シルバーブランチ

銀の枝または銀の大枝(アイルランド語: An Craobh Airgid ) は、アイルランドの神話や文学 に登場するシンボルです。

アイルランドの詩『ブランの航海』や物語『約束の地でのコーマックの冒険』に登場し、ケルトの異世界、つまりティル・ナ・ノーグへの入り口を表しています。

イムラム・ブレイン（『ブランの航海』）では、銀色のリンゴの枝と白いリンゴの花が、謎めいた女性によってブラン・マク・フェバイルにもたらされ、その女性は、白銀の枝（アイルランド語：findargat）はエメイン（またはエムネ）から来たものだと明かした。おそらく、彼女の出身地である。彼女は、彼女の土地を喜びの場所（「白銀の平原」などの詩的な名前）として描写する詩を歌った後、そっと立ち去った。そして、枝は彼女のところへ跳ね返ったが、ブランにはそれをつかんでおく力がなかった。^[1]その後、ブランは航海に出て、女性の国（ティル・インナ・ム・バン）^[2]に到達した。少なくとも一部の解説者によると、それはエメインである。^{[3] [a]}他の解説者の中には、ブランが見た銀色の枝はエメイン・アブラク[ ^{6]に由来するものだと推測する者もいるが、その延長形は}イムラム・ブレインの本文には登場しない。^[b]

支部の土地は、ある種の「異界」であることが判明した。ブランと彼の乗組員は、女たちの土地に1年間滞在したと思っていたが、実際には何年も、さらには数世紀も滞在していたことが判明した。そのため、アイルランドに近づいたとき、彼らは自分たちが古代の歴史になっていることを知り、土地に足を踏み入れようとしたメンバーの1人が灰になった。^{[8] [9]}

エレノア・ハルは、この銀の枝と、冥界（冥王星）に入るために必要だったローマの伝説の黄金の枝との類似点を描いた論文を書いた。 ^[10]同様に、枝（銀のものでもそうでないものでも）は、異界の住人からその領域を訪れるよう招待された人間に与えられる物であり、「望んだ者が入るための手がかり」を提供する。^[11]類似例の1つは、ブランが見た枝である。^[12]

純粋なケルト人ではないが、 WHエヴァンス・ウェンツの言葉を引用すると、「花をつけた神聖なリンゴの木の銀の枝は、妖精の女が持つ、ティル・ナイル（ケルトの異世界）へのパスポートである」^{[13] 。}

3つの金のリンゴが付いた魔法の銀の枝は、海の神 マナナン・マク・リルの所有物であり、エクトラ・コルマイク（約束の地でのコルマックの冒険）の物語の中で高王コルマック・マク・アイルトに与えられた。海の神は当初、正体不明の戦士としてコルマックの城壁（タラ）を訪れ、そこには「真実以外には何もなく、老いも衰えも暗さもない」などの土地からやって来た。この土地は後に約束の地（ティル・タインギレ）であると特定された。この枝は魔法の催眠音楽を作り出し、「産褥の女性」を含む怪我や病気に苦しむ人々を眠りに誘った。^{[c] [14]}

「コルマック・マク・エアトが枝を手に入れた方法」というタイトルの別のテキストでは、^[d]同じ物体が銀の枝ではなく、「赤い金のリンゴ9個が付いた輝く妖精の枝」として説明されています。^{[16] [e] [f]}

ここでは、枝には人々の悲しみを忘れさせるという追加の能力がありました。^[20]コルマックは枝を手に入れるために妻と子供たちと交渉し、妻と娘がこれを知ってひどく落胆したとき、コルマックは枝を揺らして彼らの悲しみを消し去りました。^{[16]この能力は、}ガートルード・シェペルレが指摘したように、トリスタンとイゾルデで悲しみを和らげる飼い犬プチ・クリュとその鈴を彷彿とさせます。^[21]

また、『二人の賢者の対話』では、神々、妖精、魔術師、そして生と死の神秘を知るすべての入信者が使用する神秘的なシンボルが、ドルイドのシンボルとして次のように説明されています。–「ネイディ」（アルスターの首席詩人として父の後を継ぐことを熱望した若い詩人）は、「銀の枝を背負って旅をした。^{[g] [22] [23]}アンラド、つまり第二階級の詩人は銀の枝を持ち、オラム、つまり首席詩人は金の枝を持ち、他のすべての詩人は青銅の枝を持ちました。」^{[24] [25]}

• 『銀枝篇』は、スコットランドの民俗学者フローレンス・マリアン・マクニールによるケルト民俗学に関する著作です。
• 『銀の枝』はローズマリー・サトクリフの児童書シリーズ『ローマ時代のブリテン島三部作』の2冊目のタイトルである。 ^[26]
• 『銀枝』は、スコットランドの小説家ニール・M・ガンが1948年に発表した小説のタイトルでもある。ガンは主人公の女主人が歌う『銀枝』の歌を頻繁に引用しており、主人公は女主人の孫娘のために金のリンゴが入った銀枝のミュージカルを製作している。
• シルバー ブランチのドキュメンタリー (カトリーナ コステロ) は、バレンという神話的な風景の地に住む人々と場所を讃える作品です。主人公 (パトリック マコーマック) はシルバー ブランチの神話を参考にしながら、自然の一部となり、自然に身を委ねて世界の中で自分の居場所を見つけようとします。

文献

• インターネット聖典アーカイブ/ケルト民族の伝承/ケルト諸国の妖精信仰/第2部 記録された妖精信仰
• マナナン寺院
• ケルト文学集団とジョーンズのケルト百科事典 2007年4月30日アーカイブウェイバックマシン
• アイルランド文学、神話、民話、演劇
• [1]