カステラーヌ

カステラーヌ カステラーナ語 （オック語）
副県とコミューン
カステラーヌ市庁舎
紋章
カステラーヌの場所
カステラーヌ フランスの地図を表示 カステラーヌ プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールの地図を表示
座標: 43°50′51″N 6°30′50″E / 43.8475°N 6.5139°E / 43.8475; 6.5139
国	フランス
地域	プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール
部門	アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス
区	カステラーヌ
カントン	カステラーヌ
相互コミュニティ性	アルプ プロヴァンス ヴェルドン – ソース ドゥ ルミエール
政府
• 市長（2020～2026年）	ベルナール・リペリーニ[1]
エリア 1	117.79 km 2 (45.48 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	1,456
• 密度	12/km 2 (32/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	04039 /04120
標高	639～1,761メートル（2,096～5,778フィート） （平均724メートルまたは2,375フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

カステラーヌ（フランス語発音: [kastɛlan]、プロヴァンス ・オック語: Castelana）は、フランス南東部のプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏のアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県にあるコミューンである。人口は1,470人（2019年）で、アルデシュ県のラルジャンティエールに次いで、フランスで最も人口の少ない県という特徴がある。

住民はCastellanais（男性名詞）、Castellanaises（女性名詞）と呼ばれます。^[3]

カステラーヌはヴェルドン渓谷の上流に位置する非常に古い都市で、海抜724メートル（2,375フィート）に位置している。^[4]

ロック、またはノートルダムのロックは、高さ184メートル（604フィート）から街を見下ろしています。^[5]中世盛期から人が住み、登録された史跡です。街の中心部から古い聖アンドリュー教会の裏を通って行くことができます。徒歩で約25分かかります。

カステラーヌ県には 2 つの貯水池があります。

• カスティヨン湖
• ショーダンヌ湖は、同名のダム、ショーダンヌ堰堤 [fr]によって造られた。

この地域には 2 つの水域があります。

• クリュ・ド・トーランヌには、アッセ・ド・ブリユー川とその川岸に沿ったナポレオン街道が含まれます。
• ヴェルドン渓谷を含むシャストゥイユ渓谷。

GR 4 ハイキング コースが町を横切っています。近隣の自治体は次のとおりです。

カステラーヌは、地中海性気候(ケッペンの区分: Csb )に属し、地中海性大陸性気候(ケッペンの区分: Dsb )と隣接しています。夏は暖かくて暑く乾燥しており、冬は寒くて雪が降ります。

このコミューンは、プロヴァンス地方のフランス領プレアルプスのジュラ紀 石灰岩地域の一部であり、第三紀のアルプス山脈の地殻変動によって形成された。石灰岩の堆積物はヴェルドン川の全長にわたっており、カルスト侵食によって形成された壮大な渓谷を生み出している。^{[6]カステラーヌ周辺では、}石膏や三畳紀の黒色泥灰岩などのより古い地層が表面を覆っている。^{[7] [8]}

近隣の山々と峠

• カステラール（1,725メートルまたは5,659フィート）
• プレ・ショーヴァン (1,741 m または 5,712 フィート) ^[9]
• レック峠 [fr] 、ナポレオンが通った道
• サン・タンドレ・レ・ザルプへ向かうブラシュ峠

コミューンには7,000エーカー（2,800ヘクタール）の森林（表面積の約59%）があります。^[10]モンドニエ山地 [fr]はコミューンの西部（旧トーランヌ、シャストゥイユ、ヴィラール＝ブランディ）に広がっています。

カステラーヌの名前が文献に初めて登場するのは、965年から977年頃で、ペトラ・カステラーナとしてである。この名前は、オック語の3つの用語、pèira、castel、および要塞化された岩と村を意味する接尾辞-anaに分解され、「カステラーヌの岩」、つまり要塞化された村がある岩、^{[11]または単に要塞または要塞と翻訳できる。カステラーヌは、古典規範の}プロヴァンス方言ではCastelana、ミストラリア語ではCastelanoと呼ばれる。

