ドイツ、リューゲンのドイツ国防軍フォン・デア・クク・ドイツ国防軍 （「オーストリア・ハンガリー国防軍からドイツ国防軍へ」）（ARBOS、ウィーン・ザルツブルク・クラーゲンフルト・アーノルドシュタイン・プロラ 2009/2010年）の開会式に出席したヘルベルト・ガンチャッハーヘルベルト・ガンチャッハー （1956年12月2日生まれ）は、オーストリアの映画監督、プロデューサー、脚本家である。
その他のアクティビティ 1980年から1981年にかけて、ガンツシャッハーはグラーツ音楽舞台芸術アカデミー（現在の グラーツ音楽舞台芸術大学 ）で講師を務め、 ゲーテ のファウスト マルティン・クシェイ がいる。1999年、ガンツシャッハーはノルウェー のベルゲン 大学演劇研究所 で講師を 務めた。[ 12 ] 1999年、2000年、2016年には、ロシアのサンクトペテルブルク ・リムスキー＝コルサコフ 音楽院で講師を務めた。[ 13 ] エルサレム音楽舞踊アカデミー） で、作曲家兼音楽家のヴィクトル・ウルマン と、片腕の戦傷を負ったピアニストのポール・ヴィトゲンシュタインに関するマスタークラスプロジェクト「スクール・オブ・フォーム」のキュレーターをズヴィ ・ セメルと共に務め、声楽（テレーズ・リンドクイスト）、ヴァイオリンと室内楽（アンネリー・ガール）、クラシックとジャズの作曲（ヴォルフガング・ピリンガー）のマスタークラスを開催した。[ 14 ] [ 15 ]
ガントシャッハーは、ウィーンで開催された国際会議「文化の統一的側面」（2003年）、フィラッハ で開催された「黙示録の前夜」（2004年）、ネッチュで開催された「芸術と戦争」（2005年）、フィラッハで開催された「第一次世界大戦 ― 忘れられた戦争」（2005年）、「第一次世界大戦 ― 大いなる死」（2006年）、「第一次世界大戦 ― 最後の勝利」（2007年）、「第一次世界大戦 ― 共和国万歳！」（2008年）、そしてネッチュとアーノルドシュタインで開催された音楽と第一次世界大戦に関する「芸術・戦争・音楽」など、数多くの会議で講師やディレクターとして活動した。 2014年から2019年にかけて、彼はオーストリアのネッチュ、アーノルドシュタイン 、チェコ共和国のプラハ 、ロシアのキンギゼップ 、[ 16 ] サンクトペテルブルク 、スロベニアのコバリド 、ボヴェツ、レペナ、イタリアのチヴィダーレ 、レディプーリア 、スピリンベルゴ 、ヴェネツィアで 開催された国際プロジェクト 「War=daDa」のキュレーターを務めた。[ 17 ]
ガンツシャッハーは研究活動により、ナチスによる破壊から80年後の2018年に、記念年オーストリア1918-2018 の一環として、エルサレムのヘブライ 大学 国立図書館にあるイスラエル国立公文書館写本部門のために、デジタル・ヴィルヘルム ・エルサレム・アーカイブをデジタル形式で復元した。[ 18 ] [ 19 ] ・アルノルト・シェーンベルク・ アーカイブを構築し、作曲家アルノルト・シェーンベルクと1914年から1918年の第一次世界大戦における彼の兵役に関する保存されているすべてのオリジナル文書を初めてデジタル・アーカイブとしてまとめ、作曲家シェーンベルクの伝記を完成させた。[ 20 ]
ガンチャッハーはオーストリア放送協会（ORF）で ラジオドラマ の演出家として働いた。
1994年から1999年まで、ガンツシャッハーはケルンテン 州政府の芸術評議会のメンバーでした。2013年9月から2018年まで、再びケルンテン州芸術評議会のメンバーでした。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
彼は2015年から、オーストリアで最も重要な新聞の一つである「クライネ・ツァイトゥング」 のコラムニストとして活動している。
受賞 ガンチャッハーは、その演劇作品でいくつかの重要な賞を受賞した。
作品
演劇に関するエッセイ 「シグナーとロッシーニ ― 精神的な兄弟？」 ― 1992年 「国境を越えて」 – 1993年 「新しい音楽劇場プロジェクトKAR ― 産業界と芸術のコラボレーション」 ― 1994年 「作曲家ヴィクトル・ウルマン を例としたテレジン 強制収容所 における音楽劇とその現代における意義」 – 1994年「アトランティスの皇帝 ― 1994年モントリオールで開催されたCINARSでの講演」 ― 1994年 「演劇芸術の開かれた形式について ―リンツ の新オペラハウスに関する講演」 ― 1996年 「記憶と現在、音楽と言語、オリジナルと草稿」 – 1996年 「オーストリアの音楽、演劇、ダンス ― モントリオールで開催されたCINARS 1996での講演」 ― 1996年 「国境を越えるアート」1997年 「長年にわたり、鏡が押し付けられてきた！文化的行動の対応関係について」 – 1998年 「対話の芸術」 – 1998年 「記憶はイデオロギーを映し出す鏡」 – 2000年 「ワールドワイドウェブ – 現実 – ツール – インタラクション」 – [ 39 ] 「世界には確かに政治的変革の試みがある」―2004年 「被害者神話オーストリア」 – 2005年 「忘れ去られようとしていた人物の救出！ ― オーストリア系ユダヤ人哲学者ヴィルヘルム・イェルサレム とアメリカの盲ろう作家ヘレン・ケラー の往復書簡」 ― 2009年 「On Your Own -オーストリア国立劇場ブルク劇場の芸術監督であるオペラおよび演劇監督の マルティン・クシェイ 教授がオーストリア共和国ケルンテン州の文化賞を受賞したことへの賛辞」ドイツ語とスロベニア語[ 40 ] 「アーカイブ担当者」によるヒューバート・シュタイナー への賛辞2017年。[ 41 ] 「文化教育の推進」は、オーストリア共和国の記念年「オーストリア 1918–2018」へのケルンテン州の貢献としての新しい学校青少年劇場プロジェクトについてのエッセイであり、ギフト 1/2018、ウィーン 2018、ISSN 1992-2973 [ 42 ] 「平和教育、学校教育、文化教育」は、学校・青少年・演劇プロジェクト「個人と社会の平和教育」に関するエッセイで、クラーゲンフルト、2019年。[ 43 ] 「第一次世界大戦における聴覚障害と盲ろう」ヘレン・ケラー、ヴィルヘルム・イェルサレム、ヴェルナー・メスラー、ヴィクトル・ウルマン、および戦争で障害を負った聴覚障害者、視覚障害者、盲ろう者についてのエッセイ（ガブリエレ・ラウベとの共著）、ウィーン、2019年。[ 44 ]
