Loading article…
| ディーコン・マクガイア | |
|---|---|
 | |
| キャッチャー | |
| 生誕: 1863年11月18日、アメリカ合衆国オハイオ州ヤングスタウン | |
| 死去: 1936年10月31日（享年72歳）米国ミシガン 州ダック・レイク | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1884年6月21日、トレド・ブルー・ストッキングス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1912年5月18日、デトロイト・タイガース | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .278 |
| ヒット | 1,748 |
| ホームラン | 45 |
| 打点 | 840 |
| 管理されているゲーム | 516 |
| 経営記録 | 210–287 |
| 勝率 | .423 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
プレイヤーとして
マネージャーとして
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
ジェームズ・トーマス・ディーコン・マグワイア（1863年11月18日 - 1936年10月31日）は、1883年から1915年まで活躍したアメリカのプロ野球選手、監督、コーチである。彼はメジャーリーグベースボールで26シーズンプレーし、主に捕手として11のメジャーリーグチームでプレーした。最も長くプレーしたのは、ワシントン・ステイツマン/セネターズ（901試合、1892年 - 1899年）、ブルックリン・スーパーバス（202試合、1899年 - 1901年）、ニューヨーク・ハイランダーズ（225試合、1904年 - 1907年）である。彼はブルックリンのチームでプレーし、1899年と1900年に ナショナルリーグの優勝を果たした。
マグワイアは、その時代で最も耐久性のある捕手で、捕球数（1,612）、刺殺数（6,856）、補殺数（1,860）、併殺打（143）、盗塁阻止数（1,459）、盗塁許数（2,529）でメジャーリーグの捕手記録を樹立した。補殺数、盗塁阻止数、盗塁許数の合計は、現在もメジャーリーグ記録となっている。メジャーリーグでのキャリアでは、打率.278、出塁率.341 、得点770 、安打1,750 、二塁打300 、三塁打79、本塁打45 、打点840 、盗塁118という成績を残した。彼の最高のシーズンは1895年で、メジャーリーグ記録となる133試合に出場し、打率.336、ホームラン10本、打点97、盗塁17を記録した。[1]
マグワイアはワシントン・セネターズ（1898年）、ボストン・レッドソックス（1907年 - 1908年）、クリーブランド・インディアンス（1909年 - 1911年）の監督も務めた。メジャーリーグの監督として210勝287敗（.423）の成績を残した。[2]
幼少期
マクガイアは1863年にオハイオ州ヤングスタウンで生まれた。[1] 少年時代にクリーブランドに移り、その街の「敷地」で野球を学び、18歳で「ウッドランズ」チームでプレーしていた。[3] 若い頃、ミシガン州アルビオンに移り、アルビオンの鉄鋳物工場で見習いとして働き、週末には野球をしていた。[4]
プロ野球選手
マイナーリーグ
マクガイアはミシガン州ヘイスティングスのチームで野球をしていて初めて注目を集めた。そこでは投手のレディ・ボールドウィンとペアを組んでいた。マクガイアは「半径50マイル以内で左利きのボールドウィンと彼の「激しい速球としなやかなカーブ、いわゆる『スネークボール』に対処できる唯一の捕手」と評された。[4] [5] 19歳のとき、マクガイアはインディアナ州テレホートの球団で1883年にプロ野球選手としてのキャリアを開始した。[3] [6]
トレドブルーストッキング
マグワイアは1884年6月にアメリカン・アソシエーションのトレド・ブルーストッキングスでメジャーリーグデビューを果たした。151打数45試合に出場し打率.185を記録した。[1]トレドでは、メジャーリーグ初のアフリカ系アメリカ人選手であるモーゼス・フリートウッド・ウォーカーと捕手を分担した。 [4]マグワイアとウォーカーはブルーストッキングスでそれぞれ41試合捕手として出場した。[1] [7]ブルーストッキングスは46勝58敗で13チーム中8位に終わり、1884年のシーズンを最後に解散した。[8]
デトロイト・ウルヴァリンズ
マクガイアは1885年のシーズンを、新設されたウエスタンリーグのインディアナポリス・フージャーズでプレーしてスタートした。マクガイアはフージャーズで16試合に出場し、ウエスタンリーグの優勢なチームとなり、勝率.880を記録した。[9]
1885年6月中旬、ウエスタンリーグが解散し、インディアナポリスの登録選手と契約するために狂ったようなラッシュが起こった。[ 9]そのラインナップには、マグワイア、サム・トンプソン、サム・クレイン、チャブ・コリンズ、ジム・ドネリー、モックス・マククィー、ジーン・モリアーティ、ダン・ケイシーが含まれていた。サム・トンプソンは後に、デトロイト・ウルヴァリンズがインディアナポリスの選手を獲得した華やかな話を語った。デトロイトは2人の代理人（マーシュとマロニー）をインディアナポリスに送り、主にフージャーズのラリー・マッケオンとジム・キーナンのバッテリーと契約させた。ウルヴァリンズはマッケオンとキーナンの獲得でシンシナティ・レッズに負けたが、最終的にはフージャーズの監督（ビル・ワトキンス）とチームの残りの先発メンバーを獲得した。唯一の難点は、10日間の待機期間があれば、他のチームがデトロイトを上回る入札をすることができるということだった。マーシュとマロニーはすぐに選手たちをデトロイトに送り、ホテルに宿泊させた。翌朝、選手たちはチームが釣り旅行を手配したと告げられた。選手たちは蒸気船アネット号に乗り込み、初日と夜は釣りがうまくいった。3日後、選手たちは疑念を抱き始めたが、デトロイトにいつ戻るのかと聞かれると船長は笑った。6日目に選手たちが反抗的になると、船長は10日間「海上に」留めておくよう命じられていたことを認めた。[9]別の記録では、トンプソンはアネット号 での10日間を次のように述べている。
