ヘレン・ケラー

ヘレン・ケラー
マグノリアを持つケラー、 1920年頃
生まれる	ヘレン・アダムス・ケラー1880年6月27日米国アラバマ州タスカンビア ( 1880-06-27 )
死亡	1968年6月1日(1968-06-01)（87歳）米国 コネチカット州イーストン
休憩所	ワシントン国立大聖堂
職業	著者 政治活動家 講師
教育	ラドクリフカレッジ( BA )
主な作品	私の人生の物語（1903）
サイン

ヘレン・アダムス・ケラー（1880年6月27日 - 1968年6月1日）は、アメリカの作家、障害者権利運動家、政治活動家、講師であった。アラバマ州ウェストタスカンビア生まれ。生後19ヶ月の時に病気を患い、視力と聴力を失った。その後は主に手話でコミュニケーションをとっていたが、7歳の時に最初の教師であり生涯の伴侶となるアン・サリバンと出会う。サリバンはケラーに読み書きを含む言語を教えた。専門学校と一般学校で教育を受けた後、ケラーはハーバード大学ラドクリフ・カレッジに入学し、米国で初めて聴覚障害者として文学士の学位を取得した。 ^[1]

ケラーは多作な作家でもあり、動物からマハトマ・ガンジーまで幅広いテーマで14冊の本と数百のスピーチやエッセイを執筆した。^{[2]ケラーは}障害者、女性参政権、労働者の権利、世界平和のために運動した。1909年、彼女はアメリカ社会党（SPA）に入党した。彼女はアメリカ自由人権協会（ACLU）の創設メンバーの一人だった。^[3]

ケラーの自伝『わが生涯』（1903年）は、彼女の教育とサリバンとの生活を広く知らせた。これはウィリアム・ギブソンによって劇化され、同じ題名で映画化された『奇跡の人』にもなった。彼女の生家は国定歴史建造物に指定され、保存されている。1954年以来、生家博物館として運営されており^[4]、毎年「ヘレン・ケラーの日」を後援している。^[5]

ケラーは1880年6月27日、アラバマ州タスカンビアで、アーサー・ヘンリー・ケラー（1836年 - 1896年）^[6]とキャサリン・エヴェレット（アダムス）・ケラー（1856年 - 1921年）の娘として生まれた。通称「ケイト」^{[7] [8]} 。彼女の家族は、ヘレンの父方の祖父が数十年前に建てたアイビー・グリーン^[4]という農場に住んでいた。 ^[9]彼女には4人の兄弟がいた。2人の同腹の兄弟、ミルドレッド・キャンベル（ケラー）・タイソンとフィリップ・ブルックス・ケラー、そして父親の最初の結婚で生まれた2人の異母兄弟、ジェームズ・マクドナルド・ケラーとウィリアム・シンプソン・ケラーである。^{[10] [11]}

ケラーの父親は長年タスカンビア・ノース・アラバミアン紙の編集者として働いていた。彼は南軍で大尉を務めた。^{[8] [9]ケラーの家族は}南北戦争以前は奴隷所有のエリート層 に属していたが、後にその地位を失った。^[9]ケラーの母親は南軍の将軍チャールズ・W・アダムスの娘であった。 ^[12]

ケラーの父方の系譜は、スイス生まれのカスパー・ケラーに遡る。^{[13] [14]}ヘレンのスイス人の祖先の一人は、チューリッヒで最初の聴覚障害者の教師だった。ケラーは最初の自伝でこの事実を振り返り、「先祖に奴隷がいなかった王はいないし、先祖に王がいなかった奴隷もいない」と主張した。^[13]

生後19ヶ月のとき、ケラーは医師らが「胃と脳の急性鬱血」と表現した原因不明の病気にかかった。^{[15]当時の医師らは、}髄膜炎菌（髄膜炎菌）による髄膜炎だった可能性があると考えている。 ^[16]あるいは、インフルエンザ菌によるものかもしれない。インフルエンザ菌も同じ症状を引き起こす可能性があるが、当時の小児死亡率が97%だったため、可能性は低い。^{[8] [17]}彼女は病気から回復できたが、自伝で「濃霧の中の海で」と回想しているように、永久に視力と聴覚を失った。^[18]

