シアトルパイロッツ

シアトルパイロッツ
シアトルパイロッツ
情報
リーグ	アメリカンリーグ( 1969 ); 西地区( 1969 )
球場	シックス・スタジアム（1969）
設立	1969
移転	1970年（ウィスコンシン州ミルウォーキーへ、ミルウォーキー・ブルワーズとなる）
ニックネーム	なし
アメリカンリーグ優勝	なし
アメリカンリーグ西地区優勝	なし
ワールドシリーズ優勝	なし
色	ロイヤルブルー、ゴールド、ホワイト;
マスコット	なし
引退した番号	なし
所有	ウィリアム・R・デイリー＆デューイ・ソリアーノ
マネージャー	ジョー・シュルツ・ジュニア
ゼネラルマネージャー	マーヴィン・ミルケス

シアトル・パイロッツは、1969年のメジャーリーグベースボールシーズン中、ワシントン州シアトルを本拠地としていたアメリカのプロ野球チームである。1シーズンのみの活動期間中、パイロッツはシックス・スタジアムを本拠地とし、メジャーリーグベースボールのアメリカンリーグ西地区に所属していた。1970年4月1日、フランチャイズはウィスコンシン州ミルウォーキーに移転し、ミルウォーキー・ブルワーズとなった。^[2]

形成

フランチャイズのオーナーであるパシフィック・ノースウエスト・スポーツ社（PNSI）の責任者は、元レイニアーズの投手兼ゼネラルマネージャーで、パシフィック・コースト・リーグの元会長であるデューイ・ソリアーノであった。 ^[3]チームのニックネーム「パイロット」は、ソリアーノが港湾パイロットとしてパートタイムで働いていたことと、市が航空業界と関係があったことに由来している。^[4] チームカラーはロイヤルブルーとゴールド（ロゴのヘルムと野球の縫い目に赤が使われている）であった。

シアトルは長い間、マイナーリーグの野球の拠点であり、パシフィックコーストリーグ（PCL）の支柱の1つであるシアトル・レイニアーズの本拠地でもありました。当時、シアトルは西海岸で3番目に大きな都市圏でした。当時のクリーブランド・インディアンス（現在のガーディアンズ）は1964年にシアトルへの移転を一時的に検討しましたが、市内に留まることを選択しました。1967年、チャールズ・フィンリーはカンザスシティ・アスレチックスをシアトルに移転することを検討しましたが、結局アスレチックスをカリフォルニア州オークランドに移転させました。当時、シアトルには他のプロチームとの真の競争はありませんでした。シアトルは1967年に全米バスケットボール協会（NBA）のスーパーソニックス（現在のオクラホマシティ・サンダー）を獲得していましたが、当時NBAは野球ほど人気がありませんでした。^[5] NFLは1976年にシーホークスの拡張によりこの都市に進出し、続いてNHLは2021年にクラーケンの拡張により進出した。

ソリアーノは、地元に拠点を置くパートナーを探す努力をほとんどしなかったため、資金不足に陥った。これは、今後の不吉な兆候だった。彼は、インディアンスがシアトルへの移転をほのめかしていた時期にオーナーだったウィリアム・R・デイリーに、購入価格の大半を引き受けるよう頼まなければならなかった。その見返りとして、ソリアーノはデイリーに株式の47%を売却した。デイリーはチームの筆頭株主兼取締役会長となり、ソリアーノはチーム社長に留まった。^[6]

いくつかの要因はパイロッツの手に負えないものだった。彼らはもともとカンザスシティ・ロイヤルズとともに1971年まで試合開始の予定はなかった。しかし、ミズーリ州のスチュアート・サイミントン上院議員の圧力により、その日付は1969年に前倒しされた。プロ野球は 1883年からアスレチックスが1967年シーズン後にオークランドへ去るまで、何らかの形でカンザスシティで行われており、サイミントン議員はカンザスシティが野球が戻ってくるまで3年も待たなければならないという見通しを受け入れられなかった。^[7]アメリカンリーグは、奇数チーム数によってスケジュールのバランスが崩れるため、1チームだけの新規参入を認めなかった。つまり、カンザスシティとシアトルは同時に入団しなければならなかった。