私たちは捕虜だったが、よく世話されていた。生活に必要なものはすべて氷で包んであった。私たちは市場で一番良いものを食べ、残りの時間は釣りやポーカーをして過ごした。チップは心遣いで用意されていた。10日目の夜、真夜中に私たちは全員陸に上げられ、ワトキンスが私たちを迎え、契約書に署名した。[10]
選手たちは後になって初めて、他の球団からのオファーが何十通も含まれた、溜まったメールを受け取ることになった。[9]デトロイト・フリー・プレス紙 の記者は後にこう記している。「デトロイトの有力者たちは、どの球団にも所属していない期間中、選手たちをあらゆる誘惑者から遠ざけるという、野球界の内情に通じた頭脳と優れた手腕を発揮した。」[9]
デトロイトに移籍すると、マグワイアは121打数で打率.190を記録し、捕手チャーリー・ベネットのバックアップを務めた。ベネットは62試合、マグワイアは31試合に捕手として出場した。 [1] [11]ウルヴァリンズに在籍中、マグワイアはヘイスティングスで捕手としてプレーした「スネークボール」投手のレディ・ボールドウィン と再会した。インディアナポリスからの才能の注入にもかかわらず、ウルヴァリンズは41勝67敗で6位に終わった。[12]
フィラデルフィア クエーカー教徒
.png/500px-Deacon_McGuire_(Gilbert_&_Bacon_Photo).png)
1885年11月、ウルヴァリンズはマクガイアをリーグの支配下に戻し、1886年1月に彼はフィラデルフィア・クエーカーズに獲得された。マクガイアはクエーカーズで2シーズンプレーした。[1]
1886年、マクガイアはクエーカーズで49試合に捕手として出場したが、[1]チームのもう一人の主力捕手であるジャック・クレメンツより2試合多い。[13] 1886年シーズンはマクガイアにとってメジャーリーグで優勝チームに所属した最初のシーズンとなり、クエーカーズはナショナルリーグで71勝43敗の成績で4位に終わった。[14]
1887年、マクガイアとクレメンツは再びクエーカーズの捕手の役割を分担し、それぞれ41試合と59試合に出場した。[1] [13] マクガイアは1887年に打者として劇的に成長した。1886年に打率.198を記録した後、マクガイアは150打数で.307を記録した。[1] チームも75勝48敗で2位にまで順位を上げた。[15]
マクガイアは1888年のシーズンをクエーカーズでスタートした。しかし、1888年6月30日、12試合51打数で打率.333に終わった後、クエーカーズから解雇された。[1]
クリーブランド、トロント、ロチェスター
1888年7月2日、マクガイアはデトロイト・ウルヴァリンズとフリーエージェントとして契約した。デトロイトではわずか3試合に出場し、13打数無安打に終わり、1888年8月1日に解雇された。[1] 1888年8月下旬、マクガイアはナショナルリーグのクリーブランド・ブルースの監督、トム・ロフタスと会い、契約した。クリーブランド・プレイン・ディーラー紙は当時、「彼はチームを大いに強化するだろう。特に打撃面で。ジムはシーズン序盤にコンディションに少々気を遣っていなかったし、ハリー・ライトは他に3人の安価な捕手がいたため彼を解雇した。…現時点では彼は完璧なコンディションで、カンザスシティとの3試合で素晴らしい働きを見せた。」と報じた。[16] マグワイアは1888年シーズンの終わりにクリーブランドで26試合に出場し、94打数で打率.255を記録した。[1]
1889年2月初旬、マクガイアはクリーブランドから解雇され、インターナショナルリーグのトロント・カナックスと契約した。[17] マクガイアはトロントで93試合に出場し、打率.282、72得点、長打42本、盗塁29を記録した。[18]（1889年シーズンの終わりに発表された記事によると、マクガイアはトロントで打率.300、捕手として92試合出場した。）[19]
1890年2月、アメリカン・アソシエーションのロチェスター・ブロンコスがトロントからマグワイアを獲得した。メジャーリーグに復帰したマグワイアは、ロチェスターで87試合に出場し、捕手として71試合、一塁手として15試合、外野手として3試合、投手として1試合出場した。打率.299、出塁率.356 、長打率.408 、打点53だった。1890年シーズン以前、マグワイアは1.0以上のWARレーティングを獲得したことはなかったが、 1890年のWARレーティングは2.7だった。1890年には守備も開花し、守備WARレーティングは0.9となった。これはマグワイアの長いキャリアの中で、リーグの守備WARレーティングの上位10位以内に入った唯一のシーズンだった。[1]
「執事」
スポーツ史家ビル・ジェームズは『新ビル・ジェームズ野球史要旨』 の中で、マグワイアがディーコンと呼ばれたのは、同時代の他の選手のように「酒を飲んだり、大騒ぎしたりしなかったから」だと書いている。[20] それとは逆に、1901年に出版されたマグワイアの伝記では、マグワイアはキャリアの大半で大酒飲みだったが、後に「禁酒主義者」になったと書かれている。[5] その伝記には次のように記されている。
マクガイアの経歴は、後述の通り、波瀾万丈で、浮き沈みがなかったわけではない。彼の落ち込みは、大部分は、彼が早くから知り合ったジョン・バーリーコーン氏によるもので、この高名な紳士との付き合いは、ベン・ブーズという人物との頻繁かつ多様な争いにつながり、彼はいつもマクガイアに最悪の仕打ちをし、彼の没落に近づいた。彼がこれらの紳士たちと完全に縁を切るまで、彼の真の価値は永久に証明されず、名声への飛躍は続かなかった。[5]
1984年のスポーツ・イラストレイテッド誌に掲載された別の記事によると、1900年にブルックリンのチームメイトがマグワイアにこのあだ名を付けたのは、彼が「とても真面目」で、罰金を科されたことも試合から退場させられたこともなかったからだという。 [4] 複数の記事が、彼が罰金を科されたことも試合から退場させられたこともなかったという広く報道された主張を裏付けており、マグワイアを「穏やかで、のんびりとしていて、勤勉で、徹底的に良心的」と表現している。[21] [22] [23]