本 「国境を越える」 – Das Zeichen 22/1992 – ISSN 0932-4747 「均一性の代わりに多元性（クラーゲンフルトの他のトラック）」 – Kärntner Druck und Verlagsgesellschaft 1996 – ISBN 3-85391-138-2 ヴィクトル・ウルマン、ヘルベルト・トーマス・マンドル 、ジェヴァド・カラハサン 、インゴ・シュルツ、ヘルベルト・ガンチャッハーによるエッセイを収録した『ヴィクトル・ウルマンへの軌跡』、ARBOS – 音楽劇場会社 / (ウィーン: edition selene 1998) 刊、ISBN 3-85266-093-9 「生命の形態」（ヘルベルト・ガンチャッハーとジェヴァド・カラハサン による演劇書） – エディション・セレネ 1999 – ISBN 3-85266-041-6 「歴史の鏡 ― イデオロギーとしての過去」（第3回プロラ会議） ― ベルリン新文化財団 2000年 『文化の統一的側面』の共同編集者 – LIT 2004 – ISBN 3-8258-7616-0 「I Carry the Flag or War = daDa」 – Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften 2006 – ISSN 0941-1488、ISBN 3-631-55038-3 「黙示録の目撃者と犠牲者」（第一次世界大戦中の作曲家ヴィクトル・ウルマン と、戦争体験が彼の音楽、特にオペラ「アトランティスの皇帝、あるいは死の不服従」に与えた影響に関する展覧会の図録） – ARBOS、ウィーン・ザルツブルク・クラーゲンフルト・アーノルトシュタイン・プロラ 2007/2008 「オーストリア・ハンガリー国防軍からドイツ国防軍へ」 – ARBOS、ウィーン-ザルツブルク-クラーゲンフルト-アーノルドシュタイン 2009 「前へ、忘れないでね！」 『Dirty Bucket K...』[ 45 ] ISBN 978-3-85435-710-0 [ 46 ] 「VIKTOR ULLMANN ZEUGE UND OPFER DER APOKALYPSE – WITNESS AND VICTIM OF THE APOCALYPSE – Testimone e vittima dell'Apocalisse – Prič in žrtev apokalipse – Svědek a oběť apokalypsy」 – ドイツ語と英語の完全版、イタリア語、スロベニア語、チェコ語の要約付き、ARBOS版ISBN 978-3-9503173-3-6 、アーノルドシュタイン-クラーゲンフルト-ザルツブルク-ウィーン-プロラ-プラハ初版2015年、第2版2019年（新しい序文付き）。[ 47 ] ヴィクトール・ウルマン – スヴェデク・ア・オブジェシュ・アポカリプシー 1914–1944 、ISBN 978-80-86852-62-1 アーカイブ フラヴニーホ メスタ プラヒ 2015。Герберт Ганчахер Виктор Ульман – Свидетель и жертва апокалипсиса 、ISBN 978-5-8392-0625-0 «Культ-информ-пресс» Санкт-Петербург 2016. [ 10 ] [ 48 ] アルゼンティニエ通りの放送局には、ラジオドラマのスタジオがありました – IN:放送局アンソロジー 記念、ゲルハルト・ルイスとウルリケ・シュテッヒャー編集、アウトレンソリダリテット版、ウィーン、2017年。VERBORGENE GESCHICHTE HIDDEN HISTORY Скрытая история 、ARBOS 版、ISBN 978-3-9503173-4-3 、アーノルドシュタイン – クラーゲンフルト – ザルツブルク – ウィーン 2018。[ 49 ] KRIEGSGEFANGEN – KRIEGSINVALID / PRISONER OF WAR – WAR-DISABLED / военнопленные – инвалиды войны ARBOS-Edition、ISBN 978-3-9503173-7-4 アーノルドシュタイン – クラーゲンフルト – ザルツブルク – ウィーン 2018。ヴィクトル・ウルマン – ジュルテフ黙示録のプリチャ (アネハ・ロジェの言葉、マルコ・クラヴォラの言葉、アンジェラ・ジュジッチの言葉) ゴリシュキ・ムゼイ・クロムベルク、ISBN 978-961-6201-74-2 ノヴァ・ゴリツァ 2018ВИКТОР УЛЬМАН СВИДЕТЕЛЬ И ЖЕРТВА АПОКАЛИПСИСА – ヴィクトール・ウルマン・ツォウゲとオプファー黙示録 – 目撃者および犠牲者黙示録 – Testimone e vittima dell´Apocalisse – Priča in žrtev apokalipse – Svědek a oběť apokalypsy ARBOS-Edition、ISBN 978-3-9503173-6-7 、アーノルドシュタイン – クラーゲンフルト – ザルツブルク – ウィーン 2018。"I am the Death, I have survived" – Meetings with Karel Berman musica reanimata Berlin, mr-memorandum Nr.99, December 2019.