現在は湖の下にある旧カスティーヨン町は、1300年頃にオック語で小さな城を意味する「de Castilhone」という名前で登場した。 ^{[12] [13]}

「シャストゥイユ」という名前の最初の部分は不明瞭ですが、2番目の「-ialo」はケルト語で「開拓」を意味する接尾辞です。^[14]

ロビオン村は、村を流れてジャブロン川 [fr]に流れ込む川と同じ名前で、村の東にあるロビオン山塊を水源としている。ルビオーネのこの名前は、1045年に初めて登場し、俗ラテン語のrobigonemに由来しており、エルネスト・ネグルによると、錆びを意味する古典ラテン語のrobiginemが歪曲されたものである。^{[15]一方、}シャルル・ロスタンは、この名前はガリア人より古く、険しい峡谷を指すのではないかと考えていた。^[要出典]

タロワール [fr]は、1095年にタロワール城がマルセイユのサン・ヴィクトール修道院に与えられ、同修道院がこの領地の世俗領主となったときに初めて言及された。この名前は、敵の土地を荒らすために特別に募集された兵士を意味するオック語のtaladorに由来している。接尾辞 -ia を加えると、これらの荒らしが住む土地、またはtaladorsによって荒らされた土地のいずれかを示す。ロスタンは、この名前もおそらくガリア人より古いと考えた。ベネディクトとジャン＝ジャック・フェニエ [fr]は、*Tal- と *Tor- という同義語を指摘した。これはteo の語源である。「タロワール」という名前には、山を指す 2 つの用語が含まれている。

2017年のカステラーヌ住民の失業率は20.1%で、2007年の12.4%から上昇した。^[16] 2015年12月の最大の活動分野は公共部門（行政、教育、医療、社会福祉）で、45の企業と280人の有給労働者がいた。^[16]

カステラーヌの住民は、かなり古い時代から知られている。新石器時代の 遊牧民がこの地域を通り、最古の痕跡は紀元前6000年に遡る。コミューンには洞窟壁画のある洞穴があるが、その場所は作品を保護するために秘密にされている。^[17] 青銅器時代の墓もカスティヨンの洞窟で発見されている。リグリアの部族がこの地域を占領していた。スエトリ族またはスエトル族は後に、ロックの近くにドゥセリア という名のオッピドゥム^[a]を作った。彼らはこの地域で塩を採掘し、それを売っていた。今日カステラーヌに付属するコミューンのほとんどはスエトリ族が住んでいた。^{[18]タウランヌは例外で、}セネに首都を置いていた人々が住んでいた。（彼らの名前は不明で、ローマの歴史家の間でも意見が分かれている。^[19]）^[20]

この地域は紀元前14年にアウグストゥスによって征服された。カステラーヌはローマのアルプ＝マリティーム属州に属し、成長し始めた。平野に家が建てられ、都市はキヴィタス・サリニアンサム（塩商人の都市）と名付けられた。町の名前は後にサリナエとなった。^[21]

町から出発したり、町を通過する道路がいくつかありました。

• サリナリアを経由して西へ進み、デュランスと現在のシャトー・アルヌーへ向かう
• ヴィア・ヴァンティアナ、シミエからヴァンスを経由してシストロンに至る。^[22] 3世紀初頭の彫刻が施されたマイルストーンが、カステラーヌから6マイル離れたサンピエール峠のこの道で発見された^[23]。
• アウレリア通りとドミティア通りへの分岐
• ブリアンソネを経由してアントルヴォー（グランデーヴ）に向かう道^[24]