当時、ケラーは2歳年上で料理人の娘であるマーサ・ワシントンと多少の意思疎通ができ、彼女のサインも理解していた。^{[19] : 11} 7歳までに、ケラーは家族とコミュニケーションをとるためのホームサインを60以上も覚え、足音の振動で人を区別することができた。^[20]

1886年、ケラーの母親は、チャールズ・ディケンズの『アメリカノート』に書かれた、目と耳の不自由な女性ローラ・ブリッジマンの教育の成功例に感化され、幼いケラーと父親をボルチモアの眼科専門医であるJ・ジュリアン・チザム医師のもとへ送り、助言を求めた。^{[21] [9]}チザムはケラー夫妻を、当時聴覚障害のある子供たちの世話をしていたアレクサンダー・グラハム・ベルに紹介した。ベルは、ブリッジマンが教育を受けたパーキンス盲学校に連絡するようアドバイスした。当時同校はサウスボストンにあった。同校の校長マイケル・アナグノスは、視覚障害のある同校卒業生の20歳のアン・サリバンにケラーの教師になってほしいと頼んだ。これが、サリバンがケラーの家庭教師として、そして後に付き添いとしてケラーと築いた、ほぼ50年にわたる関係の始まりであった。^[19]

サリバンは1887年3月5日にケラーの家に到着した。この日はケラーにとって「私の魂の誕生日」として永遠に記憶される日となった。^[18]サリバンはすぐにヘレンに、ケラーにプレゼントした人形の「人形」から始めて、手に言葉を綴ってコミュニケーションをとることを教え始めた。ケラーは当初、すべての物にそれを表す言葉があることを理解できなかったため、レッスンに苦労した。サリバンがケラーに「マグカップ」という言葉を教えようとしたとき、ケラーはイライラしてマグカップを壊してしまった。^[22]ケラーはすぐにサリバンの手振りを真似するようになったことを思い出した。「私は単語を綴っていることや、言葉が存在することさえ知りませんでした。ただ猿のように指を動かして真似をしていたのです。」^[23]

翌月、ケラーは大きな進歩を遂げました。教師が冷たい水をもう一方の手にかけながら、手のひらで行っていた動作が「水」という概念を象徴していることに気づいたのです。自伝『私の人生の物語』の中で、ケラーはその瞬間を次のように回想しています 。

私はじっと立ち尽くし、彼女の指の動きに全神経を集中した。突然、何か忘れていたもののようなぼんやりとした意識がよみがえり、思考がよみがえってくるようなわくわく感を覚えた。そして、どういうわけか、言語の神秘が私に明かされた。その時、水とは、私の手の上を流れている素晴らしく冷たい何かを意味するのだと分かった。生きた言葉が私の魂を目覚めさせ、光と希望を与え、解放してくれたのだ！^[18]

ケラーはすぐにサリバンに、彼女の世界にある他のすべての身近な物の名前に署名するように要求した。^[24]

1888年5月、ケラーはパーキンス盲学校に通い始めた。1893年、ケラーはサリバンとともにウィリアム・ウェイド・ハウス・アンド・フィニッシング・スクールに通った。^[25] 1894年、ケラーとサリバンはニューヨークに移り、ライト・ヒューメイソン聾学校に通い、ホレス・マン聾学校でサラ・フラーから学んだ。1896年、彼らはマサチューセッツに戻り、ケラーはケンブリッジ女子校に入学し、その後1900年にハーバード大学ラドクリフ・カレッジに入学した。^[26]そこで彼女はサウス・ハウスのブリッグス・ホールに住んでいた。彼女を崇拝していたマーク・トウェインはスタンダード・オイル王ヘンリー・ハットルストン・ロジャースを紹介し、ロジャースは妻アビーとともに彼女の学費を支払った。 1904年、24歳でケラーはファイ・ベータ・カッパ^{[27]のメンバーとしてラドクリフ大学を卒業し、}聴覚障害者で文学士を取得した最初の人物となった。彼女はオーストリアの哲学者で教育者のヴィルヘルム・エルサレムと文通を続け、エルサレムは彼女の文学的才能を最初に発見した人物の一人であった^{[28] 。}

ケラーは、できるだけ慣習的な方法で他人とコミュニケーションを取ろうと決意し、話すことを学び、人生の多くの時間をスピーチや講演に費やした。彼女はタドマ法、つまり指を使って話し手の唇や喉を感じる方法を使って、人々の話を「聞く」ことを学んだ。^{[29]彼女は}点字^[30]や指文字を使ったコミュニケーションに熟達した。^{[31]第一次世界大戦の直前、}ツェルナー四重奏団の助けを借りて、共鳴するテーブルの上に指先を置くと、近くで演奏されている音楽を体験できることを発見した。^[32]