[ 50] Peacebuilding. Weapons are creating no Peace, and Weapons are not secure any Jobs | Friedensbildung. Waffen schaffen keinen Frieden, und sie sichern auch keine Arbeitsplätze | La cultura di pace. Le armi non portano la pace, e nemmeno garantiscono posti di lavoro | Mirovna vzgoja. Orožje ne prinaša miru in tudi ne zagotavlja delovnih mest in Werner Wintersteiner, Cristina Beretta, Mira Miladinović Zalaznik (Hrsg. | a cura di | ur.): Manifest|o Alpe-Adria. Voices for A European Region of Peace and Prosperity | Manifest|o Alpe-Adria. Stimmen für eine Europa-Region des Friedens und Wohlstands | Voci per una regione europea di pace e prosperità | Glasovi za evropsko regijo miru in blagostanja. Löcker Edition, Vienna 2020 (edition pen Nr. 151). ISBN 978-3-99098-027-9 .Caelo in terram - Himmel auf Erden - Heaven on Earth - A sort of comedy piece and presumption of innocence with prologue, epilogue and a main act, ARBOS-Edition, ISBN 978-3-9503173-9-8 , Wien-Graz-Klagenfurt 2021.Disobey Any Military Work! together with Strike Against the War! by Helen Keller and The War Is Over, But Peace Has Brought Us No Relief. by Wilhelm Jerusalem (both texts are translated into German by Herbert Gantschacher), ARBOS-Edition, ISBN 978-3-9503173-5-0 , Vienna-Salzburg-Klagenfurt 2021.Some Notes about the Lives of Wilhelm Jerusalem and Theodor Herzl and the transcription and edition of the letters of Helen Keller and Wilhelm Jerusalem from the original facsimiles translated into German plus the first publication of The Deafblind Author Helen Keller from the original Hebrew into English and German by Edmund Jerusalem translated by Michael Jerusalem and Herbert Gantschacher plus The Deafblind Author, Pacifist and Human Rights Activist Helen Keller connected with the edition of the letters of Helen Keller and the Vice-President of US-President Franklin D. Roosevelt, Henry Wallacce, ARBOS-Edition, ISBN 978-3-9519833-0-1 , Wien- Salzburg-Klagenfurt 2021.The Emperor of Atlantis or The Disobedience of Death Anti-war opera by Viktor Ullmann (Music and libretto), original text of the libretto for the first time published in the German original including translations into English, Polish and Czech language with essays by Herbert Gantschacher and Dževad Karahasan, edited by Herbert Gantschacher, ARBOS-Edition, ISBN 978-3-9519833-1-8 , Vienna-Salzburg-Klagenfurt 2022.ケルンテン州の時事問題に関する展望 における転換点 1989-2022ピーター・カルプフ、ヴェルナー・プラッツァー、ヴォルフガング・プラッツァー、トーマス・プサイナー編、ケルンテン州出版、 ISBN 3-901258-29-9 クラーゲンフルト、2022年。ヴィクトル・ウルマン作曲の反戦オペラ「アトランティスの皇帝、あるいは死の不服従」 。ドイツ語原文、ヘルベルト・ガンチャッハーによる英語訳を含む。カレル・ベルマン 、ポール・クリング 、ヘルベルト・トーマス・マンドル 、 ジェヴァド・カラハサン 、ヘルベルト・ガンチャッハー、ペーター・カイザー、ラインハルト・ロール、ヘルヴィヒ・ザイザーによるテキストを収録。ヘルベルト・ガンチャッハー編集。ARBOS版、ISBN 978-3-9519833-2-5、ウィーン・ザルツブルク・クラーゲンフルト 2023年。
