野球チームのニックネームの歴史

これは、 ナショナル リーグ(1876 年設立) とその後のライバルであるアメリカン リーグ(1901 年設立) の現在のプロメジャー リーグ ベースボールチームの名前の変遷、および、名前が影響力があったり、長く使われたり、またはその両方であった、選ばれた元メジャー リーグおよびマイナー リーグ チームの名前の変遷の概要です。名前の由来には、クラブ名、チーム カラー、都市のシンボルなどがあります。名前は、メディアによって付けられた場合もあれば、チームによる意識的な広告マーケティングによって付けられた場合もあり、その両方が混在している場合もあります。

今日のほとんどの情報源、たとえば The Official Encyclopedia of Baseball、The Baseball Encyclopedia、Total Baseball、baseballreference.com、米国議会図書館、さらには野球殿堂自体^[1]などの権威ある参考文献は、通常、1951 年に遡る人為的な命名規則に従っています。この規則では、19 世紀のチームへの言及が現代の用法 (都市 + 複数形​​のニックネーム) に準拠していますが、これは誤解を招くほど時代錯誤です。1900 年以前にはチームに名前が付いていたチームはほとんどなく、名前の採用が本格的に広まったのは 20 世紀の最初の数十年になってからでした。「Boston Beaneaters」や「Brooklyn Bridegrooms」などのチーム ニックネームは公式のものではなく、創意に富んだスポーツ記者が考案したものです。これらの造語のいくつかは、実際に当時のファンの間で定着し、「Robins」や「Browns」など、公式に採用されるほど長く人気を博しました。しかし、他の多くは、「Rustlers」や「Ruby Legs」のように一時的なジョークであったり、「Pilgrims」のようにまったく存在しなかったりした。

チーム名と色も参照

スポーツチームは、チームのアイデンティティーとして、長い間、色とニックネームを使用してきました。これは、紋章学、軍隊、州、県、国の旗など、他の活動における色とニックネームの使用を反映しています。

野球チームはスポーツの歴史の早い段階からニックネームを使い始めましたが、すべてのチームがその必要性を感じていたわけではありません。記録に残る最初の野球の試合は、1840 年代半ばに「ニューヨーク」と「ニッカーボッカー」という 2 つのチームの間で行われたとされています。どちらのチームも実際にはニューヨーク市を本拠地としていました。

南北戦争(1861-1865)の後、高度な技術を要する野球への関心が高まり、何百もの地域クラブが誕生しました。その多くは、1857 年から 1870 年にかけて新設された全米野球選手協会(NABBP) の傘下にあり、この協会は「アマチュア協会」とも呼ばれていました。これらのクラブの名前は、クラブの正式名称であることが多く、現在では「ニックネーム」として誤って後付けされることが多々あります。ただし、これらのクラブ名にはすべて、その後ろに「Base Ball Club」という単語が付けられていました (「baseball」は当時は通常 2 つの単語で綴られていました)。例:

ニューヨーク

• ニッカーボッカーBBC
• 相互BBC

ブルックリン

• アトランティックBBC
• エックフォードBBC

フィラデルフィア

• アスレチックBBC
• オリンピック BBC

クリーブランド

• フォレストシティBBC

これらのクラブの選手の多くは事実上のプロだったが、最初に公然と全員がプロのチームとなったのはシンシナティの「レッドストッキングス」だった。これはアマチュアチームだったがプロに転向し、1869年に大々的なツアーを開始した。このチームの名声は、アマチュアレベルの野球の終焉を告げた。その後、1871年から1875年にかけて、第2の「ナショナルアソシエーション」である全米プロ野球選手協会(NAPBBP) が設立され、地元のクラブの数が増え、初めてプロのフランチャイズチームが誕生した。シンシナティレッド ストッキングス チームの斬新なユニフォームは、膝丈の「ニッカーズ」に明るい色のハイトップ ソックスまたはストッキングを合わせたもので、当時のスポーツ記者にとってチーム カラーがチームのニックネームとして二重の役割を果たすきっかけにもなりました。スポーツ記者は、たとえばハートフォード クラブまたは「ハートフォード」を、明らかに特徴的な服装に基づいて「ダーク ブルース」と交互に呼ぶことで、文章に変化を加えることができました。ただし、これらの初期の「カラー」ニックネームはいずれも公式ではなく、チーム自身によって使用されていませんでした。協会、そしてその後のリーグによると、チームは単に「ブルックリン BBC」などでした。

例:

• ボストン：レッドストッキングス/レッドソックスとレッドキャップス
• シカゴ：ホワイトストッキングス/ホワイトソックス
• シンシナティ：レッドストッキングス/レッズ
• ハートフォード：ダークブルース/ブルース
• ルイビル：グレイ
• 相互：グリーンストッキング
• セントルイス: ブラウンストッキング/ブラウンとレッドストッキング/レッド

色の重要性を認識していたことを示唆するものとして、1876年の創設から7シーズン後、ナショナル・プロ野球リーグ（後にナショナル・リーグとして知られるようになった）は1882年に、各チームに特定のストッキング色を要求する規則を可決した。^[2]

• ボストン：レッド
• バッファロー：グレー
• シカゴ：ホワイト
• クリーブランド：ネイビーブルー
• デトロイト: オールドゴールド
• プロビデンス：ライトブルー
• トロイ：グリーン
• ウースター：ブラウン

1882 年の規則では、ストッキングの色はクラブごとに規定されていましたが、ジャージとキャップの色もクラブではなく選手のポジションごとに規定されていました。したがって、1 人の選手のユニフォームでは、キャップとジャージでポジションを示し、ストッキングだけがクラブを示します。

ニュースや発展途上のスポーツメディア (主に新聞) が試合を広範囲に報道し、専門家にそれについて書くよう指示するようになるにつれ、創意に富んだ記者たちは既存の名前を使用することもあれば、新しい名前を発明することもある。当初は、クラブを都市名またはクラブ名の複数形で呼ぶことが多かった。例:

• 陸上競技
• ボストン
• シカゴ
• 相互扶助

ライターや記者が創意工夫を凝らすようになると、チームや都市をユニークにする特徴でチームを指すようになりました。例:

• ビーンイーターズ（ボストン）
• コルツ（シカゴ）
• ジャイアンツ（ニューヨーク）
• スパイダーズ（クリーブランド）
• トロリー・ドジャース（ブルックリン）

2 つ以上の主要リーグが 1 つの都市に同時に存在していた場合、執筆者はリーグ名をしばしば追加しましたが、特に各リーグに 1 チームずつ、2 つのチームが存在する当時の北東部の都市では、それがチームのニックネームに発展する可能性もありました。(スポーツ百科事典、32 ページ) 例:

• ボルチモア アメリカンズ (後に「オリオールズ」に改名 - 以前の NL および AA フランチャイズでも使用)
• ボストン・ナショナルズ（後の「ブレーブス」）、ボストン・アメリカンズ（後の「レッドソックス」）
• ニューヨーク・ナショナルズ（通称「ジャイアンツ」）、ニューヨーク・アメリカンズまたは「ハイランダーズ」（後に「ヤンキース」に発展）

クリーブランド・インディアンスなどのいくつかのチームでは、新しいニックネームを考案するために実際にメディアに協力を求めた。

ニックネームの中には、時とともに変化したり、チームとともに消滅したりしたものもあれば、現在でも使われているものもあります。1900年から1952年までの「クラシック8」NLチームのニックネームはすべて、もともと非公式のものでした。しかし、非公式のニックネームが十分に人気になると、チームに採用され、公式になることもあり得ます。この習慣は、1901年にアメリカンリーグが結成された頃にはすでに流行していました。新興リーグの8つのフランチャイズのうち4つは、最初から公式のチーム名を持っていました。^[3]数チームは、数年間同じ名前を使い続けてから、クリーブランド・ナポレオンズ>インディアンズのように別の名前に変更しましたが、ほとんどのチームは、正式に採用された後は名前を変更していません（新しい都市に移転したチームを除く）。一部のチームは、長年にわたり 「2つの」人気のあるニックネームを同時に持っていました。例：

• ブルックリン・ドジャース/ロビンズ
• ワシントン・セネターズ/ナショナルズ^[4]

スポーツフランチャイズが拡大している現代では、ニックネームはもはやニュースメディアによって無計画に割り当てられることはなく、むしろマーケティングや広告の目的でチームによって選ばれます。名前は、強力なチームアイデンティティを確立し、キャップやシャツなどのファンへの商品の販売を促進する魅力的なロゴを持つために選ばれます。ニックネームには、都市、そして最近では周囲の州と何らかの歴史的、地理的、文化的、または経済的象徴的なつながりや表現が含まれることがよくあります。

それにもかかわらず、ファンやメディアのスポーツ記者は、いまだに
「レッドバーズ」（セントルイス・カーディナルス）「
バーズ」や「O's」（ボルチモア・オリオールズ）
「ブロンクス・ボンバーズ」（ニューヨーク・ヤンキース）
「フライアーズ」（サンディエゴ・パドレス）「ヘイロー」
（ロサンゼルス・エンゼルス）
「トライブ」（クリーブランド・インディアンス）といった、昔ながらのやり方で非公式のタグを付けることがある。

長年、アトランタのマイナーリーグチームはクラッカーズと呼ばれていました。

ブレーブスの愛称は 1912 年にボストンで生まれました。(下記のマサチューセッツ州ボストンの項目を参照してください。) ブレーブスは 1953 年のシーズン前にボストンからミルウォーキーに移転し、1953 年から 1965 年まではミルウォーキー ブレーブスとして知られていました。チームは 1966 年のシーズン前に再びアトランタに移転し、それ以来アトランタ ブレーブスとして知られています。

最初の公式採用: 1901年

チームのニックネームは、米国東部に生息するスズメ目の鳥類の小型クロウタドリであるボルチモア・オリオール（Icterus galbula ）に由来している。この鳥は、17世紀にメリーランド州植民地を設立したカルバート家の長男で、初代ボルチモア卿となったジョージ・カルバート卿（1579年 - 1632年）の紋章に雄の色が似ていたことから、1808年頃にこの名前が付けられた。ボルチモア・オリオールは、現代のメリーランド州の州鳥でもある。

いくつかの例外を除いて、ボルチモアのプロ野球チーム（および他のいくつかのスポーツチーム）のほとんどは「オリオールズ」と呼ばれています。

1870 年代初頭のボルチモア クラブは、それぞれ「ロード ボルチモア」と「メリーランド」と呼ばれていました。これらのクラブは短命でした。「ロード ボルチモア」チームは、珍しいチーム カラーである黄色または金色を選択し、カナリアスまたはイエロー ストッキングスと呼ばれることが多かったです。メリーランドクラブは、当時の複数形のスタイルで単に「メリーランド」と呼ばれていました。この名前と色は、他の地方自治体や学校/大学でも使用されました。

ボルチモア オリオールズという名前が付けられた最初のクラブは、 1882 年に旧アメリカン アソシエーションの創立メンバーでした。AAリーグが 1891 年シーズン後に解散す​​ると、その 4 つのチームが拡大されたナショナル リーグ(1876 年に設立) に加入しました。このクラブは、選手兼監督のネッド ハンロンのもと、1890 年代に旧リーグの有力チームになりましたが、これは革新性とタフで容赦のないプレーが理由の 1 つです。「オリオールズ」というニックネームは、1894 年の初優勝シーズンを扱った 1895 年版のスポルディング ガイドに初めて登場します。注目すべきことに、前年のガイドではこの名前はまったく使用されていませんでした。「オールド オリオールズ」という用語は、1890 年代のチームの伝統にふさわしい攻撃的なスタイルを持つ選手を表すために使用されることがあります。 1899年、この競争の激しい有名チームの運命は、多くのスター選手がブルックリン・スーパーバス/ドジャースに移籍したことで下降線をたどり、1900年にナショナルリーグのフランチャイズが12から8に削減された際にボルチモアは契約により消滅した4チームの1つとなり、この取り決めは半世紀以上続いた。

1901 年に新しく結成されたアメリカン リーグは、ナショナル リーグのニューヨーク ジャイアンツと直接競争したかったが、ジャイアンツは政治力を使ってアメリカン リーグが同地に球団を置くのを阻止した。その代わりに、1901 年に 8 つの創立メンバー フランチャイズ チームの 1 つがボルチモアに置かれた。その年、彼らの「オリオールズ」のニックネームは珍しい方法で認められ、ユニフォームのシャツにオレンジ色の文字「O」が描かれ、おそらくメジャー リーグで「ゼロ」に似たシンボルを掲げた唯一のチームとなった。1902 年のシャツでは、より一般的なブロック体の文字「B」が使われた。 1903年、アメリカンリーグとナショナルリーグが2年間続いた「野球戦争」の論争を「平和協定」で解決した後、ナショナルリーグはアメリカンリーグが国内最大の都市に競合するニューヨークの球団を持つことを許可し、当初からニューヨークに拠点を置く予定だったボルチモア球団は、元選手兼監督の伝説のジョン・マグローによって買収され、オリオールズの名称を放棄してニューヨーク市に移転し、1913年以来ニューヨーク・ヤンキースとして知られるようになった。

ボルチモア・オリオールズのトップレベルのマイナーリーグ版が、消滅したメジャーリーグのチームに取って代わり、50年間「トリプルAAA」の上位マイナーリーグで一目置かれる存在となり、数々のインターナショナルリーグ優勝を果たし、1914年には有名な地元の少年、ジョージ・ハーマン「ベーブ」・ルースをメジャーリーグに送り込んだ。

