ネッド・ハンロン（野球）

ネッド・ハンロン
トムリンソンスタジオによるハンロンの肖像画、1887年頃
センター野手/監督
生誕: 1857年8月22日、米国コネチカット州モントビル( 1857-08-22 )
死去: 1937年4月14日(1937-04-14)（享年79歳）米国 メリーランド州ボルチモア
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1880年5月1日、クリーブランド・ブルース
最後のMLB出場
1892年9月15日、ボルチモア・オリオールズ
MLB統計
打率	.260
ホームラン	30
打点	517
盗塁	329
経営記録	1,313–1,164 [1]
ベースボールリファレンスの統計
チーム
プレイヤーとして クリーブランド・ブルース（1880） デトロイト・ウルヴァリンズ(1881–1888) ピッツバーグ・アレゲニー（1889） ピッツバーグの市民(1890) ピッツバーグ・パイレーツ(1891) ボルチモア・オリオールズ(1892) マネージャーとして ピッツバーグ・アレゲニー（1889） ピッツバーグの市民(1890) ピッツバーグ・パイレーツ(1891) ボルチモア・オリオールズ(1892–1898) ブルックリン・スーパーバス（1899–1905） シンシナティ・レッズ(1906–1907)
キャリアのハイライトと受賞歴
プレイヤーとして NLペナント（1887） マネージャーとして 5× NLペナント（1894、1895、1896、1899、1900）
全国会員
野球殿堂
誘導	1996
選挙方法	退役軍人委員会

エドワード・ヒュー・ハンロン（1857年8月22日 - 1937年4月14日）は、「フォクシー・ネッド」^{[2]としても知られ、「}近代野球の父」^{[3] [4] [5]}とも呼ばれる、 1876年から1914年まで活躍したアメリカのプロ野球選手、監督である。 1996年に退役軍人委員会によって死後野球殿堂入りした。

ハンロンは1889年から1907年までメジャーリーグの監督を務め、5つの異なるチームで1,313勝1,164敗（勝率.530）の成績を収めた。彼はボルチモア・オリオールズ（1892年 - 1898年）とブルックリン・スーパーバス（1899年 - 1905年）の監督として最もよく知られている。1894年から1900年までの7シーズンで、ハンロンは635勝315敗（勝率.668）の成績を収め、彼のチームは5回のナショナルリーグ優勝を果たした。オリオールズ在籍中、ハンロンは「ヒット・アンド・ラン」プレーやボルチモア・チョップを含む「インサイド・ベースボール」戦略を考案し完成させたことでも評価されている。1899年、彼はブルックリンが101勝を挙げてナショナルリーグ優勝を果たした後、野球史上2人目のシーズン100勝を達成した監督となった。翌年、彼はブルックリンでナショナルリーグ最後の優勝を果たし、7シーズン中5度目の優勝を果たした。

ハンロンはメジャーリーグベースボールでも13シーズンプレーし、主にセンターフィールダーを務めた。デトロイト・ウルヴァリンズの外野手として800試合以上に出場し、1881年から1888年までの8年間チームに在籍した。通算打率.260、出塁率.325、930得点、1,317安打の成績を残した。選手生活初期の盗塁記録は残っていないが、フルタイム選手としてプレーした最後の6年間で329盗塁（年平均55盗塁）を記録した。

ハンロンは1857年にコネチカット州モントビルで生まれた。^[6] 両親のテランスとメアリー・ハンロンはアイルランドからの移民だった。1870年、ハンロンの父は鉄道労働者として働き、13歳のネッドは兄のジェームズ（14歳）、弟のオブライエン（11歳）とともに家計を助けるために綿糸工場で働いた。 ^[7] 1880年までに、家族は数マイル南のニューロンドンに引っ越し、ハンロンの父、3人の兄弟（ジェームズ、ブライアン、テランス）と義理の妹（クララ・ブレイク）は全員綿糸工場で働いていた。^[8] ネッドは野球の才能によって工場生活から救われた。1880年の国勢調査では、他の家族とは対照的に、ネッドの職業はプロの野球選手と記録されている。^{[8] [9]}

