝ロマーニャ州が続いた。ピエモンテ州の場合は、地理的な近さから季節的な移民が主な要因であった。一方、第二次世界大戦後のイタリア移民は、南部、特にシチリア州、カラブリア州、プーリア州からの移民が増加した。
フランスへのイタリア移民が最も集中した地域は、ノルマンディー県、アルザス県、ローヌ県、ロワール県、イゼール県、モーゼル県、イル・ド・フランス県（主にパリ、セーヌ・サン・ドニ、ヴァル・ドワーズ県、ヴァル・ド・マルヌ県）、ノール・パ・ド・カレー県、ブーシュ・デュ・ローヌ県、サヴォワ県、オートサヴォワ、ロットエガロンヌ、ヴァール、アルプマリティーム、コルシカ島。これら最後の2つの地域では、イタリアからの移民は地理的な近さだけでなく、自国の住民との民族的・言語的な親和性によっても促進されました。コルシカ島は歴史的にサルデーニャ島、トスカーナ州、リグーリア州の影響を受けており、1853年まではイタリア語がコルシカ島の公用語でした。イタリア移民コミュニティが大きかった主要都市は、ストラスブール、パリ、リヨン、マルセイユ、ニース、グルノーブルで、これらの都市は現在でも最大のイタリア系フランス人コミュニティを擁しています（2007年にはグルノーブルに4万人のシチリア人が居住していました[ 19 ]）。ロリアン地方も戦間期にかなりのイタリア移民を経験し、当時「イタリア人住宅」が多数建設されました[ 20 ] 。
フランス国民の約550万人はイタリア系であり、これは総人口の約8%に相当する。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 2021年のデータによると、フランスに居住するイタリア国民の数は444,113人であった。[ 21 ]
フランス在住のイタリア人は、1950年代以降、イタリアのマフィア型の犯罪組織がフランス国内（プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール、グルノーブル［イタロ・グルノーブロワ］、パリ）に拠点を築き始めたことを除いて、犯罪行為や犯罪行為そのものの加害者として自らを報告したことはない。[ 23 ]
一方、イタリア移民労働者は、労働競争を理由に地元住民から激しい敵意の標的とされることもあった。最も有名なのは、 1893年8月16日から20日にかけてプロヴァンスのエグ・モルトで起きたイタリア人虐殺事件である。怒ったフランス人労働者の暴徒が、自分たちの賃金を下げ、製塩所の仕事を奪っていると信じていたイタリア人を激しく襲撃した。公式の死者数は9人だったが、イギリスの新聞「タイムズ」などの他の情報源によると、50人のイタリア人が殺害されたという。[ 24 ] 1881年6月17日にはマルセイユで、1万5千人のフランス人がイタリア人クラブを襲撃しようとした事件があった。イタリア人の激しい反撃により4日間の衝突が起こり、3人が死亡、21人が負傷、200人が逮捕された。[ 25 ]一方、1882年には、ボーケールの溶鉱炉で働くイタリア人労働者4人が地元住民によって殺害された。[ 26 ]
フランス人は多くの蔑称を用いていたが、最もよく知られているのは「マカロニ」 （スパゲッティを食べる人）や「リタル」である。今日では、古代イタリア移民の子孫のほとんどが同化しており、反イタリア主義的な出来事は稀である。
フランスに到着したイタリア移民は、主にイタリア語を話していました。しかし、大多数はバイリンガルで、主に家庭内で地域の方言を話していました。19世紀末から20世紀初頭にかけて、イタリアの言語統一は完全には達成されていなかったため、イタリア語を話せず地域の方言しか話せない移民も珍しくありませんでした。一般的に、イタリア移民は、2つのラテン語が言語的に近かったため、大きな困難なくフランス語を習得することができました。イタリアからの大規模な移民の波が押し寄せた当時、フランスはかなり厳格な同化政策をとっていたため、ほとんどの移民とその子孫は母語を捨ててフランス語を使うことを余儀なくされました。
イタリア料理は、とりわけフランス南東部の料理に強い影響を与えてきました。これらの地域では、イタリア人との関わりが非常に古くからありました。プロヴァンス、ニース伯領、セート市、アルプス地方には、この現象を示すレシピがいくつかあります。地理的に近接していることから、リグーリア州が最も大きな影響を与えましたが、南イタリアも独自の風味をもたらしました。イタリアとフランスの融合料理の例をいくつか挙げます（括弧内はイタリア語での元のレシピ名です）。
プロヴァンス、サヴォワ、コルシカ、ニースには先住民族のイタリア人が住んでいる。イタリア語はフランス国内、特に南東部で少数派によって話されている。[ 28 ] [ 29 ]
イタリア語は、1860年にトリノ条約によってサルデーニャ王国からフランスに併合されるまで、サヴォワとニースの公用語であった。この出来事は「ニース人の大脱出」、つまりニース出身のイタリア人の4分の1がイタリアへ移住する事態を引き起こし、[ 30 ]ニース人の晩課も引き起こした。ジュゼッペ・ガリバルディは、フランスがサヴォワとニースを併合することを認めた住民投票に不満を抱き、彼の支持者（イタリアのサヴォワ出身者）の一団は、その後数年間でイタリアに避難した。
コルシカ島は、1769年のヴェルサイユ条約の後、ジェノヴァ共和国からフランスに割譲された。 1859年まで、コルシカ島の公用語はイタリア語であった。 [ 31 ]ジュゼッペ・ガリバルディは、ローマがイタリア王国に併合された際に「コルシカのイタリア人」をイタリアに含めるよう求めたが、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は同意しなかった。コルシカ島では、トスカーナ語に似たイタロ・ロマンス語であるコルシカ語を話す住民によって、イタリア語は一般的に理解されている。[ 32 ]
ニースとコルシカ島ではフランス語化が起こり、これらの地域のイタリア語話者の多くがイタリアに移住したため、イタリア語はほぼ消滅した。[ 33 ] [ 34 ]
このリストは、フランス在住のイタリア人を生年月日順に並べたものです。
在住のイタリア人500万人。