イタリア語の異名

以下は、世界の非イタリア語圏の地名に対するイタリア語の異名のリストです。

• イストリア半島のイタリア語外名については、「イタリア語外名 (イストリア半島)」を参照してください。
• ダルマチアのイタリア語外称については、「イタリア語外称（ダルマチア）」を参照してください。

これらのイタリア語の名前は、土着のイタリア人によって使用されているため、完全な外名ではありません。

コルシカ 島は、ジェノヴァ共和国とコルシカ共和国の支配下にあった1768年以来、フランス領となっている 。1860年まで、イタリア語はニース・サヴォワ伯領の公用語であった。また、ラ・ブリーグ（ブリガ・マリッティマ）とテンデ（テンダ）は、1947年までイタリアの自治体であった。

• バパウメバパルマ
• バーバー、バリオ
• Bar-le-Duc Bario il Duca、バロ デル ドゥカ、バル ドゥカト
• バール・シュル・オーブBaro sul'Alba、バロ・ダルバ
• バール シュル セーヌバロ ディ セナ
• バルセロネットバルセロネッタ / バルシロネータ (旧)
• バレッジバレジオ
• バルジョルス・バルジョーリオ
• バシニバシニ
• ボージェ・バルジュ
• バイユーバイオカ、バジョセ（古い）
• バイヨンヌ・バイオナ
• バザスバサテ、バサト
• バゾチェス・バソセ
• ベアルンベアルネ、ベアルニア、ベアルノ
• ボーケールベルカロ (古い)
• ボースベルシア​
• ボーフォートベルフォート
• ボージャンシーベルゲンシ
• ボージュ・ベルジュオコ
• ボジョレー・ベロワズ
• ボーモントベルモンテ
• ボーモン・ル・ヴィコント・ベルモンヴィコント
• ボーヌベオナ / ベルナ (旧)
• ボーヴェボヴェシア、ベロヴァコ (古い)
• Belgodère Belgodere（イタリア語の形がオリジナルです）
• ベラックベラコ
• ベレガルド​
• ベルガルド シュル ヴァルスリーヌベラグアルディア
• ベレムベレマ
• ベルヴィル​
• ベレイベレイ
• ベルジュラックベルゲラゴ
• ベルナイベルナイ
• ベリー ベリー、ベリ、ビトゥリア
• ブザンソンブザンゾン (ビザンゾン)
• ベテューンベトゥナ
• ベジエベシエラ
• ビゴールビゴラ
• Bouches de Bonifacio Bocche di Bonifacio (イタリア語の形がオリジナル)
• ブレイ・ブライア、ブラビア
• ブロワブレサ​
• ボンヌボナ
• ボンネビル​
• ボルドーBordò / ボルデア、ボルデオ、ボルデッラ (古)
• ブローニュ シュル メールボローニャ ディ マーレ (ボローニャ ア マーレ)
• ブルボン ラルシャンボーボルボーネ ラルカンバルド
• ブルボンヌ レ バンボルボーネ ドゥ バーニ
• ブルボネボルボネーゼ、ブルボネーゼ (古)
• ブールボルゴ​
• ブールジュボルゲ/ ボルギ (古い)
• ブール・アン・ブレスブレシアのボルゴ / ボルゴンブレシア (非常に古い)
• ブルグヌフ・ボルゴヌオーヴォ
• ブルギニヨンボルギニョーネ、ボルゴニョーネ
• ブゾンヴィル​
• Bresse Bressia / (ブレシア)- [履歴。 - レア]
• ブレストブレスタ、ブレスト（古い）
• ブリアーレブリアーレ
• ブルギエール​
• ブルゴーニュボルゴーニャ
• ブリアンソンブリアンゾーネ、ブリガンゾーネ (旧)
• ブリサック
• ブルターニュブルターニュ、ブルターニュ
• ブリーブリジア、ブレジア
• ブリニョールブリニョール
• ブリウデブリオダ (古い)
• ブリーヴ・ラ・ガリアルダブリーヴァ・ラ・ガリアルダ (旧)
• カーンカドモ (古い)
• カオールカオルサ / カドゥルコ (古い)
• Calais Calesia, Calesse, Caleto / Calei
• カルヴィッソン​
• カンブレカメラコ / カマラコ (旧)
• カンパンカンパーノ
• カンヌカンナ
• Cap Corse Capo Corso（イタリア語の形がオリジナル）
• カルカソンヌCarcassona (古い)、Carcassone、Carcasciona、Carcassonne (イタリア語の発音)
• カランタン・レ・マレ
• Cargèse Cargese（イタリア語の形がオリジナルです）
• カルパントラカルパントラッソまたはカルペントラート
• カッセルカステッロ、カステッロ
• カステルジャルー カステロ ジェローソ (カステル ジェローソ)
• カステラーヌカステラーナ
• カステルノーダリ
• カステルサラシンカステル サラシーノ (カステル サラシーノ)
• カスティヨンカスティリオーネ
• カストレ・カストロ
• Caudebec ( Caudebec-en-Caux ) カルダベッカ
• カウル・カレテ
• カヴァイヨン​
• セセノン＝シュル＝オーブセセノン
• セヴェンヌ​
• シャブレキブレーゼ, チャブレーゼ / シャブレーゼ
• シャロン・シュル・ソーヌCialone sulla Saona / シャローネ / ボルゴーニャのセローナ / [カビローネ] (古い)
• シャロン アン シャンパーニュシャローネ スラ マルナ / シャローナ、シャローネ / チャロナ / [カタラウーノ] (古い)
• Chambéry Sciamberì または Ciamberì (歴史)
• シャンボール・シアンボルド
• シャンパーニュ シャンパーニャ（古い）
• シャランテカランタ / シャレンタ (古)
• シャルリュー・カルロコ
• シャルネイ・シャルナイ
• シャロレー・カロレーゼ
• シャロルス・シアロラ
• シャロスト・シアロスト
• シャルー・カロッシ
• シャルトルシアトル、チアルトレ / シアトラ、カルヌート (古い)
• シャルトリューズチェルトーザ
• シャトーブリアンカステルブリアンテ
• シャトーダンカステルドゥーノ / カステルドゥーノ (古)
• シャテルローカステララルド (カステル アラルド)
• ショーモンカルスモンテ
• シェルブールセルブルゴ、シエルボルゴ、カロボルゴ（旧）
• シノンシノン、シノン
• ショレコレト / カウレト (旧)
• クラメシー・クラメッシ、クラミアコ
• クレルモン フェランキエルモンテ、クレルモンテ、キアロモンテまたはキアラモンテ - フェランテ / [キアルモンフェランド] (旧)
• クリニー
• コニャック コニャック（古い）