ボルチモアのもうひとつのチームは、1914年から1915年にかけてのライバルであるサード パーティ フェデラル リーグのエントリーで、メリーランド州の爬虫類で現在は主にメリーランド大学カレッジ パーク校のメリーランド テラピンズスポーツ チームと関連付けられているダイアモンドバックテラピンズにちなんでボルチモア テラピンズと名乗った。フェデラル リーグ テラピンズは、IL マイナー リーグと以前の AL クラブの専用球場の向かいにテラピン パークをオープンしたが、この球場は「フェデラル」が解散した後オリオールズが買収した。これがボルチモアのメジャー リーグ復帰につながる一連の出来事の始まりであり、この話はメモリアル スタジアムの記事で詳しく取り上げられている。

1954年、アメリカンリーグのセントルイス・ブラウンズ（創設時の「オリジナル8」の1つ）がボルチモアに移転し、チームはこの都市の古くからの伝統的な野球のニックネームを採用した。

多くのファンやチーム自体も、チームを「O's」または「Birds」と呼んでいます。

「どちらのチームにも [1901 年] ニックネームはなく、その後も数シーズンはニックネームがありませんでした。両チームとも単に「ボストンズ」と呼ばれていましたが、両チームを区別するために、ファン、スポーツ記者、選手は一般にナショナル リーグのチームを「ナショナルズ」、アメリカン リーグのチームを「アメリカンズ」と呼ぶようになりました。アメリカン リーグのチームにはピルグリムズ、ピューリタンズ、プリマス ロックス、サマーセット (オーナーのチャールズ サマーズにちなんで名付けられた)、コリンズマン (監督のコリンズにちなんで名付けられた)、ナショナルズのチームにはビーンイーターズ、トライアンビルズ、セリーマン (監督のフランク セリーにちなんで名付けられた) などのニックネームが、マスコミの都合の良い発明でした。その後、多くの歴史家がニックネームを使用していますが、これは誤解を招くものです。これらのニックネームは、ファンにも選手にも広く使用されることはありませんでした。」^[5]

最初の公式採用: 1912年

1869年から1870年にかけてのシンシナティ レッド ストッキングスの4人の選手が1871年にボストンで再結成し (ロバート スミス著『Baseball in America』、ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1961年、36ページ)、その後83シーズンにわたってボストンを本拠地としました。新たに結成された全米プロ野球選手協会では、ボストン レッド ストッキングスがシンシナティ時代と同様に優勢を保ち、リーグの5つの優勝のうち4つを獲得し、1876年に新設のナショナル リーグに加わりました。

いくつかの情報源（TSNBBG など）によると、彼らは「レッド キャップス」に改名されたとのことで、これはおそらくシンシナティで復活したレッド ストッキングスの参加に敬意を表したものと思われる。地元の新聞は、このクラブを「レッド ストッキングス」と「レッド キャップス」の両方で呼んだ。いずれにせよ、1880 年代には、ボストン以外のスポーツ記者が 何度か彼らを「ビーンイーターズ」と呼んだことがある。これは、主食であるベイクド ビーンズが普及していたことから、ボストン市民全般を指す言葉である。ボストン自体は「ビーンタウン」と呼ばれることが多いが、住民からは一般的にはそう呼ばれていない。メディアが考案したニックネーム「ビーンイーターズ」は、1900 年代初頭にも時折使用され、新しく結成されたアメリカン リーグの参加チームにも時々使われた。ナショナル リーグの選手たちは、1907 年に一時的に白一色のユニフォームに変更するまで、ユニフォームに赤い縁取りを入れ続けた。マスコミはすぐに彼らを「ダブス」と呼び、オーナーの名前がドービーだったこともそれを裏付けた。 (同様に、1911年に新オーナーのウィリアム・ヘップバーン・ラッセル（野球）にちなんで、彼らはラスラーズと名付けられました。)

1908 年、アメリカンズはその色を採用し、レッドソックスとなりました。ナショナルズは赤い縁取りに戻り、ゆっくりと独自の名前を探しました。そして、ジェームズ・ギャフニーが球団を買収したときに、名前を見つけました。

「ブレーブスのニックネームは、 1912年にタマニー ホール出身のジェームズ E. ギャフニーがクラブ会長に就任した際に、ジョン モンゴメリー ワードの提案で初めてクラブに付けられました。それ以前は、ジョージ B. ダビーとジョン E. C. ダビーがオーナーになったときにチームに与えられた名前であるダブスというニックネームが短期間付けられていました。また、レッド キャップスやビーンイーターズとも呼ばれていました。」(TSNBBG)

タマニー ホールの政治組織は、アメリカインディアンの酋長にちなんで名付けられ、インディアンの像をシンボルとして使用したため、「ブレーブス」と呼ばれました。1912 年のチームはインディアンの頭のロゴを使用し、1915 年には「ブレーブス」という名前になりました。ネイティブ アメリカンに対するステレオタイプ化について時折論争があったにもかかわらず、この名前は長年定着し、1953 年のミルウォーキーへの移転、1966 年のアトランタへの移転という 2 度の移転にも伴いました。

ブレーブスはボストンに拠点を置いていた1930年代に深刻な低迷に陥り、再起の道を模索していた。

「1936年、ジェームズ・A・ロバート・クインが社長に就任したとき、ビーズという名前が記者とファンの投票によって選ばれました。しかし、1941年4月にクインを含む新しい組合が経営権を握った後、株主はブレーブスのニックネームを再び採用しました。」(TSNBBG)

「ビーズ」という名前はチームの運命を好転させることはなかったため、第二次世界大戦の終わりまでに使われなくなった。1935 年のユニフォーム シャツには「BRAVES」と書かれていたが、1936 年にはホーム バージョンとアウェー バージョンの両方に「BOSTON」とだけ書かれていた。翌年、ホーム シャツはブロック体の「B」に変更され、1945 年にブロック体の「BRAVES」が再び登場するまで、ほとんどの年でこのパターンが続いた。ユニフォームには、文字「B」の同音異義語以外に、実際の蜂を連想させるものは何も描かれていなかった。1946 年には、トマホークをあしらった「Braves」の筆記体バージョンが初めて登場し、それ以来、ほとんどのユニフォーム シャツに使用されている。(オッコネン)

NFLのワシントンレッドスキンズは、1932 年にボストン ブレーブスとして設立されました。翌年、チームはブレーブス フィールドからレッドソックスのフェンウェイ パークに移転し、チーム名をレッドスキンズに改名しました。これは、新しい野球チームの共同テナントに似た名前にするという 2 つの目的を果たし、ブレーブス時代に着用していたネイティブ アメリカンのロゴ入りユニフォームを維持することができました。1937 年にワシントン DC に移転し、ニックネームもそのまま引き継いでいます。

最初の公式採用: 1912年 (1908年)

長年にわたり、多くの情報源はボストンの初期のALチームを「ピルグリムズ」や「ピューリタンズ」や「プリマス・ロックス」やオーナーのチャールズ・サマーズにちなんで「サマーセット」 、あるいは「スピードボーイズ」と呼んできた。^[6] SABRのライター、ビル・ナウリンの調査によると、これらの名前はどれもあまり使われておらず、今日最も人気のある修正主義的なニックネームである「ピルグリムズ」はほとんど使われていなかったことがわかった。^[7]

1901年、バン・ジョンソン率いるアメリカンリーグはナショナルリーグと同等であると宣言し、ボストンに対抗するクラブを設立した。7シーズンにわたり、アメリカンリーグのチームは濃紺のストッキングを着用し、公式のニックネームはなかった。彼らは単に「ボストン」または「ザ・ボストンズ」、または「アメリカンズ」または「ボストン・アメリカンズ」（「アメリカン・リーガーズ」の略）と呼ばれた。ボストンは2チーム制の都市だった。1901年から1907年までのホームとアウェイのシャツには、単に「ボストン」と書かれていたが、1902年だけは「ボストン」と「アメリカン」を表す大きな文字「B」と「A」が使われていた。^[8]

ボストン・ナショナル・リーガーズがユニフォームから赤色を削除するという一時的な決定は、歴史に残る決断につながった。

「レッド ストッキングスは 1907 年までボストン ナショナル リーグのすべてのチームに採用されていたが、その年の監督フレッド テニーはボストン ジャーナル紙の野球記者ピーター F. ケリーに、色付きストッキングは脚の怪我の感染を引き起こす恐れがあるため、赤いストッキングの伝統を捨てて白いストッキングにすると伝えた。ケリーはテニーがボストン ナショナル リーグ クラブの伝統を捨てたことを非難する記事を書いた。翌日、ボストン アメリカン リーグ クラブの会長ジョン アービング テイラーはボストン ジャーナル紙の記者に「これはスクープだ。私はレッドソックスという名前をつかみ、ボストン アメリカン リーグ クラブは赤いストッキングを着用するつもりだ」と語った。(TSNBBG)

この話の一部の問題点は、「ダブス」が 1907 年シーズンを通して白のユニフォームを着用していた (シャツに赤い古い英語の「B」が描かれていた以外) 一方、アメリカン リーグの選手たちは 1907 年シーズンを通して濃紺のユニフォームを着用し続けたことです。(オッコネン)

1907 年 12 月 18 日、オーナーのテイラーは、球団が公式に赤を新しいチームカラーとして採用したと発表した。レッドソックスという名前は、非標準英語で「レッドソックス」を意味し、「レッドストッキング」の略である。1908 年シーズン、アメリカンリーグのチームシャツの前面には「BOSTON」と書かれた赤いストッキングが描かれていた。また、赤いストッキングと白い帽子を着用していた。一方、1908 年、ナショナルリーグのチームは、古い英語の「B」はそのままに、赤いストッキングと赤い帽子を着用するようになった。そのため、1908 年の両チームのユニフォームの主な視覚的な違いは、帽子とシャツの前面であった。^[9]

シャツの前面に赤いストッキングをあしらったデザインは、シンプルな「BOSTON」に戻る前の 1 年間の革新でした。おなじみの「RED SOX」は、フェンウェイ パークのオープンと同時期の 1912 年に初めて登場しました。長年にわたり、レッドソックスはユニフォームのどこかに赤をあしらってきました。1930 年代には、青が再び加わりました。(オッコネン)

見出し記者は、シカゴ ホワイトソックスや「チソックス」と対比して、このチームを「ボソックス」と呼ぶことが多い。シカゴと同様に、チームのファンが自分のチームについて話すときは、単に「ザ ソックス」と呼ぶ傾向がある。

イースト川を挟んだニューヨーク市と並んで、^[10]ブルックリンは組織化された野球の発祥地であり、アマチュア時代と初期のプロ時代の最強のクラブのいくつかを輩出しており、その中にはアトランティック、エックフォード、エクセルシオールなどがある。アトランティックは1869年にプロに転向し、1870年にシンシナティ・レッドストッキングスの連勝を終わらせたことで全国的に有名になった。

最初の公式採用: 1916年

ドジャースには長年にわたって数多くのニックネームがありました。

このチームは 1880 年代のアメリカン アソシエーションでブルックリン アトランティックスとして始まり、その名前は 1860 年代の有名なアマチュア クラブにちなんで付けられました。記者たちは、当時のユニフォームの典型的な色であるグレイズという呼び名も付けました。しかし、これは非常にまれなことで、圧倒的に新聞記事では単に「ブルックリン」、または「ブルックリンズ」と呼ばれていました。

1888年、シーズン中にチームのメンバー6人が結婚し、マスコミはクラブを「花婿たち」または単に「花婿たち」と呼んだ。(TSNBBG)

1890年代初頭、このチームはナショナルリーグに切り替えた。ブルックリン市はトロリーシステムと呼ばれる交通革新を導入した。そのため、ブルックリンの住民は新聞記者にとって「トロリーを避ける人々」となった。この関係で、チーム自体がそのニックネームを獲得した。「グルームズ」の蜜月は数年で終わったからである。(TSNBBG) しかし、公式には、チームはニックネームなしでブルックリンベースボール協会のままであった。^[11]

ブルックリンは 1898 年までニューヨークとは別の都市であり、そのチームは「ブルックリン」という名前を保持していました。

1890年代後半、ネッド・ハンロンが監督を務め、ドジャースが優勝したとき（ボルチモア・オリオールズの選手名簿を襲撃したこともあって）、たまたま「ハンロン家のスーパーバ」と呼ばれる舞台またはサーカスのショーがあった。^{[12]ニューヨークのマスコミは、いつもの独創的なやり方で、ネッド・ハンロンのドジャースを}スーパーバと呼び始めた。（TSNBBG）

1910 年頃、球団は一時的に「インファンツ」と呼ばれていた。これは、チャールズ・エベッツ会長が演説で「野球はまだ初期段階にある」と発言したことに由来する。TSNBBG によれば、「この呼び名は、当時ナショナル リーグ会長だったトーマス・J・リンチが野球記者にその名称の使用を免除するよう求めるまで続いた」という。

