万里の長城[ 4 ]は、中国にある一連の要塞です。これらは、ユーラシア草原からのさまざまな遊牧民グループから身を守るために、古代中国の国家と帝国中国の歴史的な北の国境に沿って建設されました。最初の壁は紀元前7世紀に遡り、秦王朝で連結されました。[ 5 ] [ 6 ]後続の王朝は壁のシステムを拡張し、最もよく知られている部分は明王朝(1368~1644年)によって建設されました。
防衛を支援するため、万里の長城は監視塔、兵舎、駐屯地、煙や火による信号伝達機能、そして交通路としての地位を活用した。万里の長城のその他の目的には、国境管理(移民と移住の管理、シルクロード沿いに輸送される商品への関税の賦課を可能にする)、および貿易の規制が含まれる。[ 7 ]
万里の長城を構成する一連の要塞は、東は遼東から西はロプ湖まで、北は現在の中露国境から南は淘江まで伸びており、モンゴル草原の端を大まかに区切る弧を描いており、全長は21,196.18 km (13,170.70 mi)に及ぶ。 [ 8 ] [ 3 ]ユネスコの世界遺産であり、2007年には新世界七不思議の一つに選ばれた。 [ 9 ] [ 10 ]今日、万里の長城の防御システムは、歴史上最も印象的な建築的偉業の一つとして認識されている。[ 11 ]

中国の万里の長城として知られる一連の要塞は、歴史的に中国語と英語の両方で様々な名称で呼ばれてきた。
中国の歴史書では、「長城」(t長城、s长城、Chángchéng)という用語は司馬遷の『史記』に登場し、戦国時代の間や北に築かれた別々の長城と、始皇帝によるより統一された建造物の両方を指していた。[ 12 ]都市や要塞を意味する漢字「城」は、「土」部首と音字「成」の音字意味複合語で、古代中国語の発音は* deŋと再構築されている。[ 13 ]元々は中国の伝統的な都市を囲む土塁を指し、転じてそれぞれの国の城壁を指すようになったが、今日では「都市」を意味する方が一般的に使われている。[ 14 ]
長い中国語名「万里長城」(t萬里長城、s万里长城、Wànlǐ Chángchéng)は司馬遷の『記録』に記されているが、司馬遷自身は城壁自体をそのように名付けてはいない。西暦493年の『詩経』には、辺境の将軍譚道基が「1万里の長城」と述べている箇所があり、これは現代の名称に近いが、それ以外では前近代にこの名称が使われることは稀である。[ 15 ]伝統的な中国のマイル(里、lǐ)は、標準的な村の長さを表すために用いられた不規則な距離であり、地形によって変化したが、通常はイギリスのマイルの約3分の1 (540m)に標準化されていた。 [ 16 ]しかし、この「万」(wàn)の使用は、ギリシャ語や英語のmyriadと同様に比喩的なものであり、単に「数えきれない」または「計り知れない」という意味である。[ 17 ]
長城は始皇帝の専制政治と関連付けられていたため、秦以降の中国王朝は通常、長城への自らの増築部分を「長城」という名称で呼ぶことを避けた。[ 18 ]代わりに、中世の記録では、「境界」(塞, Sài )、[ 19 ]「城壁」(垣, Yuán )、[ 19 ]「障壁」(障, Zhàng )、[ 19 ]「外堡」(外堡, Wàibǎo )、[ 20 ]「国境の壁」( t邊牆, s边墙, Biānqiáng ) など、さまざまな用語が使用された。[ 18 ]壁の詩的で非公式な名称には、「紫塞(紫塞, Zǐsài ) 」 [ 21 ]や「土龍(土龍, Tǔlóng )」[ 22 ]などがあった。清朝時代になって初めて、「長城」は場所や王朝の起源に関係なく多くの国境の壁を指す包括的な用語となり、英語の「万里の長城」に相当するようになった。[ 23 ]