住民は最初、今日でも見られる塩水源を採掘するためにヴェルドン川の岸に定住した。古代の財宝であるアルカディウスとホノリウスが発行した金貨34枚が1797年にタロワールで発見された。ローマ時代に遡るユリウス・トロフィムスの石灰岩の墓碑が、ノートルダム・デュ・プランの古い礼拝堂の近くで発見された。1942年まで擁壁に使用されていたが、現在は貯蓄銀行の公共庭園で見ることができる。^{[25]碑文はガリア・ナルボネンシスのローマ碑文のコレクションである}ガリア・ナルボネンシス・ ラテン語碑文集 (ILGN)に含まれており、歴史登録財に指定されている。

5 世紀に司教区が設立されましたが、6 世紀以前にその所在地はセネに移され、カステランに戻そうとするあらゆる試みにもかかわらず、フランス革命で閉鎖されるまでそこに留まりました。

9世紀初頭、現在のカステラーヌの町の周辺にはわずか84人が住んでいた。812年、この地域はサラセン人と呼ばれるムーア人の侵略を受け、塩性湿地近くの初期の集落であるサリーヌを破壊した。 ^[26]サリーヌの住民はロック山の頂上に避難して要塞を築き、避難所への感謝の気持ちを込めて最初のノートルダム大聖堂を建て、852年に落成した。^[27] 813年にシナカ、965年にペトラ・カステラーナと名付けられたこの場所の名残は、現在ル・シグナルとして知られる場所にまだ残っている。後に人々はロック山の麓の谷底にも定住した。

852年、カステラーヌの領主、おそらくギヨーム^[28]はムーア人に勝利し、南はヴァール県コティニャックから北はトラメ＝オート、ソレイユからエスパロン＝ド＝ヴェルドンまで広がる46の村落共同体からなる男爵領を築きました。男爵領は世襲の君主男爵によって統治される小さな主権国家と考えられていました。^[29] 時が経つにつれ、カステラーヌには3つの遺跡が共存するようになりました。

• 岩山の頂上にあるルペスは、977年にポン・アルボーとアルデベルトによって建てられた城によってすぐに完全に占領されました。
• カストルムは中腹にあり、敷地は広いが防御は容易である。
• ブルグム（現在のカステラーヌの位置）はアクセスが容易で、貿易を促進した。^[30]

1189年、カステラーヌ男爵ボニファティウス3世はプロヴァンス公アルフォンソ1世の攻撃を受けた。アルフォンソ1世は神聖ローマ帝国の臣下であると説明し、臣従を拒否した。しかし、暴力の前に屈服せざるを得なかった。1227年にはプロヴァンス人とカステラーヌ公ボニファティウス（おそらく息子）との間で別の戦争が勃発した。^[31] 1257年、当時まだサレルヌ公であったシャルル2世は、城をオースティン会の修道士に与えた。1262年、アンジュー公シャルル1世はカステラーヌ公ボニファティウスを破り、カステルをバイレの所在地とした。13世紀、カステラーヌ家はプロヴァンス伯爵の手にこの都市の所有権を奪われた。カステラーヌは、都市の防衛に加えて、攻撃から身を守るために、デマンドルクス、ラ・ガルド、シャストゥイユ [fr]、ルーゴン、そしておそらくタロワールにも一連の要塞化された前哨基地を建設した。^{[いつ? ]} 1300年に、8世帯からなる小さなユダヤ人コミュニティがこの地域に設立されました。^[32]

1348年に黒死病がカステラーヌに到達し、ヴェルドン川の壊滅的な洪水が続いた。ナポリ女王ジョアンナ1世が捕らえられ死亡したことで、プロヴァンス伯領とエクス同盟（1382-1387）の都市で継承問題が勃発し、アンジュー公ルイ1世に対抗してシャルル・ド・デュラスを支持した。^[33]