ウィルバート・ロビンソンがドジャースの監督として定着し、愛されるようになると、チームはロビンズと呼ばれることが多くなった。ニックネーム「ドジャース」も引き続き使用された。ロビンが引退した後、チームは再び「ドジャース」になった。1916 年、ホームワールドシリーズのプログラムに「ドジャース対レッドソックス」という大胆なタイトルが付けられたとき、チームはようやく非公式のニックネームを認めた。しかし、同じシーズン、ブルックリン・イーグル紙は、ハンロンの引退から数年後、ボックススコアに「スーパーバス」を使用し、その年のボストンとの記録的な 26 イニングの試合の漫画では、チームを表すのにロビンが使われた。1933 年、チームは初めてブロック体で「ドジャース」という単語をシャツに印刷した。有名な「ドジャース」という文字が初めて登場したのは 1938 年である。(オッコネン)

1958年にクラブが西海岸に移転したとき、彼らはニックネームを持ち込んだが、ロサンゼルスでは特に意味はなかった。

「バムズ」というあだ名は、ウィラード・マリンの漫画に由来しており、ブルックリンの住民を不快ではあるがユーモラスな方法で描写している。

シカゴはメジャーリーグの中では珍しく、その創設メンバーである両クラブが元々の都市に留まっています。他のさまざまなクラブも「風の街」シカゴで短期間存続しました。

ユニオン・アソシエーションと呼ばれる1年限りの奇跡のチームに加わったこのチームは、一部の記者によってシカゴ・ブラウンズと呼ばれました。このチームは半シーズン存続した後、ピッツバーグに移籍し、そこでもチームのカラーリングを引き継いでストギーズと呼ばれました。

選手リーグは選手による1年間の反乱だった。シカゴ・パイレーツと呼ばれるウィンディ・シティへの参入はチャールズ・コミスキーが率いていたが、彼は9年後にオーナーとしてサウスサイドに戻り、選手の給与に対して明らかにより保守的な姿勢を示した。

フェデラル リーグが2 年間の実験を始めたとき、シカゴにチームを置きました。フェデラルは多彩なニックネームで知られていましたが、シカゴ フェデラルズの最初の年である 1914 年に思いついた最高のニックネームは、Chi-Fedsでした。シカゴ フェデラルズが優勝した 2 回目で最後のフェデラル シーズンには、ミシガン湖にクジラがいないことがわかっていたにもかかわらず、シカゴ ホエールズという名前が使用されました。ユニフォームには、大きな丸い「C」の中にクジラのアイコンが描かれていました。これは、当時のカブスのロゴである、クマの子を取り囲む大きな丸い「C」を連想させます。(オッコネン) シカゴ フェデラル ホエールズの永続的な遺産は、リグレー フィールドです。フェデラル リーグが崩壊した後、カブスはここに移転し、それ以来ずっとそこでプレーしています。

公式使用開始: 1907年

1870年、シカゴで初めて公然とプロと認められたチームは、単にシカゴ・ボール・クラブと正式に名付けられ、^{[13]チームカラーにちなんで、またシンシナティ・レッド・ストッキングスとの対比から}ホワイト・ストッキングスと名付けられた。チームはそのニックネームを1871年にNAに持ち込み、1876年にはNLに昇格した。実際、シカゴのクラブは1870年のシーズン以降、新聞記事でホワイト・ストッキングスとして頻繁に言及されており、スポーツ記者によって当時のチームに人為的に付けられたニックネームの中で、数少ない「本物の」ニックネームの1つとなっている。

1880年代前半のチームの成功の後、クラブはスター選手のトレードを開始し、10年後には、長年選手兼監督を務めたキャップ・アンソンを除いて、若い選手がチームに加わった。1880年代後半には、地元の新聞はチームを「アンソンのコルツ」、または単に「コルツ」と呼び始めた。 1890年にプレーヤーズリーグが出現すると、クラブに残っていたわずかな才能も枯渇し、ニックネームは「公式」ではなかったものの、標準となった。（『黄金時代のカブス：1876-1940』、エディ・ゴールドとアート・アーレンズ、ボーナスブック、1985年、2ページ）および[1]

「チャーリー・ホイトは、チームのマネージャーであるキャップ・アンソンのために『ランナウェイ・コルト』という劇を書き、その後、チームはアンソンズ・コルツと呼ばれるようになった。」(TSNBBG) 実際はその逆だった。劇は1895年後半に書かれ、上演され、^[14]その名前はクラブのニックネームに由来している。( The National Pastime、第25号、SABR、2005年、「ブロードウェイのアンソン」、p.74-81。)

いずれにせよ、1890 年は、クラブの主なニックネームとして「ホワイト ストッキングス」が「コルツ」に置き換えられた年として通常挙げられる。1894 年の Spalding Guide では、このチームを「アンソンのいわゆるシカゴ「コルツ」」と呼んでいることがある。

コルツという名前は、その後 15 年間、断続的に使われ続けました。この名前は、1890 年代までに「ポップ」として知られるようになったベテランのアンソンとは対照的に、多くの若い選手で構成されたチームによって強化されました。アンソンは 1897 年のシーズン後にチームを去り、地元の新聞はしばらくの間、チームが「ポップ」を失ったため、このチームを「孤児」と呼びました。彼らのバットにはまだ「ポップ」が残っていたようで、12 チーム リーグで 4 位に終わりました。

「シカゴの新聞社が新しい名前を選ぶコンテストを開催しました。カブスという名前が選ばれましたが、他の新聞社が当初その名前を無視したため、新しいニックネームが一般的に使用されるまでにはしばらく時間がかかりました。シカゴ・デイリー・ニュースのスポーツ編集者であるフレッド・ヘイナーは、カブスという名前を最初に使用した人の一人です。」(TSNBBG)

2007 年にアーカディアから出版されたアート・アーレンズ著の『シカゴ・カブス: ティンカーからエヴァース、そしてチャンス』という本には、9 ページから 56 ページのさまざまな箇所に、「コルツ」から「カブス」への段階的な移行を説明する一連の事実が記載されています。

• 1898年から1900年にかけて、新聞は主にこのクラブを「孤児」と呼んだ。
• 1901年、クラブにいた数人の有望な選手が新設のアメリカンリーグに移籍し、その中にはホワイトソックスに移った選手も数人いた。かつての「孤児」には優秀な選手がほとんど残っていなかったため、新聞は彼らを「残党」と呼んだ。53勝86敗というチームの勝率は、その後60年間、クラブ史上最低の記録となった。
• 1902年にフランク・セレーが監督に就任すると、彼のユースプログラムは古いニックネームを復活させ、チームは新聞で再び頻繁に「コルツ」と呼ばれるようになりました。
• 同じ頃、チームの若いメンバーに言及して、一部の記者はチームを「カブス」と呼び始めた。
• 「カブス」というニックネームは、その後の 4 シーズンで定着しました。スポーティング ライフは「カブス」に傾き、スポーティング ニュースは「コルツ」を好み、シカゴ トリビューンも同様でした。1905 年の間、セリーは「コルツ」という名前を好んだため、まだ「コルツ」の方が一般的でした。しかし、セリーは 1905 年のシーズン半ばに健康上の理由で引退し、フランク チャンスが監督に昇格しました。新しい経営陣と台頭する王朝により、1906 年までに古い「コルツ」はほぼ時代遅れとなり、「カブス」が主なニックネームになりました。
• 1906年頃、メディアによってチームに付けられた短命であまり記憶に残らない様々なニックネームの中で、おそらく最も面白いのは「マーフィーズ・スパッド」または単に「スパッド」だろう。これはアイルランド系アメリカ人のチームオーナー、チャールズ・マーフィーにちなむもので、アイルランド人とジャガイモを結びつけるステレオタイプである（アイルランドのジャガイモは口語で「マーフィー・スパッド」または単に「マーフィー」と呼ばれていた）。

1906 年にシカゴ ナショナル リーグの選手たちがホワイトソックスとワールド シリーズを戦ったころには、「シカゴ カブス」というニックネームは定着していました。シリーズ後の社説漫画には、小屋の中に見知らぬ人物がいて、足置き台の上に白い靴下だけが見える状態で、外壁には熊の皮が釘付けにされ、物干しロープにはさらに 6 枚の白い靴下が吊るされていました (ホワイトソックスはカブスに 6 試合で勝利していました)。(ジョン デバニーとバート ゴールドブラット著『ワールド シリーズ: 完全な絵入りの歴史』、ランド マクナリー、1975 年、27 ページ)。

1907 年までに、チームのスコアカードに「カブス」という名前が登場しました。(Ahrens) ユニフォームでこのニックネームが初めて認められたのは 1908 年で、すでにユニフォームのシャツに付いていた丸い「C」の中に、バットを持ったクマの子が描かれました。1908 年のワールド シリーズのホーム プログラムでは、カブスの名前とイメージの両方が頻繁に使用されました。「UBS」を囲むおなじみの「C」は、翌年、アウェー シャツに初めて登場しました。この公式な承認により、「コルツ」という古いニックネームは永久になくなりました。それ以来、クマの子のシンボルか「CUBS」という単語がホーム シャツとアウェー シャツの両方に描かれています。(Okkonen)

1960 年代後半に設立された MLB プロモーション コーポレーションの懸命な努力にもかかわらず、カブスは 1970 年代後半まで、この象徴的な円形の C-UBS ロゴ (1937 年以来、ユニフォームや出版物に定着している) を商標登録しませんでした。

「カビーズ」というニックネームは、すでに小さいものや若いものの愛称ですが、ハリー・キャレイの「Take Me Out to the Ball Game」の有名な翻訳によって、主に人気を博しました。キャレイは、1音節の「カブス」を2音節に伸ばして「ホームチーム」にする代わりに、「カビーズ」を使用して、行の流れを良くしました。

ナショナル フットボール リーグのシカゴベアーズは、1921 年から 1970 年までカブスのリグレー フィールドで試合を行っており、主催者に敬意を表して (「ステイリーズ」から) 名前が変更されました。

最初の公式使用: 1906 年 (ストッキング)、1912 年 (ソックス)

「アンソンのナショナル リーガーはホワイト ストッキングスとして知られていましたが、チャールズ コミスキーが1900 年にセント ポール セインツチームを彼の生まれ故郷の街に連れてきたとき、デトロイトのカール グリーンとウィンディ シティで野球を取材していたアーヴィング E. (Si) サンボーンがホワイト ストッキングスという名前を復活させました。」(TSNBBG)

アメリカン リーグに新たに参入したチームは、ナショナル リーグのライバルが放棄したカラーとニックネームを採用しました。当初は「ホワイト ストッキングス」と呼ばれていましたが、マスコミによってニックネームはすぐにホワイト ソックスに短縮されました。この変遷は 1906 年の Spalding Guide に見られ、そこには「ホワイト ストッキングス」と「ホワイト ソックス」の両方が登場しています。1912 年、チームはシャツに「SOX」ロゴの最初の形を着用し始めました。(オッコネン)

このチームは、見出し記者によって「Bosox」と区別するために「Chisox」と呼ばれることが多い。同義語として「Pale Hose」も使用される。ボストンと同様に、シカゴ市内では、このチームは単に「Sox」と呼ばれることが多い。シカゴのヒスパニック系コミュニティでは、このチームをスペイン語で「The White Stockings」を意味する Las Medias Blancasと呼んでいる。

最初の公然としたオールプロのチームは、1869年から1870年にかけて活躍した有名なシンシナティ・レッドストッキングスでした。彼らは、南北戦争後に野球への関心が著しく高まった1866年に、全米野球選手協会のアマチュア組織として始まりました。レッドストッキングス自体への関心は、主に遠征や「バーンストーミング」中に印象的な連勝を収めるにつれて高まりました。「レッドストッキングス」というニックネームは、もともとユニフォームに基づいて報道機関が付けた呼称で、実際、1869年のシンシナティクラブは、長ズボンの代わりにニーソックスとニッカーズを着用する野球の伝統を開始しました。このスタイルは、当時の一部の潔癖症の人たちから衝撃的で不道徳であると考えられていました。^[15]しかし、選手兼監督のハリー・ライトは、マーケティング目的でその魅力にすぐに気づき、シーズン半ばまでにクラブはその名前を採用し、シンシナティ・レッドストッキングス・ベースボール・クラブと名乗ったのです。

レッドストッキングスは 1869 年から 1870 年にかけて無敗で勝ち続けましたが、その記録は 1870 年 6 月 14 日についに途絶えました。その後、チームへの関心は薄れ、クラブは名声と称賛を得たものの、チームの利益率はわずかでした。クラブの幹部は 1871 年にチームを解散することを決定しました。しかし、このチームの影響力は相当なものでした。1870 年までに、プロ意識は完全に開かれ、「アマチュア時代」の終わりを告げ、1871 年に運営を開始した初のプロリーグ、全米プロ野球選手協会への道を開きました。

シンシナティ レッド ストッキングスが解散すると、その選手 4 人がボストンで再結成し、新しいナショナル アソシエーション (現代の歴史家は略して NA と呼ぶことが多い) に参加しました。マネージャーのハリー ライトと彼の兄弟のジョージ ライト(野球版の「ライト兄弟」) は、カル マクベイとチャーリー グールドを連れてボストン レッド ストッキングスを結成しました。これは最終的にアトランタ ブレーブス(qv) に発展しました。

最初の公式使用: 1911年

レッドストッキングスの影響により、それ以来、シンシナティのほぼすべてのプロチームは、赤を主なトリムカラーとして着用しています。シンシナティのチームは、1869-70 年のクラブと関連付けられる傾向もありましたが、名前以外に直接的なつながりはありません。