ハンロンは1876年、17歳か18歳の時にロードアイランド州プロビデンスのクラブでプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。^{[3] [6]}その後、1877年にニューイングランドリーグのマサチューセッツ州フォールリバーのクラブ、1878年にインターナショナルアソシエーションのニューヨーク州ロチェスターのクラブ、 1879年にナショナルアソシエーションのニューヨーク州アルバニーのチームでプレーした。アルバニーでは三塁手としてプレーし、 47試合で打率.315、44得点を記録した。^{[6] [10]}

ハンロンは1880年5月1日、ナショナルリーグのクリーブランド・ブルースの一員としてメジャーリーグデビューを果たした。ブルースでは73試合に出場し、そのうち69試合は外野手、4試合は遊撃手として出場し、打率.246、32打点を記録した。^{[6] 1880年6月12日、彼はメジャーリーグ史上初の}完全試合で最後のアウトを奪い、ウースター・ルビー・レッグスのリー・リッチモンドが1対0で勝利した試合を制した。^[11]

ハンロンは1881年に新設されたデトロイト・ウルヴァリンズに入団した。彼はチャーリー・ベネットと共に、チーム創設8年間すべてでウルヴァリンズでプレーした2人のうちの1人である。ウルヴァリンズでの8シーズンで、ハンロンは打率.261を記録し、271四球と6回の死球で出塁率.318にまで押し上げた。彼が生涯で打率.300を超えたのは1885年の1度だけで、打率.302（出塁率.372）を記録した。^[6]

デトロイト在籍中、ハンロンは優れた走塁選手とみなされていた。 1886年以前の盗塁記録は入手できないが、ハンロンはフルタイム選手として最後の6年間で329盗塁（年間平均55）を決めた。彼の走塁の腕前は、ウルヴァリンズでわずか879安打で623得点を挙げたことからも明らかである。^[6] スポーティング・ニュースは彼を「素晴らしい走塁選手、そして火付け役」と呼んだ。^[3] 1885年10月、スポーティング・ライフは「2年間、バック・ユーイングが盗塁でハンロンを2塁でアウトにできなかったことは、ネッド・ハンロンの大胆さとスピードの見事な例である。そしてバックはリーグで最も優れた投手の1人である」と書いた。^[12]

ハンロンはセンターフィールドで優れた守備範囲を持ち、1882年と1884年には外野での刺殺数でリーグトップとなり、1882年から1887年まで毎年リーグ上位にランクインした。また、1882年（8回）と1883年（6回）には外野からの併殺打でもリーグトップとなり、1882年から1887年にかけて5回、守備範囲の要素で外野手のトップにランクインした。おそらく守備範囲が広かったためか、ハンロンは外野の失策でも常に上位にランクインし、1880年には35失策、1885年には38失策、1891年には31失策でリーグトップとなった。 ^[6] 1886年、スポーティング・ライフ誌は「ネッド・ハンロンが今ほど素晴らしい守備をしたことはない。他の野手がそうしたかどうかも疑わしい」と評した。^[13] 数十年後、『スポーティング・ニュース』はハンロンを「野球史上最も偉大なグラウンドカバー選手の一人」と評した。^[3]

ハンロンは1885年にウルヴァリンズのキャプテンとなり、^[6] 1886年と1887年のシーズンにはデトロイトの野球史上最も優れたチームの一つに数えられるチームを率いた。強打者のサム・トンプソン、ダン・ブラザーズ、ハーディ・リチャードソンを獲得し、投手のレディ・ボールドウィンが42勝を挙げた1886年のウルヴァリンズは87勝36敗（.707）の成績を収めたが、2勝1敗でシーズンを終えた。+シカゴ・ホワイトストッキングスに1 ⁄ 2ゲーム差。 ^[14] 1887年のウルヴァリンズは79勝45敗で優勝した。 ^[15]

1888年、ウルヴァリンズは68勝63敗で5位に終わった。^[16] チームは1888年10月に解散し、ハンロンはピッツバーグ・アレゲニーズに売却された。^[17]