現在の英語名は、近世初期のヨーロッパの旅行者による「中国の壁」の記述から発展したものです。 [ 23 ] 19世紀までに、[ 23 ]「中国の万里の長城」は英語とフランス語で標準語となりましたが、ドイツ語などの他のヨーロッパ言語では引き続き「中国の壁」と呼ばれています。[ 17 ]
ゴビ砂漠南部やモンゴルの草原にある壁の一部は、チンギス・ハン自身が壁や恒久的な防衛線を建設したわけではないにもかかわらず、「チンギス・ハンの壁」と呼ばれることがある。 [ 24 ]

中国人は紀元前8世紀から5世紀の春秋時代にはすでに城壁建設の技術に精通していた。[ 25 ]この時代とそれに続く戦国時代には、鄭、楚、秦、魏、趙、斉、魯、漢、燕、中山、周の各国が自国の国境を守るために大規模な要塞を建設した。[ 26 ] [ 27 ]剣や槍などの小火器による攻撃に耐えるように建設されたこれらの城壁は、主に石でできており、または板枠の間に土や砂利を詰めて作られていた。

紀元前221年、秦国が勝利を収めた。統一中国の初代皇帝となった秦の支配者は、統治を中央集権化し、封建領主の復活を阻止しようとした。そのため、秦はかつての諸侯国に帝国を分割していた城壁の一部を破壊するよう命じた。しかし、北方の匈奴に対抗するため、北の国境沿いに残る要塞をつなぐ新たな城壁の建設を命じた。「建設して前進する」は城壁建設における中心的な指導原則であり、中国人が恒久的に固定された国境を築いていたわけではないことを示唆している。[ 28 ]
建設に必要な大量の資材を運搬するのは困難であったため、建設者は常に地元の資源を利用しようとした。山岳地帯では石が、平野部では版築土が使用された。秦の長城の正確な長さや経路を示す歴史的記録は残っていない。古代の長城のほとんどは数世紀の間に風化し、今日ではごくわずかな部分しか残っていない。その後、漢、北朝、隋は、北からの侵略者から身を守るために、多額の費用をかけて万里の長城の一部を修復、再建、または拡張した。[ 29 ] [ 30 ]唐と宋の王朝は、この地域で特に重要な取り組みは行わなかった。[ 30 ]漢民族以外の民族によって建国された王朝も国境の壁を築いた。鮮卑族が支配した北魏、契丹族が支配した遼、女真族が率いた晋、そしてタングート族が建国した西夏は、何世紀にもわたって中国北部の広大な領土を支配したが、いずれも防御壁を建設した。ただし、漢民族が築いた要塞よりもさらに北、現在のモンゴル周辺まで達していた。[ 31 ]
明王朝は、土木の戦いでオイラト族に敗北した後、万里の長城の建設に大きく貢献した。この敗北は、モンゴル諸部族との長期にわたる紛争の中で起こったものであり、中国北部の国境沿いに城壁を建設するという新たな防衛戦略が実現された。オルドス砂漠におけるモンゴルの支配を考慮し、長城は黄河の湾曲部を組み込むのではなく、砂漠の南端に沿って建設された。
以前の要塞とは異なり、明代の建造物は版築土の代わりにレンガと石を使用したため、より強固で精巧なものとなった。城壁には最大で25,000の監視塔が建設されたと推定されている。[ 32 ]モンゴルの襲撃が長年にわたって断続的に続いたため、明は城壁の修復と強化にかなりの資源を投入した。明の首都北京に近い部分は特に強固であった。 [ 33 ] 1567年から1570年の間に、斉継光将軍の監督の下、山海関から昌平まで1,200の監視塔が建設され、版築土壁の一部はレンガで覆われた。[ 34 ]
15世紀半ば、明朝は「遼東の長城」と呼ばれるものも建設した。これは遼東省の農業の中心地を囲み、北西からの女真族モンゴルのオリヤンハンや北からの建州女真族の侵攻から守るためのものであった。石や瓦が使われることもあったが、基本的には両側に堀のある土塁であった。[ 35 ]