• コルマールコルマリア、コロンバリア (古い)
• コンボーフォンテーヌ コンボフォンタナ（旧）
• コマンジュコマンジュ
• コンピエーニュコンピーニョ / コンペンディオ (旧)
• コンタット ヴェナイシンコンタド ヴェナッシーノ
• コンドームコンドミオ、コンドニオ / コンドモ (古い)
• コルビエール​
• コルノアイユ​
• コルシカ島(フランス語Corse ) コルシカ島
• コートダジュール コスタ アズーラ
• コート・ドールコスタ・ドーロ
• クーロンミエコロンビエラ / ラ コロンバリア (旧)
• クタンス・クタンザ
• クラオンクラオーネ、クラオニオ
• クレッチ クレッシ
• クレイル・クレドリオ
• ドーフィネ・デルフィナート
• ダックス・アクエ/ダチア/アクエンセ(旧)
• ダイ・ディア
• ディエップディエッパ
• ディーニュ レ バン ディニョデッレ テルメ / ディニャ
• ディジョンディジョーヌ
• ディナン・ディナンテ
• ドールドーラ
• ドンベスドンベス
• ドンゼールドンゼラ
• ドルドーニュドルドーニュ
• ドゥエー・ドアッジオ
• ドラギニャン​
• ドルー・ドロージュ、ドロコ / デュロカシオ (歴史)
• ドローム​
• ダンケルクダンシェルシュ、ダンケルク
• デュランス デュランザ、ドゥルエンザ
• エルブフエルボヴィオ (古い)
• Embrunアンブローネ / アンブルーノ / エブロドゥーノ、エンブルーノ (古い)
• エペルネスパルナコ（旧）
• エピナル・スピナール
• エスコート・シェルダ
• エソンヌ​
• エタンプ・スタンパ（古い）
• ユーレユーラ、エブラ
• エヴルーエブロイカ (古い)
• ファレーズファレシア、ファレサ（古い）
• ファルジョー ファルジェオリ
• フォシニー・フォッシニ
• ファイエンス・ファヴェンザ、ファイアンサ（古い）
• フィスメス・フィマ
• フォワフォワ、フォロ、フッソ（古い）
• フォンテーヌブロー フォンタネブロ、フォンテンブロ、フォンタナブロ (古い)
• フォルカルキエフォルカルカリオ、フォルカルキエーリ
• フォレズフォレズ
• フージェールフォジェラ（古い）
• フランシュ＝コンテ フランカ・コンテ
• フレジュスFrejo、Frejulo、Foro di Giulio [レア] / Fregiù (オールド)
• フロンティニャン フロンティニャーノ
• ガレリアガレリア
• ギャップ ギャップ、ガポ
• ガード・ガルド、ヴァルド
• ガロンヌ​
• ガスコーニュグアスコニャ
• Gâtinaisガティネ語、グアティネ語
• ゲルス・ゲルソ
• ジェヴォーダンジェヴォダーノ、ガバリターノ（旧）
• ジェックスジェシオ
• ジロンド​
• ジソルジソルツィオ
• グランデヴェス
• グレシヴォーダン
• グラースグラッサ
• グルノーブルグラノーポリ / グラツィアーノポリ (旧)
• グアドループ​
• ゲルチェ​
• リオン湾ゴルフォ デル レオーネ
• ギュイエンヌ・ギュイエンナ、ギエンナ
• ヘンネボン ヘンネボノ
• ホルム・ホルミア
• イエールイエラ
• イル・ド・フランスフランシア島
• イル エ ヴィレーヌ島 エ ヴィレーヌ島
• イゼールイセラ、イサラ
• イッソドゥン​
• ジョインヴィル
• ラバードラバード
• ラ ブリーグブリガ マリッティマ (ブリガ)
• ラ シャンブルラ カメラ
• ラ・チャリテ・ラ・カリタ
• ランデスランデス
• ランドゥン・ラウドゥノ
• ランジャック
• ラングルラングラ、リンゴネ（古い）
• ラングドック・ルシヨン地方リングアドカ・ロッシリオーネ地方
• ラオンラオン​
• ラ ロシェルラ ロッチェラ (ラ ロシェル)
• ラヴァル​
• ラヴァウロ​
• ル・ビュイ・イル・ボッソ
• ル カトー カンブレシカステル カンブレシ (カステルカンブレーゼ)
• Lectoure Lettora（古い）
• ル・アーヴルアヴロ・ディ・グラツィア（旧）
• ル・マン・マンサ、セノマーノ、マーノ【レア】
• レンズレンザ（旧）
• ル・ピュイ・ポディオ / ポイ / ポッジョ (旧)
• リブルヌリボルノ / リブルノ / リンボルノ (古)
• リールリラ​
• リマーニュ​
• リモージュリモージュ
• リムーザンリモジーノ
• L'Île-Rousse Isolarossa（イタリア語の形がオリジナルです）
• リジュー・リソビア、レソヴィオ（古）
• ロデーヴ・ロデーヴァ
• ロワールロワ、ローラ
• ロンウィ・ルンゴヴィコ / ロンゴヴィコ (古い)
• ロン・ル・ソニエレドン・サリナリオ / レドン・サリナロ（旧）
• ロレーヌ・ロレーナ
• ラウドゥン・ルドゥノ
• ロゼール​
• リュベロン​
• ルード・ルード
• ルアールデラ/ルラ/ルドラ(旧)
• リュクスイユルッソヴィオ（旧）
• リヨン・リオーネ
• リヨン人
• マコンマコーネ、マスコーネ / マコンヌ / マティスコーナ (旧)
• マコネマコネーゼ, マスコネ
• メインマニア、マイーズ、マイニ
• メーヌ・エ・ロワール[出発] マイナ・エ・ロワール
• マンチェ・マニカ
• マノスクマノスカ、マネスコ、またはマノスコ
• マンテスマンタまたはマンテ
• マルケマルカ​
• マルマンド​
• マルヌマルナ
• マルセイユマルシリア
• マルティニーク​
• マルベジョル​
• 中央高地マシシオセントラーレ
• モーブージュ​
• モーリアックモーリアック
• モーリエンヌ・モリアナ（歴史）
• マイエンヌ・マイエンナ
• モー・メルディ（古い）
• メドックメドコ, メドッチェ, メドリコ
• メルン・メルノ（古い）
• メンデ・メンダ
• メス メタ、メス
• ミヨー・アミリアヴォ（非常に古い）
• ミランデ・ミランダまたはメランダ
• ミルボー・ミラベラ
• ミルクールミラコルテ
• ミルポワミラピンカ（古い）
• Moïta Moita（イタリア語の形がオリジナル）
• モンタルジモンタルジ (古い)
• モントーバンモンタルバーノ / モンテアルバーノ / モンテルバーノ
• モンバールモンテバルド (旧)
• モンベリアルドモンベリアルド、モンベリカルド (古い)
• モン・ド・マルサンモンテ・マルサーノ
• モンテリマールモンテリマーレ / モンティリオ・ア・マーレ (古)
• モンテローモナステリオロ (旧)
• モンリュソンモンルッソーネ / モンルッソーネ
• モンミライユ​
