ダラス・レンジャーズ

ダラス・レンジャーズは、1958年から1964年までテキサス州ダラスに拠点を置いていた、マイナーリーグのハイレベルな野球チームでした。チームは1958年、1959年、1964年にはダラス・レンジャーズの名称で知られ、1960年から1963年まではダラス・フォートワース・レンジャーズの名称で知られていました。1958年にはダブルAテキサスリーグ、 1959年から1962年まではトリプルAアメリカンアソシエーション、1963年と1964年にはトリプルAパシフィックコーストリーグでプレーしました。本拠地はバーネットフィールドでした。

ダラスとフォートワースはどちらもテキサスリーグで長く輝かしい歴史を誇っています。

ダラスは1902年から1958年までテキサスリーグの主力チームでした。長年にわたり、グリフィンズ（1902年）、ジャイアンツ（1903年～1916年）、サブマリンズ（1917年～1918年）、マリーンズ（1919年～ 1922年）、スティアーズ（1923年～1938年）、レベルズ（1939年～1942年、1946年～1948年）、イーグルス（1949年～1957年）など、多くのニックネームで知られ、TL最後のキャンペーンではレンジャーズ^[1]と名付けられました。

フォートワースのチームは、パンサーズ（1902～1935年）、キャッツ（1936～1942年、1946～1958年、1964年）と呼ばれていました。

ダラスは、サザンアソシエーションとテキサスリーグのチャンピオンの間で行われるポストシーズンインターリーグチャンピオンシップであるディキシーシリーズで、1926年、^[2] 1946年、^[3] 1953年に優勝した。 ^[4]

1950年の開幕戦では、イーグルスは9人の引退したメジャーリーグのスター選手をフィールドに揃えてシーズンを開始した。投手ディジー ・ディーン、捕手 ミッキー・コクラン、一塁手チャーリー ・グリム、二塁手チャーリー ・ゲーリンガー、遊撃手 トラビス・ジャクソン、三塁手ホームラン ・ベイカー、外野手タイ・カッブ、ダフィー・ルイス、トリス・スピーカー。ディーンは対戦した唯一の打者に四球を与え、その後イーグルスは引退したスター選手をフィールドに投入した。このプロモーションではコットンボウルに54,151人のファンが集まり、マイナーリーグの記録を樹立した。^[5]

1959年、アメリカン・アソシエーションは拡大し、ダラスを無所属のクラブとして、フォートワースをシカゴ・カブスの傘下クラブとして認めた。ダラスのレンジャーズはフォートワースのキャッツを13万人対9万7千人の観客動員数で上回り、両チームは1960年にカンザスシティ・アスレチックスのトップファームチームとして合併した。クリント・マーチソンの新しいNFLフランチャイズであるダラス・カウボーイズは、1959年にチームのオーナーが解散すると彼に告げていたため、当初は「ダラス・レンジャーズ」と呼ばれる予定だった。翌年オーナーが方針を転換すると、マーチソンは混乱を避けるために新チームの名前を変更することを申し出た。^[6]

レンジャーズは1960年、フィールドでも観客動員でも苦戦し、最下位で観客動員数はわずか11万3000人だった。1961年、チームは新設のロサンゼルス・エンゼルスと提携し、1962年にはエンゼルスはフィラデルフィア・フィリーズと契約を解消した。この2年間、レンジャーズはエンゼルスのジム・フレゴシやディーン・チャンスなど将来のMLBスターを擁していた。しかし、観客動員数では他の協会メンバーに後れを取り続けた。

1962年シーズン終了後にアメリカン・アソシエーション自体が解散すると、レンジャーズはパシフィック・コースト・リーグに加わり、解散したバンクーバー・マウンティーズの選手を引き継いでミネソタ・ツインズと提携した。1963年のダラス・フォートワース・レンジャーズは、ジャック・マッケオン監督、トリプルAの新人トニー・オリバの指揮の下、打率.304、本塁打23本を記録し、ついに勝率.500に到達した。しかし、ミネソタとの提携はその1シーズンしか続かなかった。

1964年、弱小チームであるカンザスシティ・アスレチックスがチームの親チームとして復帰した。さらに、そのシーズン、テキサスリーグはフォートワースにチーム（カブスの別の系列チーム）を置き、レンジャーズはダラスのみのチームというアイデンティティに戻った。

ジョン・マクナマラが監督を務めた最後のダラス・レンジャーズ・クラブは、PCL 157試合でわずか53勝だった。先発投手の ルー・クラウス・ジュニアとビル・ランディスは、それぞれ19敗と17敗だった。チームのシーズン通しての観客動員数はわずか39,000人だった。その後、このフランチャイズは1965年に偶然にもバンクーバーに移転した。ダラス・フォートワースの地域名は、その後、アーリントンでプレーするテキサス・リーグ・クラブに適用され、1971年までダラス・フォートワース・スパーズとして知られるようになった。古いニックネームのレンジャーズは、1972年にターンパイク（後にアーリントンに改名）スタジアムに移転したメジャーリーグのテキサス・レンジャーズのために復活した。

• ロイド・ジョンソン、マイルズ・ウルフ編。マイナーリーグ野球百科事典、1997年版。ノースカロライナ州ダーラム：Baseball America。
• ホラデイ、クリス、プレスウッド、マーク（2004）。ダラスの野球。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 0-7385-3282-7。
• カイザー、トム、キング、デイビッド（2005年）。『ローンスター州の野球：テキサスリーグのベストヒット』。トリニティ大学出版。ISBN 978-1-59534-012-2。