敦煌

敦煌（聞く^ⓘ ) は、中国北西部の甘粛省北西部に位置する県級市。2010年の中国国勢調査、市の人口は186,027人ですが^{[ 1 ]} 、 2019年の推計では市の人口は約191,800人となっています^{[ 3 ]} 。沙洲（サチュ） ^{[ 4 ]}として知られるこの都市は、古代シルクロード、近くの莫高窟。

敦煌は、三日月湖と鳴砂丘を含むオアシスに位置しています。敦煌は、古代の南シルクロードと、インドからラサを経由してモンゴルと南シベリアに至る主要道路の交差点という戦略的に重要な位置を占めており、^{[ 5 ]}また、中国北部平原の中心部と古代の都である長安（現在の西安）と洛陽にまっすぐ通じる狭い河西回廊の入り口も支配しています。^{[ 6 ]}

行政上、敦煌県は酒泉地級市の一部である。[ 7 ]^歴史的には、同市および／またはその周辺地域は、沙州（砂の県）または瓜州（瓜州）という名前でも知られていた。^{[ 5 ]}現代では、この2つの別名は、敦煌の行政の中心地である沙州鎮と、隣接する瓜州県にそれぞれ割り当てられている。

敦煌という地名の由来については、学者によって様々な説が提唱されている。

1. ジャイルズ 1892:墩煌Dūnhuáng「人工の塚、墳丘、烽火塚、石または木の四角いブロック」+「燃えるような、明るい、光り輝く」。
2. マシューズ（1931）1944：敦煌Tūnhuáng、現在では一般的にDūnhuáng「重要視する、尊敬する；正直、誠実、寛大」＋「大きな炎；光り輝く、きらめく」。
3. McGraw-Hill 1963:敦煌Dōnhuáng (「正直 + 輝く」)。
4. JáoとDemieville 1971（フランス語、Airs de Touen-houang）：燉煌Dùn（tūn）huáng「燃える音」＋「大いなる炎」[マシューズによる]。
5. Lín Yƚtáng 1972:墩(煌) Dün ( huáng ) 「小さな塚 (+ 輝く)」 または燉 (煌) Dùn ( huáng ) 「きらめく (+ 輝く)」。
6. Kāngxī 1716:燉煌Tún huáng、敦煌Tün huáng [ t = t' ]。
7. メア（1977）によると、プトレマイオスの紀元前150年頃の地理書では、敦煌をギリシャ語のΘροανα（Throana）と呼んでおり、これはおそらくイラン語のDruvanaに由来し、「税金徴収のための要塞」のような意味である。

2020年現在、敦煌は9つの郷と1つの郷級行政区を管轄している。^{[ 31 ]}これらの郷級行政区は、56の村級行政区を管轄している。^{[ 7 ]}

2019年の市の推計では、敦煌の常住人口は約191,800人である。^{[ 3 ]} 2010年の中国国勢調査によると、敦煌の人口は186,027人で、2000年の中国国勢調査で記録された187,578人からわずかに減少している。^{[ 1 ]} 1996年には、同市の推定人口は125,000人であった。^{[ 1 ]}

敦煌の都市化率は2019年時点で69.45%である。 ^{[ 3 ]}

2019年、この都市の出生率は9.87‰、死亡率は5.69‰で、自然増加率は3.15‰でした。 ^{[ 3 ]}

市の人口の97.8%は漢民族であり、残りの2.2%は回族、モンゴル族、チベット族、ウイグル族、ミャオ族、満州族、モンゴル族、カザフ族、東郷族、ユグル族を含む27の少数民族である。^{[ 33 ]}

2019年時点で、都市住民の年間一人当たり可処分所得は36,215円、農村住民の年間一人当たり可処分所得は18,852円であった。^{[ 3 ]}

2019年現在、敦煌の国内総生産は81億7800万元である。^{[ 3 ]}市の第一次産業の総額は9億9400万元、第二次産業は18億7200万元、第三次産業は53億1200万元である。^{[ 3 ]}

2020年現在、敦煌の国内総生産は77億7800万元である。同市の第一次産業の総額は10億8200万元、第二次産業の総額は17億5200万元、第三次産業の総額は49億4300万元である。^{[ 34 ]}

敦煌は、中国国道215号線と敦煌莫高国際空港によってアクセス可能です。

敦煌鉄道または柳敦铁路として知られる鉄道支線は、 2004年から2006年にかけて建設され、敦煌と蘭州新疆鉄道の柳溝駅（瓜州県）を結んでいる。この路線では定期旅客サービスが行われており、敦煌から蘭州と西安への夜行列車が運行されている。^{[ 35 ]}敦煌駅は町の北東、空港近くに位置している。

敦煌からの鉄道は南に青海省まで延伸され、敦煌と青蔵鉄道の蘇北、馬海、銀馬峡（ゴルムド近郊）を結んだ。この鉄道の中央区間は2019年12月18日に開通し、全線が完成した。^{[ 36 ]}

