アトランタ クラッカーズ

アトランタクラッカーズは、 1901 年から 1965 年までジョージア州アトランタに本拠地を置いていたマイナー リーグ ベースボールチームでした。1966 年にアトランタ ブレーブスがウィスコンシン州ミルウォーキーから移転するまで、クラッカーズはアトランタのホーム チームでした。

アトランタは、1902年4月26日土曜日（戦没将兵追悼記念日）に、約3,500人の観衆の前で、ナッシュビル・ベースボール・クラブとの初のサザン・アソシエーション戦をピードモント・パークで行った。クラッカーズは60年間（1961年まで）、クラスAAサザン・アソシエーションに所属し、その間、他のどのアソシエーションチームよりも多くの試合に勝利し、「マイナーリーグのヤンキース」というニックネームを得た。1962年、アソシエーションは解散した。^[1]その後、 1961年にプエルトリコのサンファンとウェストバージニア州チャールストンでプレーしていたクラスAAAインターナショナルリーグの元マイアミ・マーリンズがアトランタに移転し、「ジョージア・クラッカー」（ジョージア州の初期白人入植者を指す）と貧しい田舎の白人南部人に対する軽蔑的な言葉「クラッカー」からクラッカーズの名前を採用した。^[2]

もともとセントルイス・カージナルスのトップ傘下チームだったAAAクラッカーズは、1964年シーズンはミネソタ・ツインズのトップ傘下チームとして過ごした。その後、1965年にミルウォーキー・ブレーブスがクラッカーズの親チームとなった。同チームは1965年のアトランタ移転計画の一環としてクラッカーズを買収していた。当時のMLBの規則では、マイナーリーグチームの所有権にはその都市のメジャーリーグ権利も含まれる。しかし、差し止め命令によりブレーブスはミルウォーキーでレームダックシーズンをプレーすることを余儀なくされた。ブレーブスは最終的に1966年にアトランタに移転し、クラッカーズはリッチモンド・ブレーブスとしてバージニア州リッチモンドに移転した。ある種の故郷への帰還として、チームは2009年にアトランタ北東郊外のグウィネット郡に移転し、グウィネット・ブレーブス（現在はグウィネット・ストライパーズ）となっている。ストライパーズはクラッカーズ時代まで遡り、57シーズンにわたってブレーブスのトップ傘下チームであり、トリプルAで最も長く続いている提携契約となっている。

クラッカーズは、サザンアソシエーションとテキサスリーグのチャンピオンの間で行われるポストシーズンインターリーグチャンピオンシップであるディキシーシリーズで1938年と1954年に優勝した。 ^{[3] [4]}

クラッカーズは1907年からポンセ・デ・レオン・パークでプレーしていたが、1923年9月9日の火災で木造のスタジアムが全焼した。^[5] スピラー・フィールド（後にポンセ・デ・レオン・パークとも呼ばれるスタジアム）が1924年シーズンから彼らの本拠地となった。このスタジアムは、新しいコンクリートと鋼鉄のスタジアムの建設費を負担した裕福な実業家にちなんで名付けられた。^{[6]この新しい球場は、センターフィールドの一部となった}マグノリアの木の周りに建設されたという点で珍しいものだった。木に落ちたボールは、アール・マンが1947年にチームを引き継ぎ、外野の壁を約50フィート移動させるまで、プレーに残っていた。^[7]クラッカーズは、1965年に新しく建設されたアトランタ・スタジアム（後にアトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムとして知られる）で最後のシーズンをプレーした。 ^[1]

クラッカーズは 1950 年までメジャーリーグのファームシステムから独立していた。その後、サザン アソシエーションの最後の 10 年間は、ボストン/ミルウォーキー ブレーブス(1950 年 - 1958 年) とロサンゼルス ドジャース(1959 年 - 1961 年) の AA 傘下となった。インターナショナル リーグ チームとしては、セントルイス カージナルス(1962 年 - 1963 年)、ミネソタ ツインズ(1964 年)、そして再びブレーブス (1965 年) のトップ傘下となった。

『The Crackers: Early Days of Atlanta Baseball』の著者ティム・ダーネルによると、チーム名の由来は不明である。^[8]