しかし、「ディーコン」というニックネームの起源は 1896 年に遡るようです。その年の 2 月、全国野球新聞のThe Sporting Life は、ミシガン州からの速報で、マクガイアが「リバイバル集会で信仰を体験し、野球をやめて説教に時間を費やすことを考えている」と報じました。[24] The Sporting Life は、次のような見解で締めくくっています。「マクガイアが布教活動に熱心であれば、彼の義務はそのままの場所に留まることです。しかし、彼は来年 4 月に復帰し、昨年と同じように素晴らしい打撃を披露するでしょう。しかし、今後彼が「ディーコン」マクガイアと呼ばれても、彼には何の補償もありません。」[24]
ワシントン・セネターズ
.png/500px-Deacon_McGuire_on_Sporting_Life_cover_(1898).png)
1891年2月、マグワイアはロチェスター・ブロンコスからワシントン・ステイツマンに移籍し、その後9シーズンをワシントンのユニフォームを着てプレーした。[1]
1891年のシーズン中、マグワイアはステイツマンズで114試合に出場し、そのうち98試合は捕手、18試合は外野手として出場した。打率は.303で、43の四球と10回の死球により出塁率は.382となった。2年連続でWARレーティング2.7を獲得したが、この数字を超えたのは生涯で一度だけだった。攻撃面だけに焦点を当てると、1891年の彼の攻撃WARレーティングは3.3で、リーグ内で攻撃WARレーティングの上位10位以内に入ったのはこのときだけだった。守備面では、マグワイアはアメリカン・アソシエーションの捕手の中で130アシスト、56エラー、204盗塁許し、盗塁阻止ランナー129人でトップの成績を収めた。[1] マクガイアの努力にもかかわらず、ステイツマンは1891年のシーズンを44勝91敗の成績でアメリカン・アソシエーションの最下位で終えた。[25]
1892年、ステイツマンはナショナルリーグに加盟し、セネターズと改名された。セネターズは58勝93敗で10位（12チーム中）でシーズンを終えた。[26] マグワイアの打率は相変わらず不安定で、前年より71ポイント下がって.232となった。しかし、マグワイアは四球（61）と安打（73）がほぼ同じ数で、出塁率は.360と十分に高いものだった。彼の貢献をすべて考慮すると、1892年のマグワイアのWAR評価は2.4となった。[1]
1893年、マグワイアはわずか50試合しか捕手として出場せず、出場時間が限られていたにもかかわらず、ナショナルリーグの捕手の中で2番目に多い27失策を記録した。1893年シーズンは、マグワイアにとって10年間で最悪のWAR（0.4）を記録した。[1] セネターズも1893年にチームとして苦戦し、40勝89敗で12位（最下位）に終わった。[27]
セネターズは1894年にわずかに復調し、45勝87敗で11位に終わった。[28] 一方、マグワイアは目覚ましい進歩を遂げた。打率は49ポイント上昇して.306となり、WARレーティングは1.5に上昇した。守備面では、278盗塁を許してリーグトップ、アシスト114、盗塁阻止127、エラー36、パスボール27で捕手の中でリーグ2位となった。[1]
1895 年、マグワイアは打率 .336、長打 48 本 (うちホームラン 10 本)、打点 97、盗塁 17 を記録し、キャリア最高のシーズンを過ごした。WAR レーティングは 4.0 で、これまでのキャリアで最高だった。守備面では、133 試合すべてで捕手として出場し、メジャー リーグの新記録を樹立した。1895年 10 月の『スポーティング ニュース』は、マグワイアの 133 試合を「記録の中の記録」と呼んだ。
捕手ジム・マグワイアの今シーズンのリーグ戦の捕球記録は133で、そのうち128はクラブの順位表に載っており、4つは引き分け、1つは延期されたボストン戦である。彼は今日、最高のコンディションにある。これはリーグ記録中の記録であり、これに匹敵するものが出てくるまで何年もかかるだろう。」[29]
彼はまた、ナショナルリーグの捕手の中で、刺殺312回、補殺180回、失策40回、併殺12回、パスボール28回、盗塁293回、盗塁阻止189回という成績でトップの成績を収めた。[1] マグワイアが最高のシーズンを送っていたにもかかわらず、セネターズはナショナルリーグの最下位に沈み続け、1895年シーズンを43勝85敗の成績で10位で終えた。[30]
1896年、マグワイアはまたも好調なシーズンを送り、セネターズは58勝73敗で再び9位と最下位に終わった。[31] マグワイアは打率.321、WAR2.4を獲得した。守備面では、2年連続で複数のカテゴリーでリーグの捕手のトップに立ち、捕手として合計98試合（1位）、刺殺349（1位）、補殺87（2位）、エラー30（1位）、ダブルプレー14（1位）、盗塁許数205（1位）、盗塁阻止走者数97（2位）となった。[1]
1897年シーズンはセネターズにとって緩やかな進歩のシーズンとなり、61勝71敗で6位に終わった。[32] マグワイアは捕手として73試合、一塁手として6試合の出場にとどまり、打率.343（キャリア最高）を記録し、WARレーティングは2.5だった。[1]
1898年、セネターズの好調は消え失せ、51勝101敗で11位に終わった。[33] マグワイアはセネターズで131試合に出場し、捕手として93試合、一塁手として37試合出場した。彼の打率は前年より75ポイント低下して.268、WARレーティングは1.6だった。[1]マグワイアは1898年シーズン後半に選手兼監督 を務めるよう依頼され、シーズン最後の68試合で21勝47敗の成績を収めた。 [2]
1899年までに、マグワイアは35歳となり、ナショナルリーグで9番目に年長の選手となった。彼は、実力差のあるワシントンチームで9年連続のシーズンをスタートしたが、チームは11位に終わった。シーズン前半、マグワイアのパフォーマンスは衰え、WAR評価は0.8となった。[1]
ブルックリン・スーパーバス