• モンペリエモンペリエリ、モンペリエリ / モンポリエーリ、モンペグリエーリ / モンペリエリ (古い)
• モン・ヴァントゥ モンテ・ヴェントーゾ
• モルビアン​
• モルレーモルラッソ (古い)
• モルヴァン・モルヴァンド
• モーゼルモーゼル
• ナンシーナンシー、ナンシー / ナンシー (古い)
• ナントナンテ / ナンタ / ナンネット (旧)
• ナルボンヌ​
• ナヴァレンクスナヴァリーノ
• ネムール・ネモシオ
• ヌヴェール・ニヴェルノ
• Nice Nizza、Nizza Marittima (イタリア語の形がオリジナル^[2] )
• ニソワ・ニザード
• ニエーヴル・ニヴァ
• ニームNimme、Nisma / Nimissi / Nimese / Nemauso (古)
• ニオールニオルト、ノヴィオリト（古い）
• ニヴェルネ​
• ノルマンディー​
• ノヨン・ノイオーネ
• ヌンツ・ヌジオ
• ニヨン・ニオン（古い）
• オワーズオイサ
• オロロン・サント・マリー・オレローヌ
• オレンジオランジア、アラウシオーネ/アウレンガ（古）
• オルケスオルケシオ
• オルレアンオルレアーノ / アウレリアーノ (旧)
• オルレアン​
• オルテス・オルテシオ
• パロワ・パロメース
• パミエパミエーロ / アパメア (旧)
• パリパリジ
• パリジャンパリジーノ
• パウ・パロ
• ペイ・ド・コー・カルケーズ
• ポールージュ ペリ ロッシ
• ペルチェペルチェセ、ペルティカ
• ペリゴールペリゴルディア、ペトロコリア
• ペリグーペトロゴリオ
• ペロンヌ・ペローナ
• ペルピニャンペルピニャーノ
• ピカルディ​
• ポワトヴァン・ピットヴァーノ
• ポワシー・ポアッシ
• ポワティエポティエリ、ピッティエリ / ポティエリ (古い)
• Poitou Poatù, / ポワトゥ, ピッタヴィア
• ポンスポンテ​
• ポン ドゥ ラルシュポンテ デル アルカ
• ポンティウ・ポンティヴィア
• ポントワーズ・ポントサ、ポンティサーラ（旧）
• プライベート​
• プロヴァンス​
• プロヴァン プロヴィーノ、プルヴィーノ (古い)
• プホレス・プッジョーロ
• ピレネー山脈
• クエルチクエルチ、カドゥルシア
• ケスノイ・ケルチェート
• カンペール​
• ランブイエランブリエット（古）
• ランスレミ / レミシ (古い)
• ルミルモン・ロマリモンテ、モンテ・ロマリコ（旧）
• レモワ・レメース
• レンネ​
• レンヌレンナ、レンヌ / レドナ (旧)
• ローデスロデシア
• ローヌ・ロダーノ
• リベモントリベモンテ
• リウ・リヴィ（古い）
• ロアンヌ ロアナ、ロドネ（古い）
• ローマ人ロマーノ
• ロモランタン＝ラントネロモランティーノ城（旧）
• ロクブリュヌロッカブルーナ（イタリア語の形がオリジナル）
• ルーベ・ルバシ
• ルーアンロアノ
• ルエルグ・ロベルガ、ルテニコ [履歴]
• ルシヨン・ロッシリオーネ、北カタログナ
• サン・ブリユーサン・ブリオコ（旧）
• サン・デニス・サン・ディオニジオ
• サンディジエサンデシデリオ
• サンテティエンヌサントステファノ
• サン・フロランタンサン・フィオレンツォ（イタリア語の形式がオリジナル）
• サン・フルール サン・フローロ
• サン・リジェ サン・リゼリオ
• サン・ローサン・ロー、サント・ロー
• サンマロサンマロ
• サンナゼール サン ナザロ (サン ナザリオ)
• サントメール
• サン・カンタン サン・キンティーノ（歴史的）
• サントロペサントルペ
• サンテス・サンテス / サンティ（古い）
• サントンジェサントンギア、サントニア / サントニコ (旧)
• サルラ・ラ・カネダ
• Sartène Sartena（イタリア語の形がオリジナル）
• セーヌ・セナ
• ソーヌ・サオナ
• ソーリューサルヴォロコ、サルヴォロゴ / セデロコ (古い)
• ソミュールサルムロ / サルミュール、サルモア (古い)
• サヴォワ​
• サンリスシルヴァネット (古い)
• センス・セノーネ、セノ
• シストロン​
• Soissonsソアソンヌ、スアソンヌ / ソワソンヌ（旧）
• ソローニャソローニャ
• ソンバーノン ソンバーノン
• ストラスブールストラスブルゴ / アルゼンチン (古)
• タラスコン​
• タレンテーズ・タランタシア、[タレントタシア]
• タルブタルバ、タルベ、トゥルバ / トゥルビア (古い)
• テンデ、テンダ
• テリトワール ドゥ ベルフォルテテリトリオ ディ ベルフォルテ
• テルアンヌ・テルアナ、タルヴェンナ（古い）
• ティエラチェ・ティラッチャ
• トゥアールトアルシオ / トアルコ (古い)
• トネッレトンネロ/トルノデロ [レア]
• トゥール・トゥロ
• トゥーロン​
• トゥールーズ・トロサ
• トゥーレーヌ・テュレナ
• トゥルノントルノーネ (旧)
• トゥール・トゥルス、トゥローヌ / トルソ
• トックス・トッキシ（古い）
• トロワトレゼット (旧)
• チュールチューラ / トゥテラ (古い)
• ヴェゾン・ラ・ロメーヌ
• ヴァレンスヴァレンツァ ネル デルフィナート
• Valenciennes Valenziana, Valenzino / Valenziano (old)
• ヴァランシエンヌ​
• ヴァレンティノワ
• ヴァロワ・ヴァレーズ
• ヴァンヌヴァンナ / ヴェンヌ (古い)
• ヴァレンヌ ヴァレンヌ
• ヴォークリューズ
• ヴェレイ・ヴェレシア
• ヴァンス・ヴェンザ
• ヴァンデヴァンデア または ヴァンデア
• ヴァンドームヴァンドーマ または ヴァンドミノ、ヴァンドーモ、ヴァンドズモ (オールド) / ヴィンドシーノ (レア)
• モン・ヴァントゥ モンテ・ヴェントーゾ
• Verdèse Verdese (イタリア語の形がオリジナル)
• ヴェルダンヴェルドゥーノ または ヴェロドゥーノ / ヴェルドゥーノ (古い)
• ヴェルマンドワ・ヴェルマンドゥア
• ヴァーノン・ヴァーノン
• ヴェルサイユヴェルサリア（旧）
• Vervinsヴェルビーノ / ヴェルビーノ（旧）
• ヴェズールヴェスラ、ヴェスーロ / ヴェソロ (古い)
• ウィーンウィーン デル デルフィナート (旧)
• ヴィレ・ヴィラ
• ヴィヴァレーズヴィヴァレーズ
• ヴィヴィエヴィヴィエセ
• ウィサン・ギザンテ（古い）
• ヨンヌ・ジョナ
• イッシンジョー・イッセンジオ（古い）