カステラーヌ領主ルイ・ダンドゥーズは、ラ・ヴールト領主としても知られ^{[34] 、 [35]、} 1382年春からアンジュー公に味方し、アンジュー公が王妃救出遠征に参加するという条件で彼を支持した。 ^{[36]カステラーヌも当初は公を支持していたが、公爵が死去した1386年2月に忠誠を変え、摂政王妃}マリー・ド・ブロワの側に立った。彼女は彼らと交渉し、同様の支持表明の連鎖を引き起こすことを期待した。エウル領主ギヨーム・ド・フォルカルキエとその息子ジャン・レイノーは、1386年7月に公爵夫人に服従した。1390年、レイモン・ド・テュレンヌ [fr]は周囲の領土とタウランヌ村を荒らし、街を占領することはできなかったが、ヴェルドン川に架かる木造の橋を破壊した。

ヴェルドン川にかかる木製の橋は15世紀に石で再建された。修道院がその維持管理を行った。^[37]カステラーヌ広場の橋は、地中海とシストロンのデュランス川にかかる橋を結ぶ、頻繁に往来されるルート上にカステラーヌを置いた。ヴェルドン川と市街地のための橋の通行料は中世末期に始まった。市街地はアンシャン・レジームの終わりまで続き、町の比較的繁栄を保証した。

15 世紀に、現在のタロワールの場所にコミュニティが定住しました。15 世紀半ばに、上部の村は完全に放棄され、低地の場所に移転しました。

中世末期には、羊の群れが海岸からアルプス山脈の高地へ夏季に移動するという、移動牧畜システムが大きく発展した。いくつかの牧畜ルートはカステラーヌ橋を渡っており、通行料が課せられた。16世紀初頭には、毎年5月から6月にかけて7万8千頭から12万頭の羊が渡っていた。^[38]

1536年、カール5世の帝国軍がこの町を略奪した。 ^[39]

1559年に宗教的騒乱が勃発した。ブラン・ド・カイユはカステラーヌの町民の一部を改宗させ、彼らは礼拝のために彼の家に集まった。彼の家で宗派間の小競り合いが起こった。 ^[26] 別の裕福なプロテスタント家の出身でユグノーの隊長ポール・ド・モーヴァン[fr]は1560年の夏に町を略奪し、[ 40  ]^{プロヴァンスの総督}タンド伯クロード・ド・サヴォワと休戦協定を結んだ後、そこに居を構えた。 ^[要出典] 1574年10月4日、町はプロテスタントの攻撃を受けたが、カステラーヌとその周辺の住民は彼らを追い払い、クリュ・ド・タウランヌまで追跡した。^[41] 1586年1月30日、アルマーニュ男爵 [fr]とレディギエール公爵は町を奇襲しようとした。奇襲は撃退され、ダレマーニュ男爵は背中に銃弾を受けて負傷し、攻撃者は撤退した。男爵はその年の9月、自身の城の包囲を解こうとして火縄銃で頭を撃たれて死亡した。 [ ^42]カステラーヌ包囲の終結は、それ以来毎年1月の最終週末に祝われ、攻撃を再現するペタルディエの儀式が行われ、特にバレムの良妻ジュディット・アンドレまたはアンドローのエピソードが語られるようになった。^[43]彼女が、防御の弱点と言われていたアンノンシアード門の上から、ペタルディエ隊長のジャン・モットに煮えたぎるエンドウ豆の入った鍋をかけ、殺害した。 ^[44] s1z

1630年にペストが再び町を襲った。

ジャンセニストの司教ジャン・ソーネンは、サン・サクラマン、サン・ジャン、サン・エロワの祝典を、太鼓や音楽、銃声で祝うという町の伝統を踏まえ、より穏やかで抑制のきかないものにしようとした。若者は拒否し、抵抗し、さらに騒ぎ立て、さらには反乱を起こし、1710年6月22日にサン・サクラマンの八部祭の行列が教会を出発するのを阻止した。 ^[45] 1726年には、司祭が日曜日に踊ることを阻止しようとしたロビオンの若者も反乱を起こした。^[45]