明朝末期、万里の長城は1600年頃から始まった満州族の侵略から帝国を守るのに役立った。遼東全土を失った後も、明軍は厳重に要塞化された山海関を保持し、満州族が中国本土を征服するのを阻止した。満州族は1644年にようやく万里の長城を越えることができたが、その前に北京は李自成の短命な順王朝に陥落していた。それ以前にも満州族は万里の長城を何度も越えて襲撃していたが、今回は征服のためだった。山海関の門は5月25日に明軍の将軍である呉三貴によって開かれた。呉三貴は満州族と同盟を結び、満州族を利用して北京から反乱軍を追い出そうとした。[ 36 ]満州族は代わりに北京をすぐに占領し、最終的に順王朝と残存する明の抵抗勢力の両方を打ち破り、清王朝の中国全土における支配を確固たるものにした。[ 37 ]
清朝の統治とモンゴルの帝国への併合により、中国の国境は万里の長城の外側にまで広がったため、国境防衛を目的とした万里の長城の建設は中止された。しかし、柳垣のようなプロジェクトでは建設は続けられた。明代の遼東の長城と同様の線に沿って建設された柳垣は、漢民族の満州への移住を防ぐことを目的としていた。[ 38 ]


13世紀と14世紀に中国やモンゴルを訪れたヨーロッパ人、例えばジョヴァンニ・ダ・ピアン・デル・カルピネ、ウィリアム・オブ・ルブルック、マルコ・ポーロ、オドリコ・ディ・ポルデノーネ、ジョヴァンニ・デ・マリニョッリらは、万里の長城について言及していない。[ 40 ] [ 41 ]
北アフリカの旅行家イブン・バットゥータは、元王朝時代の1346年頃に中国を訪れましたが、おそらく中国に到着する前から中国の万里の長城について耳にしていたようです。[ 42 ]彼は旅行記『都市の驚異と旅の不思議を熟考する者への贈り物』の中で、万里の長城は在西安市(現在の泉州市)から「60日間の旅」の距離にあると記しています。彼はそれを、クルアーンに記されている伝説の壁[43]と関連付けました。その伝説では、ズルカルナイン(一般的にアレクサンドロス大王と関連付けられている)が、日の出ずる国の近くの人々をゴグとマゴグの野蛮人から守るために築いたとされています。しかし、イブン・バットゥータは、万里の長城を見た人、あるいは見たことがある人を知っている人を見つけることができず、当時万里の長城の残骸はあったものの、重要なものではなかったことを示唆しています。[ 44 ]
16世紀初頭にポルトガル人が船で明朝中国に到達して間もなく、ヨーロッパでは万里の長城に関する記述が広まり始めたが、実際にそれを目にするヨーロッパ人はそれから100年もの間いなかった。おそらく、万里の長城と、それが「タタール人」(つまりモンゴル人)に対する国の防衛にとってどれほど重要であったかについてのヨーロッパ人による最も初期の記述の一つは、ジョアン・デ・バロスの1563年の著書『アジア』にあるものかもしれない。[ 45 ]西洋の資料にある他の初期の記述には、ガスパール・ダ・クルス、ベント・デ・ゴエス、マテオ・リッチ、そしてフアン・ゴンサレス・デ・メンドーサ司教の記述がある。[ 46 ]後者は1585年に、万里の長城を「素晴らしく力強い建築物」と表現しているが、彼は実際に見たことはなかった。[ 47 ] 1559年、ガスパール・ダ・クルスは著書『中国及び周辺地域論』の中で、万里の長城について初期の議論を展開している。[ 46 ]ヨーロッパ人が実際に万里の長城を通って中国に入った最初の記録は、おそらく1605年にポルトガルのイエズス会修道士ベント・デ・ゴイスがインドから北西部の嘉峪関に到達した時だろう。[ 48 ]初期のヨーロッパ人の記述は概して控えめで経験的であり、当時の中国人の万里の長城に対する理解とよく似ていたが、[ 49 ]後に誇張表現に陥り、[ 50 ]その中には、明の長城は紀元前3世紀に最初の皇帝によって建設されたものと同じであるという、誤りではあるが広く信じられている主張も含まれている。[ 50 ]
中国が第一次・第二次アヘン戦争での敗北後、外国の商人や旅行者に国境を開放すると、万里の長城は観光客にとって主要な観光名所となった。19世紀後半の旅行記は、万里の長城の評判と神話をさらに高めた。[ 51 ]