NA が解散すると、最も優秀なチームといくつかの新しいチームが再編成され、 1876 年にナショナル リーグが結成されました。新しいチームの 1 つは、古い名前を再利用してシンシナティ レッド ストッキングスと名付けられました。このチームは、試合でビールを販売し、日曜日に試合を行ったため、1880 年にナショナル リーグから追放されました。

1882 年、既存の NL に対抗するために新しいリーグが結成されました。アメリカン アソシエーションです。AA は、入場料を安くし、当時 NL の球場では禁止されていたアルコール飲料を提供することで、冷静な NL とは異なる、より騒々しい市場にアピールしました。皮肉なことに、この「AA」は「ビール アンド ウィスキー リーグ」として知られるようになり、ピッツバーグ、シンシナティ、ルイビル、セントルイスなどの AA の都市は下層階級の住民が住む都市として特徴づけられ、そのチームの多くを「川沿いの町」に配置したとして NL の指導者から批判されました。

シンシナティ・レッドストッキングスの新バージョン（後にシンシナティ・レッズに短縮。スポルディング・ガイドで「レッズ」の初出は1895年版）は繁栄した。チームは最初のアメリカン・アソシエーション優勝を果たし、アソシエーションの10年間のほとんどを生き残り、1890年にナショナルリーグに移籍した。1891年には、短期間「シンシナティ・レッズ」がアソシエーションに加わり、別名「ケリーズ・キラーズ」としても知られた。クラブはシーズンを終えることができず、ミルウォーキーに取って代わられた。その頃にはアソシエーションは苦戦しており、シーズン終了後に崩壊した。^[16] ナショナルリーグのレッズは今日までシンシナティでプレーし続けている。

チームがユニフォームに「C」の文字を初めて使用したのは 1905 年です。「C」の文字の中に「Reds」の文字が初めて入ったのは 1911 年です。それ以来、そのスタイルのバリエーションがほとんどの年で使用されています。(オッコネン)

名前を短くしたことで、1950年代に問題が生じた。正確には、問題が起こるかもしれないという恐れだ。政治の世界では、「レッズ」という言葉は長い間「共産主義者」の同義語だった。マッカーシー時代^[17]、プロ野球と共産主義には何の関係もなかったにもかかわらず、チームは伝統的なクラブのニックネームが共産主義の脅威や冷戦と結びつくことを懸念し、正式に名前を「シンシナティ レッドレッグス」に変更した。1956年から1960年にかけて、クラブのロゴが変更され、「ウィッシュボーンC」のシンボルの内側から「REDS」という用語が削除された。1961年のユニフォームには「REDS」が再び登場したが、習慣上、その頃には「レッドレッグス」と呼ばれることが多く、その名前が完全に消えるまでには数年かかった。(オッコネン)

1930 年代初期に短期間プレーしていたNFLチームは、シンシナティ レッズと呼ばれていました。

「レッドストッキングス」というニックネームとその派生語は、野球界で最も古いニックネームの 1 つを反映しており、これを上回るのは、元々フィラデルフィアにあり現在はオークランドにあるアスレチックスと、1850 年代にニューヨークにあったアマチュア野球クラブに由来する名前「メトロポリタンズ」の派生語である「メッツ」だけです。

クリーブランドは「森の街」として知られ、1870 年代初期のプロチームは、当時の慣習にならってフォレスト シティ ベース ボール クラブ、または単に「フォレスト シティーズ」と呼ばれていました。1871 年のシーズン中、同じリーグの ロックフォード フォレスト シティーズと区別するために、新聞ではチーム名に「クリーブランド」がよく使われていました。

1890年代のナショナルリーグ参入チームは、選手たちの手足が長いことから、マスコミからクリーブランド・スパイダーズと名付けられた。1897年から1899年まで在籍した選手の1人が、ネイティブアメリカンのルイス・ソッカレクシスだった。彼の野球の腕前は大いに注目を集めたが、その選手生活は短かった。その3シーズンの間、チームはクリーブランド・インディアンズと呼ばれることもあった。

最初の公式使用: 1915年

1899 年、20 勝 134 敗という惨敗で、かつては誇り高かったスパイダーズがロード フランチャイズに降格したため「ワンダラーズ」や「エグザイルズ」と再び呼ばれた後、ナショナル リーグはクリーブランドのクラブを解散させました。翌年、まだできたばかりのアメリカン リーグに新しいチームが結成されました。ユニフォームは濃紺で、メディアからは「ブルース」や「ブルーバーズ」など、短命なニックネームで呼ばれました。

1903 年、クラブのオーナーは新聞でチーム名を決めるコンテストを行い、新しく獲得したスター選手兼監督のナポレオン ラジョワにちなんで「ナポレオンズ」を選びました。これはすぐに「ナップス」と短縮されました。新聞に載るという事実は、その時代のチームのニックネームのほとんどがどこから来たかを反映しています。ディーコン マクガイア監督の在任中、チームは冗談めかして「モリー マグワイアズ」と呼ばれることもありました。(TSNBBG)

チームは1900年代初頭には強かったが、1910年代には勢いを失い、「ナップス」は「睡眠」と同義のジョークとして捉えられるようになった。ラジョイが1915年1月初旬にフィラデルフィア・アスレチックスに移籍すると、オーナーのチャールズ・サマーズは再び地元新聞社にチームの新名称を考案するよう依頼した。伝説によると、チームは1915年1月中旬に「インディアンス」という名前を採用した際、特にルイス・ソッカレクシスに敬意を表したという。別の説では、メディアとチームがクリーブランド・インディアンスをボストン・ブレーブスにちなんで名付けたという。ブレーブスは7月4日に最下位だったが、1914年のワールドシリーズでスイープを達成したことから「ミラクル・ブレーブス」と呼ばれていた。ソッカレクシスがチームに在籍していた時代に時折使われていた非公式の「インディアンス」という名前は、新しい名前を補強するものだった。^[18]

クリーブランド・インディアンズは、ネイティブ・アメリカンとの人為的なつながりから、「ザ・トライブ」とも呼ばれることが多かった。

映画『メジャーリーグ』では、クリーブランド・インディアンスは「エリーの戦士たち」「ジェロニモの息子たち」「カイヤホガの戦う勇者たち」など、さまざまな名前で呼ばれている。^[19]

公式使用開始: 2022年

2020年、このチームはネイティブアメリカンの名前を持つ他のスポーツチームに加わり、名前を修正または変更するかどうかを検討した。チームは2021年の野球シーズン後に「インディアンス」という名前の使用をやめ、^[20]その後、名前をクリーブランド・ガーディアンズに変更すると発表された。^[21]

「ガーディアンズ」という名前は、本拠地近くの ホープ記念橋に展示されている8 体の「交通の守護者」アールデコの彫像にヒントを得たものです。

ダラス・フォートワース地域には、少なくとも 1888 年以来、マイナーリーグのクラブが存在しています。1 つはパシフィック コースト リーグのダラス レンジャーズ、もう 1 つはテキサス リーグのフォートワース キャッツ/パンサーズです。1965 年にダラスのクラブは市を離れ、フォートワースのクラブは 2 つの大都市のほぼ中間にあるアーリントン市に移転しました。改名されたダラス・フォートワース スパーズは、メジャーリーグから誘いを受けるまで 7 年間アーリントンで活動しました。

最初の公式使用: 1972年

1961年に拡張されたワシントン・セネターズは、1972年にテキサス州アーリントンに移転し、テキサス・レンジャーズというニックネームを取った。この名前は、 1823年にスティーブン・F・オースティンによって設立された法執行機関である有名なテキサス・レンジャー部門に由来している。2008年シーズンの終わりまで、チームはホームジャージに「RANGERS」、アウェイジャージに「TEXAS」という文字を掲げていた。それ以来、チームはホームでもアウェイでも 「TEXAS」を着用している。

コロラド ロッキーズは 1993 年にメジャー リーグ ベースボールに新たに加わったフランチャイズです。ニックネームの「ロッキーズ」は、コロラド州の西半分の大部分を占めるロッキー山脈にちなんで付けられています。コロラド ロッキーズという名前は、チームが移転してニュージャージー デビルズとなる前の 1976 年から 1982 年まで続いたナショナル ホッケー リーグ のチームによって使用されていました。

この都市で最初のメジャーリーグチームはウルヴァリンズと呼ばれ、1881年から1888年にかけてナショナルリーグで活躍した。現在では主にミシガン大学のチームに関連付けられているこのニックネームは、ミシガン州のニックネーム「ウルヴァリン州」 に由来している。

クラブのオーナーは、優勝チームをデトロイトに招聘するために多額の資金を費やし、チームは1887 年にワールド シリーズで初優勝を果たしました。しかし、当時のデトロイトにはメジャー リーグのフランチャイズを維持できるほどの人口がいなかったため、チームは 1 シーズン後に解散しました。

その後数年間に、いくつかのマイナーリーグのクラブが誕生しては消えていったが、その多くはウルヴァリンズと呼ばれていた。

公式使用開始: 1901年

ウエスタン リーグに新しく加わったマイナー リーグもウルヴァリンズと呼ばれていました。このクラブは定着しました。リーグは 1900 年にアメリカン リーグに改名され、デトロイトのフランチャイズは今もリーグに所属しています。これは、20 世紀の自動車産業の成長によって育まれた、元の都市に今も残る唯一のウエスタン リーグ フランチャイズです。

タイガースがそのニックネームを得た理由についてはさまざまな伝説があります。その 1 つは、タイガースが履いていた黒いストッキングにオレンジ色のストライプが描かれていたことに由来しています。

「デトロイトの市政編集者フィリップ・J・リードは、世紀の変わり目前に選手たちをタイガースと名付けた。1899年から1901年までデトロイトの監督を務めたジョージ・スタリングスは、このニックネームは選手たちに縞模様のストッキングを履かせたことに由来すると常に主張していたが、アメリカンリーグでは彼らは常にタイガースと呼ばれてきた。」(TSNBBG)

もう一つの伝説は、あるスポーツ記者が、1901 年のチームの開幕戦での勝利を、自身の母校であるプリンストン タイガースの猛烈さと同一視したというものである。

デトロイト タイガースという名前がニュースで最初に使われたのは、1895 年 4 月 16 日の デトロイト フリー プレス紙でした。

リチャード・バックの 1998 年の著書「夏の場所: タイガースタジアムの物語的歴史」に詳しい話が載っている。19 世紀、デトロイト市には「タイガース」として知られたデトロイト ライト ガードという軍隊があった。彼らは南北戦争のいくつかの戦闘や米西戦争で重要な役割を果たした。野球チームは新聞で「ウルヴァリンズ」や「タイガース」と呼ばれていた。1901 年にメジャーリーグに参入した際、球団はライト ガードに商標の使用許可を正式に求め、その許可を得た。そしてその日からチームは正式に「タイガース」となった。確かに、チームが 1901 年にメジャーリーグの試合を始めたとき、彼らはすでにキャップにタイガーのロゴを付けていた。^[22]

つまり、タイガースがストライプを着用したのは、彼らがすでにタイガースだったからであり、従来の言い伝えのその逆ではない。実際、タイガースは1901 年にソックスに赤いストライプを着用し、その後は 1920 年代にしばらくの間オレンジ色のストライプを着用し始めるまで、ストライプを避ける傾向にあった。(オッコネン)

NFLのデトロイト・ライオンズは、当時の地主であるタイガースにちなんで名付けられました。

NHLのデトロイトレッド ウィングスは元々「クーガーズ」と呼ばれていましたが、これはチームの発祥地であるビクトリア クーガーズを指していました。チームの初期の名前がタイガースやライオンズと関係があるように見えるのは偶然の一致です。

現在のデトロイトマーシー大学の前身であるデトロイト大学は、当初はスポーツのニックネームとして「タイガース」を使用していました。同校は、出典に応じて1919年または1924年にニックネームをタイタンズに変更しました。 ^{[23] [24]}このニックネームは、UDが独立して存在する間は使用され続け、1990年にデトロイトマーシーカレッジと合併して現在の大学が設立された際にUDMに引き継がれました。

最初はテキサスリーグ、その後アメリカンアソシエーションのマイナーリーグチームは、主にヒューストンバッファローズ、または単に「バフス」として知られていました。ヒューストンのバッファローバイユーにちなんで名付けられ、バッファローバイユーは常にこの都市の地理的、文化的に重要な特徴となってきました。

ヒューストンは、ナショナルリーグが拡大し、初めてテキサスにフランチャイズを置いた1962年にメジャーリーグベースボールに加わりました。チームの元々のニックネームはヒューストンコルト.45sで、有名なコルト銃器会社にちなんで付けられました。チーム自体はコルト.45sのロゴを使用していましたが、ほとんどの場合は単に「コルツ」と呼ばれていました。これは若い馬にも適用されるためやや曖昧な用語であり、最終的にクラブがその名前を放棄することになった法的問題を回避しました。

1965年、チームはニックネームをヒューストン・アストロズに変更した。ヒューストンは1961年以来NASAがアメリカ人宇宙飛行士全員を訓練する都市であり（そして現在も訓練を続けている） 、より未来的な意味合いを持つ名前である（アストロはギリシャ語で「星」を意味する）。チームはまた、1965年にオープンした新しい本拠地、アストロドームでもこのニックネームを使用した。

この名前の変更は、一部は法的な考慮によるものでした。1965年のSporting News 公式ベースボール ガイドでは、チームの名前が変更された理由について次のように説明しています。「1964 年後半、ヒューストンのクラブが 12 月 1 日にコルト .45 からアストロズにニックネームを変更した後、ハリス郡ドーム スタジアムは正式にアストロドームと命名されました。この変更は、コルト ファイアアームズ カンパニーが、クラブが古いニックネームを冠したノベルティを販売することに反対したことによるものです。」