ニース伯領はイタリアの国家 サルデーニャ王国の一部であったため、これらすべての名称は 1860 年まで公式に使用されていました。1860年にニース伯領はフランスに譲渡されました。

• アスクロスアスクロソ、スクロソ
• アスプレモントアスプロモンテ ディ ニッツァ
• オーヴァレオーヴァラ
• バイロルバイロロ
• ボーリュー・シュル・メールベルーゴ
• ボーソレイユベルソル
• ベルヴェデーレベルヴェデーレ
• ベンデジュンベンディジュウノ (ベンデジュウノ)
• ベーレ レ ザルプベーラ, ベーレ デル アルピ, ベラ
• ブイユ・ボリオ、ボリオ・モンターノ
• ブラウザスクブラウザスコ、ブラウザスコ
• ボンソンボンソン、バウソーネ
• ブレイユ・シュル・ロヤ・ブレリオ、ブレリオ・スル・ロイア
• カンタロンカンタローネ
• Cap-d'Ail Capodaglio, カーポ ダリオ, カーポ ダッジョ
• カスタニエカスタニェラ、カスタニェート
• カステッラーロカステッラーロ、カステッラーロ ディ メントーネ
• カスティヨン カスティリオーネ、カスティリオーネ ディ メントーネ
• シャトーヌフダントラウネ カステルヌオーヴォ デントラウネ (カステルヌオーヴォ デントロンローネ)
• シャトーヌフ＝ヴィルヴィエイユカステルヌオーヴォ＝ヴィラヴェッキア
• クランゾ、クランソ、クランツィオ
• コアラゼコアラザ、コアラサ
• コロマールコロンバール デル バロ、コロマルテ、コロンバーレ
• コンテスコンテ、コンティ
• ケブリスケブリ, ケブリス, ケブリス
• ダルイ・ダルイ、ダルイージ
• ドラップ・ドラポ、ドラポ
• デュラヌスデュラノ*、デュラヌッツォ、デュラヌッソ
• エントローネエントローネ、エントロン
• エゼエザ、エサ
• ファリコンファリコン
• フォンタンフォンターノ
• ジレットジレッタ
• ゴルビオゴルビオ
• ギヨーム・グリエルミ
• イロンセ・イロンザ、イロンザ
• イゾライゾラ ネル メルカントーレ、イゾラ デッレ カスカテ
• La Bollène-Vésubie Bollena (ボレーナ)
• ラ・クロワ・シュル・ルドゥール ラ・クローチェ・スル・ロドラ
• ラ ロケット シュル ヴァールロケッタ デル ヴァーロ
• レスカレーヌ・スカレナ
• ラントスク​
• ラペンネラペンナ
• ラ トリニテ トリニタ、トリニタ ヴィットリア、トリニタ ヴィットリオ
• ラ・トゥール・ラ・トーレ
• ラ・トゥルビー・トゥルビア、ラ・トゥルビア
• レヴェンスレヴェンゾ、レヴェンソ
• リウーシュリウーシア、リウシア、レウカ
• ルセラムルセラム、ルセラモ、ルセラ・ニザールダ
• マラウセナマラウセナ、マリアセン
• マリー・マリア
• マソワンマソイノ、メイソネ、マソワン
• メントンメントン（イタリア語の形が原形^[3]）
• ムリネット
• Nice Nizza、Nizza Marittima (イタリア語の形がオリジナル^[2] )
• ペイユペーリア、ペーリオ ディ ニッツァ
• ペイヨン・ペグリオーネ
• ペオネペオナ
• ピエラスピエルラッソ、ピエトララッソ、ピエトララッサ、(ピエルラッツォ)
• ピエールフーピエトラフォコ (ピエトラフォコ)
• ピュージェット ロスタンポジェット ロスターニョ、ポジェット ロスターニ
• ピュージェ テニエポジェット テニエリ、ポジェット スル ヴァーロ
• レヴェスト・レ・ロシュ
• リゴーリゴード、リガルド
• リンプラッソリンプラッソ、リンプラッソ、リンピアッツォ ディロンツァ
• ロッカビリエール
• ロクブリュヌ キャップ マルタンロカブルーナ スル カーポ マルティーノ
• ロケステロン​
• ルビオン・ロビオーネ、ロビオーネ
• ルーレ・ロラ
• サンタンドレ・ド・ラ・ロッシュ・サンタンドレア・ディ・ニッツァ
• サン・アントニン
• サン ブレーズサン ビアージョ ディ ニッツァ
• サン ダルマ ル セルヴァージュサン ダルマッツォ イル セルヴァティコ (サン ダルマッツォ セルヴァッジョ)
• サント・アグネス
• サン テティエンヌ ド ティネサント ステファノ ディ ティネア
• サン ジャン カップ フェラットSan Giovanni Capoferrato
• サン レジェサン ラウジェリオ (サン レッジェーロ)
• サン マルタン デントラウネサン マルティーノ デントラウネ (サン マルティーノ デントロン)
• サン マルタン デュ ヴァール サンマルティーノ デル ヴァーロ
• サン マルタン ヴェスビアサン マルティーノ ラントスカ (サン マルティーノ ヴェスビア)
• サン ソヴァール シュル ティネサン サルヴァトーレ ディ ティネア
• サウゼサリチェ、サウゼ、サリチ
• サルジ・サオルジオ
• シガーレシガーラ、シガーラ、シガーラ
• ソスペルソスペロ
• ティエリ・ティエリ
• トゥドン・トドネ
• トゥエ ド レスカレーヌトエット スカレナ
• トゥエ シュル ヴァールToetto di Boglio、トエット スル ヴァーロ
• トゥレット デュ シャトーラ トレッタ
• トゥレット・レヴェントレッタ・レヴェンゾ、トレッテ・チアバウディ
• トゥルヌフォール
• ユテルウテロ、ユテル、ウテラ、ウテグリア
• ヴァルデブロラ​
• ヴェナンソンヴェナンゾーン、ヴェナンソン
• ヴィルフランシュ シュル メールヴィラフランカ、ヴィラフランカ マリッティマ、ヴィラフランカ スル マーレ
• ヴィルヌーヴ ダントラウネヴィラノヴァ デントラウネ (ヴィラヌオーヴァ デントラウネ)
• ヴィラール シュル ヴァールヴィラール デル ヴァーロ (ヴィラーレ デル ヴァーロ)