アン・サリバンはヘレン・ケラーを教えた後もずっと付き添いを続けた。サリバンは1905年にジョン・メイシーと結婚したが、1914年頃から健康が衰え始めた。ポリー・トムソン（1885年2月20日^[33] - 1960年3月21日）が家事手伝いとして雇われた。彼女はスコットランド出身の若い女性で、聴覚障害者や視覚障害者と接した経験はなかった。彼女は秘書としても働くようになり、最終的にはケラーの付き添いをするようになった。^[34]

ケラーは、サリバンとメイシーとともにクイーンズのフォレストヒルズに移り、その家をアメリカ盲人協会のための活動の拠点とした。^[35]「30代のヘレンは恋愛をし、密かに婚約し、愛する男性との駆け落ちを企てて教師と家族に逆らった。」^[36]彼は指文字社会主義者だった。 ^{[9] 「ピーター・フェイガンは}ボストン・ヘラルド紙の若き記者で、生涯の伴侶であるアンが病気になったとき、ヘレンの個人秘書としてヘレンの家に派遣された。」当時、彼女の父親は亡くなり、サリバンはレークプラシッドとプエルトリコで療養中だった。ケラーは母親とともにアラバマ州モンゴメリーに移っていた。^[9]

アン・サリバンは1936年に、冠動脈血栓症で昏睡状態に陥り、ケラーに手を握られながら亡くなった。 [37 ^{] [38] : 266}ケラーとトムソンはコネチカット州に移住した。彼らは世界中を旅し、盲人のための資金集めをした。トムソンは1957年に脳卒中を起こし、完全に回復することなく1960年に亡くなった。1957年にトムソンの介護のために雇われた看護師のウィニー・コーバリーは、トムソンの死後も留まり、残りの人生ケラーの付き添いをした。^[35]

1916 年 1 月 22 日、ケラーとサリバンはウィスコンシン州西部の 小さな町メノモニーを訪れ、メイベル テインター記念館で講演を行いました。講演の詳細は、1916 年 1 月 22 日の週刊ダン カウンティ ニュースに掲載されました。

土曜日、メノモニーに楽観主義、希望、元気、そして愛ある奉仕のメッセージがもたらされました。このメッセージは、幸運にもそれを受け取ることができた人々の心に長く残るでしょう。このメッセージは、ヘレン・ケラーと彼女の教師であるジョン・メイシー夫人の訪問とともにもたらされ、二人は、土曜日の夜にメモリアルを埋め尽くした素晴らしい聴衆にこのメッセージを伝えることに尽力しました。盲目、口がきけない、耳が聞こえないという三重の苦しみを見事に克服したこの素晴らしい少女は、自らの口で「幸福」について語りました。この話は、聞いた人々の心に永遠に残る、感動的な教えです。^[42]

ケラーは世界的に有名な講演者、作家となった。彼女は障害者の擁護者であり、その他にも多くの活動を行った。彼女は25カ国を旅し、ろう者の状況について啓発的なスピーチを行った。^[43]彼女は女性参政権運動家、平和主義者、急進的な社会主義者、避妊支持者、そしてウッドロウ・ウィルソンに反対した。1915年、彼女とジョージ・A・ケスラーはヘレン・ケラー・インターナショナル（HKI）を設立した。この組織は視力、健康、栄養の研究に取り組んでいる。1916年、彼女は南部の「有色人種」に対する非キリスト教的な扱いを恥じ、NAACPに資金を送った。^[9]

1920年、ケラーはアメリカ自由人権協会（ACLU）の設立に尽力した。彼女はサリバンとともに40か国以上を旅し、日本にも何度か足を運び、日本人に愛される存在となった。ケラーはグロバー・クリーブランドからリンドン・B・ジョンソンまで歴代大統領と面会し、アレクサンダー・グラハム・ベル、チャーリー・チャップリン、マーク・トウェインなど多くの著名人とも友人だった。ケラーとトウェインはともに左翼政治と連携した急進派と見なされていた。^[44]