1899年7月14日、マクガイアは良い知らせを受け取った。彼はブルックリン・スーパーバス[ 1]にトレードされたのだ。このチームはネッド・ハンロンが監督を務め、ナショナルリーグの優勝を争っていた。ブルックリン・デイリー・イーグル紙は、このトレードについて「マクガイアは常にリーグ最高の捕手の一人とみなされてきた。投手のコーチとして、また着実で途切れることのない仕事ぶりにおいて、彼に勝る者はいない」と称賛した。 [4]スポーティング・ライフ紙 のワシントン特派員は、このトレードは「ワシントンのユニフォームを着た選手の中で最も一貫性があり、信頼できる選手の死を意味する」と書き、マクガイアを「ワシントンチームの屋台骨」と呼んだ。[34]
10年ぶりに優勝チームでプレーしたマグワイアは、46試合に捕手として出場し、開花した。打率は.318に回復し、出塁率は.385、長打率は.446、WARは1.4だった。[1] マグワイアの加入でチームは好調に終わり、8月12日時点で39勝14敗の成績を収め、8ゲーム差でナショナルリーグ優勝を果たした。[35]
1900年、マクガイアはデューク・ファレルと捕手の役割を分担し、マクガイアは69試合、ファレルは76試合に出場した。マクガイアは打率.286、出塁率.348、WARレーティング1.2を記録した。彼の活躍により、スーパーバスは82勝54敗で2年連続の優勝を果たした。[36] 1900年のある試合で、マクガイアは盗塁を試みた7人の走者をアウトにし、さらに「二塁で眠っている走者を捕り、三塁で眠っている走者を捕まえた」[5] 。
1901年、マグワイアはスーパーバスの第一捕手としての役割を再開した。彼は81試合に出場し、打率.296、出塁率.342、WARレーティング1.6を記録した。[1] スーパーバスは競争力を維持し、79勝57敗で3位に終わった。[36]
「留保条項」への異議申し立て
1902年3月、マグワイアは当時まだ新しかったアメリカンリーグに移籍し、デトロイト・タイガースと2年契約を結んだ。ブルックリンの球団は、契約違反でマグワイアを訴え、他球団でのプレーを禁じる差し止め命令を求めた。[37] [38] [39] この事件は1902年6月にフィラデルフィア連邦裁判所で審理された。ブルックリン球団のチャールズ・エベッツ会長は法廷で「マグワイアの捕手としての並外れた才能について」証言した。[40]マグワイアは、ブルックリンとの契約は「留保条項」がシャーマン反トラスト法に違反しているとして無効であると主張した。[41]
証拠を聞いた後、ジョージ・M・ダラス判事は、ブルックリンとの契約は相互性が欠如しており、ブルックリンはマクガイアのサービスが独自でかけがえのないものであることを証明できなかったため、マクガイアに有利な判決を下した。[42] ダラス判事の意見は、次のように述べている。
この訴訟の根拠となっている契約では、第一当事者（原告）は、第二当事者（被告）にその選択と意図を10日前に通知することにより、契約に基づくすべての責任と義務を終了し、確定することができると規定されており、Marble Company vs. Itipley, 10 Wall. 339では、原告が1年前に通知すればいつでも契約を破棄できる契約は衡平法上強制執行できないと明確に判断された...。要するに、私は、Marble Company対Ripleyの判決がこの裁判所を拘束し、本申立てを決定づけるものであると考えている。証拠により、原告の主張する権利に関して裁判所が重大な疑問を抱く場合、および本申立てに賛成または反対する証言および宣誓供述書により、原告が訴えている契約違反が法律上適切に補償できないことが合理的な確実性をもって立証されていない場合、いかなる場合も仮差止命令は発令されるべきではない。提出された証拠は、被告が請け負ったサービスがあまりにも独特で特異なものであったため、簡単に代わりを務めるプロの野球選手によっても実質的に同様に提供できないものであったかどうかという疑問に対して決定的なものではない。仮差止命令の申し立ては却下される。[42]
スポーティング・ニュースのブルックリン特派員は、裁判所の判決は「マグワイアがブルックリンの経営陣に卑劣で卑怯な策略を働いた」という事実を変えるものではないと書き、チームはマグワイアに損害賠償を求めて訴訟を起こすべきだと提案し、ブルックリンの住民は「マグワイアが戻ってこなくても構わない」と意見を述べた。[43] 1914年、マグワイア事件は重要な前例となり、フェデラル・リーグが選手をチームに引き入れようとしたときに選手やフェデラル・リーグの役員 が頼りにした。 [41] [44]
デトロイト・タイガース
訴訟手続きが終わり、デトロイトではマクガイアはフリッツ・ビューローと捕手の責任を分担し、1902年にマクガイアは70試合、ビューローは63試合で捕手となった。 [1] タイガースの経営陣はマクガイアを、そのプレイ能力だけでなく、彼のコーチングが「タイガースが集めていた若い人材の育成に大いに役立つと見込まれていた」という理由でも評価した。[45] 38歳のマクガイアはアメリカンリーグで4番目に年長の選手となり、打率は1886年以来最低の.227に落ち込み、WARレーティングは0.7に低下した。[1] タイガースは52勝83敗で7位に終わった。[46]
1903年2月、ブルックリンのクラブのマネージャーであるネッド・ハンロンは、ブルックリンがまだマクガイアに対する留保権を保持していると主張し、デトロイトとの契約に異議を唱えた。[45] ハンロンは数週間にわたって出頭命令を出さなかったが、[47] 1903年4月に出頭命令を出した。 [48]最終的に、ブルックリンがマクガイアに対する権利を放棄するという合意が成立した。[49]
1903年のシーズン中、マクガイアは再びビューローと捕手を分担し、マクガイアは69試合、ビューローは63試合に出場した。マクガイアは打率.250、WARレーティング1.2を獲得した。[1] タイガースは65勝71敗で5位に終わった。[50]
ニューヨーク・ハイランダーズ
1904年2月、デトロイトはマグワイアをニューヨーク・ハイランダーズに売却した。彼は1904年から1906年までフルタイム選手としてハイランダーズで晩年を過ごした。1904年、40歳だったマグワイアは97試合に出場し、これは1899年以来の最多記録だった。彼はアメリカンリーグの捕手の中で11回の併殺打を成功させてトップに立ち、530回の刺殺と120回の補殺でリーグ2位となった。彼の打率は.208に落ちたが[1] 、ウィリー・キーラーが打率.343、ジャック・チェスブロが41勝を挙げたため、ハイランダーズは92勝59敗でアメリカンリーグの優勝をボストンに1.5ゲーム差で終えた。[51]