オーストリア継承戦争中の1746年、オーストリア＝サルデーニャ軍が短期間この町を占領した。1746年12月、プロヴァンスはオーストリア＝サルデーニャ軍に侵攻された。2,000人の部隊がカステラーヌを占領し、^{[46]続いて周囲の村々を占領し、}トリガンス城まで占領した。^[47]いくつかの困難の後、スペイン軍とフランス軍は反撃を調整し、1月初旬、モレヴリエ伯の命令を受けたフランス軍がシャストゥイユのオーストリアの前哨基地を占領したときに始まった。^[48]オーストリア軍の司令官マクシミリアン・ユリシーズ・ブラウンは右翼を増強し、カステラーヌに4個大隊、ヴェルドン川南岸に6個大隊を駐屯させた。他の7個大隊が第2中隊を構成した。リエにはスペイン軍の9個大隊と10個分隊が駐屯し、セネにはスペインから雇われた2,500人のスイス軍が駐屯していた。1月21日、フランス人モーレヴリエとスペインのトーバン侯爵の指揮の下、スペイン・フランス軍が攻勢に出た。^[49]スペイン軍は夜に宿営地を離れ、クリュ・ド・トーランヌを通ってカステラーヌに進軍し、フランス軍はヴォドン渓谷を通った。この方法で接近するには困難な行軍が必要であったが、それでも午前7時頃に協調攻撃を行うことができた。

最初の前哨地は難なく占領され、これによりモーレヴリエは左翼でトーバンと連絡を取り、右岸に竜騎兵の縦隊を送り込んでオーストリア軍の退路を断つことができた。この攻撃でオーストリア・サルデーニャ軍の要塞は難なく占領され、フランス・スペイン軍は町に入り、最後のオーストリア軍の退却を阻止した。フランス・スペイン軍は、指揮を執る中将のノイハウス男爵^[50]を含むオーストリア軍287名を捕虜にした。オーストリア・サルデーニャ軍の死者は100名余り、フランス・スペイン軍の死者は20名であった。ラ・ガルド、エウル、ロビオン、タロワール、トリガンス、コンプの各村は1月22日に撤退した。

1760年、ピエモンテ＝サルデーニャ王国が布の販売に課税したため、町の繊維生産は大幅に減少した。地元の羊毛であるカディス [fr]と粗い羊毛織物であるコルデイヤの生産は革命まで続き、地元住民に利用された。

革命までは、塩は地元の 2 つの塩沼から生産されていました。

フランス革命前夜、コミューンの実際の領域には、エウル、ル・カステレ・ド・ロビオン（1755年に男爵領となった）、シャストゥイユ、トーランヌ、カスティヨン、カステラーヌといったいくつかの領地が存在していた。同じ領域には、カスティヨン、ラ・ボーム、トーランヌ、ラ・パリュ、シャストゥイユ、タロワール、ヴィラール・ブランディ、ロビオン、カステラーヌの9つの教区があった。エウル教区はラ・ガルドのコミュニティと重なっていた。

カステラーヌ市だけでもディーニュより多くの税金を納めていた。司法機能（弁護士8名、検察官5名）と製造機能（工場12軒：帽子店6軒、蝋人形工場2軒、ファイアンス焼き工房1軒、タイル工場1軒、絹織物工場1軒）の両方で重要な田舎町だった。皮革産業もあった。^[51]アンシャン・レジームの終わり近くにはカステラーヌに王立郵便局も設置された。^[52]

19世紀前半にはすでに確立されていた織物産業は繁栄した。^{[53]しかし、家内工業は、1830年代後半に}サン＝タンドレ＝ド＝メウイユのオノラ工場をモデルに建設されたバルノー工場に取って代わられた。1872年には9人の労働者を雇用していたが、1878年に消滅した。^[54]

革命と帝政は、資産に基づく比例課税を含む社会改革をもたらした。これを正確に実施するために、土地登記簿が作成された。1807年9月15日の財政法でその方法が規定されたが、土地台帳を管理する役人が連続した地理的グループのコミューンを扱っていたため、その完成には時間がかかった。1834年から1835年まで、カステラーヌとそれに関連するコミューンのナポレオン土地台帳として知られる土地登記簿は完成しなかった。^[55]