• アイグルンアイグルノ
• アミラトアミラト
• アンドンアンドーン
• アンティーブアンティボまたはアンティポリ
• オーリボー＝シュル＝シアーニュ
• ベゾダン＝レ＝アルプ
• ビオットビオット
• ブヨン・ボイオーネ
• ブリアンソネット
• カブリスカブリス
• カーニュ シュル メールカーニャ、カーニョ リーグレ
• カイユ・カリア
• カンヌカンナ、カンヌ
• カロス・カロシオ
• カウソル​
• シャトーヌフ グラース カステルヌオーヴォ ディ グラッサ
• シピエールシピエラ
• コローニャ・コアルンガ
• 同意する
• クールムコルマ、コルミ
• コースグルコルセゴラ
• エスクラニョールスクラニョーラ
• ガルス・ガルゾ
• ガティエール​
• ゴードン・ゴードン
• グラースグラッサ
• グレオリエールグレオリエラ*、アグリオレリ、グリゾリア
• ラ コル シュル ルーコラ (ラ コラ)
• ラ・ゴーダ ラ・ゴーダ
• ラ・ロック・アン・プロヴァンス・ロッカ
• ラ ロケット シュル シアーニュRocchetta sulla Ciagna
• ル・バール・シュル・ルー・アルバルノ
• ル・ブロックブロッコまたはブロッカ
• ル カンネカンネートまたはイル カネト
• ル・マ・マシオ
• ル・ルレ・ロレートまたはロヴェレート
• ル・ティニエ・ティニエト
• レ・フェレ・フェレ、フェリ
• レ・ミュジュール・モッジョーリ
• マンドリュー ラ ナプールマンダロコ ラ ナポラ
• ムアン＝サルトゥーモアノ サルトール*、ムルツィアーニ＝サルティ
• ムージャンモジーノ*、ムジーニ
• オピオ・オピア
• ペゴマペゴマソ
• ペイメナードペイメナダ*、ポッジョ マイナータ
• ロックフォール レ パンロカフォルテ デイ ピーニ
• サントーバン サンタルバーノスッレエステローネ
• サン・セゼール・シュル・シアーニュ・サン・セザリオ
• サン・ジャンネット
• サン ローラン デュ ヴァールサン ロレンツォ スル ヴァーロ
• サン ポール ド ヴァンスサン パオロ ディ ヴェンツァ
• サン ヴァリエ ド ティエサン ヴァレリオ
• サラグリフォンサラグリフォン、サラグリフォン
• セラノン​
• スペラセデススペラセタ
• テオール シュル メールテオラ, テウラ, テゴラ
• トゥレット・シュル・ルートッレッタ ディ ヴェンツァ
• ヴァルボンヌ​
• ヴァルデロールヴァル ディ ローラ (ヴァルディローラ)
• ヴァロリスヴァロリア、ヴァロリア
• ヴァンス・ヴェンザ
• ヴィルヌーヴ ルベヴィラノヴァ ロベット*、ヴィラヌオーヴァ ロペット