• 3匹のウサギ（装飾モチーフとして）
• 主要国家歴史文化遺産（甘粛省）
• バドラカルピカスートラ
• 敦煌星図
• オーレル・スタイン
• ポール・ペリオ

• 
  敦煌近郊のクムタグ砂漠の東端にある「歌う砂丘」 。
• 
  莫高窟の壁画を模した、敦煌の彫刻。背中で琵琶を演奏するアプサラを描いたもの（反弹琵琶戯乐天）。
• 
  敦煌空港
• 
  東環近郊の砂漠に佇む孤独な記念碑
• 
  版築された穀物倉庫の遺跡

• バウマー、クリストフ。2000年。『南シルクロード：サー・オーレル・スタインとスヴェン・ヘディンの足跡をたどって』。ホワイトオーキッドブックス。バンコク。
• ビール、サミュエル。1884年。『西域記』玄奘三蔵著。全2巻。サミュエル・ビール訳。ロンドン。復刻版：デリー。オリエンタル・ブックス・リプリント・コーポレーション。1969年。
• ビール、サミュエル。1911年。『シャーマン慧李による玄奘伝、義浄の著作に関する序文付き』。サミュエル・ビール訳。ロンドン。1911年。復刻版：ムンシラム・マノハルラル、ニューデリー。1973年。
• ボナヴィア、ジュディ（2004）：西安からカシュガルへのシルクロード。ジュディ・ボナヴィア著、クリストフ・バウマー改訂。2004年。オデッセイ出版。
• ケーブル、ミルドレッド、フランチェスカ・フレンチ（1943）：ゴビ砂漠。ロンドン。ランズボロー出版。
• Galambos, Imre (2015)、「敦煌からの彼女協会の回覧文書」、Antje Richter 著『中国書簡と書簡文化の歴史』、Brill: Leiden, Boston、pp 853–77。
• Hill, John E. 2004. 『魏略』より西方の民：239年から265年の間に編纂された3世紀の中国の記録。注釈付き英語翻訳草稿。魏略：西方の民
• Hulsewé, AFP および Loewe, MAN 1979.中央アジアにおける中国：初期段階 紀元前 125 年～紀元 23 年：前漢史 第 61 章および第 96 章の注釈付き翻訳。EJ Brill、ライデン。
• レッグ、ジェームズ。翻訳・編集。1886年。『仏教王国の記録：中国の僧侶法顕が仏教戒律書を求めてインドとセイロンを旅した記録（西暦399年～414年）』。復刻版：ドーバー出版、ニューヨーク。1965年。
• 魯偉英（2012）。仏教哲学の観点から見た敦煌図像の意義：主に第45窟に基づく研究（PDF）（博士論文）。香港大学。
• ロヴェル、ジュリア（2006）。『万里の長城 ：中国対世界 紀元前1000年～紀元後2000年』アトランティック・ブックス、ロンドン。ISBN 978-1-84354-215-5。
• メア、ヴィクター。2019年。「古代中央アジアのギリシア人：イオニア人」。Language Log、2019年10月20日。
• スクライン、CP（1926）。中国中央アジア。メシュエン、ロンドン。復刻版：バーンズ＆ノーブル、ニューヨーク。1971年。ISBN 0-416-60750-0。
• スタイン、オーレル・M. 1907年。 『古代ホータン：中国領トルキスタンにおける考古学的調査の詳細報告』全2巻。クラレンドン・プレス。オックスフォード。国立情報学研究所／東洋文庫デジタルアーカイブ – デジタルシルクロードプロジェクト
• スタイン、オーレル・M. 1921年。 『セリンディア：中央アジアおよび中国最西部探検の詳細報告』全5巻。ロンドンおよびオックスフォード。クラレンドン・プレス。復刻版：デリー。モティラル・バナルシダス。1980年。国立情報学研究所／東洋文庫稀覯本デジタルアーカイブ – デジタルシルクロードプロジェクト
• ワトソン、バートン (1993)。中国の偉大な歴史家の記録。漢代 2 代。 (改訂版)。ニューヨーク、コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-08167-7
• ワッターズ、トーマス（1904-1905）。袁皇のインド旅行記について。ロンドン。王立アジア協会。復刻版：1973年。
• Zheng、Binglin (鄭炳林)、Guoxiang Gao (高國祥)。敦煌莫高バイニアン・トゥル: Boxihe Dunhuang tulu (敦煌莫高窟百年圖錄 : 伯希和敦煌圖錄)。蘭州市: 甘粛省人民中版社、2008 年。ISBN 978-7226036280

• 国際敦煌プロジェクト（ 2011年7月20日、ウェイバックマシンにアーカイブ）には、敦煌出土の数万点に及ぶデジタル化された写本や絵画、歴史的な写真、アーカイブ資料が含まれています。
• 大英博物館所蔵の敦煌（2018年1月30日閲覧）
• 大英博物館所蔵の千仏洞（2018年1月30日閲覧）
• インド国立博物館の敦煌コレクション
• 「敦煌」。シルクロード・シアトル。アメリカ合衆国：ワシントン大学ウォルター・チャピン・シンプソン人文科学センター。