1905年、マグワイアはニューヨークの第一捕手として71試合に出場した。打率は.219、WARレーティングは0.7だった。1906年までに、42歳のマグワイアはリーグで2番目に年長の選手となった。フルタイム選手としての最後のシーズンでは、51試合に捕手として出場し、144打数で打率.299を記録した。[1]
マネージャー兼コーチ
ボストン・レッドソックス
マグワイアは1906年6月初旬にボストン・レッドソックスに雇われ、1907年6月10日にチームの監督に就任した。[52] 1907年に監督として45勝61敗（勝率.425）の成績を収め、1908年に復帰し53勝62敗（勝率.461）の成績を収めた。[2] マグワイアはボストンの選手としても主に代打として7試合に出場し、5打席で本塁打を含む3安打1得点を記録した。1908年8月28日にレッドソックスから解雇された。[1]
マグワイアのボストンチームは勝利記録を達成しなかったが、彼のチームは打撃力が不足していた。投手にはサイ・ヤングがいたが、1907年のチームはアメリカンリーグで最低の打率（.234）に終わった。[53]マグワイアは「ベテランとテールエンダーの若手選手たちを戦闘マシンに鍛え上げ、1909年に88勝63敗という旋風チームの基礎を築いた」と評価された。[3]
クリーブランド・ナップス
.jpg/500px-Deacon_McGuire_(Cleveland).jpg)
1908年9月18日、マクガイアはフリーエージェントとしてクリーブランド・ナップスと契約し、一塁手として1試合のみ出場した。[1] マクガイアは1908年と1909年前半、主にクリーブランドのスカウトを務めた。1909年8月21日、ナップ・ラジョイの後任としてクリーブランドの監督に採用された。[54] 当時のクラブ役員は、マクガイアは「異なるプレースタイルをもたらすのに必要な赤毛の持ち主だ」と評した。[3]マクガイアは1909年シーズンの最後の数週間にチームを14勝25敗（勝率.359）に導いた。1910年に復帰し、71勝81敗（勝率.467）に導いた。1911年、マクガイアはクリーブランドの監督として6勝11敗（勝率.353）の成績を収めた。[2] 1911年5月3日、彼は監督を辞任し、ジョージ・ストーヴァル が後任となった。辞任の際、マグワイアはチームの成績に失望しており、新しい監督のもとでより良い結果が得られることを期待していると述べた。[55]
デトロイト・タイガース
1912年2月、マクガイアはデトロイト・タイガースの投手コーチに採用された。[56] 当初はレギュラーシーズン中はスカウトを務める予定だったが、1912年5月にコーチとしてチームに残り、監督ヒューイ・ジェニングスと共に働くことになった。 スポーティング・ライフ紙は「マクガイアとジェニングスがコーチ陣に加われば、タイガースはリーグのどのチームよりもこの部門で強化されるだろう」と書いた。[57] 1912年5月、デトロイトの選手たちがファンを襲ったタイ・カッブ の出場停止処分に抗議して試合に出場しなかったため、チーム経営陣はフィラデルフィアでの試合に代わるチームを編成せざるを得なくなった。マクガイアはタイガースの交代選手の1人としてフィールドに立った。彼はメジャーリーグ最後の試合でヒットを打って1得点を挙げたが、タイガースは24対2で敗れた。[58]
1914年1月、マクガイアは春季トレーニング中にデトロイトの若手投手コーチに任命され、その後はチームを離れ「スカウト長としての通常の職務」を引き受けることになった。[59] 1915年、彼はスカウトとしてタイガースに戻った。[60] 1916年1月、デトロイトのフランク・ナビン社長は、スカウト兼コーチとして彼が務めていたクラブの職からマクガイアを解雇した。マクガイアは当時、「ミシガン州アルビオンでの自分の仕事に全力を注ぐ」つもりだと述べていた。[61] （一部の記録によると、彼は1926年までタイガースのスカウトを務め続けたという。 [4] [6]）
遺産
手袋のパッド
1936年、HGサルシンガーはスポーティングニュース紙に記事を寄稿し、マグワイアを「グローブにパッドを入れた最初の捕手」と評した。[58]サルシンガーは、マグワイアが衝撃を吸収するために生のステーキをグローブに詰めるという「原始的な方法」に頼ったと書いている。サルシンガーは、メーカーがマグワイアからヒントを得て、フェルトと毛でキャッチャーミットのパッドを入れ始めたと書いている。サルシンガーは、現代の捕手はマグワイアの革新に借りを返すために「記念碑を建てるべきだ」と意見を述べた。[58]
マクガイアは、1884年にトレドで投手ハンク・オデイの捕手をしていたときにこのアイデアを思いついたと主張している。オデイは「私が捕った中で最も重く、最も硬いボールを投げた」と言い、オデイの投球は「大砲から発射された砲弾のようだった」と述べている。 [4] マクガイアは次のように回想している。「強化されたフルフィンガーの捕手用グローブは、ちょうどその前年に使用が開始されたばかりだった。ある日、モンロー通りのトレドの古い公園に行く途中、肉屋がステーキ肉を叩いているのを通りかかった。それが私にアイデアを与え、私は店に入り、それを大量に購入した。毎イニングの始めにそれをグローブの中に入れ、ハンクの投球がそのステーキ肉を粉々にした。」[4] マクガイアの妻は、夫が「ビーフステーキの切れ端」を使っていたことを回想し、「試合が終わると、それはハンバーガーになっていた。」と述べた。[62]
節くれだった手
マグワイアは現代の防具が登場する以前にプレーしていたため、引退時には指は「節くれだったり、折れたり、曲がったり、裂けたり、曲がったり」していたと伝えられている。[62] 1901年に出版されたある記録では、身体的暴力が強調されている。
マグワイアの手の写真は興味深く素晴らしい展示品となるだろう。彼が引退して墓場まで持ち歩くであろう不具で変形した手は、バットで叩いた多くのファウル、空中に飛び上がった後に指先で止めた乱暴な投球、プレートの根元から引っ掻き上げた低いボール、そして時折指の先で捕まり肉と爪を裂いたボールなどを無言で思い出させる。[5]
1904年、元チームメイトのサム・クレインはマクガイアを「肉体的にも精神的にも驚異的」で「人間のタコ」と呼んだ。[21]クレインはマクガイアの手についても次のように述べている。