1888年から1889年の冬、ハンロンはアルバート・スポルディングの「世界一周野球ツアー」の一環として、ハワイ、オーストラリア、セイロン、アラビア、エジプト、ヨーロッパ、イギリス諸島を旅した。野球の試合はシカゴ・ホワイトストッキングスと「オールアメリカンズ」と呼ばれる選抜チームの間で行われ、ハンロンは「オールアメリカンズ」でセンターフィールドを務めた。^{[2] [18]}

スポルディング遠征から戻った後、ハンロンはピッツバーグ・アレゲニーズに入団し、シーズン後半に選手兼監督に就任した。アレゲニーズは35勝53敗で、ハンロンが監督に就任する前はナショナルリーグの最下位に低迷していた。シーズン後半、ハンロンはチームを26勝18敗に導いた。 ^{[1] [19]}選手として、ハンロンは1889年のシーズン中に打率.239（出塁率.326）、得点81、盗塁53を記録した。^[6]

1889年後半、ハンロンは新設されたプレーヤーズリーグの初期の支持者および組織者の一人でした。^[20]彼は1890年のシーズンにピッツバーグ・バーガーズ の選手兼監督を務めました。ハンロンが監督として初めてフルシーズンを過ごしたシーズンで、彼のチームは60勝68敗の成績を収め、プレーヤーズリーグで6位に終わりました。 ^[21] ハンロンは1890年に選手として堅実な成績を残し、打率.278、出塁率.389を記録し、キャリア最高の80四球を記録しました。彼はまた、プレーヤーズリーグで291刺殺でトップを記録し、守備範囲は2.59 （リーグ外野手の中で3番目に高い）、盗塁数はリーグ4位の65でした。^[6]

プレーヤーズリーグは1シーズンで解散したが、ハンロンはリーグを成功させるために誰よりも懸命に働いたと評価された。1890年後半に出版された記事にはこう記されている。「紳士諸君、ウォード、ユーイング、キーフなどの忠誠心について語るのは構わないが、誰よりもネッド・ハンロンを高く評価したい。彼は今日、プレーヤーズリーグの英雄である。彼はリーグで契約を守った唯一の選手である。今シーズンはこれまで以上に良いプレーをしたが、その仕事に対して1ペニーも受け取っていない。」^[22]

ハンロンは1891年に選手兼監督としてアレゲニーズに戻った。^[6] 1891年のシーズン前に、ハンロンはピッツバーグのチームが「パイレーツ」という名前を取得することになった事件に関与していた。プレーヤーズリーグの崩壊後、ハンロンは真冬にペンシルバニア州のプレスクアイル半島に行き、二塁手のルイス・ビアバウアーと契約した。 スポーティングニュースの創設者であるアルフレッド・スピンクスは、1910年に「パイレーツリーダー」という雑誌にこの事件について書いた。スピンクスによると、ハンロンは吹雪の中、港の氷を渡り、ついにビアバウアーの自宅にたどり着き、アレゲニーズとの契約に署名させた。アメリカンアソシエーションのフィラデルフィアアスレチックスはビアバウアーの契約に反対し、プレーヤーズリーグに移籍する前に彼を雇っていたチームであるフィラデルフィアに戻るべきだと述べた。アメリカン・アソシエーションの役員は、ハンロンがビアバウアーと契約した行為を「海賊行為」と呼んだ。アレゲニーは「アメリカン・アソシエーションがビアバウアーを留保していなかったため、彼はフリーエージェントだった」と主張した。仲裁人がこれに同意し、すぐに選手もファンもチームを「ピッツバーグ・パイレーツ」と呼ぶようになった。^[23]

コニー・マックは1891年のチームの捕手だった。彼とハンロンは親友となり、1937年にハンロンが亡くなるまで親しい関係が続いた。マックはハンロンから野球の戦略とマネジメントの仕方を教わったと感謝している。^[24]

1891年はハンロンがフルタイム選手としてプレーした最後のシーズンだった。34歳にして、彼は打率.266、出塁率.341、得点87、盗塁54を記録した。^[6] 彼はまた、1891年シーズンの大半をアレゲニーズの監督として過ごし、その間チームは31勝47敗の成績を収めた。^[25]