ケラーは、貧困層は「産業的抑圧によって押しつぶされている」と信じており^[41] 、貧しい家庭に生まれた子供たちにも、自分が享受したのと同じ成功の機会が与えられることを望んでいた。彼女は「私の成功は、生まれと環境の恩恵によるところが大きい。上昇する力は誰もが手にできるものではないことを学んだ」と書いている^[45]。

1909年、ケラーは社会党員となり、1909年から1921年まで労働者階級を支持する運動や執筆を積極的に行った。彼女のスピーチや著作の多くは、女性の参政権や戦争の影響についてであり、さらに軍事介入に反対する運動も支持した。^[46]彼女は自分の声が一般の人々によく理解されるように言語療法を受けた。ロックフェラー所有の新聞が彼女の記事の印刷を拒否したとき、彼女は抗議し、ついには自分の作品が出版された。^[38]

彼女は社会党の大統領候補ユージン・V・デブスを毎回支持した。ヘンリー・ジョージの『進歩と貧困』を読む前からヘレン・ケラーは社会主義者であり、ジョージ主義は正しい方向への良い一歩であると信じていた。^[47]彼女は後に「ヘンリー・ジョージの哲学には、類まれな美しさとインスピレーションの力、そして人間の本質的な高貴さに対する素晴らしい信念」を見出したと書いている。^[48]

ケラーは、社会主義的見解を表明する前は彼女の勇気と知性を称賛していた新聞コラムニストたちが、今では彼女の障害に注目していると主張した。ブルックリン・イーグル紙の編集者は、彼女の「過ちは彼女の発達の明らかな限界から生じた」と書いた。ケラーはその編集者に、彼女の政治的見解を知る前に彼に会ったことを言及して、次のように返答した。

当時、彼が私にかけてくれた賛辞はあまりにも寛大なもので、思い出すと恥ずかしくなるほどだ。しかし、私が社会主義を支持するようになった今、彼は私と世間に、私が盲目で聾唖であり、特に間違いを犯しやすいことを思い出させる。彼と出会ってから数年の間に、私の知性は萎縮したに違いない。...ああ、ブルックリン・イーグルは馬鹿げている！社会的に盲目で聾唖である同紙は、耐え難い制度を擁護している。その制度こそ、私たちが防ごうとしている身体的な盲目や聾唖の多くの原因となっている制度なのだ。^[49]

1912年、ケラーは世界産業労働組合（IWW、通称ウォブリーズ）に加入し、^{[44]議会制社会主義は「政治的泥沼に沈みつつある」と述べた。彼女は1916年から1918年までIWWに寄稿した。} 『なぜIWWになったのか』^[50]の中で、ケラーは活動家になる動機の一部は、失明やその他の障害に対する懸念から来ていると説明している。

私は盲人の状況を調査する委員会に任命されました。失明は人間の手に負えない不幸だと思っていた私は、失明の多くが雇用者の利己心と貪欲さによって引き起こされる不適切な労働条件に起因することを初めて知りました。そして、社会悪も一因となっていました。貧困が女性を失明という恥ずべき人生へと追いやっていることを知りました。

最後の文は売春と梅毒について言及しているが、売春は女性が生活を支えるために行っていた「恥ずべき生活」であり、梅毒にかかる一因となった。治療しなければ、失明の主な原因となった。同じインタビューで、ケラーは社会主義を支持するきっかけとなったマサチューセッツ州ローレンスの繊維労働者の1912年のストライキについても言及している。

ケラーは、生物学的遺伝の原理に関する新たな理解（および誤解）とともに普及した優生学を支持した。1915年に彼女は、重度の知的障害や身体的奇形のある乳児の命を救うための医療処置を拒否することを支持する文章を書き、彼らの命は価値がなく、犯罪者になる可能性が高いと述べた。 ^{[38] : pp36-37  [51]ケラーはまた、}人間の人口過剰に対する懸念を表明した。^{[52] [53] [信頼できない情報源？ ]}

1946年から1957年にかけてケラーは35カ国を訪問した。^[54] 1948年にはニュージーランドに行き、クライストチャーチとオークランドの聾学校を訪問した。クライストチャーチでカンタベリー聾協会の終身会員パティ・スティルと出会った。^[55]

ケラーは合計 12 冊の本といくつかの記事を執筆しました。

彼女が11歳の時に書いた最も初期の作品の一つに『霜の王』（1891年）がある。この物語はマーガレット・キャンビーの『霜の妖精たち』からの盗作だという疑惑があった。この件の調査により、ケラーは潜在記憶症を患っていた可能性があることが判明した。これはキャンビーの物語を読んでもらったが、その記憶が潜在意識に残ってしまい忘れてしまうというものである。^[35]