翻訳 「切断 – Kein Anschluß」ウィリー・コンリー 著。 2000年 ジェヴァド・カラハサン 著『砂漠の端にて』2003年ジェヴァド・カラハサンの「晩餐会」。 2005年 ウィリー・コンリー著「The Universal Drum – Trommeln allerorts」。 2011年 ヘレン・ケラー著『戦争反対ストライキ！』2013～2014年[ 51 ] 「セイラムと頑固な魔法使い」は、2003年にダマスカスでムハンマド・ディーブによって書かれた平和についての絵物語です。2017～2018年、ISBN 9954-0-0040-2 [ 52 ]
展覧会 「黙示録の目撃者であり犠牲者 ― オーストリアの作曲家ヴィクトル・ウルマンは、 第一次世界大戦では砲兵観測員として、1917年10月24日にボヴェツ（フリッチュ／プレッツォ）のイゾンツォ戦線で毒ガス攻撃を目撃し、第二次世界大戦では1944年10月18日にアウシュヴィッツで毒ガスによる殺害の犠牲者となった」 ― アーノルドシュタイン 2007、プロラ 2008、プラハ 2015、キンギゼップ 2016、サンクトペテルブルク 2016 [ 8 ] 「ドイツ国防軍におけるオーストリア・ハンガリー国防軍より」 – Arnoldstein 2009、Prora 2010 [ 62 ] 「画像とカード偽造者について – 19世紀のパリ・コミューン、レーニン 1917年と1918年、オーストリアの学校地図帳 2008年」 – アーノルドシュタイン 2010 [ 63 ] 「いかなる軍事活動も拒否せよ！」 – アーノルドスタイン 2011 [ 64 ] 「すべての主のしもべたち」アーノルドシュタイン 2012 [ 65 ] 「『…私はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の補助金から年金を受け取っており、その額は総会が利用可能な資源に応じて決定する…』ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の総会は、強制収容所への追放前にユダヤ人音楽家の年金を減額した。資産回収のための文書と賠償に関する質問とともに示されている」 – アーノルドシュタイン 2013 [ 66 ] 「政治的殺人 ― 18世紀、19世紀、20世紀、21世紀における政治の道具化」アーノルドスタイン 2013 [ 67 ] 戦争と嘘つき、あるいはサラエボの二重殺人事件、あるいは1914年8月にベルギーで帝国および王立国防軍とウィーン外務省が国際法を破った結果としてのバルカン半島における第三次戦争 （アーノルドシュタイン 2014）。[ 68 ] 第一次世界大戦と1918年のザルツブルク音楽祭におけるウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバー （アーノルドシュタイン 2014）。[ 69 ] 戦争犯罪と戦争抵抗者 （アーノルドスタイン 2015）。[ 70 ] 戦争中の女性たち：「女兵士」第一次世界大戦の女性兵士たち – ヘレン・ケラー：「戦争反対ストライキ！」 （アーノルドスタイン 2016）。[ 71 ] [ 72 ] 「DEAR FRIEND!」：アルノルト・シェーンベルクと彼の作品「Gurrelieder」、および「ドイツ連邦議会」によるスイスでの公演予定 （クラーゲンフルト、2017）[ 73 ] 最後の戦闘オペレーター：平和をもたらす皇帝と国王カールではなく、勝利の司令官 （アーノルドスタイン 2017）、[ 74 ] ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の新年コンサート、その文化的・政治的起源、第一次世界大戦の元戦闘員と戦傷病兵の文脈におけるその前身と先駆者 （クラーゲンフルト 2017/2018）[ 75 ] 隠された歴史 – オーストリアにおける戦争障害者の運命 – 第一次世界大戦 1914–1918 における聴覚障害、視覚障害、盲ろう ウィーン[ 57 ] ヴィクトル・ウルマン – シュルテフ・アポカリプス・ゴリシュキ・ムゼイ・クロンベルクのプリチャ 、ノヴァ・ゴリツァ 2018–2020 [ 76 ] 「 『 …私はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の補助金から年金を受け取っており、その額は総会が利用可能な資源に応じて決定する…』ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の総会が強制収容所への移送前にユダヤ人音楽家の年金を減額したため、資産回収のための文書と賠償に関する質問、ウォビッシュ、ケルバー、シュトラッサー、マンカー、およびエーリヒ・メラー教授のケースに関する新しい文書」クラーゲンフルト中央駅 2018–2019 [ 77 ] ヴィクトル・ウルマン – スクール・オブ・フォーム クラーゲンフルト中央駅 2019–2020 [ 78 ] 戦争と戦争障害 クラーゲンフルト中央駅 2020 [ 79 ] 軍事労働に反対せよ! - 軍事労働、強制社会奉仕、強制兵役、非暴力、良心的兵役拒否者、脱走兵、殺人者、戦争の民営化について - ヘレン・ケラーとヴィルヘルム・エルサレム 世界平和主義の一部として クラーゲンフルト中央駅 2020-2021 [ 79 ] 「KuK国防軍からドイツ国防軍へ - ハプスブルク帝国の将校たちはNS独裁政権下でキャリアを築いた」クラーゲンフルト中央駅 2022-2023 [ 80 ]
映画 「ヴィクトル・ウルマン – 前線への道 1917」ドキュメンタリー映画、書籍、監督：ヘルベルト・ガンチャッハー、編集：エーリッヒ・ヘイダック；ARBOS-DVD ウィーン-ザルツブルク-クラーゲンフルト-アーノルドシュタイン 2007。 「Spuren nach Theresiestadt – Tracks to Terezín 」 ホロコースト の生存者ヘルベルト・トーマス・マンドル についてのドキュメンタリー映画、インタビューと監督：ヘルベルト・ガンシャッハー、カメラ：ロバート・シャバス、編集：エーリッヒ・ヘイダック/ドイツ語と英語のDVD。 ARBOS、ウィーン-ザルツブルク-クラーゲンフルト、2007年。 「アトランティスの皇帝、あるいは死の不服従」ヴィクトル・ウルマンのオペラに関するドキュメンタリー音楽劇。脚本・演出：ヘルベルト・ガンチャッハー、音響エンジニアリング：ルーメン・ディミトロフ、編集：エーリッヒ・ヘイダック、モンタージュ：ディーター・ヴェルデリッチュ。ARBOS-DVD ウィーン・ザルツブルク・クラーゲンフルト版（ドイツ語 2009年、英語 2010年、イタリア語 2010年、チェコ語 2015年）。