ハンロンは1892年のシーズンをピッツバーグで始めたが、初戦前の練習で右足の腱を痛め、どの試合にも出場しなかった。^[18] 1892年5月5日、ハンロンはボルチモア・オリオールズのキャプテン兼監督に就任した。^[18]ジョージ・ヴァン・ハルトレンとジョン・ウォルツが最初の19試合でチームを3勝16敗に導いた 後、ハンロンが監督に就任した。 ^{[26] [27]} ハンロンはヴァン・ハルトレンとウォルツよりわずかに良い成績を収めたが、チームはシーズン残りで43勝85敗となり、ナショナルリーグで12位（最下位）に終わった。^[27]

ハンロンはオリオールズをすぐに優勝チームに変えることはできなかったが、すぐに才能ある選手を評価し、他チームから新しい選手を探した。1894年までに、1892年の開幕メンバーのうち3人の選手（ジョン・マグロウ、ウィルバート・ロビンソン、投手のサディ・マクマホン）だけが名簿に残った。^{[27] [28]} ハンロンのチーム改革の取り組みには以下のものが含まれていた。

• 遊撃手のジョン・マグローは、1892年のシーズンまでにメジャーリーグでわずか33試合しか出場しておらず、打率は.270だった。ハンロンの指導の下、マグローは野球界最高の選手の一人となり、1894年には.340、1895年には.369、1898年には.325の打率を記録した。マグローは後に野球殿堂入りを果たした。^[29]
• ハンロンがオリオールズに加入した時、捕手のウィルバート・ロビンソンはすでにオリオールズに所属していたが、それまでの6シーズンで打率.216を記録していた。ハンロンの指導の下、ロビンソンは1893年に.334、1894年に.353、1896年に.347の打率を記録した。ロビンソンは後に野球殿堂入りを果たした。^[30]
• 1892年9月、ハンロンはジョージ・ヴァン・ハルトレンをピッツバーグ・パイレーツにトレードし、ジョー・ケリーと現金を受け取った。ヴァン・ハルトレンはオリオールズの最高の打者で、1889年から1891年にかけて打率.324を記録したベテランだった。 ^[31] ケリーは1892年のパイレーツで打率.239を記録した新人外野手だった。ケリーはすぐに野球界最高の選手の一人となり、1894年には打率.393、1895年には打率.365、1896年には打率.364を記録した。ケリーは後に殿堂入りした。^[32]
• 1893年のシーズン前に、ハンロンはサンフランシスコ・メトロポリタンズ（カリフォルニアリーグ）から内野手のヘイニー・ライツを300ドルで獲得した。ライツは1892年にサンフランシスコで打率.243を記録していたが、ハンロンのオリオールズで開花した。彼はナショナルリーグの二塁手守備率で3度トップとなり、1897年にはナショナルリーグの守備勝利数でトップとなり、1894年には同部門で4位となり、1894年にはナショナルリーグで31本の三塁打を放ち、打率.303を記録した。^[33]
• 1893年6月、ハンロンはルイビル大佐とのトレードでティム・オルークと引き換えに遊撃手ヒューイ・ジェニングスを獲得した。オルークはトレード前は打率.300をキープしていたが、トレード後は打率が.282を超えることはなかった。ジェニングスはトレード前の3シーズンでルイビルで打率.242を記録していた。ボルチモアでは、ジェニングスは1894年から1897年まで毎年守備率でリーグトップの成績を残し、1894年には打率.335、1895年には打率.386、1896年には打率.401を記録した。ジェニングスは後に野球殿堂入りを果たした。^[34]
• 1893年8月、ハンロンはセントルイス・ブラウンズから外野手スティーブ・ブロディを800ドルから2500ドルの間で獲得したと伝えられている。ブロディはオリオールズの優勝チームの主力選手となり、1894年には打率.366、1895年には打率.348を記録した。^[35]
• 1894年1月、ハンロンはブルックリン・グルームズと著しく一方的なトレードを行い、ビリー・シンドルとジョージ・トレッドウェイと引き換えにダン・ブラザースとウィリー・キーラーを獲得した。ブラザースはデトロイトでハンロンのチームメイトだった実績のある強打者だった。ブラザースは1894年のオリオールズで打率.347、127打点を挙げた。^[36] キーラーはオリオールズに入団する前に41試合しか出場していなかったが、ハンロンの指導の下、キーラーは1894年に打率.371、1895年に打率.377、1896年に打率.386を記録し、1897年と1898年には打率.424と.385で打撃タイトルを獲得した。^[37] シンドルはブルックリンで5シーズン打率.274を記録し、トレッドウェイはブルックリンで2シーズン打率.301を記録した後メジャーリーグを離れた。ブラウザーズとキーラーはともに殿堂入りした。
• 1894年6月、ハンロンは最後の重要な動きをし、セントルイス・ブラウンズからキッド・グリーソンを2,400ドルで買い取った。グリーソンはオリオールズに入団するまでメジャーリーグで6シーズンを過ごし、打率.231を記録した。彼は二塁手として堅実な野手であることを証明し、1894年にはオリオールズで打率.349、1895年には打率.309を記録した。^[38]