• アノットアノッタ、アノト
• オーラン・オーレンコ
• ブロー・ブローゾ
• カステレット レ ソスカステレット サルザ
• カステレット サン カッシアンカステレット サン カッシアーノ
• アントヴォー・エントロヴァリ、アントヴォーソ
• ラ・ロシェット・ロケッタ
• ル・フジェレ・フェルチェト
• メアイユ・メアリア
• ペイレスク​
• サン・ベノワ サン・ベネデット
• ソース・サルザ
• ウブライエウブライアまたはウブラジャ
• ヴァル・ド・シャルヴァーニュヴァル・ディ・キアヴァーニャ
• ヴィルヴィエイユチッタヴェッキア ディ エントレヴァウソ (ヴィラヴェッキア)

フロリダアオステ渓谷 – それ。ヴァッレ・ダオスタ: [1861 年までのフランス名] - 1939 ～ 1947 年

ムッソリーニの統治下では、すべての地名をイタリア語に翻訳するなどの強制的なイタリア語化プログラムが実施された。第二次世界大戦の終結後、この地域が特別自治権を獲得したため、アオスタ州は1945年に消滅し、アオスタ（フランス語のAosteと併記）を除くすべてのイタリア語地名が廃止され、フランス語の地名がすべて復活した。

• アレイン[Allain] -アレノ
• Antey-Saint-André - Antei Sant'Andrea
• Aoste – Aosta
• Arvier - Arviè
• Ayas - Aias
• Bard - Bard
• Bionaz - Biona
• Brusson - Brussone
• Challand-Saint-Anselme [Challant] - Villa Sant'Anselmo
• Chambave - Ciambave
• Chamois - Camosio
• Champorcher - Campo Laris
• Châtillon - Castiglione Dora
• Cogne - Cogne
• Courmayeur - Cormaiore
• Donnas [Donnaz] - Donas
• Doues - Dovia d'Aosta
• Étroubles - Etroble
• Gressoney - Gressonei
• Issime - Issime
• Issogne - Issogno
• La Magdeleine - La Maddalena d'Aosta
• La Salle - Sala Dora
• La Thuile - Porta Littoria
• Lillianes - Lilliana
• Montjovet - Mongiove
• Morgex - Valdigna d'Aosta
• Nus - Nus
• Ollomont - Ollomonte
• Oyace - Oiasse
• Pont-Saint-Martin - Ponte San Martino
• Pontboset [Pont-Bozet], Pianboseto
• Pré-Saint-Didier [Pré-Saint-Didier-les-bains] - San Desiderio Terme
• Quart - Quarto Pretoria
• Rhêmes - Val di Rema
• Saint-Oyen - Sant'Eugendo
• Saint-Rhémy-en-Bosses [Saint-Rhémy], - San Remigio
• Saint-Vincent - San Vincenzo della Fonte
• Torgnon - Torgnone
• Valgrisenche [Valgrisanche] - Valgrisenza
• Valpelline - Valpellina
• Valsavarenche [Valsavaranche] - Valsavara
• Valtournenche [Valtournanche] - Valtornenza
• Verrès - Castel Verres
• Villeneuve - Villanova Baltea

Italian was Malta's official language until 1934.