文学 クリスチャン・マーティン・フックス ：「夢への旅」 – 1992年ブルギス・パイアー ：「愛はトマトジュースではない！」 – 1993年ジェヴァド・カラハサン ：「開かれた社会における亡命について」 – 1994年ジェヴァド・カラハサン: 「ブルーノ・クライスキー 賞受賞スピーチ」 – 1995アルフレッド・グーブラン ：「目と耳のための音楽」 – 1995年ドミニク・マリンジャー ：「タンゼンベルクの音楽」 – 1996. ISBN 3-85378-459-3 ジャン＝ジャック・ヴァン・ヴラッセラール ：「アトランティスの皇帝」 – 1996年「シアター・クロッシング・ボーダーズ：『アトランティスの皇帝』。CD初演およびテレジン でのプレミア」 – 1996年 ヨハネス・ビリンガー ：メディアとパフォーマンス：国境沿い – 1998年。ISBN 0-8018-5852-6 マイケル・アウサーウィンクラー ：「1998年文化賞授賞式でのスピーチ」ベアテ・ショルツ ：「デリカテッセン！」 – 1999年キャロリン・ウォーカー「プロジェクト・カー」トーマス・ハインツ著「芸術資金：スポンサーシップ、資金調達、官民連携」1999年。ISBN 3-8258-4344-0 ゲルハルト・ルイス ：「使い果たされた約束」 – 1999年グイド・ファックラー ：「収容所の声 ― 強制収容所の音楽」 ― 2000年ハンス＝ギュンター・クライン ：「今を生き、永遠に生きる。ヴィクトル・ウルマン生誕100周年記念シンポジウム講演録」 – 2000年。ISBN 3-89727-099-4 アルフ・クラウリッツ、マリオン・マウテ、ルーカス・ベック：移動する部屋 ― ドナウフェスティバル10周年 。2002年。ISBN 3-211-83864-3 ヘルベルト・アルト：「翻訳：WWWにおける文化的多言語テストの記録」 – 2002年。ISBN 3-86110-324-9 ミハル・カバン、シモン・カバン、ヤン・ドヴォルザーク: 『Baletní jednotka Křeč』 – 2003. ISBN 80-86102-10-6 エレナ・マカロワ、セルゲイ・マカロフ、ヴィクトル・クーパーマン：「深淵の大学 ― 1942～1944年テレージエンシュタット強制収容所における520人の講師と2,430回の講義の物語」― 2004年。ISBN 965-424-049-1 ヤン・ヴィチャル：「チェコ音楽と美学に関するエッセイ集（IMPRINTS）」 – 2005年、ISBN 978-8024409894 （オロモウツ・パラツキー大学哲学部 音楽学科）ISBN 80-903589-0-X （トッガ） エヴァ・ズウィック ：「聴覚。『聴覚障害者のための劇場』」 – 2007年ダリオ・オリヴェーリ「テレージエンシュタットの音楽と文化のゲットー」 – 2008 年、ISBN 9788883023583 ヤナ・ウヌク: 「ヴィレニカ2010 賞受賞者ジェヴァド・カラハサン」、9、13、17 ページ[ 81 ] 978-961-6547-50-5 ラファエル・ウガルテ・シャコン『劇場と聴覚障害』195–203 ページ、トランスクリプト版ビーレフェルト 2015 ISBN 978-3-8376-2962-0 ガブリエラ・ヴォイヴォダ「ジェヴァド・カラハサンの小説における部屋とアイデンティティの構築」241-253ページ、LIT版ベルリン2014 ISBN 978-3-643-12737-2 アイリーン・スーチー & スザンヌ・コグラー「Scores of the Bodies」Gestures in Commission and Performance 、アイリーン・スーチー「Signs and Art」(p. 19-21)、アルビン・エッガー＝リエンツ の絵画とアウグスト・ストラム の詩のパフォーマンスについて、Verlag Bibliothek der Provinz、Weitra 2018、ISBN 978-3-99028-633-3 バリー・デイビスのエッセイ「テレージエンシュタットの音は生き続ける」は、2019年12月7日にエルサレム・ポスト紙の12ページに掲載されました[ 82 ] [ 83 ]。 ジャン＝ジャック・ヴァン・ヴラッセラー著「ナチス強制収容所における音楽」569-580ページ、『音楽の文脈 ―ペーター・レーヴァース 追悼』ホリッツァー出版、ウィーン、2019年、ISBN 978-3-99012-553-3 [ 84 ]
外部リンク 文化研究のためのTRANS WorldWideWeb - 現実 - ツール - インタラクション - インターネット室内オペラ フェルナンド・ナモラ の2つの物語に基づく、エーベルハルト・アイザー（音楽）とエーベルハルト・シュミット（台本）による「昨日の夕方雨が降っていた」 TRANS文化研究講座「仮想現実の限界 ―ヴィクトル・ウルマン ―ゲオルク・フリードリヒ・ニコライ ―アンドレアス・ラツコ 」 ヴィクトル・ウルマンの「アトランティスの皇帝、あるいは死の不服従」展、ロサンゼルス・ハリウッドのアメリカン・レギオン・ビルディングにて開催、ロサンゼルス・タイムズ紙 によるレビュー セシリア・ポーターによる、ウルマンと『アトランティスの皇帝、あるいは死の不服従』についてのワシントン・ポスト紙 のコラム ヴィクトル・ウルマンの「アトランティスの皇帝、あるいは死の不服従」展（米国ホロコースト記念博物館）がワシントン・ポスト紙 でレビューされた。 