ソリアーノはPCLの社長であったにもかかわらず、最も長く続いて成功したフランチャイズの1つを失ったことに対する補償としてPCLに100万ドルを支払わなければならなかった。キング郡の有権者が1968年2月にドーム型スタジアム（後にキングドームとなる）の債券を62％の賛成で承認した後、^[8]^[9]^[10]^[11]シアトルパイロッツが正式に誕生した。^[12]^[13] カリフォルニア・エンジェルスの幹部マービン・ミルケスがゼネラルマネージャーとして雇われ、^[13]ナショナルリーグ優勝チームのセントルイス・カージナルスのコーチであったジョー・シュルツが監督に就任した。^[2]^[14]

チームの問題

各リーグのチームが 12 チームに拡大したことで、2 つのディビジョンに再編されました。ナショナルリーグとは異なり、アメリカンリーグのオーナーは、厳密に地理的な条件に基づいてディビジョンを編成することに投票しました。書類上は、新しく結成されたアメリカンリーグ西地区は、2 つの拡張チームと 1968 年のシーズンで 6 位から 9 位に終わった 4 つのクラブで構成されていたため、はるかに弱いディビジョンでした。オークランドアスレチックスは、1968 年に 82 勝 80 敗で終了した唯一のアメリカンリーグ西地区チームでした。

有利な布陣のため、シュルツとミルケスは両者ともパイロッツが新地区で3位になれると楽観的に予想した。^[15]しかし、パイロッツは拡張1年目のチームにありがちな苦戦を経験した。最初の試合に勝ち、その3日後にホーム開幕戦に勝ったものの、最初の1か月で勝ったのは5回だけだった。それでも、パイロッツは春のほとんどの期間、勝率5割圏内を維持し、6月28日の時点ではアメリカンリーグ西地区首位からわずか6ゲーム差だった。しかし、7月9日と20日の惨敗で、8月になってもまだ3位だったものの、優勝争いのかすかな望みさえも絶たれた。しかし、8月6日と22日の敗戦で、アメリカンリーグ西地区の最下位に沈んだ。チームは64勝98敗でシーズンを終え、地区優勝したミネソタとは33ゲーム差、拡張仲間のロイヤルズとは5ゲーム差だった。^[16]アメリカンリーグでこれより悪い成績を収めたのはクリーブランドだけだった。プラス面としては、彼らはナショナルリーグの2つの拡張チームであるモントリオールとサンディエゴよりも12ゲーム上回ってシーズンを終えた。両チームとも110ゲーム負けていた。

しかし、チームの不振は、チームの悩みのほんの一部に過ぎなかった。最も明白な問題は、シックスタジアムであった。長年レイニアーズの本拠地であり、かつてはマイナーリーグで最高の球場の一つと考えられていた。^[17]しかし、1964年にレイニアーズはスタジアムを市に売却した。市は、スタジアムの維持よりも、その場所に高速道路を建設することに興味があった。実際、インディアンスとアスレチックスの両方が、シックスタジアムの急速な老朽化を理由にシアトルへの移転を躊躇していた。^[6]パイロッツにシアトルが与えられる条件は、シックスタジアムを30,000席に拡張することだったが、実際のところ、工事は1969年1月まで本格的には開始されなかった。度重なる遅延のため、開幕日までに準備できたのはわずか18,000〜19,500席（情報源による）であった。 ^[18]^[6]スコアボードは、シーズン開幕前夜まで完成していなかった。 6月までに、最終的に25,000席が設置されました。特に観客が8,000人を超えたため、7回以降は水圧がほとんどなくなりました。^[19]