ボルチモアの優勝チームを育成した功績により、ハンロンは才能を見抜く鋭い目を持つ人物として名声を博した。 スポーティング・ニュース紙は後に、ハンロンについて「選手を見極めるほとんど不思議な能力、選手に驚くべき知識を授ける才能、部下を鼓舞して高みへと導く天才、そして接触したすべての人の信頼を獲得し維持できる性格」と評した。^[3]

1894年までに、オリオールズは捕手にロビンソン、一塁にブラザース、遊撃手にジェニングス、三塁にマグロウ、外野にキーラーとケリーという、将来の殿堂入り選手を6つのポジションに揃えた。チームは89勝39敗（.695）の成績を収め、ナショナルリーグ3年連続の優勝を果たした。^[28]

1895年5月、ハンロンはブラザーズをルイビル・カーディナルズに売却した。このトレード後、ブラザーズはメジャーリーグでわずか71試合しかプレーしなかった。ハンロンは1895年にスクープス・ケアリー、1896年と1897年には「ダーティ・ジャック」・ドイルを一塁手の座につけた。ドイルはオリオールズで1896年に打率.339、1897年に打率.354を記録した。1895年のオリオールズは87勝43敗（.669）の成績で2度目の優勝を果たした。^[39] 1896年、チームはブラザーズとロビンソンを欠いたが、90勝39敗（.693）の成績で3年連続の優勝を果たした。^[40]

オリオールズは1897年と1898年にも90勝40敗と96勝53敗という好成績を収めたが、両シーズンともボストン・ビーンイーターズに次ぐ2位に終わった。^{[41] [42]}

ボルチモアにいた頃、ハンロンは「フォクシー・ネッド」として知られるようになり、後に「インサイド」野球として知られるようになった新しい戦略を発明したとされている。この戦略はチームワーク、スピード、実行力に重点を置き、ヒットアンドラン、スクイズ、犠牲バント、ダブルスチール、ボルチモアチョップを網羅していた。^{[43] [44] [45] [46]} スポーティングニュースは、ハンロンの「『インサイド野球』の導入と完成」によって「ヒットアンドラン、バント、犠牲、チョップヒット、ベースランニングが常に予想外の展開を見せ、その効率が最高点に達した」と書いている。^[3]ボルチモアサンの記者は「[ハンロン]は戦略で得た得点は強打で得た得点と同じ価値があると考えた。それに応じて、彼は野球をある種の芸術にした攻撃技術を発展させた」と記している。^[4]

ハンロンは1894年のシーズンにヒットアンドラン戦術を導入した。彼はオリオールズをジョージア州メイコンに春季トレーニングに連れて行ったが、この動きはマスコミから「間抜けな冒険」と呼ばれた。メイコンにいる間、彼はヒットアンドラン戦術を練習し、完璧に習得した。1894年のシーズン開幕戦でニューヨーク・ジャイアンツと対戦した際、ハンロンの選手たちはヒットアンドラン戦術を13回実行した。ニューヨークの監督ジョン・モンゴメリー・ウォードは、ハンロンは「野球ではなく新しいゲームをやっている」と主張してこの戦術に異議を唱えた。 ^[3] この戦術は合法とみなされ、ハンロンは1894年のシーズン中、試合開始前に誇らしげにファンにこの戦術を披露した。^[3]

