Loading article…
ホイットリー・ストークス（1830年2月28日- 1909年4月13日）は、アイルランドの弁護士であり、ケルト研究者であった。
彼はウィリアム・ストークス（1804年 - 1878年）の息子であり、医師で反マルサス主義者のホイットリー・ストークス（1763年 - 1845年）の孫で、両親ともにダブリンのトリニティ・カレッジで医学の教授を務めていた。彼の妹マーガレット・ストークスは作家で考古学者だった。[ 1 ]
彼はダブリンのメリオン・スクエア5番地で生まれ、セント・コロンバズ・カレッジで教育を受け、そこでアイルランド語入門書の著者であるデニス・コフィーからアイルランド語を教わった。[ 2 ]彼は父親を通じて、アイルランドの古物研究家であるサミュエル・ファーガソン、ユージン・オカリー、ジョン・オドノバン、ジョージ・ペトリーと知り合った。[ 2 ]彼は1846年にダブリンのトリニティ・カレッジに入学し、1851年に学士号を取得して卒業した。彼の友人であり同時代のルドルフ・トーマス・ジークフリート（1830年 - 1863年）は、1855年にトリニティ・カレッジの副司書となり、1858年には同カレッジ初のサンスクリット語教授となった。ストークスはジークフリートからサンスクリット語と比較言語学の両方を学んだ可能性が高く、当時アイルランドのケルト学者には珍しいスキルセットを身につけたと考えられる。[ 3 ]
ストークスはインナー・テンプルで弁護士資格を取得した。法律の指導教官はアーサー・ケイリー、ヒュー・マッカルモント・ヒューズ、トーマス・チッティであった。[ 4 ]ストークスは1855年11月17日にイギリスの弁護士となり、ロンドンで開業した後、1862年にインドへ渡り、そこでいくつかの公職に就いた。1865年にメアリー・バゼリーと結婚し、4人の息子と2人の娘をもうけた。[ 2 ]彼の娘の一人、メイヴは、 1879年（当時12歳）に、インド人の乳母や召使いから聞いた話を基に、インドのおとぎ話集を編纂した。この本にはメアリー・ストークス夫人のメモも含まれていた。 [ 5 ] [ 6 ]メアリーは家族がまだインドに住んでいる間に亡くなった。 1877年、ストークスは総督評議会の法律委員に任命され、民事および刑事訴訟法典を起草し、その他多くの同種の貴重な仕事をした。1879年にはインド法委員会の委員長になった。ストークスのケルト研究に関する9冊の本がインドで出版された。1881年にロンドンに永住するために戻り、1884年にエリザベス・テンプルと結婚した。[ 2 ] 1887年にCSIに、2年後にCIEに任命された。彼は英国学士院の創設フェローであり、オックスフォード大学ジーザス・カレッジの名誉フェローであり、フランス学士院の外国人会員であった。[ 3 ]
ホイットリー・ストークスはおそらくケルト学者として最も有名であり、この分野ではインドとイングランドの両方で研究を行った。彼はアイルランド語、ブルトン語、コーンウォール語の文献を研究した。アイルランド語に対する彼の主な関心は、比較言語学の資料源としてであった。古アイルランド語と中期アイルランド語の知識があったにもかかわらず、彼はアイルランド語の発音を習得せず、現代アイルランド語をマスターすることもなかった。[ 3 ]彼の死後100年経った今も、彼はケルト学の中心人物であり続けている。[ 3 ]彼の多くの版は、その間も取って代わられておらず、ケルト研究における彼の総著作は15,000ページを超えている。[ 3 ]彼は1881年以降、クノ・マイヤーと文通し、親しい友人であった。マイヤーと共に彼は雑誌「 Archiv für celtische Lexicographie」を創刊し、エルンスト・ウィンディッシュと共に「Irische Texte」シリーズの共同編集者であった。[ 3 ] 1876年にストークスによる『聖パトリキウス三部作』の翻訳と序文が出版された。[ 7 ]
1862年、彼は王立アイルランドアカデミーからカニンガム金メダルを授与された。[ 8 ]
ストークスは1909年にロンドンの自宅、ケンジントンのグレンビル・プレイス15番地で亡くなり、ウィルズデン・レーンのパディントン旧墓地に埋葬され、墓にはケルト十字が立てられている。ダブリンのサットンにあるセント・フィンタン教会にも、彼を記念するケルト十字が建てられた。ゲール語連盟の機関紙『アン・クレイアム・ソルイス』はストークスを「ケルト学者の中で最も偉大な人物」と呼び、当時大陸の学者が支配していた分野でアイルランド人が卓越した業績を上げたことを誇りに思うと表明した。[ 3 ] 1929年、カナダの学者ジェームズ・F・ケニーはストークスを「アイルランドが生んだ最も偉大な言語学者であり、大陸の最も有名な学者と肩を並べられる唯一の人物」と評した。[ 3 ]
「アイルランド、インド、ロンドン：ホイットリー・ストークスの三つの人生」と題された会議が、2009年9月18日から19日にかけてケンブリッジ大学で開催された。 [ 9 ]このイベントは、ストークスの没後100周年を記念して企画された。[ 9 ]この会議で発表された論文に基づいたエッセイ集『ホイットリー・ストークスの三つの人生（1830～1909） 』が、 2011年秋にフォー・コーツ・プレスから出版された。[ 10 ]
2010年、ダイビー・オ・クロイニンは、ホイットリー・ストークス（1830–1909）：失われたケルトのノートの再発見に関する書籍を出版した。この書籍は、 1919年以来ライプツィヒ大学図書館にひっそりと保管されていたストークスの150冊のノートに関する研究に基づいている。[ 11 ]
1910年、ストークスの娘たちは父の蔵書をユニバーシティ・カレッジ・ロンドンに寄贈した。 [ 12 ]このコレクションは約2000冊の本からなり、その多くはストークスとクノ・マイヤー、そして他の言語学者との間で交わされた自筆の手紙である。[ 12 ]ストークスのアーカイブもユニバーシティ・カレッジ・ロンドンに所蔵されており、4箱のコレクションには彼の言語学に関する作業ノートが含まれている。[ 13 ]
ウィキメディア・コモンズにあるホイットリー・ストークス関連のメディア