ヘルベルト・ガンチャッハー氏による1000LETTERSの記事 バリー・デイヴィス著「テレージエンシュタットの音は生き続ける」エルサレム・ポスト紙 掲載のエッセイ バリー・デイヴィス「エルサレムでグスタフ・マーラーの音楽が称えられる」エルサレム・ポスト紙掲載記事https://www.jpost.com/must/article-728919#google_vignette バリー・デイビス「ホロコースト犠牲者でありオーストリアの音楽家であるヴィクトル・ウルマンを称える」エルサレム・ポスト紙掲載https://www.jpost.com/israel-news/culture/article-785535 「20世紀の大惨事を思い出す - Erinnern an die Katastrophen des 20. Jahrhunderts」 Zentralquartett vol.52 https://zentralquartett.at/tag/herbert-gantschacher/ ヘルベルト・ガンシャッハーによるツェントラルカルテット第 52 巻「20 世紀の大惨事を思い出す、例としてヴィクトール・ウルマン - Erinnern an die Katastrophen des 20. Jahrhunderts, Viktor Ullmann beispielsweise」https://cba.media/754887 オーストリア国立図書館 の蔵書目録に収録されている、ヘルベルト・ガンチャッハーの著作およびガンチャッハーに関する文献イスラエル国立図書館 の蔵書目録に収録されている、ヘルベルト・ガンチャッハーの著作および彼に関する文献ハーバート・ガンチャッハーによるエッセイと、ハーバート・ガンチャッハーの著作に関するレビューがAcademia.eduに掲載されています。 ドイツ国立図書館の 目録 における ヘルベルト・ガンチャッハー
参考文献 ↑ "SbZ – Konzert: "Verfemte Musik" in Siebenbürgen – Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien" 。 ジーベンバーガー.de 。 2015 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ヘルベルト・ガンチャッハー（オーストリア） ｜ FBMC ｜ フェリシア・ブルーメンタール音楽センター」 。 2019年7月27日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年7月27日 に取得。 ↑ インスタ。 「会議：劇場、芸術、文学におけるプロセス、2000年9月22日～24日、ベルゲン（ノルウェー）」 。 www.inst.at 。 ↑ 「 [ reMusik.org ] は現在構築中です」 (PDF) . remusik.org . ↑ 「エルサレムでグスタフ・マーラーの音楽が称えられる」 。2023年1月21日。 ↑ 「シアター・ツム・フューレン・ウント・ベグライフェン > クライネ・ツァイトゥング」 。 2014 年 4 月 26 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2015 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ "Kunst zieht gegen den Krieg ins Feld > Kleine Zeitung" 。 2013 年 11 月 12 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2013 年 9 月 10 日 に取得 。 1 2 YouTube の 動画 ↑ テレビ放映、チェスカ。 「Komponista Viktor Ullmann skládá účty ze světových Válek」 。 1 2 ヘルベルト・ガンシャッハー (2016-12-10)。 「Виктор Ульман – свидетель и жертва Апокалипсиса」 。 2021 年 12 月 20 日にオリジナルから アーカイブ – YouTube 経由。 ↑ "ヴィクトル・ウルマン – ジュルテフ・アポカリプスのプリチャ – ゴリシュキ・ムゼジ" . ↑ 「会議: 劇場、芸術、文学におけるプロセス、2000 年 9 月 22 日～24 日、ベルゲン (ノルウェー)」 。 ↑ 「アーカイブされたコピー」 (PDF) 。 2017年9月13日に オリジナル (PDF)からアーカイブされました 。 2019年2月10日 に取得。 {{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)↑ 「アーカイブされたコピー」 (PDF) 。 2018年12月24日に オリジナル (PDF)からアーカイブされました 。 2019年2月10日 に取得。 {{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)↑ https://www.pressreader.com/israel/the-jerusalem-post/20181207/281840054745163 。 2023年5月18日 取得 – PressReader経由。 ↑ "Восточный берег № 49 (1180) 30 ноября – 6 декабря 2016 г..pdf" 。 Google ドキュメント 。 ↑ "Kärntner des Tages: Im Denken und Handeln ein Weitgereister" . 2015年4月4日。 ↑ "Weiterführende Links : Republik Österreich" 。 2018年12月24日の オリジナル からアーカイブ 。 2019年2月10日 に取得 。 ↑ 「2018 : 100 Jahre Republik Österreich – Termine」 . ↑ https://www.pressreader.com/austria/kleine-zeitung-kaernten/20170803/282411284401862 。 