ハンロンのオリオールズは、ウィリー・キーラーが「奴らがいないところに打て」と有名な​​発言をしたように、好機を狙うプレーでも知られていた。^[47] 左投手に対して特に弱い打者だったハンロンは、自身の弱点から学び、対戦相手の投手が左利きか右利きかによって打順を変えるプラトーンシステムを採用した最初の監督の一人となった。 ^{[3] [44]}

1891年にハンロンのピッツバーグクラブで選手として活躍し、その後1894年から1896年までパイレーツの監督を務めたコニー・マックは、「私は常にネッド・ハンロンを野球史上最高のリーダーだと評価していました。彼ほど野球に詳しい人は他にはいないと思います。」と語っている。[ ^{43] [44]}

ハンロンの戦略的な革新により、スポーティング・ニュースは彼を「野球界最高の戦略家」と呼び、多くの人は彼を「近代野球の父」と呼んだ。^{[3] [4] [5]}

1898年10月、ハンロンがブルックリン・ブライドグルームズに移籍し、オリオールズの選手の多くを連れて行くかもしれないという噂が広まった。 ^[48] 1898年12月までに、ブルックリンのブルックリン・クラブとボルチモア・クラブの統合に関する議論が進行中であった。^[49]

交渉は冬の間も続けられ、最終的にハンロンとボルチモアのオーナー、ハリー・フォン・デア・ホルストがブルックリンのクラブの株を取得し、フォン・デア・ホルストが両クラブの支配株主となるという契約が成立した。契約ではハンロンがブルックリンのマネージャーとなり、キーラー、ケリー、ジェニングスを連れてブルックリンに来た。以前はブライドグルームズと呼ばれていたブルックリンのチームは、マスコミから「スーパーバス」と呼ばれたが、これは単に新マネージャーの名前が、ハンロンのスーパーバスとして知られる人気のボードビル曲芸団と同じだったからである。^{[50] [51]}

ハンロンは1899年のスーパーバスを101勝47敗の成績とナショナルリーグ優勝に導いた。外野手のキーラーとケリーは打率.379と.325で攻撃をリードした。投手ではジャック・ダン、ジム・ヒューズ、ブリックヤード・ケネディが合わせて73勝28敗の成績を収めた。^[52]

1900年のスーパーバスは82勝54敗の成績で再び優勝を果たし、キーラーとケリーが再び打率.362と.319で攻撃をリードした。 後に殿堂入りしたジョー・マクギニティは1900年3月にオリオールズから獲得され、28勝8敗の成績で投手陣をリードした。 ^[53]

1900年のシーズン前に、スーパーバスはオリオールズからジミー・シェカードも獲得した。シェカードは1901年にハンロンのチームで打率.354、三塁打19本を打った。スーパーバスは1901年シーズンを79勝57敗（勝率.581）で3位で終えた。 ^[54] 1902年、キーラーは打率.333を記録したが、ブルックリンチームで打率.280を超えた選手は他にいなかった。スーパーバスは再び75勝63敗で3位でシーズンを終えた。^[55] 1903年までにキーラーは去り、ブルックリンは70勝66敗で5位に落ちた。^[56]

1904年と1905年、ハンロンは打率3割の打者が一人もいないチームを率いた。1904年のチームは56勝97敗で6位に落ち^[57]、1905年のチームは48勝104敗で最下位に終わった^{[58] 。}

1905年12月、ハンロンは1906年シーズンに8,000ドルの年俸でシンシナティ・レッズを指揮する契約を結んだ。 ^[59] ハンロンはシンシナティでジョー・ケリーと再会したが、ケリーは絶頂期を過ぎており、1906年の打率は.228だった。二塁手のミラー・ハギンズは1906年、打率.292でハンロンの最高の打者だった。レッズは1906年シーズンを64勝87敗の成績で6位で終えた。^[60]翌シーズン、レッドチームは再び6位に終わり、再び打率.300の打者がいなくて、66勝87敗の成績だった。^[61] 1907年シーズン後、ハンロンは監督を引退した。