「ストロス」というニックネームは、親しい名前としてよく使われます。

カンザスシティは西部の片隅に位置し、カウボーイや牛と関わりがあるため、同市のチームのいくつかにはその文化を反映したニックネームが付けられています。

1800 年代には、短命に終わったメジャー リーグ チームが 3 つありました。1884年にはユニオン アソシエーション、1886 年にはナショナル リーグ、 1888 年と 1889 年にはアメリカン アソシエーションに所属 していました。1880 年代は西部の大牛追いが最盛期で、カンザス シティは最大の牛の町でした。スポーツ記者が西部のこの男たちを「カウボーイ」と呼ぶのは必然でした。

1890 年代後半のウエスタン リーグ (当初)のマイナー リーグ エントリーは、おそらくチーム カラーから、カンザス シティ ブルースと最初に呼ばれました。ウエスタン リーグは 1900 年にアメリカン リーグになりましたが、まだマイナー リーグでした。アメリカンが 1901 年にメジャー リーグになったとき、カンザス シティのエントリーは削除されました。

20 世紀前半、アメリカン アソシエーションでカンザス シティ ブルースとも呼ばれるマイナー リーグ クラブが復活しました。このチームは1930 年代にニューヨーク ヤンキースのファーム チームになりました。1955 年にフィラデルフィア アスレチックスがカンザス シティ アスレチックスとしてデンバーに移転すると、チームはデンバーに移転しました。皮肉なことに、この「ヤンキース カンザス シティ ファーム クラブ」の状況は続き、1960 年代にチャールズ O. フィンリーがチームを買収するまで、アスレチックスが多数の優秀な選手をヤンキースに送り込みました。フィンリーはすぐにカンザス シティのファンの怒りも買い、1968 年にチームをオークランドに移転しました。

おそらくカンザスシティで最も有名なチームは、カンザスシティ・モナークスだろう。このチームは、かつてのモナークスのジャッキー・ロビンソンによって 1947 年にメジャーリーグ ベースボールが統合されるまで、アパルトヘイト文化の中で運営されていたさまざまなニグロ リーグ ベースボールチームの中で最も長く存続したチームである。カンザスシティの疑わしい伝統を引き継いだモナークスは、衰退期にすべてのメジャーリーグの「ファーム クラブ」として機能し、1960 年代に解散するまで、多くのスター黒人選手をメジャーに送り込んだ。

1954 年、クラブがフィラデルフィアにいた最後の年、ホームとアウェイの両方のシャツで「A」が初めて「アスレチックス」という単語に置き換えられました。フィラデルフィアでの 54 年間の在籍期間中、シャツに「フィラデルフィア」という単語が使われることは一度もありませんでした。チームは 1955 年にカンザス シティに移転し、ホームとアウェイの両方のシャツで「アスレチックス」を着用し続けました。チャールズ O. フィンリーがチームを買収した後、1961 年にようやくアウェイ シャツに市の名前が登場しました。フィンリーは、この記事の範囲を超える、よく文書化された一連の影響力のあるユニフォームの革新を開始しました。彼は 1968 年に A's をオークランドに移し、今日までそこに留まっています (オッコネン)。1972 年にフィンリーはチームの正式名称を長年のニックネームである「A's」に変更し、「アスレチックス」は 1981 年に復活しました。

アメリカンリーグは1969年に拡大し、カンザスシティにメジャーリーグを戻すという約束を果たし、カンザスシティ・ロイヤルズを創設した。製薬会社の重役ユーイング・カウフマンが新しいカンザスシティチームの入札に勝ち、1899年以来毎年カンザスシティで開催されているアメリカ王立家畜ショーにちなんで、ロイヤルズと名付けられた。 ^[25] 一部の情報源は、チームがカンザスシティ・モナークスに敬意を表して名付けられたと誤って報告している。^[26]どうやらそれは単なる幸運な偶然のようだ。また、暗黙の、そしておそらく偶然の伝統の継承として、ロイヤルズのユニフォームには青い縁取りが施されている。

マイナーリーグのチームは、1903 年にパシフィック コースト リーグが創設されて以来、ロサンゼルス エンゼルスとして知られており、この都市にちなんで名付けられました。このチーム名を英語に完全に翻訳すると、「The The Angels Angels」という冗長性が組み込まれています。

1958年にナショナルリーグのブルックリン・ドジャースが東西に移転したため、マイナーリーグのチームとそのニックネームは消滅した。ロサンゼルス・ドジャースは成功の道を進み、ロサンゼルスには避けるべきトロリーはなかった。

1961年にメジャーリーグが拡大すると、アメリカンリーグに新たに参入したチームが古いニックネームを復活させました。チームはアナハイムへの移転を見越して、1965年にカリフォルニア・エンジェルスに改名されました。

チームは32年間「カリフォルニア」として活動した後、スタジアムの改修に関する契約上の合意により、1997年シーズンから「アナハイム・エンゼルス」となった。

2005 年シーズンから、球団は再び名前を変更しました。オーナーはマーケティング上の理由から、元の名前であるロサンゼルス エンゼルスに戻したいと考えていました。このため、契約上、球団はチーム名に「アナハイム」を残す必要があったため、アナハイム市との法的問題が生じました。その結果、公式名称は「ロサンゼルス エンゼルス オブ アナハイム」という長い名前になり、チームのジャージから地理的な場所が削除されました。

エンジェルスは一般に「ハロー」というニックネームで呼ばれます。

マイナーリーグのチームは、数十年にわたって、人気のスポーツ魚であるカジキにちなんでマイアミ・マーリンズとして知られていました。インターナショナルリーグのマイアミ・マーリンズ（1956〜60年）、フロリダ州リーグのマイアミ・マーリンズ（1962〜70年）とマイアミ・マーリンズ（1982〜88年）がありました。

1993年にメジャーリーグがマイアミ地域に進出すると、古いニックネームが復活したが、チームは当初フロリダ・マーリンズとして知られていた。市ではなく州全体を指すようになったため、名前の頭韻法的な性質は失われた。しかし、チームは2011年11月11日に正式にマイアミ・マーリンズという名前を採用した。これは、2012年にオープンしたチームの新スタジアムに対するチームとマイアミ市の間の資金提供契約の一部であった。

マーリンズは一般に「ザ・フィッシュ」というニックネームで呼ばれています。

ミルウォーキーの様々なプロチームは、1870年代に遡り、クリーム・シティーズやブリュワーズなどの名前を持っていました。これは、それぞれ地元特有のクリームレンガ産業と醸造産業にちなんで付けられました。特に有名な醸造所には、シュリッツ（「ミルウォーキーを有名にしたビール」）、ブラッツ、パブスト、そして後にミラービールなどがあり、ミラービールは2001年の建設から2020年にアメリカン・ファミリー・フィールドに改名されるまで、現在のスタジアムの命名権を保持していました。

1878 年にナショナル リーグで活動していた、 ミルウォーキー グレイズと呼ばれることもある、短期間メジャー リーグに参入したチームがありました。

1890年代のマイナーリーグであるウエスタンリーグのブルワーズは、1901年にアメリカンリーグとして初めてメジャーリーグとなったシーズン中も残留し、その後セントルイス・ブラウンズに改名された。

アメリカン・アソシエーションで復活したマイナーリーグのチームは、1953年に移転してきたボストン・ブレーブスに取って代わられるまで、約50年間ミルウォーキー・ブルワーズと呼ばれていました。メジャーリーグのチームは、ミルウォーキーにいた間は伝統的な愛称であるミルウォーキー・ブレーブスを保持し、1966年にアトランタに移転しました。

この都市では数年間、プロ野球がほとんど行われなかった。後にチームのオーナーとなり、後にコミッショナーとなったバド・セリグは、当初「Team, Inc.」と呼ばれていたロビー団体を設立し、その後「ミルウォーキー・ブルワーズ・ベースボール・クラブ, Inc.」と改名した。その間、 シカゴ・ホワイトソックスはミルウォーキーでホームゲームを何回か行っていた。

現在のミルウォーキー・ブルワーズは、1969年にアメリカンリーグに拡張されたチーム、シアトル・パイロッツとして始まりました。1年間の大きな財政的損失の後、チームはセリグの新しいオーナーのもとでミルウォーキーに移転し、伝統的な名前「ブルワーズ」を復活させました。チームはメジャーリーグの拡張と再編の一環として、1998年にナショナルリーグに移されました。

隣接する2つの都市は、長年にわたり友好的なライバル関係にあり、各都市には50年近くアメリカン・アソシエーションに所属するチームを含む、レベルの高いマイナーリーグのクラブがあった。ミネアポリスのクラブは通常、ミネアポリス・ミラーズと呼ばれ、ミネアポリスは「ミル・シティ」として知られていた。州都であるセントポールは、チームを「セネターズ」、「ソロンズ」、「キャピタルズ」と呼ぶという通常のステレオタイプを避け、より直接的なステレオタイプを選んだ。この都市の初期のチームは、 1884年に短期間ユニオン・アソシエーションに所属していたときも含め、通常セントポール・セインツまたはアポストルズと呼ばれていた。後に、この都市のマイナーリーグのクラブは、自己完結的な重複名としてセントポール・セインツというニックネームを採用した。1890年代のウエスタンリーグのクラブは1900年にシカゴに移転し、シカゴ・ホワイトソックスとなった。復活したマイナーリーグのセインツは、1900 年代前半の大半を アメリカン アソシエーションの川を挟んだライバルチームと戦った。セインツの名前は 1993 年に独立したマイナーリーグ クラブによって復活した。

ミネアポリス – セントポールは一般に「ツインシティーズ」として知られています。1961 年にワシントン DC から移転したチームの正式名称は、当初はツインシティーズ ベースボール クラブでしたが、現在はツインズ スポーツ社として知られています。ミラーズのキャップには「M」が、セインツのキャップには「StP」が織り交ぜられていました。新しく移転したミネソタ ツインズ クラブは、セントポールとミネアポリスの両方に敬意を表して、「ツインシティーズ」の略である「TC」が描かれたキャップを着用しました。シャツには、州の輪郭と、ミシシッピ川を渡って握手する 2 人の野球選手 (「ミニーとポール」として知られる) が描かれた袖パッチが含まれていました。

1987年までにツインズは地域的に確立され、「ミネソタ」の「M」をあしらったキャップが採用されました。「TC」のロゴは、以前のパッチの代わりに袖に移動しました。チームはその年にワールドシリーズで優勝したため、「M」キャップは成功のシンボルとなり、その後も数年間独占的に使用され続けました。「TC」キャップは1990年代後半に再登場し、2009年シーズンまで「M」キャップと入れ替わり、2010年にチームがターゲットフィールドに移転した後は廃止されました。(オッコネン)「TC」は通常、チームのホームキャップとして使用され、「M」はロードキャップとして使用されますが、チームのユニフォームの他の要素と同様に、キャップは先発投手の気まぐれで選択されます。

ファンや記者が使っているがチーム側が使っていない別のニックネームに「Twinkies」があるが、この名前はライバルチームのファンや、チームの成績が芳しくないときに不満を持った地元のファンが侮辱として使うことが多い。

1969 年にメジャーリーグ ベースボールがモントリオールに進出する前、モントリオールのマイナー リーグ チームは通常「ロイヤルズ」と名付けられていました。これは、市の名前の由来となった、現在のダウンタウンのすぐ西にある火山の岩栓、マウント ロイヤル(フランス語: Mont Réal ) にちなんで名付けられました。そのため、「マウント ロイヤル ロイヤルズ」という別の重複名が生まれました。

モントリオールエクスポズは、エクスポズがプレーを開始する 2 年前に開催された万国博覧会、Expo 67に敬意を表して命名されました。エクスポズは 2005 年にワシントンに移転し、「エクスポズ」という名前は廃止されました。

組織化された野球の発祥地であるニューヨーク市には、1869年から1870年までの「アマチュア」時代と、その後の「プロ」時代に多くのクラブがありました。ニッカーボッカー、 ミューチュアル、ゴッサムは、最も有名なクラブの一部でした。

ニューヨークのフェデラル リーグに短期間参加したチームは、ブルックリン ティップ トップスでした。フェデラル チームには革新的な名前がいくつかありましたが、おそらくメジャー リーグのチームでパンにちなんで名付けられたのはこれが唯一でしょう。

アマチュアのメトロポリタン・ベースボール・クラブは、フィラデルフィア・アスレチックより3年前の1857年にニューヨークで設立されたため、メッツはメジャーリーグ野球で最も古いチーム名を持つと主張できる。

最初のプロ野球チーム、メトロポリタン ベースボール クラブは19 世紀アメリカン アソシエーションのメンバーであり、1887 年まで存続したが、ジャイアンツと競争することはできなかった。順位表では通常「メトロポリタン」と記載され、記者は、隣の「ニューヨーク」と区別するために、当時のスタイルで複数形の「メトロポリタン」または単に「メッツ」を使用することもあった。メトロポリタンが「ニューヨーク」と呼ばれることはなかった。

1962年にメジャーリーグが拡大すると、古い名前がメトロポリタン・ベースボール・クラブ・オブ・ニューヨーク（別名ニューヨーク・メッツ）の形で復活しました。「メット」は「メトロポリタン」の一般的な短縮形で、メトロポリタン・オペラは「ザ・メット」 、メトロポリタン生命保険会社は「メットライフ」などです。