彼の大きくてたくましく力強い手は、長い野球の歴史上最も速い投手たちの凶悪なインシュート、カーブ、スラント、ベンダーによる継続的な打撃で今ではグロテスクに変形しているが、その勢いの蓄積を阻む揺るぎない障壁として機能しており、その勢いが集中すれば、戦艦を粉砕したり、ハーベイ製の鋼鉄装甲板でできたバックストップを粉砕したりできるほどの圧倒的な力を発揮するだろう。[21]
1907年、全国の新聞はマグワイアの左手のレントゲン写真（写真右上）を掲載し、「野球の事故による骨折、捻挫、打撲が36箇所」と記した。[63]広く公開されたこの写真に添えられた文章には、「写真を現像したとき、撮影者は関節の周りに古い樫の木の節くれだった部分のようなこぶと古い骨折の跡が多数あるのを見て驚いた。いくつかの関節では骨が平らになり、横に押しやられていた。」と記されていた。[63] [64]
キャリア統計と記録
捕手としての怪我や肉体的な負担にもかかわらず、マグワイアは驚異的な長寿を誇った。メジャーリーグでの26年間で、マグワイアは通算打率.278、出塁率.341、長打率.372を記録した。1,781試合に出場し、合計770得点、1,750安打、2塁打300本、3塁打79本、本塁打45本、打点840、盗塁118回、四球515回を記録した。[1]
マグワイアは長寿のおかげで数々のメジャーリーグ記録を樹立したが、その一部は以下の通りである。
- 最多シーズン数。マグワイアはメジャーリーグで26シーズンプレーした。これは何十年もメジャーリーグの記録だった。[4] トミー・ジョンが1989年にこの記録に並び、ノーラン・ライアンが1993年にメジャーリーグ27シーズン目にこの記録を上回った。[65]
- 最多チーム数。マグワイアは11の異なるメジャーリーグチームでプレーした。これは、2000年にマイク・モーガンが12番目のメジャーリーグチームでプレーするまで、メジャーリーグの記録だった。 [66]
- 盗塁阻止。マグワイアは、シーズン中（189回、1895年）および通算（1,459回）で盗塁阻止された走者の最多記録を現在も保持している。 [67]
- 盗塁を許した回数。マグワイアは多くの走者をアウトにしたが、盗塁も許した。彼は現在、シーズン（1895年の293）および通算（2,529）で最多盗塁を許したメジャーリーグ記録を保持している。[68]
- 捕手としてのアシスト。マグワイアは1901年に捕手として通算最多アシストの記録を更新した。彼の最終的な合計1,860アシストは、現在もメジャーリーグの記録となっている。[69]
- 捕手としての試合数。マグワイアは捕手としての試合数でシーズン記録とキャリア記録を樹立した。1895年に133試合に出場してシーズン記録を樹立し、1900年にはウィルバート・ロビンソンの1,108試合という記録を破ってキャリア記録のトップに立った。捕手としての彼の最終記録である1,612試合は、1925年にレイ・シャルクによって破られるまでメジャーリーグの記録であり続けた。[70]
- 捕手としての刺殺数。マグワイアは1901年に捕手としての刺殺数の通算記録を更新した。彼の合計6,856刺殺数は、1925年にレイ・シャルクによって破られるまでメジャーリーグの記録として保持された。[71]
- 捕手としてのダブルプレー。1904年、マクガイアはチーフ・ジマーの捕手としてのダブルプレーの最多記録を破った。マクガイアの最終的な合計143のダブルプレーは、1920年にスティーブ・オニールによって破られるまでメジャーリーグの記録であった。[71]
スポーツ史家ビル・ジェームズは『ザ・ニュー・ビル・ジェームズ・ヒストリカル・ベースボール・アブストラクト』の中で、マグワイアを史上40番目に優れた捕手と評価している。19世紀の捕手でマグワイアより上位にランクされたのはバック・ユーイングのみで、ジェームズはユーイングを17位にランク付けしている。[20]
家族と晩年
マクガイアは1893年にメイ・K・ハックスフォードと結婚した。[62] [72]二人の間には子供はいなかった。[65] [72] [73] [74]
野球を引退する前から、マクガイアはミシガン州アルビオンに居を構え、そこで他の事業を展開していた。1901年までに、マクガイアと彼の兄弟はアルビオンで「高収入の生鮮食品店」と氷のビジネスを経営していた。[5] 「生鮮食品店」とは、アルビオンの「マクガイア・ブラザーズ」という酒場のことを指しているようで、当初はサウス・スーペリア通り204番地にあったが、1912年にウェスト・ポーター通り103番地に移転した。マクガイアはシーズンオフに酒場で働き、彼の兄弟（ジョージ）が年間を通して経営していた。[75] [76] 1915年、アルビオンは「禁酒」となり、マクガイア・ブラザーズはレストランと「試食室」となり、最終的に閉店した。[76] 1906年、マクガイアと彼の妻はアルビオン近郊のカラマズー川沿いの製粉所も購入した。[77]
_at_Riverside_Cemetery,_Albion,_Michigan.jpg/500px-Grave_of_James_Thomas_McGuire_(1863%E2%80%931936)_at_Riverside_Cemetery,_Albion,_Michigan.jpg)
1914年、正気を失ったと思われていた男が2度にわたってマクガイアを殺害しようとした。最初の試みはミシガン州ダック・レイクにあるマクガイアの小屋で、斧とリボルバーを使って行われた。2度目の試みはアルビオンにあるマクガイアの自宅で、連発式ライフルを使って行われた。マクガイアはかろうじて死を免れたと報告されている。[78]
野球を引退した後、マクガイアは故郷のアルビオンに戻った。 1926年にアルビオン大学野球チームのコーチを務め、養鶏農家として働いた。[6] [74]マクガイアは1936年に72歳で亡くなった。死因はミシガン州ダック・レイクの養鶏場で脳卒中を起こし、肺炎を発症した。[6] アルビオンのリバーサイド墓地に埋葬された。[1]
経営記録