「万里の長城」を構成するものの正式な定義は合意されておらず、万里の長城の全容を記述することは困難である。[ 52 ]防衛線には、複数の土塁、塹壕、堀、そして個々の要塞が含まれている。
2012年、中国国家文物局は、既存の研究と包括的な地図調査の結果に基づき、残存する万里の長城関連遺跡には、10,051の壁セクション、1,764の土塁または塹壕、29,510の個々の建物、2,211の要塞または峠が含まれ、壁と塹壕の総延長は21,196.18 km (13,170.70 mi)であると結論付けた。[ 3 ]さらに、明代の万里の長城は8,850 km (5,500 mi)であると結論付けられた。[ 53 ]これは、 6,259 km (3,889 mi)の壁セクション、359 km (223 mi)の塹壕、および丘や川などの自然の防御障壁2,232 km (1,387 mi)から構成されている。 [ 53 ]さらに、秦、漢、およびそれ以前の万里の長城遺跡は合計で3,080 km (1,914マイル)の長さであり、晋王朝 (1115 ~ 1234 年) の国境要塞は4,010 km (2,492マイル)の長さであり、残りは北魏、北斉、隋、唐、五代十国、宋、遼、西夏に遡る。[ 3 ]遺跡の約半分は内モンゴルと河北に位置している(それぞれ 31% と 19%)。[ 3 ]
漢王朝の要塞は、甘粛省敦煌の南西にある玉門関と陽関から始まります。最も辺鄙な漢王朝の国境検問所の遺跡は、玉門関近くの馬迷途(馬迷途、马迷途、 Mǎmítú 、「馬が道に迷う」)にあります。

甘粛省にある嘉峪関は、明代の万里の長城の西端である。ここから長城は河西回廊を断続的に進み、寧夏回族自治区の砂漠地帯に入り、銀川で黄河の蛇行部の西端に達する。明代に築かれた最初の主要な長城は、オルドス砂漠を横断して黄河の蛇行部の東端まで伸びていた。山西省忻州市の扁頭関( t偏頭關、s偏头关、Piānttouguān )では、万里の長城が 2 つに分かれており、山西省との内モンゴル国境に沿って河北省まで伸びる「外長城」 ( t外長城、s外长城、Wài ChƎchéng )と「内長城」(內長城、內长城、内昌城)は、平頭峠から南東に約400 km (250マイル)走り、平興峠や燕門峠などの重要な峠を通過し、その後北京延慶県の四海冶(四海冶、SìhƎiyě )で外万里の長城に合流します。
北京周辺の万里の長城は頻繁に改修され、今日でも観光客が定期的に訪れています。張家口近くの八達嶺長城は、中華人民共和国で最初に一般公開された区間であるため、最も有名な区間です。外国の要人は万里の長城訪問時にこの区間を見学します。[ 54 ]八達嶺長城は2018年に約1000万人の訪問者があり、2019年には1日の訪問者数を6万5000人に制限しました。[ 55 ]八達嶺の南には居庸関があります。中国人が国土を守るために使用していたこの区間には、首都北京を守るために多くの警備兵が配置されていました。山から運ばれた石とレンガで作られたこの万里の長城の区間は、高さ7.8メートル、幅5メートルです。

明代の長城で最も印象的な区間の 1 つは、金山嶺の非常に急な斜面を登る部分です。そこは全長11 km (7マイル)で、高さは5 ~ 8 m (16フィート 5インチ ~ 26フィート 3インチ)、底部の幅は6 m (19フィート 8インチ)で、上部の幅は5 m (16フィート 5インチ)まで狭まります。望京楼( t望京樓、s望京楼、Wàngjīng Lóu ) は、金山嶺の 67 の見張り塔の 1 つで、海抜980 m (3,220フィート)にあります。金山嶺の南東には慕田峪長城があり、南東から北西にかけて高く険しい山々に沿って2.25 km (1.40マイル)伸びています。西は居庸関、東は古北口と繋がっている。この区間は文化大革命の混乱後、最初に改修された区間の1つである。[ 56 ]
