Loading article…
『宋書』（中国語:宋書、拼音: Sòng Shū）は、中国の南朝の劉宋王朝の歴史を扱った『二十四史』の一つである。420年から479年までの歴史を扱っており、伝統的な歴史記録集である『二十四史』の一つである。南斉王朝（479年～502年）の沈岳によって492年～493年に書かれた。[ 1 ]
本書は執筆当時は全100巻から成っていたが、宋代にはすでに一部の巻が失われていた。後世の編纂者たちは、『南朝史』や高俊の『高史』などの資料を基にこれらの巻を復元したが、それらの巻の多くは元の状態を保っていなかった。
『詩経』は劉宋の時代から編纂された記録に基づいている。何承天（ 370–447）は439年に当時の朝廷から依頼を受け、伝記や天文学、音楽に関する論文を編纂した。その後、山謙之（ 440–456年頃活躍）と徐淵（ 394–475）が編纂を引き継いだ。斉朝廷は487年に沈岳に『詩経』の完成を依頼した。[ 2 ]
最初の10巻は劉宋の皇帝の年代記、30巻は論考、そして60巻は伝記である。
英語への完全な翻訳は知られていない。ディエンは、現在の徐州で起きた紛争である彭城での論争の部分的な翻訳を収録している。[ 3 ]ディエンは、この紛争に関する北魏と劉宋の記述を、両国間の一連の紛争の中で比較している。劉宋の記述は『詩経』第59巻に収録されている。ホルコムは、土地請願に関する第54巻の断片を翻訳している。[ 4 ]