ダーネルは、この名前が選ばれた理由についていくつかの可能性を挙げています。

• 貧しい白人南部人を意味する言葉
• 仕事を迅速かつ効率的にこなす人
• ジョージアクラッカーのように、動物に鞭を振るう耕作者にちなんで名付けられた。
• 1892年にマイナーリーグチームだった「アトランタ・ファイアクラッカーズ」の短縮版。

アメリカ南北戦争後の復興期には、同じ名前の政党もあった。ジョージア州オーガスタで組織されたこの政党の綱領は「カトリック教徒への反対と黒人の隔離」だった。^[9]

現在では人種差別を助長する南部の白人に対する軽蔑的な言葉として使われることもあるが、一部の南部の白人は、その地域に最初に定住した人々の子孫であることを示す誇りの言葉としても使っている。^[10]

他のいくつかの都市と同様に、アトランタの地元ニグロリーグチームは、地元ホワイトリーグチームにちなんで名付けられました。アトランタ ブラック クラッカーズは1920 年にニグロ サザン リーグに加盟し、1950 年代初頭まで存在しました。

• ルーク・アップリングは野球殿堂入りを果たし、後にシカゴ・ホワイトソックスでプレーした人物。1981年と1984年にはアトランタ・ブレーブスのコーチを務めた。
• ラルフ・カントリー・ブラウン (1947-1952) は、1950 年のサザン・アソシエーション優勝チームのメンバーであり、後にチャタヌーガルックアウツ(1952-1957) でプレーしました。
• ブルース・バームズ、マイナーリーグで何度もオールスターに選ばれ、リーグ優勝。サンディエゴ・パドレスの遊撃手クリント・バームズの叔父^[要出典]
• ルー・カストロ
• レオ・クリスタンテは、デトロイト・タイガースでプレーし、メキシコとモントリオールの両国で野球チームの監督を務めた投手です。
• ディック・ドノバンは、1953年と1954年のシーズンにクラッカーズで投手として活躍しました。
• 長年メジャーリーグの投手および投手コーチを務めたアート・ファウラー。
• 後にニューヨーク・ジャイアンツでプレーしたロイド・ギアハート。
• ビリー・グッドマン(1944、1946) は、メジャーリーグで生涯打率 .300 を記録し、1950 年にアメリカンリーグの打撃タイトルを獲得した選手です。
• オランダ領ヨルダン
• エディ・マシューズは、1966年にアトランタ・ブレーブスの初代選手となり、野球殿堂入りを果たした人物。また、1972年から1974年までアトランタ・ブレーブスの監督を務めた人物でもある。
• アースキン・メイヤー、先発投手
• ティム・マッカーバーは後にセントルイス・カーディナルスの捕手となった。
• ボブ・モンタグは113本のホームランを打った。これはクラッカーズでは最多、アソシエーション史上2番目に多いホームランである。^[11]
• オリー・オマラはブルックリン・ロビンズの遊撃手で、かつてはブルックリン・ドジャースの最年長選手だった。
• サザン・アソシエーション唯一のアフリカ系アメリカ人選手、ナット・ピープルズ（1954年）。
• ポール・リチャーズ、1930年代にクラッカーズの捕手、後に捕手兼監督を務めた
• チャック・タナーは、1986年から1988年にかけてアトランタ・ブレーブスを含む、1970年代から1980年代にかけて4つの異なるメジャーリーグチームの監督を務めたことでよく知られています。
• チャーリー・トリッピはNFLのシカゴ・カーディナルスの元メンバーであり、プロフットボール殿堂入りも果たしており、1947年に1シーズンプレーした。^[12]

実況アナウンサーのアーニー・ハーウェルは1943年から1949年までクラッカーズの試合をラジオで実況していたが、その後捕手のクリフ・ダッパーとのトレードでブルックリン・ドジャースに移籍した。^[13]アナウンサーが選手とトレードされたのはこれが唯一の例である。

ウィキメディア・コモンズには、アトランタ・クラッカーズに関連するメディアがあります。

• アトランタ歴史センターのアトランタ クラッカーズ写真コレクション