1851年12月2日、ルイ＝ナポレオン・ボナパルトが第二共和政に対して起こしたクーデターは、憲法を守るためにバス＝アルプ地方で武装蜂起を引き起こした。反乱を起こした共和主義者たちは、バス＝アルプ地方の県ディーニュを含むフランス中部と南部のいくつかの都市を占領し、数日間占拠した。地元の戦士たちは最も長く持ちこたえ、ほぼ3週間に及んだ。しかし、これによってボナパルトは自らをフランスの守護者と描くことができ、参加者の多くはランベーザとカイエンヌの流刑地に送られ、追放されたり、より短期間の追放処分を受けた。^{[56]カステラーヌの住民8人が}混合委員会に連行され、最も多く下された刑罰はアルジェリアへの追放であった。^[57]

1926年9月10日、レイモン・ポアンカレの経済計画で副県庁は廃止されたが、 1942年6月に ヴィシー政府によって再設置された。

第二次世界大戦中、ショーダンヌに収容所が建設された。17人のユダヤ人がカステラーヌで逮捕され、移送された。1943年12月9日、フランス秘密軍（AS）とフランス・パルチザン（FTP）がカスティヨンダムの建設現場を襲撃し、5トンの爆発物を押収した。^[58]

このコミューンは1944年8月18日にイギリス歩兵 第36師団によって解放された。

20 世紀半ばに地元消費用の ワイン栽培は終了しました。

街を見下ろす岩は、高さ 930 メートル (3,051 フィート) (ヴェルドン川より 200 メートル (656 フィート) 以上) あり、歴史的建造物に指定されています。

コミューンの領土内で最も古い記念碑はピエール・ブランシュのドルメン^[60]で、新石器時代から銅器時代のもので、私有地にある登録史跡です。ロックはカステラーヌのコミュニティから184メートル（604フィート）の高さにそびえ立っています。

ヴェルドン渓谷のシレーヌと化石博物館とモワイアン・ヴェルドンは、ヴェルドン渓谷の他の博物館とネットワーク化されており、その中には、ポーリーヌ・グレウ・レ・バンの家、エスパロン・ド・ヴェルドンの昔の生活博物館、ラ・パリュ・シュル・ヴェルドンのヴェルドン渓谷の家、カンソンのヴェルドン渓谷の先史博物館などがあります。

シストロンとヴァンスを結ぶ道路に架かるロック橋は、15世紀の最初の10年間に、それまでに架けられていた木造の橋に代わって建設された。最後の木造の橋は1300年にヴェルドン川に架けられ、1390年にライモン・ド・テュレンヌ [fr]によって破壊された。新しい橋の建設は、ニヨン橋（1401年建設、長さ42メートル）、ポン・ド・クレー橋（1607～1613年建設、長さ45メートル）、トゥルノン橋（16世紀建設、長さ49メートル）、アントルショー橋（長さ24.5メートル）の建設と並行して行われた。教皇ベネディクトゥス13世は、この橋の建設資金を賄うために施しをした者に免罪符を与えた。^[61]オーストリア・サルデーニャ軍の後衛部隊は守備隊の出撃によってそこで捕らえられた。

ロック橋のティンパナは何度も修復されています。金属製のタイロッドは1697 年から 1699 年にかけて敷設されました。橋全体は 2008 年に修復され、通行止めになりました。1967 年に廃止され、1982 年にリストから削除されました。橋とそのアプローチは 1940 年以来、史跡として登録されています。

図書館は、1644年に設立された旧ヴィジタシオン修道院内にあります。エウルクスにある18世紀の城は、1階の天井、ドアを囲むパネル、2階の天井のロゼットなど、豪華な漆喰細工で装飾されています。外部には、アーチ型の開口部のある2つの塔があります。市庁舎は、かつて貯蓄銀行だった建物内にあります。大きなコーベルと厚い手すり子で支えられたバルコニーと、ペディメントで飾られたファサードを備えた別荘に似ています。