NFLのニューヨーク・ジェッツは、もともとニューヨーク・タイタンズとして知られ、ニューヨーク地域で「メッツ」と韻を踏むチームの最初のものでした。他には、NBAのニューヨーク・ネッツ(現在のブルックリン・ネッツ) や、短命だったチームテニスリーグのニューヨーク・セッツなどがありました。

最初の公式使用: 1911年

1883 年にこのチームが最初に参入したときは単にニューヨークズと呼ばれ、ゴッサムズと呼ばれることもありました。「ゴッサム」はニューヨーク市の同義語です。伝説によると、マネージャーのジム・マトリーは新聞記者に選手たちの偉大さを自慢していました。「我が大物！我が巨人！」そして 1885 年頃までにその名前はチームに永久に定着しました。

「このチームがジャイアンツと呼ばれたのは、1885年頃が初めてだった。ニューヨーク・ワールド紙の野球記者、PJ・ドナヒューが、シカゴのハリー・パーマーやデトロイトのチャールズ・F・マシソンとタイプ論争をする機会を得たのだろう。3人の記者はみな、大柄な選手を擁するチームを追い、そのことを誇りにし、選手の体重と身長を強調していた。ニューヨーク・ナショナルズは、1886年にニューアークとのエキシビションゲームを戦った後、ジャイアンツと呼ばれ、同年後半にセントルイスに登場した際には、当時のマウンドシティの専門家、ジョー・プリチャードが、彼らをゴッサム・ジャイアンツとほのめかした。」(TSNBBG) この話の問題点は、ジャイアンツというニックネームが1884年には新聞ですでに使われていたことだ。1885年までには、新聞で定着していた。長い間非公式だったが、MLBで最も古いチーム名の1つであり続けている。

「ジャイアンツ」は、1886年の新聞記事で頻繁に使われた数少ないチームニックネームの1つであり、1889年のスポルディングの公式ガイドに記載されている唯一のチームニックネームです。しかし、スコアカードに印刷されたチームの公式名は、単にニューヨークベースボールクラブのままでした。^[27]「ジャイアンツ」のニックネームは定着していましたが、1911年のワールドシリーズのホームプログラムに掲載されるまで、フランチャイズによって承認されませんでした。平凡な「ニューヨーク」または単純なブロック文字の「NY」は、1918年に「GIANTS」が初めて登場するまで、ユニフォームシャツに使用されていました。（オッコネン）

最終的に、チーム名の口語的な発音として、別名の「ジンツ」（「パイント」と韻を踏む）が採用されました。チームが 1958 年に西海岸に移転したときも、このニックネームは、本名のニックネーム「ジャイアンツ」とともに使用されました。

NFLのニューヨーク・ジャイアンツは、かつてその地主だった野球チームにちなんで名付けられた。野球チームのジャイアンツは1958年に移転したが、NFLチームは今日に至るまでメットライフ・スタジアムにチームの正式名称が「ニューヨーク・フットボール・ジャイアンツ」のままであることを誇らしげに示す看板を掲げている。^[28]

現代の作家は、ニューヨークのアメリカンリーグの球団を、1903年から1912年までは「ハイランダーズ」、1913年以降は「ヤンキース」と呼ぶ傾向がある。実際には、この2つのニックネームは1904年頃から並行して発展し、当初は「ハイランダーズ」の方が頻繁に使われ、1913年に「ハイランダーズ」が完全に廃止されるまでは「ヤンキース」が主流のニックネームとなった。

当初、チームは単に「グレーター ニューヨーク ベースボール クラブ」という名前だったが、これはボルチモアのクラブがニューヨークに移籍する「取引」の一環として課された呼称だった。ジャイアンツのファンは彼らを「インベーダーズ」とみなし、出版者のウィリアム ランドルフ ハーストのニューヨーク イブニング ジャーナルは1903 年に、この新しいクラブを最初にその名前で呼んだ。

「ハイランダーズ」と「ヤンキース」も、当初はマスコミが考案した名前だった。ニューヨーク・アメリカン・リーグに新しく加わったチームの初代会長はジョセフ・ゴードンで、1903年から1906年まで務めた。ゴードン・ハイランダーズと呼ばれる有名なイギリス軍部隊があった。新チームはマンハッタンの高台に「ヒルトップ」と呼ばれる新しい球場を建設した（アメリカン・リーグ・パークの非公式なニックネームは「ヒルトップ・パーク」）。これは特にジャイアンツの標高の高さと対照的だった。ジャイアンツのポロ・グラウンドはクーガンズ・ブラフの影の低地にあった。大衆文化の異なる要素を人工的に結びつけるのが好きなマスコミのクリエイティブなメンバーは、チームを「ゴードンのハイランダーズ」と名付けた（例えば、ニューヨーク・ワールド、1903年4月15日）。すぐに「ハイランダーズ」に短縮され、その名前は10年近く使われ続けた。

「ハイランダーズ」がチーム自体に正式に採用されたという証拠はありません。ユニフォームには大きなブロックの「N Y」が描かれているだけで、それが最終的にヤンキースの有名な曲線のNYロゴに進化しました。(オッコネン)

1903 年 5 月 7 日のニューヨークサン紙の編集者宛ての予言的な手紙(8 ページ) で、次のような疑問が提起されました。「アメリカのニューヨーク人の名前。新しい野球チームの名前が『ジャイアンツ』にふさわしいものになるのであれば、彼らが『ニューヨーク アメリカンズ』であるなら、『ヤンキース』または『ヤンクス』と呼ぶのが妥当ではないでしょうか。」

別名「ヤンキース」が新聞に定期的に登場したのは 1904 年のことである。「ヤンキース」または「ヤンク」という用語は「アメリカン」の同義語である。新しいチームはアメリカン リーグに所属しており、2 つのチームがある都市 (ボストンなど) の新聞は、区別するためにチームを「ナショナルズ」または「アメリカンズ」と呼ぶことが多かった。「ヤンキース」という用語は当時、特にジョージ M. コーハンのブロードウェイ ミュージカル「リトル ジョニー ジョーンズ」とその目玉曲「ヤンキー ドゥードゥル ダンディ」の成功により、頻繁にニュースに登場していた。ニューヨークの新聞のクリエイティブな記者にとって、その関連性は容易に理解できた。

1904年4月7日、バージニア州リッチモンドの春季トレーニングの記事に「ヤンキースは今日、南部から本拠地でスタートする」という見出しがついた。ニューヨーク・イブニング・ジャーナル紙は「ヤンキースがボストンに勝つ」と叫んだ。^[29]

1905 年 4 月 4 日の試合に関するスポーティング ライフ紙は、ハル チェイスの獲得について論じており、同じ記事の中でチームを「アメリカンズ」と「ハイランダーズ」と呼んでいました。

10 年が経つにつれ、「ヤンキース」というニックネームがますます頻繁に使われるようになった。1908年 6 月 30 日のサイ・ヤングのノーヒットノーランに関するニューヨーク タイムズの記事では、記事全体を通じて、この球団を「ヤンキース」または「ヤンクス」とのみ呼び、「ハイランダーズ」については一切触れられていない。タイムズはまた、ヒルトップを一貫して正式名称である「アメリカン リーグ パーク」と呼んでいた。( 『野球完全本: ニューヨーク タイムズ スクラップブックの歴史』、アルノ プレス、ボブス メリル、1980 年、8 ページ)

1912年4月21日のニューヨークの2つのクラブの親善試合に関するフィラデルフィア・インクワイアラー紙の記事の見出しは「ジャイアンツがヤンキースを圧倒」で、記事の中では両チームはそれぞれ「ナショナルズ」と「ジャイアンツ」、および「アメリカンリーグのチーム」、「アメリカンズ」、「ハイランダーズ」と呼ばれていた。

1912 年の開幕日のニューヨーク タイムズ紙は、「ヤンキースは、白地に黒のピンストライプの新しいユニフォームを着て、おしゃれな姿を見せた」と報じました。

1913 年、アメリカン リーグのチームは 10 年を経てヒルトップを離れ、ポロ グラウンドでジャイアンツと 10 年間のサブリース契約を結びました。その時点では「ハイランダーズ」という名称は論理的に意味をなさなかったため、マスコミは使用しなくなりました。それ以降、クラブは専ら「ヤンキース」の名称となりました。

ヤンキースが自分たちをその人気のニックネームで呼び始めたのはいつ頃かは定かではない。ベーブ・ルースがチームに加入した 1920 年までに、「ヤンキース」というニックネームは定着していたが、その名前は依然としてユニフォームには使われていなかった。実際、ヤンキースがユニフォームにニックネームを載せることはほとんどなかった。唯一の時期は 1927 年から 1930 年の間であり、このときアウェーシャツに「ニューヨーク」の代わりに「ヤンキース」という単語が初めて使われた。これは 1930 年のシーズンを通じて続けられ、その後「ニューヨーク」がアウェー ユニフォームに復活した。(オッコネン) 少なくとも 1923 年までにこの名前は「公式」とみなされていたに違いない。このときチームは新しい球場をヤンキー スタジアムと名付けた。

人気があり成功を収めているヤンキースは、長年にわたって多くの非公式なニックネームを獲得してきました。たとえば、明らかな理由から「ピンストライパーズ」、もともとロナルド・レーガン大統領がソ連に付けた言葉である「悪の帝国」などです。おそらく最も長く続いている非公式なニックネームは「ブロンクス・ボンバーズ」で、これはヤンキースの強打にちなんで何十年も前に付けられ、ルース時代にまで遡ります。新聞で最初に使用されたのは 1928 年 7 月です。

パシフィックコースト リーグのエントリーは通常、オークランド オークス (PCL)と呼ばれ、非公式の別名として エイコーンズと呼ばれることもあります。

オークランド・アスレチックスはフィラデルフィアで始まり、数年間カンザスシティに拠点を置き、1968年に西海岸に拠点を置いた。「アスレチックス」というニックネームは野球界で最も古いものの一つで、1860年代初頭にまで遡る。

「アスレチックス」と「フィリーズ」と呼ばれる永続的なチームの他に、フィラデルフィアには長年にわたり、フィラデルフィア ホワイト ストッキングス(「パールズ」や「フィリーズ」と呼ばれることもある) というプロ チームが存在し、このチームは1870 年代初期にナショナル アソシエーションでA's と直接競合し、 1884 年に1 年間ユニオン アソシエーションの実験を行ったキーストーンクラブも存在しました。

公式使用開始: 1901年

1860 年代のアマチュア野球の絶頂期、クエーカー教徒の州で最も強かったチームはフィラデルフィアのアスレチック ベースボール クラブ、略して「アスレチック」でした。1900 年代初頭までは、このクラブは順位表では常に「フィラデルフィア」ではなく「アスレチック」と表記されていました。「アスレチック」と呼ばれるのは当時の複数形であり、ナショナル リーグのエントリーが「フィラデルフィアズ」と呼ばれていたのと同じです。

1866 年初頭、アスレチックスのユニフォーム シャツには様式化された文字「A」が描かれており、この文字は今日でもチームの名目上の後継者によって使用されています。チームは 1860 年代後半にプロになり、1876 年のナショナル リーグ初年度までプレーを続けた後、解散しました。

チーム名「アスレチック」はアメリカン・アソシエーションによって復活し、1901年にフィラデルフィアがアメリカン・リーグに加盟したことで再び復活した。

AL チームは当初、伝統的な方法で「アスレチック」という順位表に記載されていましたが、すぐに「フィラデルフィア アスレチックス」に進化しました。チームのもう一つの永続的なシンボルがすぐに現れました。

「1902年、当時ニューヨーク・ジャイアンツの監督で、アメリカンリーグ会長バン・ジョンソンの宿敵だったジョン・マグロウは、フィラデルフィアでのアメリカンリーグの参入を軽蔑するインタビューに応じ、ベン・シャイブとコニー・マックのチームを皮肉を込めて「ホワイト・エレファント」と呼んだ。フィラデルフィアの新聞記者はアスレチックスを「ホワイト・エレファント」と呼び、アスレチックスがその後、数多くの優勝旗の最初の獲得に至った。」(TSNBBG)

1905年のワールドシリーズではジャイアンツとアスレチックスが対戦し、第1試合の前にアスレチックスキャプテンがマグロウに小さな白い象のおもちゃを贈呈した。マグロウが笑顔を見せている数少ない瞬間のうちの1つを写真に収めた。

この「多くの旗の最初のもの」という表現は、1940 年頃に初めて書かれ、アスレチックスがまだ優勝候補、あるいは少なくとも優勝候補と考えられていた時代のものです。1930 年代半ばから 1960 年代半ばにかけてのチームの衰退により、フランチャイズは 2 度譲渡されました。象のロゴは 1918 年に初めてユニフォームに登場し、その年のユニフォームに選ばれたトリムに応じて、さまざまな色のサーカスの象に進化しました。

チームはホームとアウェイのシャツ、そして最終的にはキャップに様式化された「A」を着用していたため、「A's」というニックネームも生まれました。「A」の伝統が最初に破られたのは 1920 年で、チームはシャツに象のロゴを初めて採用し、「A」をダークブルーに置き換えました。マグロウの発言を受けて反抗の象徴として着用された象は、以前はウォームアップ ウェアにのみ、その後ユニフォームの袖に使用されていました。象は 1924 年にチーム名と同じ白に変更され、1928 年にチームは伝統的な「A」に戻りました。(オッコネン)