渤海湾の端には、万里の長城の伝統的な終点であり「天下第一の関所」とされる山海関があります。山海関の内側で海に接する壁の部分は「老龍頭」と呼ばれています。山海関の北3km (2マイル)には、万里の長城の最初の山がある焦山長城(焦山長城、焦山长城、Jiāoshān Chángchéng )があります。 [ 57 ]山海関から北東15km (9マイル)には、橋として建設された唯一の壁の部分である九門口(九門口、Jiǔménkǒu )があります。
2009年には、赤外線距離計とGPS 機器の助けを借りて、丘、溝、川に隠されていた明の長城のこれまで知られていなかった180kmの区間が発見された。[ 58 ] 2015年3月と4月には、寧夏回族自治区と甘粛省の境界沿いで、万里の長城の一部と思われる全長10km (6マイル)を超える9つの区間が発見された。[ 59 ]

レンガが使われるようになる前は、万里の長城は主に版築土、石、木材で造られていました。しかし、明代には、レンガが壁の多くの部分で多用され、タイル、石灰、石などの材料も使われました。レンガは大きさや重さが土や石よりも扱いやすく、建設が速くなりました。さらに、レンガは版築土よりも重量に耐え、耐久性も優れていました。石はレンガよりも自重に耐えられますが、扱いが難しいです。そのため、長方形に切り出した石が、壁の基礎、内側と外側の縁、門に使われました。壁の大部分の最上部には胸壁が並び、防御用の隙間は高さが30cm強、幅が約23cmです。胸壁からは、警備兵が周囲の土地を偵察することができました。[ 60 ]
もち米のスープに消石灰を混ぜたもち米のモルタルは、レンガを固定するために広く使用されました。[ 61 ] [ 62 ]都市伝説とは異なり、モルタルや壁のどの部分にも人間の骨や体の一部が組み込まれたことはありません。 [ 63 ] [ 64 ]援軍を呼んだり、敵の動きを駐屯地に警告したりする能力を含め、万里の長城沿いの軍隊間の通信は非常に重要でした。信号塔は、視認性を確保するために、壁沿いの丘の頂上やその他の高所に建てられました。木製の門は、通過する者に対する罠として使用できました。兵舎、厩舎、武器庫は、壁の内側の表面近くに建てられました。[ 60 ]

北京の北や観光地に近い部分は保存され、大規模な修復も行われているが、他の多くの場所では万里の長城は荒廃している。万里の長城は、家や道路を建設するための石材の供給源となることもあった。[ 65 ]万里の長城の一部は落書きや破壊行為の被害に遭いやすく、銘文入りのレンガは盗まれ、市場で最大50人民元で売られていた。[ 66 ]建設や採掘のために一部が破壊された。[ 67 ]
2012年の国家文化財局の報告書によると、明代の万里の長城の22%、つまり1,961 km (1,219 mi)が消失したとされています。[ 66 ] 2007年には、砂嵐による浸食のため、甘粛省の長城の60 km (37 mi)以上が今後20年で消失する可能性があると推定されました。場所によっては、長城の高さが5 m (16 ft 5 in)以上から2 m (6 ft 7 in)未満にまで低下しています。長城の最も有名なイメージを特徴づけるさまざまな四角い見張り塔が消失しました。長城の西側の多くは、レンガや石ではなく泥で建設されているため、浸食を受けやすくなっています。 [ 68 ] 2014年には、遼寧省と河北省の境界付近の長城の一部がコンクリートで修復されました。この工事は多くの批判を受けています。[ 69 ]
山西省の長城の一部は2023年に建設作業員によって深刻な損傷を受けた。作業員は掘削機が通れるように、長城の既存の隙間を広げた。警察はこの行為を「明代の長城の構造と文化遺産の安全性に回復不能な損害を与えた」と表現した。[ 70 ]