パイロッツのシーズン総観客動員数は677,944人で、メジャーリーグベースボール24チーム中20位、1試合平均観客動員数8,268人で同じく20位だった。^{[20]シアトルは、}クリーブランド・インディアンス、シカゴ・ホワイトソックス、フィラデルフィア・フィリーズ、拡張チームであるサンディエゴ・パドレスなど、同じく最下位チームを上回ってシーズンを終えた。他の2つの拡張チームはパイロッツを上回り、カンザスシティ・ロイヤルズは902,414人の観客を集め、モントリオール・エクスポズは1,212,608人で10位に終わった。パイロッツのホームゲームで最高の観客動員数は、8月3日のニューヨーク・ヤンキース戦で23,657人だった。^[21]パイロッツのホームゲームで最低の観客動員数は、17試合目の4月29日で、カリフォルニア・エンゼルス戦を観戦したとされる1,954人のファンが集まった。^[22]パイロッツは最初のシーズンで数十万ドルの損失を出した。^[23]チームの新スタジアムはシアトルセンターに建設される予定だったが、^[24]スタジアム反対派の請願によりプロジェクトは中止された。^[25]その後、プロジェクトはダウンタウンの南に移され、キングドームとして開発された。^[11]

さらに、パイロッツは深刻な資金不足に陥っていた。ソリアノ夫妻はシアトルを拠点とするパートナーを誘致する努力をほとんどせずに、デイリーをグループに迎え入れざるを得なかった。しかし、アメリカンリーグは他のオーナー候補を検討すらしなかった。リーグ会長のジョー・クローニンが1967年にシアトルを偵察したとき、唯一面談したのはソリアノだけだった。財政難にもかかわらず、ソリアノ夫妻は企業支援を拒んだ。これは当時でもスポーツフランチャイズにとって重要な要素だった。^[6]

移転

シーズンの終わりまでに、パイロッツは息を切らしていました。しかし、デイリーはさらなる資金提供を拒否しました。新しいオーナーがいなければ、新しいスタジアムに移転するまで存続できないことは明らかでした。^[26] また、シックスのスタジアムは一時的な使用にも不十分であったため、新しいスタジアムのスケジュールを大幅に早めなければならないことも明らかでした。

結局、リーグとコミッショナーのオフィスもパイロッツの存続を懸念していたことが判明した。早くも6月にMLBのメモにはパイロッツがミルウォーキーに移転することが想定されていた。^[6]オフシーズン中、ソリアーノは、ミルウォーキーにメジャーリーグを戻す取り組みを主導していた、自動車セールスマンで元ミルウォーキー・ブレーブスの少数株主であるバド・セリグと接触した。彼らはシーズン終盤に1か月以上秘密裏に会合し、ワールドシリーズの第1戦中に、ソリアーノはパイロッツをセリグに1080万ドルで売却することに同意した。^{[27]セリグはその後チームをミルウォーキーに移転することになった。しかし、パイロッツの残りのオーナーたちは、ワシントン州の2人の上院議員、}ウォーレン・マグナソンとヘンリー・M・「スクープ」・ジャクソン、および州司法長官スレイド・ゴートンからの圧力に直面して、これを断った。

地元の映画館チェーンのオーナーであるフレッド・ダンツ、レストラン経営者のデイブ・コーン、ウェスティン・ホテルの代表エディ・カールソンが、ソリアノ兄弟を買収しデイリーの持ち株を30%に減らすという提案をした。1000万ドルの取引は12月に暫定承認された。しかし、3か月前にカリフォルニア銀行がフランチャイズ買収の資金としてソリアノ＝デイリー・グループに400万ドル（情報源によっては350万ドル）の融資を取り消していたことが明らかになり、取引は失敗に終わった。アメリカンリーグの誰もその融資の存在を知らなかった。予想以上に資金を調達しなければならない状況に直面し、ダンツは手を引いた。^[28]^{[6] 1970年1月、カールソンは}NFLのグリーンベイ・パッカーズの所有構造を大まかにモデルにした非営利団体を結成し、チームを買収した。^[29]しかし、アメリカンリーグの他のオーナーたちはそのアイデアをほぼ即座に拒否した。シカゴ・ホワイトソックスのオーナー、ジョン・アリンは、カールソンの計画では「個人、団体、または会社」がチームの経費を負担することはないだろうと述べ、オーナーたちの懸念を表明した。オーナーたちはまた、他のチームの価値が下がることを恐れていた。わずかに修正された契約は、承認に1票足りなかった。^[30]^[6]