All these names were used by the Italian autochthonous population and by Venetian Republic.

Italian is one of the four official languages in Switzerland.

Historical Italian Names of the Municipalities in the Canton Grisons (ital. Cantone dei Grigioni) -[This material is taken from the book: ,,I Principali toponimi della Rezia curiense,,_Aurelio Garobbio_(autor)_/1941/- these names are marked with_*]-

• Almens Lumine*, Almenno
• Alvaneu Alvagnè*, Alvignino or Alvegnino
• Alvaneubad Bagni d'Alvagnè*, Bagno d'Alvignino or Bagno d'Alvegnino
• Alvaschein Alvascino*, Alvesagno
• Andeer Andero*, Andera
• Andest Andeste*, Andesto
• Ardez Ardezzo, Ardez*
• Arosa Arosa
• Avers Àvero*, Avra
• Beiva Bivio
• Bergün Borgogno*, Bergogno
• Bevers Bevero
• Bonaduz Panadosso or Beneduzzo, Bonaduz*
• Brienz Brienzola*
• Breil/Brigels Brigeglio, Brigello*
• Buchen im Prättigau Fàggio*, Faggeto in Prettigovia
• Calfreisen Cafràssino
• Camuns Ca'dei Monti*, Camonzo
• Casti-Wergenstein Castello_(Casti Sessame*)-Vergasteno*
• Castiel Castello, Castel Scanavica*
• Castrisch Càstrice*
• Cazis Cassi or Cassis, Càzas*
• Celerina Cellerina or Celerina
• Champfer Campofare
• Chur Coira
• Churwalden Corvànzia*, Corvalda
• Clugin Clugino*, Chiugino
• Conters im Oberhalbstein Contra, Cuntèr di Sursette*
• Conters im Prättigau Contra in Prettigovia, Cuntèr di Partenzo*
• Cumbel Combello*
• Dalin Dalino
• Davos Tavate
• Davos Platz Tavate Piazza*
• Disentis/Mustér Desertina* or Tisitis
• Domat/Ems Damede or Damet, Dòmat*
• Donath Anede or Donato, Donat*
• Duvin Dovino or Duvin*
• Fanas Fanasio, Fànas*
• Feldis Felda*, Foldaone or Velda
• Falera Falera*, Fallera
• Felsberg Favogno* or Villa Fagonio
• Ferrera = Ferrera:
• Ausserferrera Ferrera di Fuori, Ferrera d'Àvero*
• Innerferrera Ferrera di Dentro, Calangìl*
• Fideris Fidrisio
• Filisur Villasura*, Felisorre
• Fläsch Flasce*, Fiasca
• Flerden Flerda
• Flims Flemo, Fleme*
• Flond Flondo*
• Ftan Fetanno or Fettano
• Fuldera Fuldera
• Furna Furna*
• Fürstenau Maiòria*, Firstinao
• Grüsch Croce in Prettigovia, Croce di Partenzo* or Crusca
• Guarda Guarda*
• Haldenstein Lanze di Sotto*
• Hinterrhein Valdireno or San Pietro Valreno*
• Igels Egene, _Dègen*
• Igis Egino, _Èigias*
• Ilanz Ilonte or Iante*, Ilanza
• Jenaz Gianazzo*, Giovanaccio or Giovannaccio
• Jenins Gianino, Genine*
• Kästris Castrisio
• Klosters-Serneus Claustra* or Chiostro / C.-Cernèus*
• Küblis Cupelina*, Cubliaso or Convalle
• Laax Laghi, Lages*
• Ladir Ladiro
• Landquart Langaro*
• Langwies Pralongo* or Pralungo
• Lantsch Lanze di Sopra*, Lanzo
• Lavin Lavino, Lavina*
• Lenzerheide Planèira*
• Lohn Laone or Lon*
• Lü Luio or Lü
• Lüen Leune*
• Lumbrein Lamarene* or Lumarene
• Luven Loveno or Luvene*
• Luzein Luciano*, Luceina or Lucigno
• Madulein Maduleno*, Madulene
• Maienfeld Maiavilla or Maggiavilla
• Maladers Maladro, Maladre*
• Malans Malanza or Malànzia*
• Malix Umbligo or Umbelico, Umblies*
• Maloja Maloggia
• Marmorera Marmorera
• Martina Pommartina, Ponte Martina*
• Masans Mezzane
• Masein Masene*, Medezeno or Masagno
• Mastrils Monasteriolo*
• Mathon Matone or Màton*
• Medels im Oberland Medèl in Surselva*
• Medels im Rheinwald Medèl in Valreno*
• Meierhof Corte Maiòria*, Cortemaggiore
• Molinis Molina di Scanavica*, Molini
• Mons Monno or Mons*
• Morissen Muricia*, Morissa
• Mulegns Molini di Sursette*
• Müstair Monastero di Tubre*
• Mutten Monte or Motta*, Mutta
• Nufenen Novena
• Obersaxen Sursasso* or Soprasasso
• Pagig Pagigo*, Puigo
• Panix Pignono, Pignìu*
• Parpan Parpano*, Parpanno
• Paspels Pasquale*
• Patzen-Fardün Pàzeno-Faldone/Fardeno*
• Peiden San Pietro di Lunganezza*, Peida
• Peist Peste, Paiste*
• Pignia Pignia*, Pignigo
• Pitasch Pitàccio*