大衆文化には、万里の長城は宇宙から肉眼で見えるという様々な俗説があるが、その真偽は疑わしい。長城は確かに長いが幅が狭すぎるため、宇宙飛行士の報告によると、地元の素材でできているため、カモフラージュ効果もあるという。
万里の長城は、地球から平均384,399キロメートル(238,854マイル)の距離を公転する月からは肉眼では見ることができません。 [ 71 ]この神話は完全に否定されていますが、依然として大衆文化に根付いています。[ 72 ] [ 73 ]月面から見た万里の長城の見かけの幅は、 3キロメートル(2マイル)離れたところから見た人間の髪の毛の幅と同じです。[ 74 ]
万里の長城が月から見えるという神話に関する最も古い既知の言及の1つは、1754年にイギリスの古物研究家ウィリアム・ストゥークリーが書いた手紙に見られる。ストゥークリーは、「この巨大な壁[ハドリアヌスの長城]は長さ80マイル[130km]で、地球上でかなりの大きさを誇り、月からも見える万里の長城に次ぐものである」と書いている。[ 75 ]この主張は1895年にヘンリー・ノーマンによっても言及されており、彼は「その古さに加えて、地球上で月面から見える唯一の人間の手による建造物として評判を得ている」と書いている。[ 76 ]この神話は、1932年のリプリーの「信じようと信じまいと!」の漫画にも登場する。[ 77 ]

万里の長城は、地球低軌道(高度160km (100マイル)以上)からも見えるという主張もある。NASAは、万里の長城はかろうじて見える程度で、ほぼ完璧な条件下でのみ見えると述べており、他の多くの人工物と比べて特に目立つわけではない。[ 78 ]
宇宙から見えたと証言した宇宙飛行士には、ジーン・サーナン[ a ]とエド・ルー[ b ] がいる。一方、中国初の宇宙飛行士である楊立偉は、見えなかったと述べている。これに対し、欧州宇宙機関(ESA)は、高度160kmと320km (100マイルと200マイル)からの視認性を報告するプレスリリースを発表した[ 74 ]。実際には、その画像は北京の川だった[ 79 ] 。
中国系アメリカ人の宇宙飛行士、リロイ・チャオは、国際宇宙ステーションから万里の長城を写した写真を撮影した。しかし、その写真はあまりにも不鮮明で、撮影者自身も実際に万里の長城を捉えたかどうか確信が持てなかった。この写真に基づき、チャイナ・デイリーは後に、適切な観測条件が整えば、どこを見ればよいか正確に分かっていれば、万里の長城は「宇宙」から肉眼で見ることができると報じた。[ 80 ] [ 74 ]
紀元前7世紀頃に別々の要塞として始まり、紀元前3世紀の秦王朝時代に統一されたこの城壁は、土と瓦礫で造られ、レンガや石で覆われており、中国を東西に4,000マイル以上にわたって横断している。
要塞システムの大部分は紀元前7世紀から4世紀にかけてのものである。紀元前3世紀、統一中国(秦王朝)の最初の皇帝である始皇帝は、既存の防御壁をいくつも繋げて一つのシステムにした。伝統的に、長城の東端は
渤海(直隷湾)沿岸の
山海関(山海関)であると考えられており、支線やその他の二次的
な
部分を除いた長城の長さ
は
約6,690 km(4,160マイル)
に及ぶと考えられていた
。
膠山長城は山海関古城から約3km
(2
マイル)の場所に位置しています。その名前は、山海関の北にある最高峰であり、山海関を過ぎて長城が最初に登る山でもある膠山に由来しています。そのため、膠山は「長城の最初の山」として知られています。
[...] (実際、万里の長城からは人間の骨もその他の骨も発見されていないが、建設中に多くの労働者が命を落とした)。
万里の長城からは、骨はもちろん、人間の遺骨を示すその他の痕跡も発見されていない。