オーナーのチャールズ・O・フィンリーは1968年にチームをオークランドに移転した後、「アスレチックス」という名称を廃止し、「A's」を公式チーム名とした。「アスレチックス」は1981年に復活した。

「 1883年にチームがナショナルリーグに参入して以来、彼らはずっと フィリーズだった。」(TSNBBG)

「フィリーズ」または「フィルス」は、19 世紀の作家が都市をこのように表現した「フィラデルフィア」の短縮形です。都市自体はしばしば「フィリー」と略して呼ばれます。この用語は、フィリーチーズステーキや人気のフィリーズ ブラントシガーにも使われています。「フィリーズ」がスポルディング ガイドに初めて登場したのは、1894 年のことで、「ボストンズ」、「シカゴ」などの文脈で登場しました。

ボブ・カーペンターは1943 年の晩秋にフィリーズを買収しました。翌春、ファンの投票で新しい名前「ブルージェイズ」が選ばれました。(TSNBBG) この変更は一般大衆に受け入れられませんでした。特にユニフォームのシャツにはブルージェイの肩章はあるものの「フィリーズ」と書かれ続けたからです。この試みは数年後に中止されました。

1900 年、チームのアウェー シャツには「PHILA」と書かれていました。これは「フィラデルフィア」の一般的な略語です。フィリーズのユニフォームには、数十年にわたって、単純なブロック体または様式化された文字「P」のみが使用されていました。「フィリーズ」という単語が初めて登場したのは 1933 年で、それ以降数十年間、この筆記体スタイルが頻繁に登場しています。1942 年には、アウェー シャツに「Phils」という単語が登場し、ホーム シャツには 1 シーズンだけ、ブロック体文字「P」が再び登場しました。「フィリーズ」という筆記体は、1970 年まで続きましたが、チームはベテランズ スタジアムへの移転を見越して、シャツに様式化された文字「P」を再び使用しました。1992 年、シャツに「フィリーズ」という筆記体が復活しました。(オッコネン)

メジャーリーグに参入する前、フェニックスは球団にいくつかの異なる愛称を使用していました。最初はフェニックス・セネターズ、次にメジャーリーグの傘下チームにちなんでフェニックス・ジャイアンツ、そして最後にフェニックス・ファイヤーバーズ（市の名前と同義 の神話上の鳥にちなんで）と呼ばれていました。

ダイアモンドバック（Crotalus atrox ）は、アリゾナ砂漠でよく見られるガラガラヘビで、恐ろしいシンボルです。クラブは1998年の結成時にこのシンボルを採用しました。野球場も「ダイアモンド」と呼ばれます。チームは略して「D-バックス」と呼ばれることが多く、2007年現在、チームは「D-バックス」と書かれたシャツを着用しています。左袖には、蛇の頭を形作った様式化された「db」があります。

1882 年に結成された最初のピッツバーグ クラブは、当時は別都市であったペンシルベニア州アレゲニー市にあり、アレゲニー川を挟んでピッツバーグのダウンタウンの北西に位置していた。そのため、このクラブは順位表では「アレゲニー」と呼ばれ、当時の慣例で「アレゲニーズ」と呼ばれていた (「アレゲニーズ」ではなかったことに注意)。アレゲニーズは1882 年から 1886 年までアメリカン アソシエーションでプレーし、1887 年にナショナル リーグに移籍した。しかし、市外の新聞はチームを「アレゲニー」ではなく (当時よく書かれていた)「ピッツバーグ」と表記する傾向があった。 1890年までに、クラブのユニフォームには「ピッツバーグ」（最後のhの有無は様々）と書かれていたが、^[30]アレゲニーは1907年にピッツバーグに併合されるまで独立した都市のままであった。

1890 年のシーズン終了後、この球団はプレーヤーズリーグの和解でルー ビアバウアーの「著作権侵害」を非難され、このニックネームがつけられました。この事実は、当時のプロ野球界で起こっていた大きな出来事の詳細です。

1888 年、野球のオーナーは選手を分類し、ランクに応じて給料を支払う規則を制定した。オーナーが自ら分類を設定したため、新しい制度では最初は選手の給料が引き下げられ、最終的には凍結された。その少し前の 1885 年、コロンビア大学ロースクールの卒業生で、現在メジャーリーグの投手であるジョン・モンゴメリー・ウォードは、選手の利益を保護し促進するための団体「野球選手同胞団」を設立していた。野球のオーナーは、選手と話し合うことなくオフシーズンに新しい規則を制定したため、オーナーと選手の間に亀裂が生じていた。選手に対するこれらの新しい制限についてオーナーと交渉しようと 1 年がかりで努力したにもかかわらず、ウォードはオーナーに交渉をさせることも、同胞団を認めさせることもできなかった。選手たちは反乱を起こし、1890 年に選手連盟と呼ばれる新しいリーグを発足させた。選手連盟の先頭に立ったウォードは、資金援助を得ただけでなく、スター選手たちにナショナルリーグやアメリカンアソシエーションから新しいリーグに移籍するよう勧誘した。

3 つのプロリーグが競合し、その多くが同じ都市で行われていたため、十分な収益が行き渡らず、各リーグとも赤字を計上しました。プレーヤーズ リーグは 3 つのリーグの中で観客動員数が最高でしたが、1 年後に解散しました。財政難に陥っていたアメリカン アソシエーションも 1 年後に解散し、ナショナル リーグが 4 つのチームを吸収しました。

1890年、フィラデルフィア・アスレチックスの選手、ルー・ビアバウアーとハリー・ストービーがプレーヤーズ・リーグに移籍した。プレーヤーズ・リーグが崩壊した後、事務上のミスでアスレチックスはビアバウアーとストービーの契約を留保していなかった。ピッツバーグはビアバウアーとストービーと契約を結んだ。アスレチックスはこれらの選手を失うことに抗議し、アメリカン・アソシエーション会長アレン・W・サーマンを含む公平な仲裁委員会が招集された。委員会はピッツバーグに有利な判決を下した。判決にもかかわらず、アスレチックスは依然としてこの決定に不満を抱き、州をまたぐライバルチームを「パイレーツ」と呼んで、選手を「盗んだ」として揶揄した。「パイレーツ」という呼び名はそのまま残り、この頭韻法の名前は最終的にピッツバーグの公式チームニックネームとして採用された。^[31]スポルディング・ガイドは1894年版までに「パイレーツ」を時折使用していた。1903年のワールドシリーズの時点では、チーム（正式にはピッツバーグ・アスレチック・カンパニー^[32]）は一般に「パイレーツ」と呼ばれ、漫画では海賊の姿で表現されていたが、クラブがユニフォームにその名称を表記したのは1912年になってからであった。

「Bucs」や「Buccos」といった別名は、「buccaneer」の略で、長年にわたって使われてきました。「Buccaneer」は一般的に「pirate」と同義語として使われますが、歴史的には「buccaneer」はカリブ海、特にスペイン本土の海岸沿いで活動した海賊を指すより具体的な用語です。

「1890 年までスモーキー シティのクラブにはニックネームがありませんでした。113 試合負けて 23 勝しか挙げられなかったこのチームは、勝利への野望に無頓着だったことから、イノセンツと呼ばれました。1890 年のオフシーズン中、ピッツバーグのオーナーは、破産したフィラデルフィアのアスレチック クラブが確保し忘れていた二塁手ルイス ビアバウアーと契約しました。ピッツバーグのクラブは、いわゆる「選手の海賊行為」にちなんでパイレーツとして知られるようになりました。」(TSNBBG)

NFLのピッツバーグ・スティーラーズは、初期にフォーブス・フィールドを借りていた野球チームにちなんで、ピッツバーグ・パイレーツとして始まりました。また、1925 年から 1930 年にかけて、ピッツバーグ・パイレーツという名のNHL のチームも短期間存在しました。

1875 年のナショナル アソシエーションでは、セントルイスはセントルイス ブラウン ストッキングス(またはブラウンズ) とセントルイス レッド ストッキングス (またはレッズ) という 2 つのチームを擁していました。レッズはシーズンを乗り切ることができませんでした。ブラウンズはより組織化されており、1876 年に新しいナショナル リーグに引き継がれました。クラブは賭博スキャンダルのため 1877 年シーズン後にリーグ戦を放棄しましたが、独立したセミプロ チームとしてプレーを続けました。

1884 年にユニオン アソシエーションに所属し、1885 年から 1886 年にかけて NL に所属したセントルイスマルーンズは、短い在籍期間中、赤みがかった配色を続けました。1886 年のシーズンでは、胸に大きな黒いダイヤモンドの形をしたユニフォームを着用し、一部の記者はその年、彼らを「ブラック ダイヤモンド」と呼びました。1887 年に彼らはインディアナポリスに拠点を移し、そこで 3 シーズン連続で負け越した後、解散しました。

1914年から1915年にかけてのフェデラルリーグのセントルイス・テリアーズは、セントルイスのメジャーリーグのチームの中で唯一、色でチーム名を命名することを避けたチームだった。

1882年、セントルイスの食料品店王クリス・フォン・デア・アーが旧ブラウンズを買収し、アメリカン・アソシエーションの創立会員となった。チームは茶色のストッキングとトリムを継続し、一塁手兼キャプテンのチャールズ・コミスキーの指揮の下、AAの10年間で最も成功したチームの1つとなり、1892年にナショナルリーグに昇格した。1893年、彼らのジャージには「セントルイス・ブラウンズ」の文字が入った（白地に紺のユニフォーム、ベルトとソックスのみ茶色）。

1899 年、クラブはイメージチェンジの時期が来たと判断しました。火災後のロビソン フィールドの観客席を再建し、順位を大きく上げようとクリーブランド スパイダーズのスター選手を解雇しました。また、ほとんどの情報源によると、その年、ユニフォームの色を茶色から赤に変更しました。刷新されたチームは、おそらく楽観的すぎる報道によって「パーフェクトス」と呼ばれました。チームは 12 位から 5 位に急上昇しましたが、その高い目標にはかなり届きませんでした。

チームはシーズン終了までにカージナルスとも呼ばれるようになった。TSNBBGによると、セントルイス・リパブリック紙の野球記者ウィリアム・マクヘイルが、赤い縁取りのチームをセントルイス・カージナルスと名付けたという。1900年までにその名前は広く使われるようになり、今日までそのニックネームで知られている。

鳥とその色の両方を意味する「カーディナル」という用語は、ローマカトリック教会の枢機卿の伝統的な祭服に由来しています。

赤い縁取りのユニフォームは、当初はホームとアウェイのシャツの両方に「ST. LOUIS」とだけ書かれていたが、後におなじみの連結した「StL」ロゴに置き換えられた。「Cardinals」という文字がホームとアウェイのシャツの両方に初めて登場したのは 1918 年。この言葉は単なる色からシンボルにもなり、1922 年には「Cardinals」という文字の上にコウモリに止まった 2 羽のカージナル鳥が初めて描かれた。(オッコネン)

同義語「Redbirds」と略語「Cards」も今日では広く使用されています。

NFLのセントルイス・カーディナルスは、 1960 年にシカゴからセントルイスへ、そして 1988 年にセントルイスからフェニックスへ移転しました。フットボール カーディナルスは、野球カーディナルスにちなんで名付けられたわけではありませんが、野球カーディナルスが名前を得たのと同じ理由、つまり、もともとシカゴ大学マルーンズからのお下がりだったジャージの色からその名前が付けられました。

セントルイス ブラウンズのニックネームは、ミルウォーキーから移籍した AL エントリーによって 1902 年に復活しました。主要なビール醸造都市から別の都市に移ったため、「ブリュワーズ」というニックネームを維持することもできましたが、マーケティング上の理由から、既存のライバルが最近廃止したカラーを採用することにしました。

ブラウンズは、マウンド シティで共存していた最初の 25 年間ほどは優れたチームでしたが、カージナルスが 1920 年代半ばに再び勝利を収め、ブラウンズはその後苦戦しました。クラブは 1950 年代初頭に移転先となる都市を探していました。偶然にも、クラブはミルウォーキーのルーツに戻ることを考えましたが、ブレーブスに先を越されてしまいました。1954 年にボルチモアに移転することになり、そこで「オリオールズ」に改名され、「ブラウンズ」というニックネームは終わりました。

当初から「ブラウンズ」として知られ、ほとんどの場合茶色の縁取りが施されていましたが（1906年に黒一色の縁取りを試みた時を除く）、クラブは1934年までシャツに「ブラウンズ」という文字を付けませんでした。（オッコネン）チームにはさまざまなロゴがありました。初期の頃は、カーディナルズと同様に「StL」が織り交ぜられていました。1930年代には、有名な聖人の像のイラストが描かれたパッチを付け始めました。1952年には、「ブラウニー」の漫画の顔が描かれた袖のパッチを付け始めました。

NFLのクリーブランドブラウンズは、カラー スキーム (オレンジと茶色) と「ブラウニー」の使用は一致していますが、セントルイス ブラウンズとは何の関係もありません。

パシフィック コースト リーグのサンディエゴ パドレスというマイナー リーグ チームは、 1936 年から 1968 年まで活動していました。パドレという名前はスペイン語で「父」を意味する言葉から取られたもので、スペインの宣教師に対する敬意を表す言葉です。サンディエゴはフランシスコ会の修道士による宣教地として設立されました。1969年にメジャー リーグ ベースボールがサンディエゴに拡大したとき、新しいチームには古いニックネームが引き継がれました。