メイン広場にあるカテラーヌ最大の噴水にはピラミッドがあり、そこにはフリーメイソンの紋章である大工の定規、ノミ 2本、木槌が交差するコンパスが彫られています。ピラミッドの頂上にはボールの付いた台座があります。ナショナル ストリートの 2 つのドアには渦巻き模様の欄間または柱頭があり、1 つのまぐさ石には彫刻された葉が飾られています。町には、ほとんどが乾式石造りの建物がいくつかあり、地形 DRAC の目録に記録されています。そのうちの 1 つは、ラヤップにあり、18 世紀のものです (1586 年と記されている碑文はごく最近のものです)。

盛期中世に建てられた岩山の聖母礼拝堂は、岩山の頂上から街を見下ろしており、かつての慈悲の修道院に属しています。しかし、12 世紀に建てられたのは壁と南側のファサードのみです。建物は宗教戦争中に半分破壊され、1590 年に再建されました。

礼拝堂は 1703 年までに崩壊しましたが、18 世紀初頭に再び再建され、さらに 1860 年に再度再建されました。葉や巻物で飾られた柱頭はルネッサンス時代のものです。

家具には以下が含まれます:

• 大理石で作られた聖母マリアの像。おそらく16世紀
• 2 枚の絵画「聖カルロ・ボロメーオ」と「聖フランチェスコと聖ジャンヌ・ド・シャンタル」は、絵画と金箔の額縁の両方が歴史的登録簿に登録されており、セネ・デュシェーヌ司教の紋章が刻まれており、17 世紀のものです。

19 世紀と 20 世紀には、次のような 数多くの奉納物が捧げられました。

• 伝統的な彫刻プレート（合計136）
• ブライダルブーケ（合計21個）
• 1757年に聖母マリアに誓願を立てて贈られ、登録された絵画。
• 1835年のコレラ流行後に贈られた絵画。登録済み。
• 釈放された囚人から寄贈された絵画、1875年（登録済み）
• 天然痘の大流行後、感謝の意を込めて贈られた絵画。1870年に登録。
• 1896年に難破船から逃れた人物から寄贈された絵画。登録済み。

サン・ヴィクトルの古い教区教会の一部は11世紀半ばに建てられた。^[62]歴史的建造物に指定されている。現在の町の上にある古い村の聖アンドリュー教会と同じような方法で同じ平面上に建てられ、かつてはマルセイユの サン・ヴィクトル修道院の修道院の本拠地であった。

後陣はロンバルディア様式の帯で飾られており、これは注目に値すると評されており^{[63]、各アーチは単一の石から彫られている。この地域では珍しく、ローマ時代の}身廊があり、アーチは17世紀に再建された。塔の基部は1445年に遡るが、その頂上は1560年にプロテスタントによって破壊された後、18世紀に再建された。

祭壇は1724年に建てられた。聖歌隊席は木枠の絵画と金箔を施した木に彫られたレリーフの受胎告知で飾られている（18世紀、歴史的建造物に登録されている）。木製の家具、座席、説教壇、六角形の台座を持つ講壇は、18世紀と19世紀の興味深いセットを形成しており、その一部は歴史的建造物に登録されている。家具には、珍しい多葉の脚を持つ17世紀初頭の銀の聖杯も含まれており、これも歴史的建造物に登録されている。^[64]

• 聖心教会は、現在は教区教会となっており、1868年から1873年にかけてプニエ神父によって建てられ、聖母マリアに捧げられた。1896年に側廊が増築された。第一翼廊には基壇がある。内部はゴシック様式で、塔はファサードに面して建てられている。調度品には、登録された歴史的品々が含まれている。聖体を入れるための銀製のカストード（聖体容器）2個（1650年頃のものと18世紀のもの^）と、金メッキの18世紀の木製の十字架^[66]、16世紀の銀製の聖杯である。