ナショナルリーグのボルチモア・オリオールズのフランチャイズは1899年のシーズン後に解散し、ボルチモアにはプロ野球クラブがなくなった。アメリカンリーグ版のオリオールズは1901年に誕生したが、そのチームは1902年のシーズン後にニューヨークに移転し、ニューヨーク・ヤンキースとなった。ボルチモアでプロ野球を存続させたいと考えたハンロンは、1903年1月にイースタンリーグのモントリオール・ロイヤルズを5,000ドルで購入し、ボルチモア・オリオールズの新しい形態としてクラブをボルチモアに移転させた。^[62]ハンロンはまた、アメリカンリーグのオリオールズが使用していた球場を3,000ドルで購入したが、その球場はわずか2年前に21,000ドルの費用で建設されたものだった。^[50] ハンロンは1908年シーズンまでイースタンリーグのオリオールズを所有していたが、1909年11月16日にチームと球場を7万ドルで売却した。これは1903年の8,000ドルの投資に対して6万ドル以上の利益であった。^{[50] [63] [64]}

1913年11月、ハンロンは1914年から1915年まで存在した第3のメジャーリーグであるフェデラルリーグのボルチモア・テラピンズの主要株主となった。 ^[65]ハンロンはテラピンズの経営には関与せず、チームは1914年に84勝70敗で3位となったが、1915年には47勝107敗で最下位に落ちた。^[66]

フェデラルリーグは1915年のシーズン後に崩壊し、フェデラルリーグのオーナーのほとんどはアメリカンリーグとナショナルリーグのオーナーに買収されるか、他の方法で補償された（例えば、セントルイス・フェデラルリーグチームのオーナーはセントルイス・ブラウンズの買収を許可された）。ハンロンとテラピンズの共同オーナーには何の補償も支払われず、テラピンズはナショナルリーグとアメリカンリーグを相手取り、フェデラルリーグの他の構成球団を買収して野球を独占し、フェデラルリーグを破壊しようと共謀したとして訴訟を起こした。裁判では被告らに連帯責任があるとされ、クレイトン反トラスト法の規定により8万ドルの損害賠償が命じられたが、これは3倍の24万ドル（現在のドル換算で365万ドル^[67]）に増額された。この判決は控訴審で覆され、最終的にオリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア判事が書いた連邦野球クラブ対ナショナルリーグの合衆国最高裁判所の判決で、野球は州際通商ではないため連邦政府による規制（独占禁止法を含む）の対象ではないとされた。1922年に判決が下されたこの事件は、野球が他のプロスポーツとは異なり、現在でも連邦独占禁止法の適用除外を主張する根拠となっている。^[44]

ハンロンが監督を務めたチームでプレーした選手の多くは、その後監督としてのキャリアを歩んだ。その代表的な例は以下の通り。

さらに、ビル・ジェームズによれば、かつてはメジャーリーグの監督の大多数がハンロンの監督の「家系図」の一部であったという。^[68]

1937年4月にハンロンが亡くなった時点では、野球殿堂は監督を一人も殿堂入りさせていなかった。しかし、当時スポーティング・ニュース紙は、殿堂が野球界の名監督の殿堂入りを始める準備が整えば、ハンロンの功績は「野球の歴史に消えることのない足跡を残した」ため、殿堂入りは確実だと指摘した。 ^[3] しかし、1937年12月にハンロンの元選手から監督に転向した2人（ジョン・マグロウとコニー・マック）の殿堂入りを皮切りに、殿堂が監督の殿堂入りを始めたときでさえ、ハンロンはその後59年間見過ごされ、 1946年に殿堂の野球名誉名簿に名を連ねた。 ^[69]