22 歳のとき、ケラーはサリバンとサリバンの夫ジョン・メイシーの協力を得て、自伝『私の人生の物語』（1903 年）を出版しました。この本は、大学時代に書かれたもので、21 歳までのケラーの人生を物語っています。

ケラーは1907年に書いた記事で、新生児の目を消毒液で洗うことで多くの小児失明を予防できるという事実を世間に知らしめた。当時、これを行っていたのは医師と助産師のほんの一部だった。ケラーの提唱により、この常識的な公衆衛生対策は迅速かつ広く採用された。^{[45] [56]}

ケラーは1908年に『私が生きる世界』を執筆し、読者に世界に対する彼女の考えを伝えた。^[57] 社会主義に関する一連のエッセイ『 暗闇から抜け出して』は1913年に出版された。

ケラーが幼かった頃、アン・サリバンは彼女をフィリップス・ブルックスに紹介し、ブルックスは彼女にキリスト教を教えた。ケラーは有名な言葉を残している。「私はいつも彼がそこにいることは知っていたが、彼の名前は知らなかった！」^{[58] [59] [60]}

彼女の精神的な自伝『私の宗教』^[61]は1927年に出版され、その後1994年にレイ・シルバーマン^[62]によって大幅に改訂され、『私の闇の中の光』というタイトルで再発行されました。この本は、聖書の教えを精神的に解釈し、イエス・キリストの再臨はすでに起こったと主張したキリスト教神学者で神秘主義者のエマヌエル・スウェーデンボルグの教えを擁護しています。

ケラーは彼女の信念の核心を次の言葉で表現しました。

しかし、スウェーデンボルグの教えでは、神の摂理は神の愛と知恵の統治と用途の創造であると示されています。神の命が他の存在よりも少なくなることはあり得ず、神の愛が他のものよりも十分に表れていないことはあり得ないので、神の摂理は必然的に普遍的であるに違いありません...神はあらゆる場所に何らかの宗教を用意しており、正しい生き方の理想に忠実であれば、誰がどの人種や信条に属しているかは問題ではありません。^[61]

• 「フロスト・キング」（1891年）
• 私の人生の物語（1903）
• 楽観主義：エッセイ（1903）TYクロウェルと仲間たち
• 私の人生の鍵：楽観主義（1904）、イスビスター
• 私が住む世界（1908）
• 生命の奇跡（1909）ホダーとスタウトン
• 石垣の歌（1910）センチュリー社
• 暗闇から抜け出して、社会主義に関する一連のエッセイ（1913年）
• アンクル・サムが呼んでいる（ポーリン・B・ストーリー作曲）（1917年）^[63]
• 私の宗教（1927年、別名「私の闇の中の光」）
• ミッドストリーム：私の晩年（1929）ダブルデイ、ドラン＆カンパニー
• 私たちは遺族です。（1929）L.Fulenwider, Inc
• 夕べの平和(1932) メシューエン社
• スコットランドのヘレン・ケラー：彼女自身が書いた個人的な記録（1933年）メシューエン、212ページ
• ヘレン・ケラーの日記（1938年）M.ジョセフ、296ページ
• 『信仰を持ちましょう』（1940 年）、ダブルデイ＆ドラン＆カンパニー社
• 教師: アン・サリバン・メイシー: 彼女の心の養子による賛辞。 (1955)、ダブルデイ(出版社)
• 開かれた扉（1957年）、ダブルデイ、140ページ
• ヘレン・ケラーの信仰（1967年）
• ヘレン・ケラー：社会主義時代、著作、演説（1967年）

ニューヨークのヘレン・ケラー・アーカイブはアメリカ盲人財団が所有している。^[64]ニューヨークに保管されていたヘレン・ケラーのアーカイブ資料は、 9月11日の攻撃でツインタワーが破壊された際に失われた。^{[65] [66] [67]}

ケラーは1961年に脳卒中を繰り返し、晩年を自宅で過ごした。^[35]

1964年9月14日、リンドン・B・ジョンソン大統領は彼女に、アメリカ合衆国の民間人に対する二大栄誉賞のうちの一つである大統領自由勲章を授与した。1965年、彼女はニューヨーク万国博覧会において全米女性の殿堂入りを果たした。^[35]