このチームはメディアで頻繁に「Pads」または「Pods」と呼ばれており、これは「PAHD-rays」の最初の音節と韻を踏んでいる。「Friars」も長年のチームのニックネームである。

サンフランシスコシールズは、1903 年のパシフィック コースト リーグ発足時から1957 年まで活動していました。「シールズ」という名前は、1961 年にプロのホッケー チームによって復活し、最終的にベイエリアを離れる前にカリフォルニア ゴールデン シールズになりました。

2番目に短命だったクラブはミッション・レッズで、1925年から1937年までサンフランシスコでプレーしていた。彼らは「ミッションズ」と呼ばれることもあった。

かつてジョー・ディマジオのチームだった定評あるシールズは、1957年シーズン終了後、東海岸からドジャースに続いてやって来たニューヨーク・ジャイアンツの到着に道を譲るために移転した。サンフランシスコ・ジャイアンツは、その名に恥じない活躍を見せ、ウィリー・メイズ、ウィリー・マッコビー、バリー・ボンズといった強打者が、ニューヨークのメイズやメル・オットがやったように、サンフランシスコの球場からボールを​​飛ばしている。

シアトルの元パシフィック・コースト・リーグのマイナーリーグ・クラブは、当初、その地域のネイティブ・アメリカンの伝統にちなんでインディアンスと呼ばれていました。チームは後にシアトル・レイニアーズと改名されましたが、これは直接的にはレーニア・ブリューイング・カンパニーに、間接的には醸造所の名前の由来となったレーニア山にちなんでいます。レイニアーズはメジャーリーグが拡大した1968年まで活動しました。1年間のメジャーリーグ実験の後、新しいレイニアーズ球団が結成され、メジャーが再びシアトルに挑戦する準備が整った1972年から1976年にかけてプレーしました。1995年以来、レイニアーズの名前はシアトル・マリナーズのトリプルA傘下チームである近隣のタコマで使用されています。

1969 年の AL 拡張チームは、ピュージェット湾地域の海洋活動の盛んさにちなんで、主にピュージェット湾の港に大型船を誘導する船長にちなんで名付けられました。キャップには、船長の「スクランブルエッグ」の金色の葉のシンボルまで付いていました。野心的でしたが資金不足のこのクラブは赤字の海に沈み、1901 年のミルウォーキー ブルワーズ以来、1 年で都市を変更した最初のメジャー リーグ クラブとなりました。皮肉なことに、パイロッツはミルウォーキーに移転し、新しいミルウォーキー ブルワーズになりました。

1977 年、アメリカンリーグはシアトルに再び進出し、シアトル マリナーズが結成されました。このニックネームも釣りやその他の海洋活動を暗示しています。マリナーズは 40 年以上シアトルに拠点を置いており、当分の間移転の気配はありません。

1998年にアメリカンリーグの球団が発足する以前は、いくつかのマイナーリーグのチームがタンパベイ地域でプレーしていた。地元の葉巻産業にちなんで名付けられたタンパ・スモーカーズは、 1919年から1954年までいくつかのリーグに存在していた。また、タンパ市の名前を冠したチームには、 1957年から1988年まで存在していたタンパ・ターポンズがあり、大西洋原産の魚にちなんで名付けられた。市の名前にちなんで名付けられたセントピーターズバーグ・セインツは、 1920年から1928年まで、そして1947年から2000年まで、 主にフロリダ州リーグでプレーしていた。

この地域には、他にも、タンパ・ターポンズとダニーデン・ブルージェイズ（MLB傘下チームにちなんで命名）、クリアウォーター・スレッシャーズ（オナガザメにちなんで）、ブレイデントン・マローダーズ（MLB傘下チームであるピッツバーグ・パイレーツにちなんで）、レイクランド・フライング・タイガース（同様にMLB傘下チームであるデトロイト・タイガースにちなんで命名）の新しいイテレーションなど、現在もチームが存在している。

このチームは1998年にアメリカンリーグの拡張フランチャイズとなった。チームのロゴにはマンタ（デビルフィッシュまたはデビルレイとも呼ばれる）のイラストが含まれていた。チームはDレイズ、または略してレイズとも呼ばれた。2007年時点で、ホームユニフォームのバージョンには「レイズ」と書かれたものがあり、「デビルレイズ」と書かれたバージョンはないが、マンタを描いたパッチが使用されていた。2007年11月8日、チームはフロリダがサンシャインステートであることから、主に太陽の光線で自分たちを識別するために「デビル」の部分を削除すると発表し、再設計されたロゴはそのテーマを反映している。 MLBの記事[2]で述べられているように、球団は、以前のチームのアイデンティティーを認めるためにマンタのワッペンを使い続けると表明した。マンタのワッペンは、2008年のワールドシリーズでテレビが使用した超クローズアップ映像で、ユニフォームに簡単に見ることができる。このとき、かつてのリーグの弱小チームが2008年にアメリカンリーグのチャンピオンチームに変身した。また、球団は「レイモンド」と呼ばれる毛むくじゃらのマスコットも、完全にユーモアの理由からそのまま使用する。この名前は「レイ」の古い用法にも新しい用法にも語源的なつながりはない。

トロントの最初のマイナーリーグクラブはトロント・メープルリーフスであり、1896年から1967年までインターナショナルリーグで活動していました。

ナショナルホッケーリーグのクラブは1927年にトロント・メープルリーフスに改名し、それ以来その名前で知られています。

1977年にアメリカンリーグがトロントに拡大した頃には、NHLクラブがメープルリーフスとして強く認知されていたため、野球チームにその名前を復活させる可能性はなくなった。

トロントのフランチャイズは元々ラバット・ブリュワリーズが所有しており、インペリアル・トラストとカナダ帝国商業銀行が少数株主となっていた。「ブルージェイズ」という名前は、チームが「チーム名を決める」コンテストを開催した1976年に生まれたもので、4,000件以上の提案があった。^[33] 154人が「ブルージェイズ」という名前を提案し、エトビコ出身の歯周病専門医ウィリアム・ミルズ博士が抽選で優勝者に選ばれた。ミルズ博士は、トロントを拠点とするスポーツチームが青をメインカラーとするのは伝統であり、ボルチモア・オリオールズやセントルイス・カーディナルズに倣ってチーム名を鳥にちなんで名付けるべきだと述べた。^[34]

チームの正式名称はコンテストで決定されたが、別の説では「ブルージェイズ」は筆頭株主のラバット・ブリュワリーズが選んだもので、同社の主力ブランドであるラバット・ブルーとの結びつきが明らかだった（ラバットは試合のスポンサー放送で、テレビ解説者が「CBCでラバットのブルージェイズの野球をご覧いただいています」と一言間を置く機会を提供した）。他にも多くの人が非公式にチーム名の由来を主張している。チームの役員会メンバーでオンエア元オンエア州首相のジョン・ロバーツは「今朝ひげを剃っていたら、窓の外にブルージェイが見えた」というエピソードからチーム名を思いついたと主張した。^[35]

偶然にも、「ブルージェイズ」というニックネームは、1944年から1945年にかけて、 フィラデルフィア・フィリーズ（トロントが1993年のワールドシリーズで破ったチーム）によって短期間使用されていました。

短縮形の「ジェイズ」は、チームの歴史の大部分で広く使用されてきた。

ワシントン DC の野球クラブは、1870 年に最初のプロ チームが誕生して以来、さまざまなニックネームで知られています。1 つのチームは「オリンピック」、もう 1 つのチームは「ナショナルズ」と呼ばれていました。どちらの名前も 1870 年代まで存続しました。19 世紀後半のチームは「ナショナルズ」と呼ばれ、また「ステイツマン」や「セネターズ」など、首都のあからさまなニックネームも付けられました。1890 年代までには、「セネターズ」はメディアでナショナル リーグのエントリーとして一般的に使用され、1894 年の Spalding Guide にも記載されています。

「セネタース」というニックネームは、1901 年に新しくアメリカン リーグに参入したチームにも引き継がれました。チームは、1901 年から 1904 年まで、旧ナショナル リーグのチームと同様に、一般的にセネタースと呼ばれていました。ワシントン スター紙の所有者であるトーマス C. ノイエスは、ベンジャミン マイナー、ハリー ラプリーらのオーナー グループとともに、1905 年にチームを買収しました。

1905 年のシーズン前に、ノイズはファンや記者に新しいニックネームを募集しました。チームの再マーケティングを図るため、ノイズはクラブを正式に「ナショナルズ」と名付け、以前のニックネームに戻すことにしました。

「新しいオーナーは、旧体制からできるだけ離れ、繁栄への動きを妨げるフジツボのない状態で来シーズンを迎えたいと考えています。その目的のため、苔むしたセネタースの称号を葬り、幸運で人気のあるニックネームを確保することが提案されています。」 – トム・ノイズ、1905年

1905 年から 1906 年にかけて、チームは新しいシャツに「ナショナルズ」と記され、チーム名をフルネームで記した最初のチームとなった。それ以外のシャツには「ワシントン」と記されるか、ブロック体の「W」が記されていた。(オッコネン)

「ファンは投票によって、自分たちのクラブの名前をセネターズではなくナショナルズとすることに決めた。投票の唯一の問題は、その結果が見出し記者に拘束力を持たないことだった。そのため、ワシントンのクラブは今でもセネターズ、ナショナルズ、グリフィスと呼ばれることが多い。後者のニックネームはオーナーのクラーク・カルビン・グリフィスの名前に由来している。」(TSNBBG)

抵抗感があったのは、名前の持つ曖昧さが原因だったのかもしれない。記者たちは、メジャーリーグの各チームを所属リーグに応じて「アメリカンズ」や「ナショナルズ」と呼ぶことがよくあった。そして、ワシントン・ナショナルズはアメリカンリーグに所属していた。

新聞記事では数十年にわたって「セネタース」と「ナショナルズ」（または「ナツ」）という名前が、しばしば同じ記事の中で互換的に使用されていました。野球ガイドでは、ニックネームを記載する際に「ナショナルズまたはセネタース」とさえ書かれていました。これは、チームがマーケティング目的でニックネームを登録商標にするずっと前のことでした。

そのため、ワシントン球団はミネソタに移転する前の歴史のほとんどで 2 つのニックネームで知られていました。ブルックリンの「ロビンズ」/「ドジャース」やニューヨークの「ハイランダーズ」/「ヤンキース」など、2 つのニックネームを持つチームは他にもありましたが、この 2 つのニックネームの長寿はユニークでした。

「セネターズ」というニックネームは、特に市外の記者によって生き続けました。同年のワールドシリーズのプログラムでは、チームを別の名前で呼んでいました。1933年、ニューヨーク市で行われた試合のプログラムには「ジャイアンツ対セネターズ」と宣伝され、ワシントンで行われた試合のプログラムにはワシントンの監督ジョー・クローニンの写真と「ナショナルズの監督」というキャプションが掲載されました。

「ナショナルズ」または「ナット」は 1956 年までTopps 社が発行した野球カードで使用されていましたが、1950 年代には「ナショナルズ」という名前はほぼ時代遅れになっていました。たとえば、1955 年の人気ブロードウェイ ミュージカル「ダム ヤンキース」では、このクラブは主に、あるいは排他的に「セネターズ」と呼ばれていました。

1956 年のシーズン終了後、オーナーのカルビン・グリフィスはチーム名を正式にセネターズに変更することを決定しましたが、1959 年になってようやく「セネターズ」という言葉がユニフォームに登場しました。(オッコネン) 彼らと1961 年の拡張代替チームは、正式には「セネターズ」のままでしたが、スペースを節約するために見出しライターは頻繁に「ナショナルズ」と呼び続けました。

2005年にモントリオール・エクスポズから移籍したナショナルリーグのワシントン・ナショナルズは、古いナショナルズの名称を復活させ、現代のマーケティング技術により、今回はその名称が定着しそうだ。昔ながらの見出し略称「ナショナルズ」も復活した。^[36]「ワシントン・セネターズ」という名称の使用は、その商標権をまだ所有しているテキサス・レンジャーズによって禁止された。 ^[37] セネターズという名称を復活させようという意見もあったが、1905年から1956年まで使用された最初のアメリカンリーグフランチャイズの「公式」ニックネームの復活であるナショナルズの選択には政治的な考慮が考慮された。コロンビア特別区の政治家などは、コロンビア特別区に議会の投票権がないため、セネターズという名称に反対した。^{[38] [39]}レンジャーズはまだセネターズの名前の権利を所有していたが、ナショナルズはレンジャーズからカーリーWの権利を取得することができた。

• Sporting News Baseball Guides は、特に 1940 年代に各チームのニックネームの歴史が掲載された、長年にわたるガイドです。この記事では(TSNBBG)として参照されています。
• 『20世紀の野球ユニフォーム：メジャーリーグ公式ガイド』、マーク・オッコネン著、1991年、スターリング出版。この記事では（オッコネン）と表記されています。

野球場に関するこれらの本には、マイナーリーグのチームに関する情報も多数含まれています。

• Green Cathedrals、Philip J. Lowry、1986年、SABR、後年改訂版が出版。
• 北アメリカのボールパーク、マイケル・ベンソン、1989年、マクファーランド。

各チームの歴史に特化した参考書が埋め込まれています。