ハンロンには、ボルチモアとブルックリンの優勝チームへの貢献を疑問視する反対者がいなかったわけではない。5回の優勝の功績は、殿堂入りした選手たち、ジョン・マグロウ、ジョー・ケリー、ヒューイ・ジェニングス、ウィリー・キーラーのおかげだという意見もあった。実際、ウィリー・キーラーがチームにいなかった時期のハンロンの成績は、304勝441敗（.408）だった。^{[1] [70]} 著名な批評家の1人はサム・クロフォードで、ハンロンや彼の同僚のほとんどが亡くなってからずっと後の1960年代に、ローレンス・リッターの著書『彼らの時代の栄光』のためにインタビューを受けた。クロフォードはハンロンの下でプレーすることはなく、1900年までメジャーリーグの先発投手になることもなかったが、クロフォードは次のように主張した。

ネッド・ハンロンはかつてボルチモアの球団を率いていたが、ベテランたちは彼にまったく注意を払わなかった。彼らはみんな野球を隅々まで知っていたのに... [T] ボルチモア・オリオールズの古株たちは、バットボーイと同じくらいネッド・ハンロン監督に注意を払わなかった... 彼は私服を着たベンチ・マネージャーだった。試合で少し厳しい状況になると、ハンロンはベンチに座り、手をもみながらベテランたちにどうすべきかを指示し始めた。彼らは彼を見てこう言った。「頼むから、黙って放っておいてくれ。黙っていればこの試合に勝てるのだから。」^[71]

1995年、ボルチモア・サンのジョン・ステッドマンはハンロンの殿堂入りを促す記事を掲載した。ステッドマンはハンロンの戦略的革新は殿堂入りに値すると指摘し、ハンロンが殿堂入りしなかったのはメジャーリーグを独占禁止法違反で訴えた「許されない罪」の結果かもしれないと示唆した。^{[44] 1996年、ハンロンは}退役軍人委員会 の投票によりついに殿堂入りを果たした。^[43]

ハンロンと妻のエレン・ジェーン・ケリー・ハンロンは1890年2月6日に結婚した。二人の間にはエドワード（1891年生まれ）、ジョセフ（1893年生まれ）、メアリー（1895年生まれ）、ヘレン（1898年生まれ）、キャサリン・リリアン（1903年頃生まれ）の5人の子供がいた。^{[72] [73]}

ハンロンは1892年にオリオールズの監督に就任するとボルチモアに移り、残りの人生をそこで過ごした。30年以上にわたり、彼はボルチモアのマウントロイヤルアベニュー1401番地に住んでいた。^{[2] [72] [73] [74] [75]} 1900年と1910年には、ハンロンは2人のアイルランド人女性を住み込みの使用人として雇っていた。^{[72] [73]}

1916年9月、ハンロンはボルチモア市公園管理委員会委員に任命された。彼は21年間公園委員会に留まり、1931年からは委員長を務めた。^{[2] [76] 1918年、ハンロンの息子ジョセフは、}第一次世界大戦 中、フランス西部戦線での戦闘中にアメリカ陸軍中尉として従軍中に戦死した。 [ ^77] 1920年1月、ハンロンが監督委員会に勤めていたボルチモア市公園局は、ボルチモア北西部のリバティハイツアベニュー沿いの公園を、ハンロンの息子に敬意を表してハンロン公園と改名した。この公園は以前はアシュバートン公園と呼ばれていた。^[78]

1932年12月、ハンロンの妻ヘレンは数年間の心臓病の末に亡くなった。^[79] ハンロンはそれから4年ちょっと後、79歳で亡くなった。彼は3年間病気を患い、数か月間重篤な状態にあったが、1937年4月10日に心臓発作を起こし、4月14日に亡くなった。 ^[2]ボルチモアのボルトンヒル地区マウントロイヤルアベニューのコーパスクリスティローマカトリック教会でレクイエムミサが執り行われ、^[80]彼はボルチモア南西部のフレデリックロードにあるニューカテドラル墓地に埋葬された。 ^[6]ハンロンは、生き残った息子と3人の娘に12万8000ドル相当の財産を残した。^[81]

• メジャーリーグの監督の中で通算勝利数が最も多い監督のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ネッド・ハンロン (野球)に関連するメディアがあります。

• Baseball-Reference.com – 経営統計と分析
• Find a Graveの Ned Hanlon