ケラーは晩年の大半をアメリカ盲人協会の資金調達に捧げた。1968年6月1日、コネチカット州イーストンの自宅アーカンリッジで87歳で眠っている間に亡くなった。葬儀はワシントンD.C.のワシントン国立大聖堂で執り行われ、遺体はコネチカット州ブリッジポートで火葬された。遺灰はワシントン国立大聖堂で、いつも付き合っていたアン・サリバンとポリー・トムソンの隣に埋葬された。^{[68] [69]}

ケラーの生涯は多くの解釈がなされてきた。彼女と彼女の伴侶であるアン・サリバンは、無声映画『脱出』（1919年）に出演し、彼女の物語をメロドラマ的かつ寓話的なスタイルで語った。^[70]

ヘレン・ケラーは、友人で著名な舞台女優のキャサリン・コーネルがナレーションを担当した、アカデミー賞を受賞した1954年のドキュメンタリー『ヘレン・ケラー物語』の主人公でもあった。また、ハースト・エンターテインメントが制作した「有名なアメリカ人」シリーズの1つである『ヘレン・ケラー物語』でも取り上げられた。

『奇跡の人』は、最終的には彼女の自伝『わが生涯の物語』から派生した一連の劇作品である。さまざまな劇作品はそれぞれケラーとサリバンの関係を描き、教師が彼女をほとんど野生の状態から教育、活動家、そして知的有名人へと導いた様子を描いている。この一連の作品の共通のタイトルは、マーク・トウェインがサリバンを「奇跡の人」と表現したことを反映している。最初に実現したのは、ウィリアム・ギブソンによる1957年のプレイハウス90での同タイトルのテレビ演劇で、ヘレン役にパティ・マコーマック、サリバン役にテレサ・ライトが出演した。彼は1959年にブロードウェイで上演し、 1962年にはアン・バンクロフトとパティ・デューク主演でアカデミー賞を受賞した長編映画に脚色した。 1979年と2000年にはテレビ用にリメイクされた。

1981年に『ヘレン・ケラー物語 愛と光の天使』というアニメ映画が制作された^。[71]

1984年、ケラーの生涯は『奇跡は続く』というタイトルのテレビ映画で制作された。^[72] 『奇跡の人』の準続編であるこの映画は、彼女の大学時代と成人初期の人生を描いている。初期の映画のどれも、ケラーの晩年の人生の特徴となる社会運動について示唆していないが、 2000年に制作されたディズニー版のクレジットには、彼女が社会的平等のための活動家になったと記されている。

ボリウッド映画『ブラック』 （2005年）は、ケラーの幼少期から卒業までの物語を主に基にしている。^[73]

同年、スウェーデンボルグ財団によって『輝く魂：ヘレン・ケラーの霊的人生と遺産』というドキュメンタリーが制作された。この映画は、エマニュエル・スウェーデンボルグの霊的神学が彼女の人生で果たした役割と、それがどのようにしてケラーの盲目、聴覚障害、重度の言語障害という3つの障害を克服するきっかけとなったかに焦点を当てている。^[74]

2008年3月6日、ニューイングランド歴史系譜学協会は、スタッフが1888年に撮影されたヘレンとアンの珍しい写真を発見したと発表した。この写真は以前に公開されていたが、広く注目されていなかった。^[75]ヘレンが彼女の多くの人形のうちの1つを抱いている様子が写っており、アン・サリバン・メイシーの現存する最古の写真であると考えられている。^[76]

ヘレン・ケラーが話しているビデオ映像も存在する。^[77]

ヘレン・ケラーの伝記は、ドイツ系ユダヤ人作家ヒルデガルト・ヨハンナ・ケーザーによって書かれました。

10×7フィート（3.0×2.1メートル）の絵画「The Advocate: Tribute to Helen Keller」は、ヘレン・ケラーへのオマージュとして、インドのケーララ州出身の3人の芸術家によって制作されました。この絵画は、非営利団体のArt d'Hope Foundation、芸術家グループのPalette People、XakBoX Design & Art Studioと共同で制作されました。^[78]この絵画は、インドの視覚障害のある学生を支援するための募金イベントのために制作され、 ^[79]ヘレン・ケラーの日（2016年6月27日）にMG Rajamanikyam、IAS（エルナクラム地区徴税官）によって除幕されました。^[80]この絵画はヘレン・ケラーの生涯の主要な出来事を描いており、ヘレン・ケラーの生涯に基づいて制作された絵画の中では最大級のものです。