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai 「ディーコン・マグワイアの統計と歴史」。baseball -reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ abcd 「ディーコン・マグワイア監督記録」。baseball -reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ abcd 「ジム・マグワイアがナップ・ラジョイの後任としてクリーブランドの監督に就任：元ボストン・レッドソックスの監督でナップ・スカウトを務めていたベテラン選手が月曜日に監督に就任。クリーブランド・マグネイツが監督に真剣に検討している唯一の人物」クリーブランド・プレイン・ディーラー、1909年8月22日、1Cページ。
- ^ abcdefghi ブルース・アンダーソン (1984 年 8 月 13 日)。「元鋳造工場労働者が 26 シーズンのプレーで記録を打ち立てる」。スポーツ・イラストレイテッド。
- ^ abcdef 「ジム・マグワイアはまだ現役：ベテラン捕手が若手スターたちと共に終焉を迎える；野球界で20年活躍；ダイヤモンドで名高いミシガン人のスケッチ」デトロイト・フリー・プレス。1901年3月18日。8ページ。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ abcd 「Necrology」。The Sporting News。1936年11月5日。6ページ。
- ^ 「Fleet Walkerの統計と歴史」baseball-reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1884 Toledo Blue Stockings」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ abcde Maclean Kennedy (1913年2月16日)。「サム・トンプソンは野球史上最高のスラッガーの一人に数えられる」。デトロイト・フリー・プレス。22ページ。
- ^ フレイツ『More Ghosts』155ページ。
- ^ 「チャーリー・ベネットの統計と歴史」baseball-reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1885 Detroit Wolverines」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ ab 「ジャック・クレメンツの統計と歴史」。baseball -reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1886 フィラデルフィア・クエーカーズ」。baseball -reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1887 フィラデルフィア・クエーカーズ」。baseball -reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「ジム・マギーアはブルーだ」クリーブランド・プレイン・ディーラー、1888年9月2日、6ページ。
- ^ 「ジム・マクガイア、トロントへ」クリーブランド・プレイン・ディーラー、1889年2月7日、5ページ。
- ^ 「ディーコン・マグワイア マイナーリーグ統計」baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「Base Ball Notes」。クリーブランド・プレイン・ディーラー。1889年10月5日、5ページ。
- ^ ab ビル・ジェームズ (2001)。『新ビル・ジェームズ歴史野球抄録』。フリー・プレス。pp. 378, 398。ISBN 9780743227223。
- ^ abc 「ジム・マグワイアの偉大な記録：現在21シーズン目のバッターとしてプレー中。審判によって試合から外されたことは一度もない。年間を通じてすべての試合で捕手を務めた唯一の選手」デトロイト・フリー・プレス。1904年7月24日。14ページ。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「32年間一度もゲームから外れなかった」。ザ・デイ・ブック。シカゴ。1916年1月7日。7ページ。（「マグワイアは審判から罰金を科されたり、試合から退場させられたりしたことは一度もない。」）
- ^ 「ジャス・マグワイアの記録は異なる: 野球選手としての25年間、「ディーコン」は罰金を科せられたことも、試合から解雇されたこともない」。タコマ・タイムズ。1909年3月4日。2ページ。
- ^ ab 「首都から：ブラウンとマグワイアの動向に関するニュースの受け止め方 - 野球選手について、また野球選手とのおしゃべりなど」（PDF）。『ザ・スポーティング・ライフ』1896年2月8日、4ページ。
- ^ “1891 Washington Statesmen”. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1892 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1893 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1894 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「Hub Happenings」（PDF） . The Sporting Life . 1895年10月5日. p. 8.
- ^ 「1895 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1896 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1897 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1898 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「Wobbly Washington」（PDF） . Sporting Life . 1899年7月22日. p. 4.