2023年5月18日 取得 – PressReader経由。 ↑ 「アムトとヴュルデンの新文化博物館 > クライネ・ツァイトゥング」 。 2013 年 12 月 16 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2015 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ "Leute: Alles neu - vom Roman bis zum Kaffeehaus > Kleine Zeitung" 。 2014 年 5 月 25 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2015 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ "Kärnten im Gedenk- und Erinnerungsjahr international präsent - Land Kärnten" 。 2018-09-15 の オリジナル からアーカイブ 。 2018-05-06 に取得 。 ↑ Gedenk- und Erinnerungsjahr "Österreiich 1918-2018" - Memorial Year "Austria 1918-2018" 。 ユーチューブ 。 2021年12月11日のオリジナルから アーカイブ。 ↑ ヴラスタ、レイテローヴァ。 「ハドビー・コンポノヴァネ対コンセントラーニッチ・タボレチ百科事典」 。 ↑ ハインゼ、トーマス (1999-09-13)。 文化支援: スポンサー – 資金調達 – 官民パートナーシップ 。 LIT Verlag Münster。 ISBN 9783825843441 ―Google ブックス経由。↑ mbH、標準Verlagsgesellschaft。 「エルフロイシェ・ヤーレスビランツ・フォン・アルボス」 。 ↑ 「革新的な Sprachenprojekte のための Europasiegel」 。 oesz.cpweb.at 。 ↑ "ESIS_BROCHUERE.P65" (PDF) 。 2013年12月28日に オリジナル (PDF)からアーカイブされました 。 2018年9月14日 に取得。 ↑ 「HORIZONT:Maecenas 2003 ist vergeben」 . ホリゾント 。 2013 年 12 月 26 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2013 年 6 月 29 日 に取得 。 ↑ 「バンク・オーストリア・アート・プライズ審査員 ウィーン 2011年11月」 。2013年9月28日に オリジナル からアーカイブされました 。 ↑ ユネスコからの書簡 2012年10月22日 ↑ "Auf Tuchfühlung mit Taubblinden > Kleine Zeitung" 。 2014 年 5 月 2 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2014 年 7 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ダス・デュエル・アウフ・デア・シュトライフ」 。クライネ・ツァイトゥング – PressReader経由。 ↑ 「画像」 （PDF） 。 2013年12月27日に オリジナル （PDF）からアーカイブされました 。 2018年9月14日 に取得。 ↑ 「Verbund ist CEREC-Preisträger der Financial Times 1999」 . ↑ https://www.academia.edu/143886058/Herbert_Gantschacher_Sabine_Kebir_Physisch_sind_wir_gesund_mental_nicht_ ↑ ケビール、ザビーネ。 「エルサレムでは、イスラエルの十代の若者が、ガザの子供たちと同じように過ごしています」 。 デア・フライターグ 。 ↑ "TRANS Nr. 9: H. Gantschacher: WorldwideWeb – Wirklichkeit – Werkzeug – Wechselwirkung" 。 www.inst.at 。 ↑ " ↑ 「アーカイブ」 (PDF) . dada.arbos.at . ↑ 「ギフト」 （PDF） . freietheater.at . 2018. ↑ シューレ・ユーゲント劇場arbos.at 2019 ↑ "Gehörlosigkeit und Taubblindheit im Ersten Weltkrieg" . ゲベルデンシャッハ 。 2019年1月。 ↑ "Eine Reinigung mit Hilfe von Schmutzkübelkampagnen > Kleine Zeitung" . 2013 年 2 月 9 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2013 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ mbH、標準Verlagsgesellschaft。 "Wahl: Künstler-Plattform setzt auf "Schmutzkübelkampagnen" ↑ Program dada.arbos.at ↑ topspb.tv. "Телеканал Санкт-Петербург – Телеканал "Санкт-Петербург"www.topspb.tv . Archived from the original on 2016-12-24. ↑ "Kärnten im Gedenk- und Erinnerungsjahr international präsent – Land Kärnten". www.ktn.gv.at . Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2018-05-06 . ↑ "Musica reanimata | Zeitschrift". ↑ kiku-heinz (2018-05-16). "Erschreckend (brand)aktuelle Worte". ↑ "Wenn der Stock nicht schlagen will". 2019-06-04. ↑ "NB - ÖLA - Bestände - F. Tanzer". Archived from the original on 2001-05-23. Retrieved 2009-11-05 . ↑ "Unbenanntes Dokument". Archived from the original on 2011-05-31. Retrieved 2009-11-05 . ↑ Video on YouTube ↑ kiku-heinz (2016-05-10). "Visuelles Theaterfestival: Sprechende Handschuhe". 1 2 kiku-heinz (2018-05-14). "Sprechende Handschuhe, sichtbare Musik". ↑ kiku-heinz (2018-05-19). "Jahreszeiten zum Be-greifen". ↑ Flyer arbos.at ↑ "In Gebärden- und Lautsprachen gegen Krieg und für Frieden". 2020-06-18. 1 2 "Grelles Licht und heftige, dumpfe Töne". kijuku.at . 2020-06-18. ↑ "Das Jahr mit Arbos-Augen > Kleine Zeitung". Archived from the original on 2013-11-12. Retrieved 2013-09-03 . ↑ "Nahrhaftes fürs Hirnkastl > Kleine Zeitung". Archived from the original on 2013-12-29. Retrieved 2013-09-03 . ↑ "Signale aus dem Schützengraben > Kleine Zeitung". Archived from the original on 2013-12-29. Retrieved 2013-09-03 . ↑ "Von sanftwütigen Klagen > Kleine Zeitung". Archived from the original on 2013-11-05. Retrieved 2013-09-03 . ↑ 「ナチス時代のフィルハーモニー管弦楽団 – kaernten.ORF.at」 。 kaernten.orf.at 。 2013 年 9 月。 ↑ Beurlaubt zur 国外追放2013 年 12 月 29 日、 ウェイバック マシンに アーカイブ ↑ 「クリーグ、フライハイトと劇場」 . Kleinezeitung.at (ドイツ語)。 2015年2月9日。 2014 年 8 月 11 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2015 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ 「文化」 (PDF) 。 www.kulturchannel.at 。 2015年。 ↑ 「プログラム」 （PDF） . dada.arbos.at . 2015. ↑ 「プログラム」 （PDF） . dada.arbos.at . 2016. ↑ "Oper, Konzert und Symposition: Arbos zeigt die Facetten des Krieges" . 2016年8月4日。 ↑ http://oe1.orf.at/programm/20180101/498304y ↑ 「プロジェクト」 (PDF) . dada.arbos.at . 2017. ↑ oe1.orf.at. 「La Boum、Diva und Ein Mann sieht Rosa – DI – 09 01 2018 – 11:30」 。 {{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)↑ "ヴィクトル・ウルマン – ジュルテフ・アポカリプスのプリチャ – ゴリシュキ・ムゼジ" . goriskimuzej.si 。 2023-05-18 に取得 。 ↑ https://www.pressreader.com/austria/kleine-zeitung-kaernten/20181228 。 2023年5月18日 取得– PressReader経由。 ↑ ダダプログラム 2019 arbos.at 1 2 「Einfühlen、wie es ist、blind und gehörlos zu sein」 。 2020年7月5日。 ↑ " (PDF) . arbos.at . 2022-07-15 に取得.↑ 「アーカイブされたコピー」 (PDF) 。 2011年10月7日に オリジナル (PDF)からアーカイブされました 。 2010年11月7日 に取得。 {{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)↑ 「テレージエンシュタットの音は生き続ける」 （PDF） 。JerusalemPost。2018年12月7日。 2022年7月15日 取得 – ada.arbos.at経由。 ↑ 「ホーム」 – PressReader経由。 ↑ アリンガー、クラウス。ウッツ、クリスチャン。ウォゾニグ、トーマス (2019-04-26)。 Musik im Zusammenhang: Festschrift Peter Revers zum 65. Geburtstag 。ホリッツァー・ヴィッセンシャフト・ヴァーラーク。 ISBN 9783990125540 。