破産

冬から春にかけての法廷闘争が続いた後、オーナーらはソリアーノとデイリーに65万ドルを貸し付け、チームを春季トレーニングに送り、パイロッツの差し迫った負債を清算した。新監督デイブ・ブリストルの下、パイロッツはどこで試合をするか分からないまま、アリゾナ州テンピでの春季トレーニングに臨んだ。しかし、ソリアーノとデイリーは、貸付金ではチームを存続させるのに十分ではないとして破産を宣言した。リーグはソリアーノとデイリーからパイロッツに対する権限を剥奪し、チームの経営権を握った。^[6]

その後すぐに、リーグはパイロッツをセリグのミルウォーキー・グループに売却することを暫定的に承認したが、州が売却差し止め命令を求めたため最終承認は遅れた。しかし、PNSIの破産申請は売却後の法的措置を未然に防ぐことが目的だった。^[31] 1週間後の破産審問で、ミルケスはコーチ、選手、事務職員に支払うお金が足りないと証言した。ミルケスが選手への支払いを10日以上遅らせていたなら、彼らは全員フリーエージェントとなり、1970年のシーズンにはアメリカンリーグは9チームにまで減ってしまい、スケジュールが混乱していただろう。^[32]これを踏まえ、セリグの提案に代わる確かな選択肢がないことから、連邦破産審判官のシドニー・C・ヴォリンは開幕7日前の3月31日にパイロッツの破産を宣告し、ミルウォーキーへの移転の道を開いた。チームの装備はユタ州プロボに置かれており、ドライバーたちはシアトルに向かうかミルウォーキーに向かうかの連絡を待っていた。^[33]

セリグは、自分が若かった頃にマイナーリーグに所属していたブルワーズに敬意を表して、チームの色を紺と赤に変更するつもりだった。しかし、変更がかなり遅れて決定されたため、ブルワーズは古い青と金のパイロッツのユニフォームを使用し、チーム名を置き換えざるを得なくなった。2000年以降は色合いが暗くなったが、現在も青と金はブルワーズのカラーのままである。また、変更が遅すぎたため、トップス社は1970年シーズンのカードを変更することができず、1970年のトップス社セットにはパイロッツのカードが含まれている。^[34]

ボール4

ジム・バウトンは1969年の大半をパイロッツのリリーフ投手として過ごしたが、1968年半ばにニューヨーク・ヤンキースからシアトル・パイロッツに契約が売却された。^[35]彼の著書「ボール・フォー」は、バウトンが1969年のシーズン中につけた日記に基づいている。^{[36]バウトンはシーズンの大半をシアトルで過ごしたが、8月下旬に}ヒューストン・アストロズにトレードされた。

シアトルマリナーズの訴訟とフランチャイズ権

1970年、パイロッツがミルウォーキーを購入して移転した後、シアトル市、キング郡、ワシントン州（当時の州司法長官スレイド・ゴートンが代理人）は、アメリカンリーグを契約違反で訴えた。^[37] メジャーリーグベースボールが数年以内にシアトルに戻ってくると確信していたキング郡は、多目的施設のキングドームを建設し、1976年にはNFLの拡張チームであるシアトル・シーホークスの本拠地となった。キングドームの建設はもともとパイロッツを獲得する条件として地域の有権者によって承認されていたが、パイロッツがミルウォーキーへ去る前には始まっていなかった。

パイロッツの訴訟は1976年まで続いた。裁判で、アメリカンリーグは訴訟を取り下げる見返りにシアトルに拡張球団を与えることを提案し、^[37]詳細は翌年解決された。リーグのチーム数を偶数に保つため、正式な拡張手続きが行われ、第2チームであるブルージェイズがトロント市に与えられた（また、ナショナルリーグのモントリオールエクスポズ[現在のワシントンナショナルズ]は1969年に設立されていたため、両リーグがカナダにチームを置くことも可能になった）。 1977年に試合を開始する新しいシアトルチームは、エンターテイナーのダニー・ケイが率いるコンソーシアムが、スタンリー・ゴルブ、ウォルター・シェーンフェルド、レスター・スミス、ジェームズ・スティルウェル・ジュニア、ジェームズ・A・ウォルシュとともに所有することとなった。シアトルの新チームはマリナーズと呼ばれ、当初はパイロッツが使用したのと同じ青と金のカラーを採用する予定である（1993年以降、彼らは青緑、紺、銀のカラースキームを採用している）。