- ^ “1899 Brooklyn Superbas”. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ ab "1900 Brooklyn Superbas". Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「キャッチャー・マクガイアがサーブを受ける：ブルックリン・クラブが投球禁止命令を要求」デトロイト・フリー・プレス、1902年5月27日、1ページ。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「スポーツ界のニュース：事件は連邦裁判所へ マクガイア事件の移送申請、判決は州裁判所の保留よりも重要に」デトロイト・フリー・プレス1902年5月28日 p. 3。 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ John B. Foster (1902 年 4 月 5 日)。「ブルックリン ブレティン: キャッチャー マグワイアの事件について詳細に解説 - ブルックリンのクラブは契約飛び越え戦術で大打撃を受ける」(PDF)。The Sporting Life。8ページ。
- ^ 「McGuire Case Is Heart: Court Stops National Line of Testimony」。Detroit Free Press。1903年6月24日。3ページ。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ ab 「ブルックリンのボスの信念：ブルックリンクラブはカークパトリックのために法廷闘争を起こすと宣言し、「連続ボール」問題について議論」。ザ・スポーティング・ライフ。1914年1月31日。11ページ。
- ^ ab 「裁判所が野球契約に与えたもう一つの厳しい打撃: 有名なマクガイア事件で、合衆国裁判所は野球契約は相互性の欠如のため執行不能であると判決を下した」(PDF)。The Sporting Life。1902 年 7 月 5 日、3 ページ。（ダラス判事の意見を引用）
- ^ 「ブルックリン・ブレティン：契約をめぐる法廷闘争の士気をくじく結果」（PDF）。ザ・スポーティング・ライフ。1902年7月5日、3ページ。
- ^ 「再び法の網に絡まる: 野球の契約が法廷で問題に」(PDF)。The Sporting Life。1914 年 1 月 31 日、p. 10。
- ^ ab 「マクガイアはトラブルを起こす可能性がある：ハンロンがアドバンテージを取ってキャッチャーを要求；アンガスは今すぐに決着をつけたいと切望；ジムのコーチは若手を起用しようと考えていた」デトロイト・フリー・プレス。1903年2月。10ページ。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ “1902 Detroit Tigers”. Baseball-reference.com . 2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月14日閲覧。
- ^ 「マクガイアに命令なし：ハンロンは選手に何も告げずに南へ向かう」デトロイト・フリー・プレス。1903年3月25日。10ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「ハンロンがキャッチャー・マクガイアに通告：デトロイト・バックストップにブルックリンへの出頭を命令」デトロイト・フリー・プレス、1902年4月24日、3ページ。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「M'Guire Joins Detroit Nine: Buys Release and Will Report Here on Monday」Detroit Free Press、1903年4月26日、p. 8。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「1903 Detroit Tigers」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1904 Detroit Tigers」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「マクガイアは大喜び: 新監督が町に到着; 自分ができることを見せる機会を喜んでいる」ボストン・デイリー・グローブ。1907年6月10日。4ページ。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「1907 American League Team Statistics and Standings」. Baseball-reference.com . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「マクガイアがインディアンズの監督に: ボストン・アメリカンズの元リーダーがラジョワの後任に選出」。ボストン・デイリー・グローブ。1909年8月22日。12ページ。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ ヘンリー・P・エドワーズ (1911 年 5 月 5 日)。「ジム・マギーアがナップスのマネージャーを辞任、ジオ・ストーヴァルが新たに責任者に」クリーブランド・プレイン・ディーラー、9 ページ。
- ^ 「Latest News By Telegraph Briefly Told」（PDF）。The Sporting Life。1912年2月10日。3ページ。
- ^ 「M'Guire の役割: シーズンを通してデトロイトのコーチを務める」(PDF)。The Sporting Life。1912 年 5 月 18 日、p. 8。
- ^ abc HG Salsinger (1936 年 11 月 26 日)。「マグワイアはグローブにパッドを入れた最初のキャッチャー: ディーコン・ジムの 10 本の指がすべて骨折した後、彼はミットの中に生のステーキを入れるという方法を思いついた」。スポーティング・ニュース、p. 8。
- ^ ポール・ブルスケ (1914 年 1 月 3 日)。「海峡都市だが、連邦連盟の動向にはほとんど影響を受けず、友愛会論争には気の遠くなるような関心しか持たない」(PDF)。10 ページ。
- ^ 「アメリカンリーグノート」(PDF)。The Sporting Life。1915年2月6日、p.8。
- ^ 「アメリカンリーグノート」(PDF)。The Sporting Life。1916年1月15日、p.11。
- ^ abc Frank Passic (1995年7月16日). 「McGuire Brothers, Part 2」. Morning Star (ミシガン州アルビオン) . p. 20.
- ^ ab 「野球で36本の骨が砕かれる」。スポケーン・プレス。1907年3月28日。3ページ。(LOC Chronicling America データベースで入手可能)
- ^ 「千の言葉—ディーコン・マグワイアの左手」Baseball History Daily。2013年6月14日。
- ^ ab Robert W. Bigelow. 「ディーコン・マグワイア」。アメリカ野球研究協会。
- ^ Jeff Passan (2010年3月12日). 「Stairs is a swing away from record book」. Yahoo! Sports. 2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「進歩的なリーダーとCとしての盗塁の記録」baseball-reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「進歩的なリーダーとCとして認められた盗塁記録」baseball-reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「Cとしてのアシスト数の進歩的なリーダーと記録」baseball-reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「進歩的なリーダーとCとしての守備試合の記録」baseball-reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ ab 「進歩的なリーダーとCとしての刺殺記録」。baseball -reference.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 1900 年米国国勢調査の James T. McGuire (1864 年 11 月 18 日生まれ、野球ピッチャーとして勤務) と May K. McGuire (1872 年 5 月 10 日生まれ、結婚 7 年) の記録。出典: 年: 1900 年、国勢調査場所: Albion Ward 1、Calhoun、Michigan、ロール: 704、ページ: 3B、調査区: 0023、FHL マイクロフィルム: 1240704。Ancestry.com。1900 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 1910 年米国国勢調査のジェームズ T. マクガイア (46 歳、野球監督) とメイ K. マクガイアの記録。出典: 年: 1910 年、国勢調査場所: ミシガン州カルフーン、アルビオン区 1、ロール: T624_639、ページ: 12A、調査区: 0025、FHL マイクロフィルム: 1374652。Ancestry.com。1910 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 1920 年米国国勢調査の、オハイオ州生まれの 56 歳の James T. McGuire と May McGuire の記録。出典: 年: 1920 年、国勢調査場所: ミシガン州カルフーン、クラレンス、ロール: T625_760、ページ: 1B、調査区: 66、画像: 122。Ancestry.com。1920 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ フランク・パッシック (1994年12月18日). 「2セント半の価値」.モーニングスター (アルビオン) . p. 2.
- ^ ab Frank Passic (1997 年 6 月 16 日)。「McGuire Brothers Saloon は 20 世紀初頭に有名でした」。Albion Recorder。p . 4。
- ^ 「M'Guire の新しい『スペック』: ニューヨーク・ハイランダーズの有名なキャッチャーが西部の製粉所のオーナーに」(PDF)。The Sporting Life。1906 年 8 月 11 日、p. 7。
- ^ 「正気を失った男がマクガイア殺害を企てる」デトロイト・フリー・プレス、1914年6月7日、17ページ。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
さらに読む
- Bigelow, Robert W. 「ディーコン・マクガイア」。SABR 。 2018年11月17日閲覧。
外部リンク
- MLB、Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、またはRetrosheetからのキャリア統計