• Pontresina Pontresina*
• Portein Porteno*, Purtino
• Praden Prada*, Prata or Prati
• Pratval Pratavalle*, Prato del Valle
• Parsonz Prasanzo*, Presanzo
• Präz Prezio or Parezzo*
• La Punt Chamues-ch Ponte Campovasto
• Ramosch Ramoggia, Ramoscio*
• Reischen Reseno*
• Riom Riamio*
• Reichenau Ponte or la Punt*
• Rhäzüns Razeno, Razene* or Ronzone
• Riein Renio*
• Rodels Roteno, Rotene*
• Rona Rona or Rovena, Rovina*
• Rongellen Roncaglia, Roncàlia*
• Rothenbrunnen Fontana Rossa, Juvalta*
• Ruis Ruane*, Roano or Rovano
• Ruschein Rusene*
• Saas im Prättigau Sàlice di Partenzo*, Sausa
• Safien-Platz Piazza Stossavia
• Safiental Stossavia or Val Stossavia
• Sagogn Sagogno or Sagagno
• Salouf Salucco, Salugo*
• Samaden Samedano or Samada
• Samnaun Samignone
• Sankt Antönien-Ascharina Acerina di Sant'Antonio*
• Sankt Antönien-Castels Castel Sant'Antonio*
• Sankt Antönien-Rüti Ronco di Sant'Antonio*
• Sankt Martin_(Lugnez) San Martino di Lunganezza*
• Sankt Moritz San Maurizio d'Engadina
• Sankt Peter San Pietro di Scanavica*
• Santa Maria Val Müstair Santa Maria in Val Monastero
• Sarn Sarno*
• Savognin Savognino
• Says Sèio*
• S-chanf Scanevo or Scanfio, Scanfo*
• Scharans Cerrone*, Gironzio
• Scheid Scèdio*
• Schiers Àcera*, Acereto
• Schlans Selauno, Selane*
• Schluein Slovegno, Sluenio*
• Schnaus Sinaus*
• Schuders Scudero
• Schmitten Ferrera d'Albula*
• Sculms Scolmo
• Scuol Scolio
• Sedruns Sedrone
• Sevgein Sevigene* or Savienno, Sevino*
• Seewis im Prättigau Sievia, Sevisio in Prettigovia or Sequìgia*
• Sent Sento
• Seth Sette*
• S-charl Scarlo or Scarli
• Sils im Domleschg Siglio in Domigliasca or Segli in Domigliasca*
• Sils im Engadin Siglio in Engadina or Sèglio d'Engadina*
• Silvaplana Selvapiana or Silvapiana
• Somvix Sommovico* or Sonvico
• Splügen Spluga
• Stierva Stirvia or Stierva*
• Sufers Suverio, Sur in Valreno*
• Sur Sora or Sur d'Albula*
• Surava Sorava
• Surcasti Surcastello* or Sur Castello*
• Surcuolm Surcolma*
• Susch Susio, Susa*
• Tamins Tumegno or Tamino*
• Tarasp Taraspo or Taraspa*
• Tartar Tartaro*
• Tenna Tenna*
• Tersnaus Terzinasso*
• Thusis Tosanna or Tosana
• Tiefencastel Castino or Imocastello / (Castelfondo)*
• Tinizong Tinizzone, Tinezone* , Tinizugno
• Tomils Tomiglio, Domìglio*
• Trans Trano or Tràunes*
• Trimmis Trèmine*, Trimmo
• Trin Turunnio or Turunio, Trino
• Trun Tronte*
• Tschappina Ciappina*, Ceppina
• Tschiertschen Circello*, Cerceno or Cercene
• Tschierv Cervo*, Cervi
• Tschlin Cellino or Celino, Celine*
• Tujetsch Tovieggio, Tavèccio*
• Untervaz Vazze di Sotto*
• Uors Biforco*, Furze
• Urmein Urmeno*, Urmino
• Valchava Valcava
• Valendas Valendano*
• Vals Valle San Pietro, San Pietro in Valle*
• Valzeina Valsèina*
• Vaz/Obervaz Vazze di Sopra*
• Vazerol Visarolo
• Vella Villa*
• Versam Versomma or Fersamio, Versomi*
• Vignogn Vigogno, Vignone*
• Vnà Manà*
• Vrin Varino or Vrino, Aurino, Vrin*
• Waltensburg Vurze*, Vuorze, Vurce* or Vorce*
• Weinberg Ovella*
• Wiesen Tèin* or Tegno
• Zernez Cernezzo
• Zillis Zirano or Cirano, Cirane*, Cerano
• Zizers Zìzure*, Zizero or Cicero
• Zuoz Zozzio

• Carpathian Mountains Monti Carpazi
• Ceraunian Mountains Monti Acrocerauni (Albania)
• Danube Danubio
• Elbe Elba (Czech Republic, Germany, Poland)
• Euskadi: Paesi Baschi (France)
• English Channel: La Manica (England, France)
• フリースラント諸島フリゾネ島 (デンマーク、ドイツ、オランダ)
• クルコノシェ・モンティ・デイ・ギガンティ（チェコ共和国、ポーランド）
• ラップランドラッポニア (スウェーデン)
• ラウジッツ/ジウジカ/ジウジツェ/ルジツェ・ルサツィア (チェコ共和国、ドイツ、ポーランド)
• マース川/マース川：モサ川（ベルギー、フランス、オランダ）
• エルツ山地モンティ・メタリフェリ（チェコ共和国、ドイツ）
• ピレネー山脈：ピレネー（フランス、スペイン）
• ライン・リノ（オランダ、スイス）
• セントジョージ海峡Canale San Giorgio (アイルランド、イギリス)
• スヘルデ・シェルダ（ベルギー、フランス、オランダ）
• タウエルン・モンティ・タウリ（オーストリア）
• Inn Eno、Inno（ドイツ、オーストリア、スイス）

• ヨーロッパの外来語の一覧