• 聖ヨセフ礼拝堂は、青悔悛修道会の礼拝堂の代わりに再建されたアウグスティノ会教会の一部である。サンミッシェル大通りを拡張するために一部取り壊された。
• ロビオン近郊にある12世紀のサン・ティルス礼拝堂 [fr]は1942年に修復され、1944年に歴史的建造物に指定されました。^[67]この教会は、この地域で最も古いロマネスク様式（11世紀と12世紀）の教会です。
• サン・ポン・イン・エウルは、建設以来変わっていないアーチ型ではなく、12世紀中期または後期のオリジナルのコーニスを保存しており、地方文化局（DRAC）によると13世紀にも保存されています。この建物は歴史的建造物に登録されています。17世紀と思われる平らな銅のコレクションプレートがあります。

• 聖アンドレ教会の遺跡 – 13 世紀、18 世紀以降は廃墟 (ペトラ カステッラーナの遺跡)
• 12 世紀に建てられたノートルダム デュ プラン教会。カステラヌのかつての修道院。
• サン・セバスティアン・シャストゥイユ教会（16 世紀）
• サン・ポン – 16 世紀、1436 年の鐘付き、ロビオン
• タロワールのサン・ジャン教会は13世紀か14世紀に建てられた可能性があるが、15世紀に建てられた可能性が高い。1951年の地震で被害を受けた。^[68]
• タウランヌのサンピエール
• ヴィラール・ブランディのサン・ジャン・バティスト教会には、二階建ての窓がある15世紀後半の銅製の香炉（香炉の一種）が展示されている。 ^[69]
• アングルと呼ばれる場所にあるサント・ヴィクトワール礼拝堂：早くても19世紀後半
• サン・ポン・ブラロン礼拝堂（旧カスティヨン）、サン・アントワーヌ礼拝堂、エウルのノートルダム礼拝堂（廃墟）、
• 聖トロフィムスは、プチ・ロビオンの上の山に建てられたが、その下に建てられた礼拝堂が屋根に落ちた岩によって繰り返し損傷を受けた後、建てられた。 ^[70] 17世紀の銀の聖杯と16世紀の平らな銅の献金皿があり、どちらも歴史的遺産として登録されている。
• タロワールの高台にある聖ステファン
• ヴィラールの聖ヨハネ
• ノートルダムデュプラン墓地にはいくつかの葬儀礼拝堂がある。

現在の城壁の下にあった古代都市ペトラ・カステッラーナの城壁の輪郭は今でも見ることができ、場所によっては高さが7メートルに達します。^[71]城壁は12世紀に建てられたと考えられていますが、2016年6月の考古学的発掘調査ではより正確な年代の特定が試みられました。^[71]元々この城壁を補強していた14の塔のうち、残っているのは14世紀の五角形の天守閣だけです。町の中心部を見下ろすこの天守閣は私有地にありますが、1921年に歴史的建造物に指定されました。^[72]

下町を囲む城壁の建設は、プロヴァンス伯ルイ1世（ナポリ王）の許可を得て、1359年に始まりました。この城壁の痕跡は、広場にある家々の正面にある四角い塔に今も見ることができます。防御を支えていたコーベル（胸壁付きの胸壁または単純な胸壁）が、家々の正面に見られます。

壁の元々の門のうち 2 つが残っています。

• 受胎告知門またはペタルディエ門は、両側に 2 つの塔があり、1586 年の抵抗の際の高地でした。
• 時計の門は、聖アウグスティヌスの門とも呼ばれ、四角い塔の中にあります。塔の下をアーチで渡る通路があります。この塔は史跡に登録されています。

サン・ミッシェル地区の塔の一つには、 1585年以来鳩小屋が置かれてきました。

カステラーヌはイタリアのペスカッセーロリと姉妹都市です。

• ルートナポレオン
• カステラーヌ家
• アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県のコミューン

• 公式サイト