2020年、ジョン・ジャンヴィートによるドキュメンタリーエッセイ『彼女の社会主義的微笑』は、1913年に一般聴衆の前で行われたケラーの最初の公開講演を中心に展開され、彼女は進歩的な大義のために声を上げ始めました。^[81]

1999年、ケラーはギャラップ社の「20世紀で最も広く尊敬される人物」に選出された。

1999年、ケラーはタイム誌の「20世紀で最も重要な100人」の一人に選ばれた。^[82]

2003年、アラバマ州は州貨幣にその出身の娘を讃えた。^[83]アラバマ州の貨幣は、点字が刻印された唯一の流通米国貨幣である。^[84]

アラバマ州シェフィールドにあるヘレン・ケラー病院は彼女に捧げられている。^[85]

スイスのチューリッヒ、アメリカのアラバマ州とニューヨーク州、スペインのヘタフェ、オーストリアのウィーン、イスラエルのロッド、^{[86]ポルトガルの}リスボン、^{[87]フランスの}カーン、ブラジルのサンパウロでは、通りにヘレン・ケラーにちなんで名付けられている。

インドのマイソールにある聴覚障害者のための幼稚園は、もともと創設者のKK・スリニヴァサンによってヘレン・ケラーにちなんで名付けられました。^[88]

1973年、ヘレン・ケラーは全米女性の殿堂入りを果たした。^[89]

1980年、ケラー生誕100周年を記念して、米国郵政公社からケラーとサリバンを描いた切手（写真）が発行されました。同年、彼女の生誕はジミー・カーター米大統領の大統領宣言でも認められました。ペンシルベニア州では毎年、彼女の誕生日である6月27日をヘレン・ケラーの日として祝っています。

2009年10月7日、アラバマ州は、 1908年に建てられた教育改革者ジャベス・ラマー・モンロー・カリーの像の代わりに、ケラーのブロンズ像を国立彫像館コレクションに寄贈した。^[90]

ケラーは1971年に死後アラバマ州女性の殿堂入りを果たした。彼女は2015年6月8日にアラバマ州作家の殿堂入りを果たした12人のうちの1人となった。^[91]

• ヘレン・ケラー・インターナショナル
• ヘレン・ケラー盲人支援
• ローラ・ブリッジマン
• 平和活動家リスト
• パーキンス盲学校
• ラグンヒルド・カタ

• アインホーン、ロイス J. (1998)。ヘレン・ケラー、演説家：目は見えなくても見え、耳は聞こえなくても聞こえる（偉大なアメリカの弁論家たち）
• ハリティ、リチャード、マーティン、ラルフ G. (1962)。ヘレン・ケラーの 3 つの人生。
• ヒコック、ロレーナ A. (1958)。『ヘレン・ケラーの物語』。グロセット＆ダンラップ。2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧。
•  ホーマンズ、ジェームズ E. 編 (1918)。「ケラー、ヘレン アダムス」 。アメリカ人伝記百科事典。ニューヨーク: プレス アソシエーション コンパイラーズ社。
• ラッシュ、ジョセフ・P. (1980)。『ヘレンと先生：ヘレン・ケラーとアン・サリバン・メイシーの物語』ニューヨーク：デラコート・プレス。ISBN 978-0-440-03654-8。 
• 「世界百科事典」ケラー、ヘレン・アダムス.世界百科事典. フィリップス . 2008年. ISBN 978-0-19-954609-1. 2012年2月10日閲覧。
• ブルックス、ヴァン・ウィック(1956)。ヘレン・ケラーの肖像画のスケッチ。

• ヘレン・ケラーの作品、Faded Page（カナダ）にて
• LibriVoxのヘレン・ケラーの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• ヘレン・ケラーの著作はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
• オープンライブラリのヘレン・ケラーの作品
• プロジェクト・グーテンベルクのヘレン・ケラーの作品
• インターネット アーカイブにあるヘレン ケラーの著作またはヘレン ケラーに関する作品
• 20 世紀のヘレン ケラーに関する新聞記事ZBWのプレス アーカイブ
• ヘレン・ケラーとアン・サリバンのコレクション 2017年11月8日、パーキンス盲学校のウェイバックマシンにアーカイブ